Angebot freibleibend. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehal-

Transkript

1 Angebot freibleibend. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehal- 1

2 INDEX Yes Schneideinsätze: ID Schneideinsatz... S.06 IDP Schneideinsatz Patent... S.06 IDF Schneideinsatz... S.06 Halter: KRUZ Halter... S.08 KRUZ Halter SLK... S.18 KRUZ Halter FSLK... S.21 Special KRUZ Halter...S.23 Extralanger KRUZ Halter...S.23 Zwei in Einem KRUZ Halter...S.24 Drehmomentschlüssel... S.25 YSDC Bohrer... S.26 YSR Reibahle... S.29 Schnittdaten: KRUZ Halter T und P... S.30 KRUZ Halter H und L... S.31 Hartmetall Bohrer YSDC D5... S.32 Hartmetall Bohrer YSDC D8... S.33 Speedy Reibahle... S.34 Bohrtechnologie... S.35 4

3 SCHNEIDEINSATZ FÜR KRUZ HALTER Doppelte Klemmung Dual lock DL mit zwei Schrauben ab Halterdurchmesser 12mm Ultra-Micro Korn Hartmetall mit 13% Kobalt Anteil Neue Beschichtung Y+ für höhere Lebensdauer. Beschichtung Y7 für schwierige Arbeiten Schneidengeometrie mit 4 Fasen Anschliff Mit der richtigen Auswahl der Schneidengeometrie sind gute Bohrungsoberflächen möglich Drei unterschiedliche Schneidengeometrien. ID, IDP, IDF Eigenes Design der Geometrie für mehr Leistungssteigerung Vorteile der Dual lock Klemmung Nebenfreiwinkel Hauptfreiwinkel Geringere Materialermüdung der Halter Hohe Wiederholgenauigkeit Längere Lebensdauer der Schneideinsätze Erhöhte Bohrungssicherheit Vibrationsfreies arbeiten Stärke Kreuzanschliff Fase Spanwinkel Sondergeometrie IDP AL für Aluminium, unbeschichtet und polierte Ausführung IDP SUS für CrNi Stähle und schwer zerspanbare Materialien IDP FC für Gußwerkstoffe Schneidplatten in Ø 0,01mm Abstufung 180 Stirnschneide wie Fräser Unterschiedliche Beschichtungen TiN, Y+ TiAlN, Y7 AlCrNa Pro Führungsfase ID Höhe Spitzenwinkel Spankammer Ausspitzung Pin Durchmesser Seitenfreiwinkel Radialfreiwinkel Spannfläche für Feststellschraube YES HARTMETALL QUALITÄT UND BESCHICHTUNG Konventionelles Hartmetall YESTOOL Hartmetall YESTOOL Neues Hartmetall 0,2 0,8µm Ultra-micro Korngröße Y+ Beschichtungslagen 5

4 ID SCHNEIDEINSATZ Spitzenwinkel mit 140 Einsätze von drm 8 50,4mm in 0,1mm Abstufung Standart Anwendungen Stabile Schneideinsätze für stabile Anwendungen Vibrationsverträgliche Schneideinsätze Extra breite Freiwinkelfase Flache Spankammern ID IDP SCHNEIDEINSATZ PATENT Zentrumsschneide Genaue und sichere Position Äußere Schneidkante Ruhiger Spanverlauf, folgend der Zentrumsschneide Doppel-Spitzenwinkel mit 130 und 150 (Dual point) Einsätze von drm 8 50,4mm in 0,1mm Abstufung Standart und labile Anwendungen Gute Eigenschaften für tiefe und hartnäckige Bohrungen Schneideinsätze um ca. 10% schmäler als ID Platten Dadurch weniger Schnittdruck und Vibrationen Verbesserte Bohrungstoleranzen IDF SCHNEIDEINSATZ Doppel-Spitzenwinkel mit 140 und 170 (Dual point) Einsätze von drm 8 50,4mm in 0,1mm Abstufung Für geringe Tiefen und labile Anwendungen Alternative Schneidplatten für viele schwierige Anwendungen (siehe Tabelle) Optimale Geometrie für das Bohren von Stahlträgern Der 140 Spitzenwinkel ermöglicht eine gute Positionsführung Schneideinsätze um ca. 30% schmäler als ID Platten Dadurch weniger Schnittdruck und Vibrationen Gehonte Schneidecken für mehr Lebensdauer Normales Bohren oder Schlichtbohrung Aufbohren Flachsenkung Unterbrochene Bohrung Querbohrung Schräge Flächen max. 8 6 r

5 KRUZ HALTER Bohrtiefen von 3xD, 5xD, 7xD und 10xD Halter mit stabilen Flansch für mehr Stabilität Austauschbare Hartmetall-Einsätze ID, IDP, IDF Alle Schneidplatten können bei gespanntem Halter in der Maschine gewechselt werden Einfache Schraubenbefestigung von drm 8 11,5mm Von 12 50,4mm doppelte Schraubenklemmung Sehr gute Lebensdauer der Einsätze durch hervorragende Klemmung Halter besteht aus hochwertig legierten HSS Stahl Hohe Halterstabilität für weniger Vibrationen und präzisen Bohrverlauf Polierte und beschichtete Spankammern für guten Spanbildung und Spanabfuhr Geringes Übermaß bei gefertigter Bohrung Zentrale Kühlmittelzuführung mit zwei Austritten an der Hauptschneide Halter mit HA Spannschaft von drm 8-11,5mm. Von 12 50,4mm in HB Spannschaft Halter in 3xD, 5xD, 7xD und 10xD verfügbar Startbohrung mit 1xD bei Halterlängen 7xD, 10xD oder Länger Halter in 15xD, 20xD und 30xD auf Anfrage Feststellschraube Kopfschraube Ø D HALTER- BEZEICHNUNG Ød BOHRTIEFE L l 2 l FLANSCH Ø d3 EINSÄTZE ØD FESTSTELL- SCHRAUBE IMBUS KOPF- SCHRAUBE TORX KRUZ 080-T 3xD ø 8.0 KRUZ 080-P 5xD ID / IDP8-8.4 / ID KRUZ 080-H 7xD ø 8.5 KRUZ 085-T KRUZ 085-P KRUZ 085-H 10 HA 3xD 5xD 7xD KRUZ 090-T 3xD ID / IDP / IDF ohne ohne CS SL (M2x7) T6 0.5Nm ø 9.0 KRUZ 090-P 5xD ID9-9.4 / IDP9-9.4 / IDF9-9.4 KRUZ 090-H 7xD ø 9.5 KRUZ 095-T 12 3xD KRUZ 095-P HA 5xD KRUZ 095-H 7xD ID / IDP / IDF

6 KRUZ HALTER Bohrtiefen von 3xD, 5xD, 7xD und 10xD Ø D HALTER- BEZEICHNUNG Ød BOHRTIEFE L l 2 l FLANSCH Ø d3 EINSÄTZE ØD FESTSTELL- SCHRAUBE IMBUS KOPF- SCHRAUBE TORX KRUZ 100-T 3xD ø 10.0 KRUZ 100-P 5xD ID / IDP / IDF KRUZ 100-H 7xD KRUZ 105-T 3xD ø 10.5 KRUZ 105-P 5xD ID IDP / IDF ø 11.0 KRUZ 105-H 7xD KRUZ 110-T 12 3xD HA KRUZ 110-P 5xD KRUZ 110-H 7xD ID / IDP / IDF ohne ohne CS SL (M2x9) KRUZ 110-L 10xD KRUZ 115-T 3xD ø 11.5 KRUZ 115-P 5xD KRUZ 115-H 7xD KRUZ 115-L 10xD ID / IDP / IDF T6 0.5Nm KRUZ 120-T 3xD ø 12.0 KRUZ 120-P 5xD KRUZ 120-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 120-L 10xD ø 12.5 KRUZ 125-T 3xD KRUZ 125-P 16 5xD HB KRUZ 125-H 7xD KRUZ 125-L 10xD ID / IDP / IDF M2x CS SL (M2x10,5) KRUZ 130-T 3xD ø 13.0 KRUZ 130-P 5xD KRUZ 130-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 130-L 10xD

7 Ø D HALTER- BEZEICHNUNG Ød BOHRTIEFE L l 2 l FLANSCH Ø d3 EINSÄTZE ØD FESTSTELL- SCHRAUBE IMBUS KOPF- SCHRAUBE TORX KRUZ 135-T 3xD ø 13.5 ø 14.0 KRUZ 135-P 5xD KRUZ 135-H 7xD KRUZ 135-L 16 10xD HB KRUZ 140-T 3xD KRUZ 140-P 5xD KRUZ 140-H 7xD ID / IDP / IDF M2x ID / IDP / IDF CS SL (M2x10,5) T6 0.5Nm KRUZ 140-L 10xD KRUZ 145-T 3xD ø 14.5 KRUZ 145-P 5xD KRUZ 145-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 145-L 10xD KRUZ 150-T 3xD CS SL (M2,5-12,4) ø 15.0 KRUZ 150-P 5xD KRUZ 150-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 150-L 10xD KRUZ 155-T 3xD ø 15.5 KRUZ 155-P 5xD KRUZ 155-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 155-L 10xD KRUZ 160-T 3xD T7 0.9Nm ø 16.0 KRUZ 160-P 5xD KRUZ 160H 7xD ID / IDP / IDF ø 16.5 KRUZ 160-L 10xD KRUZ 165-T 3xD KRUZ 165-P KRUZ 165-H 20 HB 5xD 7xD KRUZ 165-L 10xD KRUZ 170-T 3xD ID / IDP / IDF M2,5x CS SL (M2,5x14,4) ø 17.0 KRUZ 170-P 5xD KRUZ 170-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 170-L 10xD KRUZ 175-T 3xD ø 17.5 KRUZ 175-P 5xD KRUZ 175-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 175-L 10xD KRUZ 180-T 3xD ø 18.0 KRUZ 180-P 5xD KRUZ 180-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 180-L 10xD KRUZ 185-T 3xD CS SL (M3x16,4) T8 1.4Nm ø 18.5 KRUZ 185-P 5xD KRUZ 185-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 185-L 10xD

8 KRUZ HALTER Bohrtiefen von 3xD, 5xD, 7xD und 10xD Ø D HALTER- BEZEICHNUNG Ød BOHRTIEFE L l 2 l FLANSCH Ø d3 EINSÄTZE ØD FESTSTELL- SCHRAUBE IMBUS KOPF- SCHRAUBE TORX KRUZ 190-T 3xD ø 19.0 ø 19.5 KRUZ 190-P 5xD KRUZ 190-H 7xD KRUZ 190-L KRUZ 195-T 20 HB 10xD 3xD KRUZ 195-P 5xD KRUZ 195-H 7xD ID / IDP / IDF ID / IDP / IDF M2,5x CS SL (M3x16,4) KRUZ 195-L 10xD KRUZ 200-T 3xD ø 20.0 KRUZ 200-P 5xD KRUZ 200-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 200-L 10xD KRUZ 205-T 3xD T8 1.4Nm ø 20.5 ø 21.0 KRUZ 205-P 5xD KRUZ 205-H 7xD KRUZ 205-L KRUZ 210-T 25 HB 10xD 3xD KRUZ 210-P 5xD KRUZ 210-H 7xD ID / IDP / IDF ID / IDP / IDF M3x CS SL (M3x18,4) KRUZ 210-L 10xD KRUZ 215-T 3xD ø 21.5 KRUZ 215-P 5xD KRUZ 215-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 215-L 10xD

9 Ø D HALTER- BEZEICHNUNG Ød BOHRTIEFE L l 2 l FLANSCH Ø d3 EINSÄTZE ØD FESTSTELL- SCHRAUBE IMBUS KOPF- SCHRAUBE TORX KRUZ 220-T 3xD ø 22.0 KRUZ 220-P 5xD KRUZ 220-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 220-L 10xD KRUZ 225-T 3xD ø 22.5 ø 23.0 KRUZ 225-P 5xD KRUZ 225-H 7xD KRUZ 225-L KRUZ 230-T 25 HB 10xD 3xD KRUZ 230-P 5xD KRUZ 230-H 7xD ID / IDP / IDF ID / IDP / IDF CS SL (M3x20,3) KRUZ 230-L 10xD KRUZ 235-T 3xD ø 23.5 KRUZ 235-P 5xD KRUZ 235-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 235-L 10xD KRUZ 240-T 3xD ø 24.0 KRUZ 240-P 5xD KRUZ 240-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 240-L 10xD KRUZ 245-T 3xD M3x ø 24.5 KRUZ 245-P 5xD KRUZ 245-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 245-L 10xD KRUZ 250-T 3xD CS SL (M4x22,2) ø 25.0 KRUZ 250-P 5xD KRUZ 250-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 250-L 10xD ø 25.5 KRUZ 255-T 3xD KRUZ 255-P KRUZ 255-H 32 HB 5xD 7xD KRUZ 255-L 10xD ID / IDP / IDF T15 3.8Nm KRUZ 260-T 3xD ø 26.0 KRUZ 260-P 5xD KRUZ 260-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 260-L 10xD KRUZ 265-T 3xD ø 26.5 KRUZ 265-P 5xD KRUZ 265-H 7xD ID / IDP / IDF CS SL (M4x24,2) KRUZ 265-L 10xD KRUZ 270-T 3xD ø 27.0 KRUZ 270-P 5xD KRUZ 270-H 7xD ID / IDP / IDF M4x KRUZ 270-L 10xD

10 KRUZ HALTER Bohrtiefen von 3xD, 5xD, 7xD und 10xD Ø D HALTER- BEZEICHNUNG Ød BOHRTIEFE L l 2 l FLANSCH Ø d3 EINSÄTZE ØD FESTSTELL- SCHRAUBE IMBUS KOPF- SCHRAUBE TORX KRUZ 275-T 3xD ø 27.5 KRUZ 275-P 5xD KRUZ 275-H 7xD ID / IDP / IDF CS SL (M4x24,2) KRUZ 275-L 10xD KRUZ 280-T 3xD ø 28.0 KRUZ 280-P 5xD KRUZ 280-H 7xD ID / ID / IDF KRUZ 280-L 10xD KRUZ 285-T 3xD ø 28.5 ø 29.0 KRUZ 285-P 5xD KRUZ 285-H 7xD KRUZ 285-L KRUZ 290-T 32 HB 10xD 3xD KRUZ 290-P 5xD KRUZ 290-H 7xD ID / IDP / IDF ID / IDP / IDF M4x CS SL (M4x26,2) T15 3.8Nm KRUZ 290-L 10xD KRUZ 295-T 3xD ø 29.5 KRUZ 295-P 5xD KRUZ 295-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 295-L 10xD KRUZ 300-T 3xD ø 30.0 KRUZ 300-P 5xD KRUZ 300-H 7xD ID / IDP / IDF CS SL (M5x23,3) T20 4.0Nm KRUZ 300-L 10xD

11 Ø D HALTER- BEZEICHNUNG Ød BOHRTIEFE L l 2 l FLANSCH Ø d3 EINSÄTZE ØD FESTSTELL- SCHRAUBE IMBUS KOPF- SCHRAUBE TORX KRUZ 305-T 3xD ø 30.5 KRUZ 305-P 5xD KRUZ 305-H 7xD ID / IDP / IDF M4x KRUZ 305-L 10xD KRUZ 310-T 3xD ø 31.0 KRUZ 310-P 5xD KRUZ 310-H 7xD ID / IDP / IDF CS SL (M5x23,3) KRUZ 310-L 10xD KRUZ 315-T 3xD ø 31.5 KRUZ 315-P 5xD KRUZ 315-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 315-L 10xD KRUZ 320-T 3xD ø 32.0 KRUZ 320-P 5xD KRUZ 320-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 320-L 10xD KRUZ 325-T 3xD ø 32.5 KRUZ 325-P 5xD KRUZ 325-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 325-L 10xD ø 33.0 KRUZ 330-T 3xD KRUZ 330-P KRUZ 330-H 32 HB 5xD 7xD KRUZ 330-L 10xD KRUZ 335-T 3xD ID / IDP / IDF M5x T20 4.0Nm ø 33.5 KRUZ 335-P 5xD KRUZ 335-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 335-L 10xD KRUZ 340-T 3xD CS SL (M5x30,1) ø 34.0 KRUZ 340-P 5xD KRUZ 340-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 340-L 10xD KRUZ 345-T 3xD ø 34.5 KRUZ 345-P 5xD KRUZ 345-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 345-L 10xD KRUZ 350-T 3xD ø 35.0 KRUZ 350-P 5xD KRUZ 350-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 350-L 10xD KRUZ 355-T 3xD ø 35.5 KRUZ 355-P 5xD KRUZ 355-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 355-L 10xD

12 KRUZ HALTER Bohrtiefen von 3xD, 5xD, 7xD und 10xD Ø D HALTER- BEZEICHNUNG Ød BOHRTIEFE L l 2 l FLANSCH Ø d3 EINSÄTZE ØD FESTSTELL- SCHRAUBE IMBUS KOPF- SCHRAUBE TORX ø 36.0 KRUZ 360-T 3xD KRUZ 360-P KRUZ 360-H 32 HB 5xD 7xD KRUZ 360-L 10xD ID / IDP / IDF KRUZ 365-T 3xD ø 36.5 KRUZ 365-P 5xD KRUZ 365-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 365-L 10xD KRUZ 370-T 3xD ø 37.0 KRUZ 370-P 5xD KRUZ 370-H 7xD ID / IDP / IDF ø 37.5 KRUZ 370-L 10xD KRUZ 375-T 3xD KRUZ 375-P KRUZ 375-H 40 HB 5xD 7xD KRUZ 375-L 10xD ID / IDP / IDF M5x CS SL (M5x34) T20 4.0Nm KRUZ 380-T 3xD ø 38.0 KRUZ 380-P 5xD KRUZ 380-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 380-L 10xD KRUZ 385-T 3xD ø 38.5 KRUZ 385-P 5xD KRUZ 385-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 385-L 10xD

13 Ø D HALTER- BEZEICHNUNG Ød BOHRTIEFE L l 2 l FLANSCH Ø d3 EINSÄTZE ØD FESTSTELL- SCHRAUBE IMBUS KOPF- SCHRAUBE TORX KRUZ 390-T 3xD ø 39.0 KRUZ 390-P 5xD KRUZ 390-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 390-L 10xD KRUZ 395-T 3xD M5x CS SL (M5x34) ø 39.5 KRUZ 395-P 5xD KRUZ 395-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 395-L 10xD KRUZ 400-T 3xD ø 40.0 KRUZ 400-P 5xD KRUZ 400-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 400-L 10xD KRUZ 405-T 3xD ø 40.5 KRUZ 405-P 5xD KRUZ 405-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 405-L 10xD KRUZ 410-T 3xD ø 41.0 KRUZ 410-P 5xD KRUZ 410-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 410-L 10xD ø 41.5 KRUZ 415-T 3xD KRUZ 415-P KRUZ 415-H 40 HB 5xD 7xD KRUZ 415-L 10xD ID / IDP / IDF T20 4.0Nm KRUZ 420-T 3xD ø 42.0 KRUZ 420-P 5xD KRUZ 420-H 7xD ID / IDP / IDF M6x CS SL (M6x38,3) KRUZ 420-L 10xD KRUZ 425-T 3xD ø 42.5 KRUZ 425-P 5xD KRUZ 425-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 425-L 10xD KRUZ 430-T 3xD ø 43.0 KRUZ 430-P 5xD KRUZ 430-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 430-L 10xD KRUZ 435-T 3xD ø 43.5 KRUZ 435-P 5xD KRUZ 435-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 435-L 10xD KRUZ 440-T 3xD ø 44.0 KRUZ 440-P 5xD KRUZ 440-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 440-L 10xD

14 KRUZ HALTER Bohrtiefen von 3xD, 5xD, 7xD und 10xD Ø D HALTER- BEZEICHNUNG Ød BOHRTIEFE L l 2 l FLANSCH Ø d3 EINSÄTZE ØD FESTSTELL- SCHRAUBE IMBUS KOPF- SCHRAUBE TORX KRUZ 445-T 3xD ø 44.5 KRUZ 445-P 5xD KRUZ 445-H 7xD ID / IDP / IDF CS SL (M6x38,3) KRUZ 445-L 10xD KRUZ 450-T 3xD ø 45.0 KRUZ 450-P 5xD KRUZ 450-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 450-L 10xD KRUZ 455-T 3xD ø 45.5 ø 46.0 KRUZ 455-P 5xD KRUZ 455-H 7xD KRUZ 455-L KRUZ 460-T 40 HB 10xD 3xD KRUZ 460-P 5xD KRUZ 460-H 7xD ID / IDP / IDF ID / IDP / IDF M6x CS SL (M6x43) T20 4.0Nm KRUZ 460-L 10xD KRUZ 465-T 3xD ø 46.5 KRUZ 465-P 5xD KRUZ 465-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 465-L 10xD KRUZ 470-T 3xD ø 47.0 KRUZ 470-P 5xD KRUZ 470-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 470-L 10xD

15 Ø D HALTER- BEZEICHNUNG Ød BOHRTIEFE L l 2 l FLANSCH Ø d3 EINSÄTZE ØD FESTSTELL- SCHRAUBE IMBUS KOPF- SCHRAUBE TORX KRUZ 475-T 3xD ø 47.5 KRUZ 475-P 5xD KRUZ 475-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 475-L 10xD KRUZ 480-T 3xD ø 48.0 KRUZ 480-P 5xD KRUZ 480-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 480-L 10xD KRUZ 485-T 3xD ø 48.5 ø 49.0 KRUZ 485-P 5xD KRUZ 485-H 7xD KRUZ 485-L KRUZ 490-T 40 HB 10xD 3xD KRUZ 490-P 5xD KRUZ 490-H 7xD ID / IDP / IDF ID / IDP / IDF M6x CS SL (M6x43) T20 4.0Nm KRUZ 490-L 10xD KRUZ 495-T 3xD ø 49.5 KRUZ 495-P 5xD KRUZ 495-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 495-L 10xD KRUZ 500-T 3xD ø 50.0 KRUZ 500-P 5xD KRUZ 500-H 7xD ID / IDP / IDF KRUZ 500-L 10xD Hinweis: Beim Festklemmen der Schneidplatten auf die richtige Position der Spannfläche für die Feststellschraube achten Drehmomentschlüssel für die Kopfschraube ist zu empfehlen Bestellbeispiel: Halter ø 30mm 7xD KRUZ 300-H Einsatz IDP-300Y+ Kopfschraube CS SL Feststellschraube M5x10 Drehmomentschlüssel Torx Wechselklinge Spannfläche 17

16 KRUZ HALTER SLK IDFK Schneideinsatz für den Stahlbau IDFK Geometrie ermöglicht eine korrekte Position des Bohrers Gerade Bohrung mit kurzen stabilen Halter in Verbindung mit IDFK Einsatz Optimale Geometrie für das Bohren auf verschiedene Stahlträger Spannbohrung Feststellschraube Kopfschraube Zentrumsschneide. Genaue und sichere Position Äußere Schneidkante. Ruhiger Spanverlauf, folgend der Zentrumsschneide Hinweis: IDFK Einsätze sind zu Standart KRUZ-FSL Halter nicht kompatibel Stahlplatte Winkelstahl Diverse Stahlträger 18

17 Ø D HALTER- BEZEICHNUNG Ød L l 2 l EINSÄTZE ØD FESTSTELL- SCHRAUBE IMBUS KOPF- SCHRAUBE TORX ø 14.0 KRUZ 140 L3=50 SLK 16 IDFK HB ø 14.5 KRUZ 145 L3=50 SLK IDFK ø 15.0 KRUZ 150 L3=50 SLK IDFK CS SL ø 15.5 KRUZ 155 L3=50 SLK IDFK ø 16.0 KRUZ 160 L3=50 SLK IDFK T7 0.9Nm ø 16.5 KRUZ 165 L3=50 SLK IDFK ø 17.0 KRUZ 170 L3=50 SLK 20 IDFK HB ø 17.5 KRUZ 175 L3=50 SLK IDFK ø 18.0 KRUZ 180 L3=50 SLK IDFK ø 18.5 KRUZ 185 L3=50 SLK IDFK ø 19.0 KRUZ 190 L3=50 SLK IDFK M2.5x CS SL CS SL ø 19.5 KRUZ 195 L3=50 SLK IDFK ø 20.0 KRUZ 200 L3=50 SLK IDFK ø 20.5 KRUZ 205 L3=50 SLK IDFK ø 21.0 KRUZ 210 L3=50 SLK IDFK ø 21.5 KRUZ 215 L3=50 SLK 25 HB IDFK ø 22.0 KRUZ 220 L3=50 SLK IDFK ø 22.5 KRUZ 225 L3=50 SLK IDFK ø 23.0 KRUZ 230 L3=50 SLK IDFK ø 23.5 KRUZ 235 L3=50 SLK IDFK M3x CS SL CS SL T8 1.4Nm ø 24.0 KRUZ 240 L3=50 SLK IDFK ø 24.5 KRUZ 245 L3=50 SLK IDFK ø 25.0 KRUZ 250 L3=50 SLK IDFK CS SL ø 25.5 KRUZ 255 L3=50 SLK IDFK ø 26.0 KRUZ 260 L3=50 SLK IDFK ø 26.5 KRUZ 265 L3=50 SLK IDFK ø 27.0 KRUZ 270 L3=50 SLK IDFK CS SL T15 3.8Nm ø 27.5 KRUZ 275 L3=50 SLK IDFK ø 28.0 KRUZ 280 L3=50 SLK HB IDFK ø 28.5 KRUZ 285 L3=50 SLK IDFK ø 29.0 KRUZ 290 L3=50 SLK IDFK M4x CS SL ø 29.5 KRUZ 295 L3=50 SLK IDFK ø 30.0 KRUZ 300 L3=70 SLK IDFK ø 30.5 KRUZ 305 L3=70 SLK IDFK CS SL ø 31.0 KRUZ 310 L3=70 SLK IDFK ø 32.0 KRUZ 320 L3=70 SLK IDFK ø 33.0 KRUZ 330 L3=70 SLK IDFK ø 34.0 KRUZ 340 L3=80 SLK IDFK CS SL T20 4.0Nm ø 35.0 KRUZ 350 L3=80 SLK IDFK ø 36.0 KRUZ 360 L3=80 SLK 40 IDFK HB ø 37.0 KRUZ 370 L3=80 SLK IDFK ø 38.0 KRUZ 380 L3=80 SLK IDFK M5x CS SL ø 39.0 KRUZ 390 L3=80 SLK IDFK

18 KRUZ HALTER SLK IDFK Schneideinsatz für den Stahlbau Ø D HALTER- BEZEICHNUNG Ød L l 2 l EINSÄTZE ØD FESTSTELL- SCHRAUBE IMBUS KOPF- SCHRAUBE TORX ø 40.0 KRUZ 400 L3=80 SLK ø 41.0 KRUZ 410 L3=80 SLK IDFK IDFK ø 42.0 KRUZ 420 L3=80 SLK IDFK CS SL ø 43.0 KRUZ 430 L3=80 SLK IDFK ø 44.0 KRUZ 440 L3=80 SLK ø 45.0 KRUZ 450 L3=80 SLK ø 46.0 KRUZ 460 L3=80 SLK 40 HB IDFK IDFK IDFK M6x T20 4.0Nm ø 47.0 KRUZ 470 L3=80 SLK IDFK ø 48.0 KRUZ 480 L3=90 SLK IDFK CS SL ø 49.0 KRUZ 490 L3=90 SLK IDFK ø 50.0 KRUZ 500 L3=90 SLK IDFK Hinweis: Beim Festklemmen der Schneidplatten auf die richtige Position der Spannfläche für die Feststellschraube achten. Drehmomentschlüssel für die Kopfschraube ist zu empfehlen Bestellbeispiel: Halter ø 25mm KRUZ 250 L3=50 SLK Einsatz IDFK-250 TiAlN Kopfschraube CS SL Feststellschraube M3x6.0 Drehmomentschlüssel Torx Wechselklinge Spannfläche 20

19 KRUZ HALTER FSLK mit stabiler Freistellungslänge und IDFK Schneideinsatz IDFK Geometrie ermöglicht eine korrekte Position des Bohrers Minimierter Schneiden Design mit langem freigestellten Erhöhte Stabilität beim Bohren von 7xD Auskraglänge Design verbessert die Bohrungsoberfläche und reduziert Vibrationen Halter nur auf Anfrage erhältlich Spannbohrung Feststellschraube Kopfschraube Ø D HALTER- BEZEICHNUNG Ød BOHR- TIEFE L l 2 l FLANSCH EINSÄTZE ØD FESTSTELL- SCHRAUBE IMBUS KOPF- SCHRAUBE TORX Ø d3 ø 14.0 KRUZ 140H FSLK IDFK ø 14.5 KRUZ 145H FSLK IDFK ø 15.0 KRUZ 150H FSLK IDFK ø 15.5 KRUZ 155H FSLK IDFK ø 16.0 KRUZ 160H FSLK IDFK CS SL T7 0.9Nm ø 16.5 KRUZ 165H FSLK IDFK ø 17.0 KRUZ 170H FSLK HB IDFK ø 17.5 KRUZ 175H FSLK IDFK M2.5x CS SL ø 18.0 KRUZ 180H FSLK IDFK ø 18.5 KRUZ 185H FSLK 7xD IDFK ø 19.0 KRUZ 190H FSLK IDFK CS SL ø 19.5 KRUZ 195H FSLK IDFK ø 20.0 KRUZ 200H FSLK IDFK ø 20.5 KRUZ 205H FSLK IDFK ø 21.0 KRUZ 210H FSLK IDFK ø 21.5 KRUZ 215H FSLK IDFK HB 23.5 ø 22.0 KRUZ 220H FSLK IDFK ø 22.5 KRUZ 225H FSLK IDFK ø 23.0 KRUZ 230H FSLK IDFK M3x CS SL CS SL T8 1.4Nm ø 23.5 KRUZ 235H FSLK IDFK

20 KRUZ HALTER FSLK mit stabiler Freistellungslänge und IDFK Schneideinsatz Ø D HALTER- BEZEICHNUNG Ød BOHR- TIEFE L l 2 l FLANSCH EINSÄTZE ØD FESTSTELL- SCHRAUBE IMBUS KOPF- SCHRAUBE TORX Ø d3 ø 24.0 KRUZ 240H FSLK IDFK ø 24.5 KRUZ 245H FSLK IDFK CS SL ø 25.0 KRUZ 250H FSLK IDFK M3x ø 25.5 KRUZ 255H FSLK IDFK ø 26.0 KRUZ 260H FSLK IDFK ø 26.5 KRUZ 265H FSLK IDFK ø 27.0 KRUZ 270H FSLK IDFK CS SL ø 27.5 KRUZ 275H FSLK ø 28.0 KRUZ 280H FSLK 32 HB 7xD IDFK IDFK ø 28.5 KRUZ 285H FSLK IDFK ø 29.0 KRUZ 290H FSLK IDFK M4x CS SL ø 29.5 KRUZ 295H FSLK IDFK ø 30.0 KRUZ 300H FSLK IDFK ø 30.5 KRUZ 305H FSLK IDFK CS SL ø 31.0 KRUZ 310H FSLK IDFK ø 31.5 KRUZ 315H FSLK IDFK M5x ø 32.0 KRUZ 320H FSLK IDFK CS SL T15 3.8Nm T20 4.0Nm Hinweis: Beim Festklemmen der Schneidplatten auf die richtige Position der Spannfläche für die Feststellschraube achten Drehmomentschlüssel für die Kopfschraube ist zu empfehlen Bestellbeispiel: Halter ø 25mm KRUZ 250H FSLK Einsatz IDFK-250 TiAlN Kopfschraube CS SL Feststellschraube M3x6.0 Drehmomentschlüssel Torx Wechselkiinge Spannfläche 22

21 SPEZIAL KRUZ HALTER Spiralförmiger Halter mit Innenkühlung für ausgezeichnete Spanabfuhr Spezialhalter für Standard Yes Tool Einsätze ID, IDP und IDF Für das Senken und Anfasen werden Schneidplatten in ISO Standart verwendet Alle Schneidplatten können bei gespanntem Halter in der Maschine gewechselt werden Reduzierte Zykluszeiten führen zu höhere Produktivität und geringeren Kosten Spezial KRUZ Halter (Für mehrere Bearbeitungsoperationen mit einem Werkzeug) EXTRALANGER KRUZ HALTER (15xD, 20xD, 30xD) Alternative Lösung für konventionelle Tiefbohranwendungen Kompatibel zu allen KRUZ Einsätzen Erhöhte Schnittgeschwindigkeit, Vorschub und Produktivität Weitere hilfreiche Informationen Art des zu bearbeitenden Materials: (HA, HB, HE oder Andere): Art der Fase oder Senkung (wenn überhaupt): Innenkühlung ja oder nein: Werkstückzeichnung falls vorhanden: 23

22 ZWEI IN EINEM KRUZ HALTER BOHREN & ENTGRATEN Ermöglicht Bohren und das Entgraten von beiden Seiten in einem Arbeitsgang Kompatibel zu allen KRUZ Einsätzen DBI Einsätze einstellbar über eine Schraube DBI Einsätze zum Entgraten auswechselbar Alle Schneidplatten können bei gespanntem Halter in der Maschine gewechselt werden Es kann Fasentiefe und Fasenwinkel eingestellt werden Reduzierte Bearbeitungskosten für mehr Produktivität Der DBI Einsatz wird automatisch bei der Bohrtätigkeit über eine Feder eingedrückt Hinweis: Eine fixe Entgratlänge und Größe ist nicht möglich, aber eine gratfreie Bohrung ENTGRAT-EINSATZ 45º, DBI OBERE BOHRUNGSFASE UNTERE BOHRUNGSFASE AUSNEHMUNG FÜR HALTESTIFT KRUZ EINSATZ IDP, IDF, ID Einstellschraube DBI Einsatz Bearbeitungstiefe auf Anfrage KRUZ Einsatz Фd h ФD h7 Feststellschraube 24

23 DREHMOMENTSCHLÜSSEL Schraubendreher sind fest voreingestellt Auslösegenauigkeit ±10% Verminderung von Schäden an den Schrauben beim Anzieh- und Löseprozess Ebenso wird der Schneideinsatz mit dem richtigen Druck im Halter befestigt Eine bessere Lebensdauer der Halter beim Bohren wird gewährleistet Hinweis: Bei Schneideinsatzwechsel bitte auch die Kopfschraube erneuern Nm % Artikelbezeichnung Nm Torx Klinge Verwendbar in KRUZ Halter ,5 T KRUZ 080x - KRUZ 135x ,9 T KRUZ 140x - KRUZ 175x ,4 T KRUZ 180x - KRUZ 235x ,8 T KRUZ 240x - KRUZ 295x T KRUZ 300x - KRUZ 500x TORX WECHSELKLINGEN Aus hochwertigen Chrom-Vanadium-Molybdän Stahl, durchgehend gehärtet. Mattverchromt. Artikelbezeichnung Torx Nm Schraubend. Verwendbar in KRUZ Halter T-6 0, KRUZ 080x - KRUZ 135x T-7 0, KRUZ 140x - KRUZ 175x T-8 1, KRUZ 180x - KRUZ 235x T-15 3, KRUZ 240x - KRUZ 295x T KRUZ 300x - KRUZ 500x 25

24 HARTMETALL BOHRER MIT IDF GEOMETRIE Bohrer mit Innenkühlung und Whistle notch DIN Zentrierspitze zur besseren Positionierung und Drallwinkel Spezielle Spankammern für eine leistungsfähige Spanabfuhr Bohren auf schräge Flächen, Aufbohren, Querbohrungen und Durchbohren mit weniger Grad Artikelbezeichnung ø D d L l 2 l Artikelbezeichnung ø D d L l 2 l Artikelbezeichnung ø D d L l 2 l YSDCF 050D5 5.0 YSDCF 086D5 8.6 YSDCF 122D YSDCF 051D5 5.1 YSDCF 087D5 8.7 YSDCF 123D YSDCF 052D5 5.2 YSDCF 088D YSDCF 124D YSDCF 053D5 5.3 YSDCF 089D5 8.9 YSDCF 125D YSDCF 054D5 5.4 YSDCF 090D5 9.0 YSDCF 126D YSDCF 055D YSDCF 091D5 9.1 YSDCF 127D YSDCF 056D5 5.6 YSDCF 092D5 9.2 YSDCF 128D YSDCF 057D5 5.7 YSDCF 093D YSDCF 129D YSDCF 058D5 5.8 YSDCF 094D5 9.4 YSDCF 130D YSDCF 059D5 5.9 YSDCF 060D5 6.0 YSDCF 095D5 9.5 YSDCF 096D YSDCF 131D YSDCF 132D YSDCF 061D5 6.1 YSDCF 097D5 9.7 YSDCF 133D YSDCF 062D5 6.2 YSDCF 098D5 9.8 YSDCF 134D YSDCF 063D5 6.3 YSDCF 064D5 6.4 YSDCF 099D5 9.9 YSDCF 100D YSDCF 135D YSDCF 136D YSDCF 065D5 6.5 YSDCF 066D YSDCF 101D YSDCF 102D YSDCF137D YSDCF 138D YSDCF 067D5 6.7 YSDCF 103D YSDCF 139D YSDCF 068D5 6.8 YSDCF 104D YSDCF 140D YSDCF 069D5 6.9 YSDCF 070D5 7.0 YSDCF 071D YSDCF 105D YSDCF 106D YSDCF 107D YSDCF141D YSDCF 142D YSDCF 143D YSDCF 072D5 7.2 YSDCF 108D YSDCF 144D YSDCF 073D5 7.3 YSDCF 074D5 7.4 YSDCF 075D5 7.5 YSDCF 076D YSDCF 109D YSDCF 110D YSDCF 111D YSDCF 112D YSDCF 145D YSDCF 146D YSDCF 147D YSDCF 148D YSDCF 077D5 7.7 YSDCF 113D YSDCF 149D YSDCF 078D5 7.8 YSDCF 114D YSDCF 150D YSDCF 079D5 7.9 YSDCF 080D5 8.0 YSDCF 115D YSDCF 116D YSDCF 151D YSDCF 152D YSDCF 081D5 8.1 YSDCF 117D YSDCF 153D YSDCF 082D5 8.2 YSDCF 083D YSDCF 118D YSDCF 119D YSDCF 154D YSDCF 155D YSDCF 084D5 8.4 YSDCF 120D YSDCF 156D YSDCF 085D5 8.5 YSDCF 121D YSDCF 157D

25 Artikelbezeichnung ø D d L l 2 l Artikelbezeichnung ø D d L l 2 l Artikelbezeichnung ø D d L l 2 l YSDCF 158D YSDCF 173D YSDCF 188D YSDCF 159D YSDCF 174D YSDCF 189D YSDCF 160D YSDCF 175D YSDCF 190D YSDCF 161D YSDCF 162D YSDCF 176D YSDCF 177D YSDCF 191D YSDCF 192D YSDCF 163D YSDCF 178D YSDCF 193D YSDCF 164D YSDCF 179D YSDCF 194D YSDCF 165D YSDCF 166D YSDCF 167D YSDCF 180D YSDCF 181D YSDCF 182D YSDCF 195D YSDCF 196D YSDCF 197D YSDCF 168D YSDCF 183D YSDCF 198D YSDCF 169D YSDCF 184D YSDCF 199D YSDCF 170D YSDCF 185D YSDCF 200D YSDCF 171D YSDCF186D YSDCF 172D YSDCF 187D HARTMETALL BOHRER MIT IDF GEOMETRIE Bohrer mit Innenkühlung und Whistle notch DIN Zentrierspitze zur besseren Positionierung und Drallwinkel Spezielle Spankammern für eine leistungsfähige Spanabfuhr Bohren auf schräge Flächen, Aufbohren, Querbohrungen und Durchbohren mit weniger Grad. Artikelbezeichnung ø D d L l 2 l Artikelbezeichnung ø D d L l 2 l Artikelbezeichnung ø D d L l 2 l YSDCF 050D8 5.0 YSDCF 064D8 6.4 YSDCF 078D8 7.8 YSDCF 051D8 5.1 YSDCF 065D8 6.5 YSDCF 079D YSDCF 052D8 5.2 YSDCF 066D8 6.6 YSDCF 080D8 8.0 YSDCF 053D8 5.3 YSDCF 067D YSDCF 081D8 8.1 YSDCF 054D8 5.4 YSDCF 068D8 6.8 YSDCF 082D8 8.2 YSDCF 055D YSDCF 069D8 6.9 YSDCF 083D8 8.3 YSDCF 056D8 5.6 YSDCF 057D8 5.7 YSDCF 058D8 5.8 YSDCF 070D8 7.0 YSDCF 071D8 7.1 YSDCF 072D YSDCF 084D8 8.4 YSDCF 085D8 8.5 YSDCF 086D YSDCF 059D8 5.9 YSDCF 073D8 7.3 YSDCF 087D8 8.7 YSDCF 060D8 6.0 YSDCF 074D YSDCF 088D8 8.8 YSDCF 061D8 6.1 YSDCF 075D8 7.5 YSDCF 089D8 8.9 YSDCF 062D YSDCF 076D8 7.6 YSDCF 090D8 9.0 YSDCF 063D8 6.3 YSDCF 077D8 7.7 YSDCF 091D

26 HARTMETALL BOHRER MIT IDF GEOMETRIE Artikelbezeichnung ø D d L l 2 l Artikelbezeichnung ø D d L l 2 l Artikelbezeichnung ø D d L l 2 l YSDCF 092D8 9.2 YSDCF 093D8 9.3 YSDCF 094D8 9.4 YSDCF 129D YSDCF 130D YSDCF 131D YSDCF 166D YSDCF 167D YSDCF 168D YSDCF 095D8 9.5 YSDCF 132D YSDCF 169D YSDCF 096D YSDCF 133D YSDCF 170D YSDCF 097D8 9.7 YSDCF 098D8 9.8 YSDCF 099D8 9.9 YSDCF 134D YSDCF 135D YSDCF 136D YSDCF 171D YSDCF 172D YSDCF 173D YSDCF 100D YSDCF 137D YSDCF 174D YSDCF 101D YSDCF 138D YSDCF 175D YSDCF 102D YSDCF 139D YSDCF 176D YSDCF 103D YSDCF 140D YSDCF 177D YSDCF 104D YSDCF 141D YSDCF 178D YSDCF 105D YSDCF 106D YSDCF 142D YSDCF 143D YSDCF 179D YSDCF 180D YSDCF 107D YSDCF 144D YSDCF 181D YSDCF 108D YSDCF 109D YSDCF 145D YSDCF 146D YSDCF 182D YSDCF 183D YSDCF 110D YSDCF 111D YSDCF 112D YSDCF 147D YSDCF 148D YSDCF 149D YSDCF 184D YSDCF 185D YSDCF 186D YSDCF 113D YSDCF 114D YSDCF 150D YSDCF 151D YSDCF 187D YSDCF 188D YSDCF 115D YSDCF 116D YSDCF 117D YSDCF 152D YSDCF 153D YSDCF 154D YSDCF 189D YSDCF 190D YSDCF 191D YSDCF 118D YSDCF 119D YSDCF 155D YSDCF 156D YSDCF 192D YSDCF 193D YSDCF 120D YSDCF 157D YSDCF 194D YSDCF 121D YSDCF 122D YSDCF 158D YSDCF 159D YSDCF 195D YSDCF 196D YSDCF 123D YSDCF 160D YSDCF 197D YSDCF 124D YSDCF 125D YSDCF 161D YSDCF 162D YSDCF 198D YSDCF 199D YSDCF 126D YSDCF 163D YSDCF 200D YSDCF 127D YSDCF 164D YSDCF 128D YSDCF 165D

27 HARTMETALL REIBAHLE SPEEDY 15 Rechtsdrall, 20 Anschnittfase für High-Speed-Reiben Standart H7 Toleranz, spezielle Toleranzen oder Eckenradius auf Anfrage erhältlich Speedy Reiben Vc = 40-80m/min, fz = 0,1 mm/u, TiAlN beschichtet Hervorragende Positionsgenauigkeit beim Reiben Besser Reiboberfläche gegenüber konventionelle Reibahlen (z.b.: 42CrMo4 Ra 0,14µm) Unproblematisches reiben mit ausgezeichneter Standzeit Für alle gängigen Materialien einsetzbar Фd h6 L 2 20 ФD H7 5XD REIBTIEFE 7XD REIBTIEFE ARTIKEL- BEZEICHNUNG Ø D Ø D L l 2 SCHNEIDEN ARTIKEL- BEZEICHNUNG Ø D Ø D L l 2 SCHNEIDEN YSR YSR YSRL YSRL YSR YSRL YSR YSRL YSR YSRL YSR YSRL YSR YSRL YSR YSRL YSR YSRL YSR YSR YSRL YSRL YSR YSRL YSR YSRL YSR YSRL YSR YSRL YSR YSR YSR YSRL YSRL YSRL Bestellbeispiel ø D 12,2mm 5xD Reibtiefe: YSR 122TiAlN Bestellbeispiel ø D 12,2mm 7xD Reibtiefe: YSRL 122TiAlN Hinweis: Zwischenabmessungen in 0,01mm Abstufung auf Anfrage lieferbar 29

28 KRUZ HALTER T UND P Schnittdaten für 3xD und 5xD Schnittgeschwindigkeit m/min Vorschub mm/umdrehung Gruppe Werkstoffe Qualität ID IDP IDF ø 8-16 mm ø mm ø mm ø mm ø mm Vc f/u unlegierte Stähle / Baustähle / Automatenstähle St37, St52, StE420, Ck15, C50, , , , , , <850N/mm² / <250HB ,20-0,30 0,25-0,40 0,28-0,45 0,32-0,50 0,33-0,55 P legierte Stähle / Stahlguß / Vergütungsstähle/ Werkzeugstähle St60, Ck45, Ck60, 42CrMo4 36Mn5V, , , , , , <900N/mm² Y+ Y ,15-0,25 0,20-0,40 0,25-0,45 0,30-0,48 0,32-0,52 Werkzeugstähle / Nitrierstähle , , , , , <1100N/mm² ,15-0,20 0,18-0,30 0,23-0,35 0,28-0,40 0,30-0,45 Werkzeugstähle , K340, M390, S290 <1300N/mm² ,10-0,20 0,15-0,25 0,20-0,30 0,25-0,33 0,30-0,38 M Rostfreie Stähle / hitzebest. Stähle austenitisch , , geschwefelt , , <900N/mm² Y+ Y (60-80) (70-100) ,10-0,20 0,15-0,23 0,18-0,28 0,22-0,33 0,30-0,35 K Guß / Grauguß / Späroguß / Temperguß GG, GGG, GTW, GTS <300HB Y ,20-0,30 0,25-0,40 0,28-0,45 0,32-0,50 0,33-0,55 N Aluminium, Kupferlegierungen Elektrolyt-Kupfer, Messing, Bronze Duroplaste, Graphit Y ,20-0,30 0,25-0,35 0,30-0,42 0,30-0,45 0,32-0,50 S Titan / Titan Legierungen TiAl6V4, , , Sonderlegierungen / Inconel / Hastelloy Monel / Nimonic Y+ Y ,10-0,20 0,08-0,12 0,15-0,23 0,10-0,20 0,18-0,28 0,15-0,25 0,22-0,33 0,20-0,30 0,30-0,35 0,22-0,30 H Gehärtete Stähle hrc Y+ Y ,05-0,10 0,08-0,13 0,10-0,18 0,15-0,20 0,18-0,23 Hinweis: Ein Anpassen der Schnittdaten an die jeweiligen Einsatzbedingungen ist zu empfehlen Wenn mit Außenkühlung gebohrt wird den Vc Wert um 10-20% reduzieren Als Alternative wäre für Rostfreien Stahl die Qualität SUS und für Aluminium die Qualität AL auf Anfrage möglich Bei Durchgangsbohrung muß die Führungsfase des Schneidplatteneinsatz im Eingriff bleiben 30

29 KRUZ HALTER H UND L Schnittdaten für 7xD und 10xD Schnittgeschwindigkeit m/min Vorschub mm/umdrehung Gruppe Werkstoffe Qualität ID IDP IDF ø 8-16 mm ø mm ø mm ø mm ø mm Vc f/u unlegierte Stähle / Baustähle / Automatenstähle St37, St52, StE420, Ck15, C50, , , , , , <850N/mm² / <250HB ,18-0,25 0,22-0,36 0,25-0,40 0,28-0,43 0,30-0,48 P legierte Stähle / Stahlguß / Vergütungsstähle/ Werkzeugstähle St60, Ck45, Ck60, 42CrMo4 36Mn5V, , , , , , <900N/mm² Werkzeugstähle / Nitrierstähle , , , , , <1100N/mm² Y+ Y ,13-0,20 0,10-0,18 0,18-0,35 0,15-0,22 0,22-0,38 0,20-0,30 0,25-0,40 0,23-0,33 0,28-0,45 0,28-0,40 Werkzeugstähle , K340, M390, S290 <1300N/mm² ,08-0,15 0,10-0,20 0,18-0,25 0,22-0,30 0,28-0,35 M Rostfreie Stähle / hitzebest. Stähle austenitisch , , geschwefelt , , <900N/mm² Y+ Y (50-70) (50-60) ,08-0,18 0,10-0,20 0,18-0,25 0,20-0,30 0,25-0,33 K Guß / Grauguß / Späroguß / Temperguß GG, GGG, GTW, GTS <300HB Y ,15-0,25 0,22-0,35 0,25-0,38 0,28-0,40 0,30-0,45 N Aluminium, Kupferlegierungen Elektrolyt-Kupfer, Messing, Bronze Duroplaste, Graphit Y ,20-0,30 0,25-0,35 0,30-0,42 0,30-0,45 0,32-0,50 S Titan / Titan Legierungen TiAl6V4, , , Sonderlegierungen / Inconel / Hastelloy Monel / Nimonic Y+ Y ,10-0,20 0,08-0,12 0,15-0,23 0,10-0,20 0,18-0,28 0,15-0,25 0,22-0,33 0,20-0,30 0,30-0,35 0,22-0,30 H Gehärtete Stähle hrc Y+ Y7 Hinweis: Zur besseren Führung bei Halterlängen von 7xD und 10xD ist eine Pilotbohrung mit 1xD tiefe durchzuführen Ein Spitzenwinkel mit der gleichen Geometrie wird empfohlen Ein Anpassen der Schnittdaten an die jeweiligen Einsatzbedingungen ist zu empfehlen Wenn mit Außenkühlung gebohrt wird den Vc Wert um 10-20% reduzieren Als Alternative wäre für Rostfreien Stahl die Qualität SUS und für Aluminium die Qualität AL auf Anfrage möglich Bei Durchgangsbohrung muß die Führungsfase des Schneidplatteneinsatz im Eingriff bleiben 31

30 HARTMETALL BOHRER YSDC D5 Schnittdaten 5xD m/min Vorschub mm/umdrehung Gruppe Werkstoffe ø 5-8 mm ø 9-12 mm ø mm ø mm Vc f/u unlegierte Stähle / Baustähle / Automatenstähle St37, St52, StE420, Ck15, C50, , , , , , <850N/mm² / <250HB ,10-0,20 0,15-0,25 0,20-0,35 0,25-0,40 P legierte Stähle / Stahlguß / Vergütungsstähle Werkzeugstähle St60, Ck45, Ck60, 42CrMo4 36Mn5V, , , , , , <900N/mm² Werkzeugstähle / Nitrierstähle , , , , , <1100N/mm² ,10-0,20 0,15-0,25 0,20-0,35 0,25-0, ,10-0,20 0,20-0,30 0,25-0,35 0,25-0,38 Werkzeugstähle , K340, M390, S290 <1300N/mm² ,08-0,15 0,10-0,20 0,20-0,30 0,22-0,35 M Rostfreie Stähle / hitzebest. Stähle austenitisch , , geschwefelt , , <900N/mm² ,08-0,15 0,12-0,25 0,15-0,30 0,20-0,35 K N Guß / Grauguß / Späroguß / Temperguß GG, GGG, GTW, GTS <300HB Aluminium, Kupferlegierungen Elektrolyt-Kupfer, Messing, Bronze Duroplaste, Graphit ,10-0,22 0,20-0,33 0,30-0,40 0,35-0, ,20-0,30 0,25-0,35 0,30-0,42 0,30-0,45 S Titan / Titan Legierungen TiAl6V4, , , Sonderlegierungen / Inconel / Hastelloy Monel / Nimonic ,10-0,20 0,15-0,23 0,18-0,28 0,22-0, ,08-0,12 0,10-0,20 0,15-0,25 0,20-0,30 Hinweis: Ein Anpassen der Schnittdaten an die jeweiligen Einsatzbedingungen ist zu empfehlen 32

31 HARTMETALL BOHRER YSDC D8 Schnittdaten für 8xD m/min Vorschub mm/umdrehung Gruppe Werkstoffe ø 5-8 mm ø 9-12 mm ø mm ø mm Vc f/u unlegierte Stähle / Baustähle / Automatenstähle St37, St52, StE420, Ck15, C50, , , , , , <850N/mm² / <250HB ,10-0,20 0,15-0,25 0,20-0,35 0,25-0,40 P legierte Stähle / Stahlguß / Vergütungsstähle Werkzeugstähle St60, Ck45, Ck60, 42CrMo4 36Mn5V, , , , , , <900N/mm² Werkzeugstähle / Nitrierstähle , , , , , <1100N/mm² ,10-0,20 0,15-0,25 0,20-0,35 0,25-0, ,10-0,20 0,20-0,30 0,25-0,35 0,25-0,38 Werkzeugstähle , K340, M390, S290 <1300N/mm² ,08-0,15 0,10-0,20 0,20-0,30 0,22-0,35 M Rostfreie Stähle / hitzebest. Stähle austenitisch , , geschwefelt , , <900N/mm² ,08-0,15 0,12-0,25 0,15-0,30 0,20-0,35 K N Guß / Grauguß / Späroguß / Temperguß GG, GGG, GTW, GTS <300HB Aluminium, Kupferlegierungen Elektrolyt-Kupfer, Messing, Bronze Duroplaste, Graphit ,10-0,22 0,20-0,33 0,30-0,40 0,35-0, ,20-0,30 0,25-0,35 0,30-0,42 0,30-0,45 S Titan / Titan Legierungen TiAl6V4, , , Sonderlegierungen / Inconel / Hastelloy Monel / Nimonic ,10-0,20 0,15-0,23 0,18-0,28 0,22-0, ,08-0,12 0,10-0,20 0,15-0,25 0,20-0,30 Hinweis: Ein Anpassen der Schnittdaten an die jeweiligen Einsatzbedingungen ist zu empfehlen 33

32 SPEEDY REIBAHLE YSR 5xD und YSRL 7xD Schnittgeschwindigkeit Vorschub mm/umdrehung Gruppe Werkstoffe Qualität YSR YSRL ø 3-5 mm ø 6-8 mm ø 9-12 mm ø mm ø mm Vc f/u unlegierte Stähle / Baustähle / Automatenstähle St37, St52, StE420, Ck15, C50, , , , , , <850N/mm² / <250HB ,10-0,20 0,12-0,22 0,15-0,25 0,18-0,30 0,22-0,38 P legierte Stähle / Stahlguß / Vergütungsstähle Werkzeugstähle St60, Ck45, Ck60, 42CrMo4 36Mn5V, , , , , , <900N/mm² TiAlN ,10-0,20 0,12-0,22 0,15-0,25 0,18-0,30 0,22-0,38 Werkzeugstähle / Nitrierstähle , , , , , <1100N/mm² ,10-0,15 0,10-0,20 0,13-0,22 0,18-0,28 0,22-0,35 Werkzeugstähle , K340, M390, S290 <1300N/mm² ,07-0,10 0,09-0,13 0,13-0,16 0,15-0,24 0,20-0,32 M Rostfreie Stähle / hitzebest. Stähle austenitisch , , geschwefelt , , <900N/mm² TiAlN ,05-0,08 0,06-0,10 0,08-0,12 0,10-0,15 0,13-0,20 K Guß / Grauguß / Späroguß / Temperguß GG, GGG, GTW, GTS <300HB TiAlN ,10-0,20 0,12-0,22 0,15-0,28 0,18-0,35 0,22-0,40 N Aluminium, Kupferlegierungen Elektrolyt-Kupfer, Messing, Bronze Duroplaste, Graphit TiAlN ,10-0,28 0,12-0,30 0,15-0,33 0,18-0,38 0,22-0,42 S Titan / Titan Legierungen TiAl6V4, , , Sonderlegierungen / Inconel / Hastelloy Monel / Nimonic TiAlN ,06-0,08 0,07-0,12 0,10-0,14 0,13-0,18 0,15-0, ,05-0,07 0,06-0,10 0,08-0,12 0,10-0,15 0,13-0,18 H Gehärtete Stähle <45 hrc TiAlN ,03-0,05 0,05-0,08 0,06-0,1 0,08-0,12 0,1-0,12 Hinweis: Eine ausreichende Kühlung von mehreren Seiten wird empfohlen Aufmaß von ca. 0,1mm am Radius ist ratsam Ein Anpassen der Schnittdaten an die jeweiligen Einsatzbedingungen ist zu empfehlen Alternative für Titanlegierungen wäre unbeschichtet 34

33 BOHRTECHNOLOGIE Bohren auf unebenen Flächen Schneideinsatz: ID, IDP, IDF Vorschub anpassen Bohren in Stahlpakete Schneideinsatz: ID, IDP, IDF Vorschub anpassen Bohren auf schrägen Flächen max. 8 Schräge Schneideinsatz: IDF Vorschub um 30-50% reduzieren Aufbohren Schneideinsatz: IDF Vorschub um 50% reduzieren Schräger Bohrungsaustritt Schneideinsatz: IDF Vorschub um 30-50% reduzieren Querbohrungen Schneideinsatz: IDF Vorschub um 30% reduzieren, eventuell auch Vc Bohren auf runder Oberfläche Schneideinsatz: IDP, IDF Vorschub um 30% reduzieren Unterbrochene Bohrung Schneideinsatz: IDF Vorschub um 30% reduzieren, eventuell auch Vc Bohren in eine Sicke Schneideinsatz: IDF Vorschub um 15% reduzieren Bohren auf einer Kante Schneideinsatz: IDF Vorschub um 50% reduzieren Bohrungen überschneidend Schneideinsatz: IDF Vorschub bei mittlerer Bohrung um 50% reduzieren Vc Wert anpassen Normales Bohren Schneideinsatz: ID, IDP, IDF Vorschub laut Tabelle 35

34 2 Angebot freibleibend. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.