meine Original-Folie

Transkript

1 meine Original-Folie Selbstklebende und statisch haftende Fensterfolien Self-adhesive and static cling window films Films adhésifs et statiques pour vitrage Pellicole per vetri adesive e ad adesione statica

2 2

3 ????? /????? /????? 3

4 4

5 06 static window stripes 12 static PREMIUM 24 static 32 transparent klebend 46 Glas-Funktionsfolien Glass functional film / Films techniques pour fenêtres / Pellicole funzionali per vetri 48 Sonnenschutzfolie static Static cling Sun Protection window film / Film statique solaire anti-chaleur / Pellicola protezione solare statica 48 Sonnenschutzfolie selbstklebend Self-adhesive sun protection film / Film adhésif antichaleur / Autoadesiva pellicola di protezione solare 49 Tönungsfolie static Static cling tinted window film / Film statique teinté / Pellicola oscurante statica 49 Spiegel-Sichtschutzfolie selbstklebend Self-adhesive mirror privacy film / Film adhésif miroir sans tain / Pellicola adesiva effetto specchio per la privacy 52 Zubehör Accessories / Accessoires / Accessori 53 Erläuterungen Remarks / Informations complémentaires / Delucidazioni 54 Technische Information Technical information / Informations techniques / Informazioni tecniche 56 Bestellnummernübersicht Order Number-Overview / Tableau des références de commande / Tabella numeri dęo 5

6 6

7 static window stripes Die Innovation d-c-fix static window stripes verbindet Sichtschutz mit Design. Mit den innovativen Folien kann in vier Breiten ein individueller Streifenlook zusammengestellt werden und das ohne vorheriges Zuschneiden. Durch die statische Haftung sind sie besonders leicht anzubringen und bei Bedarf rückstandsfrei wieder abzulösen. Eine aufmerksamkeitsstarke POS-Präsentation setzt die hochwertigen Produkte perfekt in Szene. static window stripes The new product d-c-fix static window stripes combines privacy screening with design. With the new films, an individual striped look can be created using four widths all without cutting. Due to the static cling, they are particularly easy to apply and can be removed again without residue if needed. An attention-grabbing Point of sale presentation perfectly highlights the high-quality products. static window stripes L innovation d-c-fix static window stripes allie protection du regard et design. Personnalisez vos surfaces vitrées avec ce concept clé-en-main : disponibles en 4 largeurs, vous pourrez mixer ces bandes selon vos envies, sans avoir à les confectionner. Elles sont particulièrement simples à poser grâce à leur adhérence statique et se retireront aisément, sans résidus. Ce produit de qualité est mis en avant au travers d un emballage transparent. static window stripes Le innovative strisce statiche per finestre d-c-fix combinano stile e protezione dagli sguardi indiscreti. Con queste innovative pellicole disponibili in 4 diverse altezze è possibile decorare le finestre con un look a strisce senza doversi preoccupare della fase di ritaglio. Particolarmente facili da applicare, grazie all adesione statica, possono essere rimosse in qualsiasi momento senza lasciare residui. L alta qualità di questo prodotto viene messa in mostra dall accattivante sistema espositivo. 7

8 static window stripes Hope ,5 cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 10 m cm 15 m 4 S1 Sunrise ,5 cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 10 m 4 S4 8

9 Statisch haftende Folien für individuellen Sichtschutz in Streifenlook / Static cling window films with striped effect for safety, privacy and decor / Films statiques pour fenêtres protections anti-regards personnalisables / Pellicole statiche a strisce effetto privacy Globe ,5 cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 10 m cm 15 m 4 S3 Clarity ,5 cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 10 m 4 S2 9

10 static window stripes Milton ,5 cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 10 m cm 15 m 4 S5 10

11 Statisch haftende Folien für individuellen Sichtschutz in Streifenlook / Static cling window films with striped effect for safety, privacy and decor / Films statiques pour fenêtres protections anti-regards personnalisables / Pellicole statiche a strisce effetto privacy Ava ,5 cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 10 m 4 S6 11

12 12

13 d-c-fix bietet Funktion und Design in einem Produkt: Die d-c-fix static premium Glasfolie bewahrt vor neugierigen Blicken und schützt vor UV-Strahlung. Sie ist durch ihre statische Haftung besonders einfach zu verarbeiten, da sie ohne Kleber auf Glasflächen haftet. Genauso einfach ist sie ohne Rückstände zu hinterlassen wieder abzulösen und beliebig oft wiederzuverwenden. Aber d-c-fix static premium kann noch mehr: Neben dezent-modernen Optiken finden sich Designs, die durch ihren einzigartigen Charakter Glasflächen zu einem echten Blickfang machen. Attraktive und effektvolle Prägungen mit Echtglas-Charakter erzielen zusätzlich einen besonders edlen Look. static PREMIUM d-c-fix offers function and design in one product: the d-c-fix static premium glass film protects you against curious eyes and UV radiation. Due to its static cling, it is particularly easy to apply, as it adheres to glass surfaces without adhesive. It can be removed again just as easily, without leaving remnants, and reused as many times as you like. However, d-c-fix static premium can do even more: in addition to subdued, modern looks, there are designs that make glass surfaces a true eye-catcher with their unique character. Additionally, beautiful and effective embossing s with real glass character create a particularly fine look. static PREMIUM d-c-fix combine fonctionnalité et design en un seul et même produit : les films d-c-fix static premium pour fenêtres protègent des regards indiscrets et des rayons UV. Ils sont particulièrement simples à poser sur surfaces vitrées grâce à leur adhérence statique, sans colle. Vous pourrez les retirer aussi simplement, sans résidus de colle et les réutiliser autant de fois que vous le souhaiterez. Les films d-c-fix static premium se déclinent dans des décors subtiles et modernes mais aussi des décors plus exclusifs pour accrocher le regard. Donnez un look raffiné à vos surfaces vitrées! static PREMIUM d-c-fix offre funzionalità e stile in un unico prodotto: la pellicola per vetri d-c-fix static premium protegge dalle radiazioni UV e dagli sguardi indiscreti. E facile da applicare, in quanto aderisce staticamente alle superfici in vetro, senza l utilizzo di adesivi. Può essere rimossa e riutilizzata più volte altrettanto facilmente, senza lasciare residui. Con d-c-fix static premium potete fare molto di più: potete personalizzare le vostre vetrate con motivi moderni e di tendenza che non passano inosservati. Grazie alle attraenti e efficaci goffrature il vetro assume un look particolarmente elegante. 13

14 Frost cm 1,50 m ,5 cm 1,50 m cm 1,50 m cm 15 m ,5 cm 15 m cm 15 m 3 26 Sofelto cm 1,50 m cm 1,50 m cm 15 m cm 15 m

15 Statisch haftende PREMIUM Folien für Glasdekoration und Sichtschutz / PREMIUM static cling window films for privacy and decor / Films statiques PREMIUM pour fenêtres protections anti-regards décoratives / Pellicole statiche PREMIUM per la decorazione delle finestre e effetto privacy Milky cm 1,50 m ,5 cm 1,50 m cm 1,50 m cm 15 m ,5 cm 15 m cm 15 m 3 35 Snow cm 1,50 m ,5 cm 1,50 m cm 1,50 m cm 15 m ,5 cm 15 m cm 15 m 3 34 Splinter cm 1,50 m ,5 cm 1,50 m cm 15 m cm 15 m 3 33 Caree cm 1,50 m ,5 cm 1,50 m cm 1,50 m cm 15 m

16 Reispapier cm 1,50 m ,5 cm 1,50 m cm 1,50 m 7 38 Murano cm 1,50 m cm 15 m 6 48 Charis cm 1,50 m ,5 cm 1,50 m cm 1,50 m cm 15 m ,5 cm 15 m 3 new 56 Findus cm 1,50 m cm 15 m

17 Statisch haftende PREMIUM Folien für Glasdekoration und Sichtschutz / PREMIUM static cling window films for privacy and decor / Films statiques PREMIUM pour fenêtres protections anti-regards décoratives / Pellicole statiche PREMIUM per la decorazione delle finestre e effetto privacy 17

18 Amena cm 1,50 m ,5 cm 1,50 m cm 15 m ,5 cm 15 m 3 40 Venice cm 1,50 m ,5 cm 1,50 m cm 15 m ,5 cm 15 m cm 15 m

19 Statisch haftende PREMIUM Folien für Glasdekoration und Sichtschutz / PREMIUM static cling window films for privacy and decor / Films statiques PREMIUM pour fenêtres protections anti-regards décoratives / Pellicole statiche PREMIUM per la decorazione delle finestre e effetto privacy Rosalina cm 1,50 m cm 15 m 6 44 Arcos cm 1,50 m cm 15 m 6 new 55 19

20 New Haven cm 1,50 m cm 15 m 6 54 Skyler cm 1,50 m cm 15 m 6 new 59 Pineview cm 1,50 m cm 15 m 6 51 Filippa cm 1,50 m cm 15 m

21 Statisch haftende PREMIUM Folien für Glasdekoration und Sichtschutz / PREMIUM static cling window films for privacy and decor / Films statiques PREMIUM pour fenêtres protections anti-regards décoratives / Pellicole statiche PREMIUM per la decorazione delle finestre e effetto privacy 21

22 22

23 Statisch haftende PREMIUM Folien für Glasdekoration und Sichtschutz / PREMIUM static cling window films for privacy and decor / Films statiques PREMIUM pour fenêtres protections anti-regards décoratives / Pellicole statiche PREMIUM per la decorazione delle finestre e effetto privacy Perth new cm 1,50 m ,5 cm 1,50 m cm 1,50 m cm 15 m ,5 cm 15 m cm 15 m 3 58 Blossom cm 1,50 m cm 15 m 6 43 Wood cm 1,50 m ,5 cm 1,50 m ,5 cm 15 m 3 50 Miraflores cm 1,50 m cm 15 m 6 new 57 23

24 24

25 Statisch haftende Glasfolien von d-c-fix bewahren vor neugierigen Blicken und schützen vor UV-Strahlung. Und das ganz ohne großen Aufwand. Darüber hinaus bieten sie attraktive Gestaltungsmöglichkeiten und mehr Sicherheit für Fenster, Glastüren und alle glatten Glasflächen. Sie lassen sich durch ihre statische Haftung kinderleicht anbringen und können genauso einfach wieder rückstandsfrei abgelöst und wiederverwendet werden. Static cling window films Static cling glass films by d-c-fix protect you against curious eyes and UV radiation. And all without great expense. In addition, they offer attractive design possibilities and more security for windows, glass doors, and all smooth glass surfaces. Due to the static cling, they are particularly easy to apply and can just as easy be removed again without residue and reused. Films statiques pour fenêtres Les films statiques d-c-fix protègent des regards indiscrets et des rayons UV, à peu de frais. Ils offrent par ailleurs une multitude de combinaisons créatives et attrayantes pour vos fenêtres, surfaces et baies vitrées tout en les sécurisant. Leur application devient un jeu d enfant grâce à leur adhérence statique; ils peuvent être retirés aussi simplement, sans résidus de colle et réutilisés. Pellicole statiche per finestre Le pellicole per vetri statiche d-c-fix proteggono dalle radiazioni UV e dagli sguardi indiscreti. Tutto questo senza grandi sforzi. Inoltre permettono di abbellire finestre, porte in vetro e superfici lisce in vetro, rendendoli più sicuri. Grazie alla loro adesione statica, possono essere applicate facilmente, ed essere altrettanto facilmente sostituite e riutilizzate, senza lasciare residui. 25

26 2 21 Frost Milky cm 1,50 m ,5 cm 1,50 m cm 1,50 m cm 1,50 m ,5 cm 1,50 m cm 1,50 m Lynn Splinter cm 1,50 m ,5 cm 1,50 m cm 1,50 m cm 1,50 m ,5 cm 1,50 m cm 1,50 m Lava Spring cm 1,50 m cm 1,50 m ,5 cm 1,50 m 7 26

27 Statisch haftende Fenster-Folien für Dekoration und Sichtschutz / Static cling window films for privacy and decor / Films statiques pour fenêtres protections anti-regards décoratives / Pellicole statiche per finestre per la decorazione e la privacy 1 Caree cm 1,50 m ,5 cm 1,50 m cm 1,50 m 7 27

28 Tord weiss cm 1,50 m cm 1,50 m 7 4 Bamboo cm 1,50 m ,5 cm 1,50 m cm 1,50 m 7 18 Antwerpen weiss cm 1,50 m cm 1,50 m 7 13 Candice cm 1,50 m ,5 cm 1,50 m

29 Statisch haftende Fenster-Folien für Dekoration und Sichtschutz / Static cling window films for privacy and decor / Films statiques pour fenêtres protections anti-regards décoratives / Pellicole statiche per finestre per la decorazione e la privacy 29

30 30

31 Statisch haftende Fenster-Folien für Dekoration und Sichtschutz / Static cling window films for privacy and decor / Films statiques pour fenêtres protections anti-regards décoratives / Pellicole statiche per finestre per la decorazione e la privacy Ice Cube cm 1,50 m ,5 cm 1,50 m 7 80 Lisboa Spring cm 1,50 m cm 1,50 m 7 9 Lisboa Summer cm 1,50 m cm 1,50 m

32 32

33 transparent selbstklebend Mit den selbstklebenden d-c-fix Glasfolien erhalten Glas- und Fensterflächen ein völlig neues Erscheinungsbild. Ob Milchglas-Optik im Badezimmer oder Tiffany-Style an der Eingangstür diese Folien bieten vielfältige Möglichkeiten, Glasflächen nach ihren Bedürfnissen zu gestalten. Self-adhesive window films Self-adhesive d-c-fix glass films give glass and window surfaces a completely new appearance. Whether a frosted glass look in the bathroom or Tiffany style on the entry door, these films offer versatile opportunities to decorate glass surfaces according to your needs. Films adhésifs transparents Avec les films adhésifs transparents d-c-fix, les fenêtres et autres surfaces vitrées prennent une toute nouvelle dimension. Que vous optiez pour un aspect dépoli dans la salle de bain ou le style vitraux pour la porte d entrée, ces films offriront de multiples possibilités pour embellir toutes vos surfaces vitrées. Adesivo trasparente Vetri e finestre assumono un aspetto completamente nuovo con le pellicole adesive d-c-fix per vetri. Trasparente opaco per il bagno o stile Tiffany per la porta d ingresso queste pellicole offrono molte possibilità per personalizzare le superfici in vetro secondo le proprie esigenze. 33

34 transparent klebend Opal cm 2 m ,5 cm 2 m cm 2,10 m cm 15 m ,5 cm 15 m cm 15 m 3 16 Milky cm 2 m ,5 cm 2 m cm 2,10 m cm 15 m ,5 cm 15 m cm 15 m 3 3 Sofelto cm 2 m ,5 cm 2 m cm 2,10 m 7 75 Snow cm 2 m ,5 cm 2 m cm 2,10 m cm 15 m ,5 cm 15 m cm 15 m

35 Selbstklebende Fenster-Sichtschutzfolien / Self-adhesive window films for privacy and decor / Films adhésifs pour fenêtres protections anti-regards / Pellicole adesive per finestre effetto privacy Stripes cm 2 m ,5 cm 2 m cm 15 m 6 7 Steps cm 2 m cm 15 m

36 transparent klebend Eis cm 2 m cm 15 m ,5 cm 15 m cm 15 m 3 18 Circle cm 2 m cm 15 m cm 15 m 3 21 Splinter cm 2 m cm 15 m ,5 cm 15 m cm 15 m 3 61 Perl cm 2 m cm 15 m ,5 cm 15 m cm 15 m

37 Selbstklebende Fenster-Sichtschutzfolien / Self-adhesive window films for privacy and decor / Films adhésifs pour fenêtres protections anti-regards / Pellicole adesive per finestre effetto privacy Smoke cm 2 m ,5 cm 2 m cm 2,10 m cm 15 m ,5 cm 15 m cm 15 m 3 20 Smoke beige cm 15 m cm 15 m ,5 cm 15 m 3 78 Hufnagel cm 2 m ,5 cm 2 m 7 9 Spring ,5 cm 2 m

38 transparent klebend Damast cm 2 m cm 15 m ,5 cm 15 m 3 52 Lubiana cm 2 m 7 74 Jalousie weiss cm 2 m cm 15 m

39 Selbstklebende Fenster-Sichtschutzfolien / Self-adhesive window films for privacy and decor / Films adhésifs pour fenêtres protections anti-regards / Pellicole adesive per finestre effetto privacy 39

40 transparent klebend Bamboo weiss cm 2 m ,5 cm 2 m cm 15 m ,5 cm 15 m 3 48 Tara cm 2 m ,5 cm 2 m 7 73 Reispapier weiss cm 2 m ,5 cm 2 m cm 15 m

41 Selbstklebende Fenster-Sichtschutzfolien / Self-adhesive window films for privacy and decor / Films adhésifs pour fenêtres protections anti-regards / Pellicole adesive per finestre effetto privacy 41

42 transparent klebend Minster Tulia cm 2 m cm 15 m ,5 cm 15 m cm 2 m cm 15 m cm 15 m Venetian Garden Lisboa rot cm 2 m cm 15 m cm 15 m cm 2 m cm 15 m Lisboa blau Chartres cm 2 m cm 15 m cm 15 m ,5 cm 15 m 3 42

43 Selbstklebende Fenster-Sichtschutzfolien / Self-adhesive window films for privacy and decor / Films adhésifs pour fenêtres protections anti-regards / Pellicole adesive per finestre effetto privacy Arts and Crafts cm 2 m cm 15 m 6 51 Tropfen cm 2 m ,5 cm 2 m 7 4 Busko cm 2 m

44 transparent klebend Transparent Uni gelb cm 15 m 6 Transparent Uni rot cm 15 m 6 Transparent Uni blau cm 15 m 6 Transparent Uni grün cm 15 m 6 Transparent Uni schwarz cm 15 m 6 44

45 Selbstklebende Fenster-Sichtschutzfolien / Self-adhesive window films for privacy and decor / Films adhésifs pour fenêtres protections anti-regards / Pellicole adesive per finestre effetto privacy Glasklar cm 2 m ,5 cm 2 m cm 2,10 m cm 15 m ,5 cm 15 m cm 15 m 3 glänzend / glossy / brillant / lucido matt / matt-finished / matt / opaco cm 15 m cm 15 m

46 46

47 Sun protection film static / Film solraire anti-chaleur static / Film di protezione solare static Glas-Funktionsfolien Unsere Glas-Funktionsfolien bieten eine Vielzahl an praktischen Funktionen, die das Leben in den eigenen Vier Wänden sehr viel angenehmer machen. Egal ob Wärmeschutz, Blendschutz oder Sichtschutz: die statisch haftenden oder selbstklebenden Folien verbessern das Raumklima und tragen so zu einem Wohlfühlambiente bei. Glass functional films Our glass functional films offer a multitude of practical functions, which make your life a great deal more pleasant within your own four walls. Regardless of whether thermal protection, glare protection, or privacy screen: the static cling or self-adhesive films improve the climate of the room and thus contribute to an ambience of wellbeing. Films fonctionnels pour vitrage Nos films pour vitrage offrent une multitude de fonctionnalités pour rendre la vie bien plus agréable. Qu ils protègent de la chaleur, de l éblouissement ou des regards, les films adhésifs ou statiques amélioreront la température ambiante et contribueront à une sensation de bien-être. Pellicole funzionali per vetri Le nostre pellicole funzionali per vetri sono state studiate per rendere la vita domestica più confortevole da un punto di vista pratico. Protezione dal calore, protezione dai raggi solari o effetto privacy: le pellicole funzionali statiche o autoadesive migliorano il clima delle stanze e contribuiscono a creare un atmosfera di benessere. 47

48 Glas-Funktionsfolien Sonnenschutzfolie static cm 2 m 4 25% 99% UV 45% 25% H O 2 static 99% UV 45% 67% 67% Sonnenschutzfolie selbstklebend cm 2 m 4 25% 99% UV 67% 25% 99% UV 67% 67% 67% H O 2 static 25% 99% UV 67% xx% Folie haftet statisch ohne Kleber! Remains in place using static cling technology no adhesive required Maintien électrostatique sans colle Aderisce staticamente senza colla UV-Schutz 67% UV-protection Protection contre les UV Protezione contro i raggi UV Schutz vor direkter Wärmeeinstrahlung Protection against direct heat radiation Barrière contre la chaleur Protezione da fonti di calore dirette 48

49 Glass functional film / Films fonctionnels pour vitrage / Pellicole funzionali per vetri Tönungsfolie static cm 2 m 4 H O 2 static 99% UV 60% Spiegel-Sichtschutzfolie selbstklebend cm 1 m ,5 cm 1,50 m cm 1,50 m 6 99% UV Blend- und Sichtschutz Best possible shield against glare and unwanted observers Protection des regards et de l éblouissement Ottimale protezione antiabbagliante e dagli sguardi indiscreti Sichtschutz durch Spiegeleffekt Protects from unwanted gazes due to its mirror effect Protection du vis-à-vis par effet miroir Protezione antisguardo grazie all effetto specchio Cutter und Rakel inklusive Knife and applicator included Cutter et raclette inclus Cutter e spatola inclusi Rakel enthalten Included squeegee Raclette incluse Inclusa spatola 49

50 50

51 Zubehör Erläuterungen Technische Information Bestellnummernübersicht Accessories Remarks Technical information Order Number Overview Accessoires Informations complémentaires Informations techniques Tableau des références de commande Accessori Delucidazioni Informazioni tecniche Tabella numeri dęordine 51

52 Zubehör Accessories / Accessoires / Accessori Verarbeitungsset für selbstklebende und statisch haftende Folien Mit dem Verarbeitungsset wird das DIY- Projekt zum Kinderspiel. Die nützlichen Werkzeuge sorgen für das bestmögliche Ergebnis, das mit ihrer Hilfe einfach und schnell erreicht werden kann. Application kit for self-adhesive and static films With the do-it-yourself kit, this is easy as pie. The useful tools ensure the best possible result quickly and easily. Kit di applicazione per pellicole autoadesive e statiche Set de pose pour films adhésifs et statiques Vos projets de décoration et de rénovation deviennent un jeu d enfant avec le kit de pose. Il vous permet d obtenir un résultat optimal, rapidement et simplement. Con il kit per l applicazione il fai da te è un gioco da ragazzi. Questi strumenti consentono di applicare le pellicole in modo semplice e veloce, garantendo il miglior risultato. Verarbeitungsset

53 Erläuterungen Remarks / Informations complémentaires / Delucidazioni d-c-fix Selbstklebefolien sind in der Herstellung, Verarbeitung und Entsorgung freundlich zur Umwelt. Der verwendete Dispersionskleber ist lösemittelfrei. Die Folien sind bei bestimmungs gemäßem Einsatz für den Kinderzimmerbereich unbedenklich (TÜV Rheinland). d-c-fix ist schwermetallfrei, lichtecht nach DIN EN ISO 105-B02 sowie abrieb- und scheuerfest nach DIN EN ISO 105-X12. A tous les stades : fabrication, pose et élimination, les films adhésifs d-c-fix sont sans danger pour l environnement. La colle à dispersion utilisée est exempte de solvants. Les films même appliqués dans une chambre d enfant n y présentent aucun risque (analyse du laboratoire de contrôle TÜV Rhénanie). d-c-fix est exempt de métaux lourds, stable à la lumière conformément à la norme DIN EN ISO 105-B02, et résistant à l usure et au déchirement conformément à la norme DIN EN ISA 105-X12. d-c-fix self-adhesive films are environmentally friendly with regard to manufacture, use, and disposal. The dispersion adhesive used contains no solvents. The films are safe for use in children s rooms when used properly (TÜV Rheinland). d-c-fix contains no heavy metals, is non-fade according to DIN EN ISO 105-B02 and friction and abrasion-resistant according to DIN EN ISO 105-X12. I fogli autoadesivi d-c-fix sono compatibili con l ambiente nella produzione, nella lavorazione e nello smaltimento. Il collante a dispersione impiegato è privo di solventi. I fogli, se impiegati in modo appropriato, non rappresentano alcun pericolo per le stanze dei bambini (Ente di Supervisione Tecnica della Renania). Il d-c-fix è privo di metalli pesanti, è resistente alla luce secondo la norma DIN EN ISO 105-B02 ed è resistente all attrito e allo sfregamento secondo la norma DIN EN ISO 105-X12. Fenster-Folien Nassverarbeitung Application instructions for glass surfaces using water Pose à l eau de films décoratifs pour vitres Applicazione pellicole statiche con acqua Fenster reinigen Clean the glass Nettoyer la vitre Pulire la finestra Folie genau zuschneiden Cut film to the size of the glass Découper précisément le film Ritagliare con precisione la pellicola Fenster mit Wasser besprühen Spray the glass with water Vaporiser de l eau sur la vitre Spruzzare acqua sulla finestra Rückseitenabdeckung entfernen Remove backing paper Retirer la feuille de protection Rimuovere il foglio di protezione Folie platzieren Position film Poser le film Applicare la pellicola Wasser herausdrücken Smooth out any excess water Chasser l eau Rimuovere l umidità con la spatola 53 07_Inhalt_2017_Zubehör.indd :50

54 Technische Information static window stripes static PREMIUM static transparent klebend Transparent adhesive / Adhésif transparent / Transparent adesivo Sonnenschutzfolie static Sun protection film static / Film solaire antichaleur statique / Film di protezione solare static Sonnenschutzfolie selbstklebend Sun protection film / Film solaire anti-chaleur adhésif / Film di protezione solare Tönungsfolie static Spiegel-Sichtschutzfolie selbstklebend Tinted film / Film teinté / Film per auto Reflective screen foil / Film Miroir sans tain / protezione vista a specchio

55 Technical information / Informations techniques / Informazioni tecniche 1 PVC-Folie PVC film Film PVC Film in PVC 6 Kratzfeste metallisierte Polyesterfolie Scratch resistant metallised polyester film Film polyester métallisé résistant aux éraflures Film in poliestere metallizzato antigraffio 2 PVC-Folie bedruckt und geprägt Printed and embossed PVC film Film PVC imprimé et gaufré Film in PVC stampato e goffrato 7 Lösemittelfreier Kleber Adhesive (solvent-free) Colle sans solvants Adesivo (senza solventi) 3 Transparente Schutzfolie (PET) Transparent protective film (PET) Film de protection transparent Film protettivo trasparente (PET) 8 PE Rückseitenpapier PE backing paper Papier de protection PE Carta per lato posteriore PE 4 Statisch haftende PVC-Folie bedruckt und/oder geprägt PVC film with static cling effect, printed and/or embossed Film PVC statique imprimé et/ou gaufré Film in PVC ad aderenza statica stampato e/o goffrato 9 Transparente Rückseitenfolie (PET) Transparent backing film (PET) Film de protection transparent (PET) Film per lato posteriore trasparente (PET) 5 Statisch haftende PVC-Folie geprägt PVC film with static cling effect, embossed Film PVC statique gaufré Film in PVC ad aderenza statica, goffrato 55

56 Bestellnummernübersicht cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m ,5 cm 15 m ,5 cm 15 m ,5 cm 15 m

57 Order Number-Overview / Tableau des références de commande / Tabella numeri dęordine ,5 cm 15 m ,5 cm 15 m ,5 cm 15 m ,5 cm 15 m ,5 cm 15 m ,5 cm 15 m ,5 cm 15 m ,5 cm 15 m ,5 cm 15 m ,5 cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m ,5 cm 15 m ,5 cm 15 m ,5 cm 15 m ,5 cm 15 m ,5 cm 15 m ,5 cm 15 m ,5 cm 15 m ,5 cm 15 m

58 Bestellnummernübersicht cm 10 m cm 10 m cm 10 m cm 10 m cm 10 m cm 10 m cm 15 m cm 15 m cm 15 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m ,5 cm 2 m ,5 cm 2 m ,5 cm 2 m ,5 cm 2 m ,5 cm 2 m ,5 cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m

59 Order Number-Overview / Tableau des références de commande / Tabella numeri dęordine cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m ,5 cm 1,5 m ,5 cm 1,5 m ,5 cm 1,5 m ,5 cm 1,5 m ,5 cm 1,5 m ,5 cm 1,5 m ,5 cm 1,5 m ,5 cm 1,5 m ,5 cm 1,5 m ,5 cm 1,5 m ,5 cm 1,5 m cm 2 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m

60 Bestellnummernübersicht cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m cm 1,5 m ,5 cm 1,5 m ,5 cm 1,5 m ,5 cm 1,5 m ,5 cm 1,5 m ,5 cm 1,5 m ,5 cm 1,5 m ,5 cm 1,5 m ,5 cm 1,5 m ,5 cm 1,5 m cm 1 m cm 2 m cm 2 m cm 1,50 m ,5 cm 1,5 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m

61 Order Number-Overview / Tableau des références de commande / Tabella numeri dęordine cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2 m cm 2,1 m cm 2,1 m cm 2,1 m cm 2,1 m cm 2,1 m cm 2,1 m ,5 cm 2 m ,5 cm 2 m ,5 cm 2 m ,5 cm 2 m ,5 cm 2 m ,5 cm 2 m ,5 cm 2 m ,5 cm 2 m ,5 cm 2 m ,5 cm 2 m ,5 cm 2 m ,5 cm 2 m ,5 cm 2 m

62 62

63 Kontaktadressen Head Office Germany Germany Konrad Hornschuch AG Salinenstraße Weißbach GERMANY Phone +49 (0) Fax +49 (0) info@hornschuch.de Auslandsgesellschaften/ Foreign subsidiaries France Hornschuch France S.A.R.L. 2, rue Vincent Van Gogh F Neuilly Plaisance France Phone +33 (1) Fax +33 (1) United Kingdom Hornschuch UK Ltd Palmerston House 814 Brighton Road Purley Surrey CR8 2BR United Kingdom Phone Fax Italy Hornschuch Italia SRL Via della Moia, 1, I Arese (MI) Italy Phone Fax dchome

64 d-c-fix ist eine Marke der Konrad Hornschuch AG Salinenstr Weißbach Deutschland/Germany Phone Fax info@hornschuch.de K FSC C009951