2x2 Forum for European Outsider Art 2017

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "2x2 Forum for European Outsider Art 2017"

Ewald Benedikt Geiger
vor 6 Jahren
Abrufe

1 1 2x2 Forum for European Outsider Art / Kunsthaus Kannen / NRW Programm Thursday, September 21st / Donnerstag 21. September 11:00 Opening of the art fair and forum Eröffnung der Kunstmesse und des Forums Stephan Dransfeld, Director of / Geschäftsführer Alexianer Münster GmbH Frauke Schnell, Director Münster Municpial Office for Culture / Leiterin Kulturamt Stadt Münster Lisa Inckmann, Director of / Leiterin des Kunsthaus Kannen Music and refreshments / Musik und Imbiss Music by / Musik: KlangWerk- die Werkstattband, Bersenbrück Performance / Aktion: Lidy Mouw: MaRiechen, Theater im Dorf Exhibiting institutions / Aussteller: Alanus Hochschule / Bonn, DE Atelier Markus Meurer / Geldern, DE Atelier Strichstärke / Mönchengladbach, DE Atelier de la Tour / Treffen, AT Galerie Kijkoor / Eemnes, NL Hans-Prinzhorn-Klinik / Hemer, DE Künstlerpaar Gruber & Struber / Wien, AT Kulturbahnhof Bramsche / Bramsche, DE KunstContainer / Osnabrück, DE KunstWerk Atelier / Gütersloh, DE Kunstwerkstatt Eben-Ezer / Lemgo, DE Kunstwerkstatt Gmunden / Gmunden, AT Kunstwerkstatt 18 / Hamburg-Ochsenzoll, DE L'Art en Marche / Lapalisse, FR Offenes Atelier Lippstadt / Lippstadt, DE Offenes Atelier St. Hedwig / Berlin, DE Thikwa- Werkstatt für Theater und Kunst / Berlin, DE Zinnober Kunstverein / Magdeburg, DE 20:00 Meeting at the Gasthaus Leve for dinner and drinks / Gemeinsamer Abend im Gasthaus Lewe

2 2 Friday, September 22nd / Freitag 22. September 10: Lecture / Vortrag Britta Peters, Hamburg 11:00-17:00 Art Fair / Kunstmesse Workshop 20:00 Theatre / Theater At the Aasee studio stage / Studiobühne am Aasee ʡ Wünschelrut (divining rod) A play for those lost by language The Schattengelenk T -ensemble (coached by Xenia Multmeier) performs texts written by residents of psychiatric clinics, but also playwrights such as Georg Büchner and Georg Trakl and makes silence sound with linguistic power. " ʡ Wünschelrut - Stück für Sprachverlassende". Xenia Multmeier Das Ensemble Schattengelenk T (gecoacht von Xenia Multmeier) performt Texte von Menschen aus psychiatrischen Anstalten, u.a. aber auch Georg Büchner sowie Georg Trakl und bringt sprachgewaltig das Verstummen zum Klingen. Saturday, September 23rd / Samstag, 23. September 10:00-11:00 Lecture / Vortrag Is Outside the new Inside? Insiders and Outsiders in times of hybridisation Ist Außen das neue Innen? Insider und Outsider in Zeiten der Hybridisierung Jörg Scheller, Zürich 14:00-15:30 Group discussion / Gesprächskreis 20:00 "ʡ Wünschelrut Xenia Multmeier / Stuidobühne am Aasee Münster Sunday, September 24th / Sonntag, 24. September 11:30-12:30 Workshop 14:00-15:30 Group discussion / Gesprächskreis 20: 00 Meeting at the Café Latina / Gemeinsamer Abend im Café Latina Free entry to all events and activities Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei

3 3 In co-operation with: In Zusammenarbeit mit: Sponsors / Sponsoren Cultural office of Münster / Kulturamt der Stadt Münster Aktion Mensch / Aktion Mensch e.v. Alexianer Münster corp. / Alexianer Münster GmbH ORGANISERS / VERANSTALTER Kunsthaus Kannen, Museum for Outsider Art/Art Brut Director: Lisa Inckmann Supporting Institution: Alexianer Münster GmbH Alexianerweg 9, Münster, Germany Fon Fax kunsthaus-kannen@alexianer.de Further information / Weitere Hinweise: Meal times/ Essenszeiten Breakfast / Frühstück: Thursday-Monday / Donnerstag - Montag / Lunch / Mittagessen: Wednesday, Thursday, Saturday and Sunday / Mittwoch, Donnerstag, Samstag und Sonntag / Friday see program / Freitag siehe Programm Dinner / Abendessen: Wednesday - Friday / Mittwoch - Freitag / All meals will be served at the Roncalli Haus. There will be no dinner served at the Roncalli Haus on Saturday and Sunday, however we have reserved seats at restaurants in Münster city every evening as well and we hope that you will all join us there if not for dinner then for drinks and a gathering. The red meal tokens are valid for the lunch only, all other meals have to be paid for by yourself. Das Essen wird im Roncalli Haus eingenommen. Am Wochenende wird im Roncalli Haus kein Abendessen angeboten. Wir haben allerdings für alle Abende auch Tische in Restaurants in der Innenstadt reserviert und freuen uns euch dort, wenn nicht fürs Abendessen dann auf ein Getränk und ein gutes Gespräch, zu sehen. Die roten Essensmarken sind nur fürs Mittagessen gültig, alle anderen Essen auf dem Gelände müssen selbst bezahlt werden. Transportation / Transport

4 4 We will provide bus tickets for the whole time you are in Münster. If you need them before your arrival at the Kunsthaus please print out the PDF. They will be valid in Münster and its surrounding areas. The bus line 7/R41 leaves hourly at four minutes past (eg. 07:04; 08:04 etc.) from the train station. If you arrive by train, you have to cross the main street to catch the bus at the stop D1 that goes in the direction of the Kunsthaus and the bus stop you have to get out is called Alexianer Campus If you are not sure when to get out, just ask the driver beforehand to stop there for you. For those staying at the Alexainer grounds: On the weekends and evenings the busses come rarely if not at all, so please try to carpool or share a taxi. If you take one together with five to seven people, the costs stay more reasonable. Taxis are available under: Für den Zeitraum eures Aufenthalts hier während des Forums bekommt ihr Bustickets für Münster und näheres Umland, druckt euch das PDF aus, wenn ihr die Tickets schon vor eurer Ankunft beim Kunsthaus benutzen wollt. Der Bus Nummer 7/R41 fährt jede Stunde um vier Minuten nach am Bahnhof ab. Der Bus in Richtung Kunsthaus fährt auf der gegenüberliegenden Seite vom Bahnhof auf Bussteig D1 ab und die Haltestelle fürs Kunsthaus heißt Alexianer Campus. Wenn ihr euch mit der Haltestelle nicht sicher seid, fragt am besten beim Einsteigen den Fahrer, ob er euch kurz vorher Bescheid sagen kann. Für die, die auf dem Alexianer-Gelände übernachten: Die Busse fahren am Wochenende und abends wenig bis gar nicht. Bitte bildet Fahrgemeinschaften oder bestellt euch ein Taxi. Bei fünf bis sieben Personen zusammen dürften sich die Kosten im Rahmen halten. Taxiruf Münster: Additional program / Zusatzprogramm: Please tell us Thursday evening at the latest which workshops and discussion groups you want to attend, so that we can plan the rooms. The reservations to the theatre play are completely up to you. (Call: ) Bitte gebt uns spätestens Donnerstagabend Bescheid, an welchen Workshops und Diskussionsgruppen ihr teilnehmen wollt, damit wir die Räume planen können. Die Anmeldung zum Theaterstück übernehmt bitte selbst. (Anrufen unter: ) Additional Info / Dies und Das: There will be coffee and water in the small kitchen at the Kunsthaus at all times and you are free to help yourself to it.

5 Kaffee und Wasser gibt es das gesamte Wochenende über in der kleinen Teeküche im Kunsthaus, bedient euch einfach selbst. 5

Ähnliche Dokumente

Kunsthaus Kannen. 2x2 FORUM FOR OUTSIDER ART 2015 EINE EUROPÄISCHE PLATTFORM FÜR ATELIERS, PROJEKTE, GALERIEN UND MUSEEN

Kunsthaus Kannen. 2x2 FORUM FOR OUTSIDER ART 2015 EINE EUROPÄISCHE PLATTFORM FÜR ATELIERS, PROJEKTE, GALERIEN UND MUSEEN Kunsthaus Kannen 2x2 FORUM FOR OUTSIDER ART 2015 EINE EUROPÄISCHE PLATTFORM FÜR ATELIERS, PROJEKTE, GALERIEN UND MUSEEN KUNSTMESSE / VORTRÄGE / WORKSHOPS / THEATER 01. 04. October 2015 Kunsthaus Kannen