Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft. An der Schmücke. mit dem Geltungsbereich

Transkript

1 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke mit dem Geltungsbereich Stadt Heldrungen, Gemeinden Bretleben, Etzleben, Gorsleben, Hauteroda, Hemleben, Oberheldrungen, Oldisleben. Jahrgang 21 Freitag, den 25. November 2016 Nummer ab Uhr Freifläche am Schulberg Mit einem bunten Weihnachtsprogramm Markttreiben mit den ansässigen Vereinen und Händlern Auftritte der ansässigen Chöre, der Kinder aus Kita und Grundschule Oldisleben Gegen Uhr kommt der Weihnachtsmann Schaustellerbetrieb Exner mit Kinderkarussell und Süßwaren Ponyreiten für unsere kleinen Besucher Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Alle Einwohner aus Oldisleben, Sachsenburg und Umgebung sind recht herzlich eingeladen.

2 An der Schmücke Nr. 23/2016 Inhaltsverzeichnis des Amtsblattes der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke 23/ Inhaltsverzeichnis 2. Dienst- und Sprechzeiten der VGem und der Gemeinden der Mitgliedsgemeinden 3. Telefonnummern 4. -Adressen/Homepage 5. Dienst- und Sprechzeiten des Abwasserzweckverbandes 6. Amtliche Bekanntmachung Gemeinde Bretleben Beschlüsse des Gemeinderates vom Gemeinde Etzleben Beschlüsse des Gemeinderates vom Stadt Heldrungen Beschlüsse des Stadtrates vom Amtliche Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes Stellenangebot 8. Aus unserer Verwaltungsgemeinschaft Schließungstage im Dezember 9. Aus unseren Ämtern Das Ordnungsamt informiert: Halten und Parken 10. Aus unserer Stadt und den Gemeinden Gemeinde Bretleben Nachruf Stadt Heldrungen Gemeinde Oberheldrungen Stellenausschreibung Gemeinde Oldisleben Anmeldetermine - Einschulung Schuljahr 2017/2018 Apfelkuchen für die Kinder Kita Hinze Kidz in Oldisleben 11. Aus unseren Vereinen VdK Sozialverband Einladung Angelverein Heldrungen Ein Verein sagt Dankeschön 13. Wir gratulieren 14. Informationen IHK Info Kabarett im Regionalmuseum 15. Da lacht die VGem 16. Wissenswertes Effizient in die neue Heizsaiso Weihnachtsmarkt in Donndorf 16. Sonstiges Entdeckertour 2016 Sprechzeiten der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Dienstag: Uhr und Uhr Donnerstag: Uhr und Uhr Freitag Uhr Hinweis: Die Verwaltungsgemeinschaft ist auch über Internet erreichbar, dort sind die wichtigen Informationen abzufragen unter: Am Bahnhof 43, Heldrungen Dienstag:...von bis Uhr und bis Uhr Donnerstag:...von bis Uhr und bis Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Telefon: /78618 Sprechzeiten und Rufnummern der Bürgermeister Bretleben Herr Bürgermeister Hoffmann... Tel.: / Donnerstag:... 17:00-18:00 Uhr Etzleben Herr Bürgermeister Boldt jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat:... 18:00-19:00 Uhr oder nach Vereinbarung Gorsleben Herr Bürgermeister Strickrodt... Tel.: / jeden 2. und 4. Dienstag im Monat:... 17:00-19:00 Uhr oder nach Vereinbarung Hauteroda Herr Bürgermeister Eichholz... Tel.: / Dienstag:... 17:00-18:00 Uhr Stadt Heldrungen Herr Bürgermeister Enke... Tel.: / Dienstag:... 16:00-18:00 Uhr Donnerstag:... nach Vereinbarung Freitag:... nach Vereinbarung Hemleben Herr Bürgermeister Görn jeden 1. Montag im Monat:... 17:00-19:00 Uhr Oberheldrungen Frau Bürgermeisterin Weber... Tel.: / jeden 2. und 4. Freitag im Monat:... 17:30-19:00 Uhr Oldisleben Herr Bürgermeister Pötzschke... Tel.: / Montag:... 12:00-13:00 Uhr Dienstag:... 16:00-18:00 Uhr Mittwoch:...keine Sprechstunde Donnerstag:... 12:00-13:00 Uhr Freitag:... nach Vereinbarung Oldisleben, Ortsteil Sachsenburg Herr Ortsteilbürgermeister Wollweber... Tel.: / Termine nach telefonischer Rücksprache jeden 2. Dienstag im Monat Uhr Telefon: / der Mitgliedsgemeinden Gorsleben: Gartenweg 187, Gorsleben Mittwoch:... 17:00-18:00 Uhr Heldrungen: Hauptstraße 49/50, Heldrungen Montag:... 10:00-12:00 Uhr Dienstag:... 14:00-18:00 Uhr Telefon: /91376 Oberheldrungen: Hauptstraße 29, Oberheldrungen jeden 1. Mittwoch im Monat... 16:00-18:00 Uhr Mitarbeiter der Verwaltungsgemeinschaft Verwaltungsbereich Telefondurchwahl / -Adresse Zentrale: Telefon /7210 Fax / info@vgem-schmuecke.de

3 An der Schmücke Nr. 23/2016 Gemeinschaftsvorsitzender 7212 Herr Nöthlich noethlich@vgem-schmuecke.de Hauptamt - Sekretariat, Sitzungsdienst, 7211 info@vgem-schmuecke.de Hauptamt - Personal 7223 Frau Both both@vgem-schmuecke.de Hauptamt - Beschaffung, Amtsblatt, Personal 7223 Frau Steinhof steinhof@vgem-schmuecke.de Hauptamt - Poststelle, Soziales, Sitzungsdienst 7224 Frau Brademann brademann@vgem-schmuecke.de Finanzverwaltung 7216 Frau Main main@vgem-schmuecke.de Mieten und Pachten 7226 Frau Panße pansse@vgem-schmuecke.de Haushalt und Finanzen 7226 Frau Zimmermann zimmermann@vgem-schmuecke.de Frau Schmidt (Kassenleiterin) 7214 schmidt@vgem-schmuecke.de Frau Blume 7220 blume@vgem-schmuecke.de Bau- und Ordnungsamt Sachgebietsleiter Herr Lange lange@vgem-schmuecke.de Einwohnermeldeamt Herr Schulze ema@vgem-schmuecke.de Frau Döring Standesamt 7217 Frau Schulze standesamt@vgem-schmuecke.de Frau Brademann Fax 7215 Friedhofsverwaltung Frau Schulze 7217 standesamt@vgem-schmuecke.de Frau Walentin 7221 walentin@vgem-schmuecke.de Ordnungsamt Frau Werner werner@vgem-schmuecke.de Ordnungsamt - Vollzugsdienst Frau Graf graf@vgem-schmuecke.de Frau Zimmer 7218 zimmer@vgem-schmuecke.de Bauamt - Bauen, Liegenschaften, Investitionen 7225 Frau Axthelm Bauamt - Beiträge, Sondernutzung, axthelm@vgem-schmuecke.de Straßenbeleuchtung 7225 Herr Gottschlich gottschlich@vgem-schmuecke.de Schwimmbäder der Verwaltungsgemeinschaft (tel. erreichbar nur während der Freibadsaison) Telefon: /78178 Schwimmbad Oldisleben Telefon: / Schwimmbad Harras Telefon:... derzeit tel. nicht erreichbar Abwasserzweckverband Thüringer Pforte Sprechzeiten der Geschäftsstelle des AZV Thüringer Pforte Die Geschäftsstelle des AZV Thüringer Pforte befindet sich im Rathaus der Gemeinde Oldisleben, 1. Etage, Zi. 4-9 Sprechzeiten: Dienstag: und Uhr Donnerstag: Uhr Telefonnummern der Geschäftsstelle des AZV Thüringer Pforte Werkleiter Herr Wicht / r.wicht@azv-thueringer-pforte.de Finanzen Frau Webendörfer / u.webendoerfer@azv-thueringer-pforte.de Gebührenerhebung/ Kasse Frau Kraft / k.kraft@azv-thueringer-pforte.de Niederschlagswasser/ Fäkalschlammentsorgung Frau Grube / c.grube@azv-thueringer-pforte.de Allgemeinde Verwaltung/ Sekretariat Frau Tettenborn / a.tettenborn@azv-thueringer-pforte.de Frau Leich / k.leich@azv-thueringer-pforte.de Fax: / Störfälle können nach Dienstschluss und an den Wochenenden unter folgender Rufnummer angezeigt werden: / Seniorenbetreuung Haus Martha GmbH Telefon: Fax: Homepage: Ab dem wird im Kyffhäuserkreis außerhalb der normalen Sprechzeiten ein neuer kinderärztlicher Notdienst eingerichtet. Samstag, Sonntag, Feiertage von 09 Uhr bis 12 Uhr und sowie am und von 16 Uhr bis 19 Uhr Unter der folgenden Rufnummer der Rettungsleitstelle können Sie sich informieren, welche Praxis Notdienst hat: Der kinderärztliche Notdienst wird in der Praxis des jeweils diensthabenden Arztes durchgeführt. Außerhalb dieser Sprechzeiten werden kinderärztliche Notfälle vom allgemeinen ärztlichen Notdienst mitversorgt. Diesen erreichen Sie auch über die Rufnummer der Rettungsleitstelle Bei lebensbedrohlichen Notfallsituationen wenden Sie sich bitte sofort an die Rettungsleitstelle unter der Telefonnummer 112. Eine Initiative

4 An der Schmücke Nr. 23/2016 Gemeinde Bretleben Beschlüsse des Gemeinderates Bretleben 10. Sitzung am (Vorlagen-Nr. 2016/0023) Gegenstand der vorlage Beratung und zur Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand - Erklärung nach 27 Abs. 22 Satz 3 UStG gegenüber dem Finanzamt zur weiteren Anwendung des 2 Abs. 3 UStG in der am geltenden Fassung für sämtliche nach dem und vor dem ausgeführten Leistungen durch die Gemeinde als juristische Person des öffentlichen Rechts Der Gemeinderat möge über Wahrnehmung der sog. Optionswahl in der Novellierung des Umsatzsteuergesetzes beschließen. von der Der wurde angenommen. Sollstimmen... 8 Ist-Stimmen... 5 angenommen lt. Antrag... 5 Der wurde angenommen. Sollstimmen... 8 Ist-Stimmen... 5 angenommen lt. Antrag... 5 (Vorlagen-Nr. V 2016/0027) Gegenstand der vorlage Beratung und über die Zustimmung zur Wahl als Schiedsperson für die gemeinsame Schiedstelle der VGem An der Schmücke Heldrungen Der Gemeinderat der Gemeinde Bretleben erteilt die Zustimmung, dass Herr Pascal Riewe, Schönfelderstraße 197 aus Bretleben als Kandidat für das Amt als Schiedsperson für die gemeinsame Schiedsstelle der VGem An der Schmücke für die Amtsperiode aufgestellt wird. Die Wahl erfolgt durch die Gemeinschaftsversammlung. von der Der wurde angenommen. Sollstimmen... 8 Ist-Stimmen... 5 angenommen lt. Antrag... 3 Antrag abgelehnt... 1 Stimmenthaltungen... 1 Gemeinde Etzleben Beschlüsse des Gemeinderates Etzleben (Vorlagen-Nr. V 2016/0028) Gegenstand der vorlage Beratung und Abwägungsbeschluss zum Entwurf der Ergänzungssatzung Schönfelder Straße Bretleben Der Gemeinderat beschließt, über die Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen der Behörden, Träger öffentlicher Belange und der Öffentlichkeit nach 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 BauGB gemäß der vorliegenden Zusammenstellung. Die beschlossenen Änderungen und Ergänzungen sind in den Plan einzuarbeiten. Die Behörden, Träger öffentlicher Belange und die Bürger sind vom Ergebnis der Abwägung in Kenntnis zu setzen. Die Anlage 1 ist Bestandteil des es. von der Der wurde angenommen. Sollstimmen... 8 Ist-Stimmen... 5 angenommen lt. Antrag... 5 (Vorlagen-Nr. V 2016/0029) Gegenstand der vorlage Beratung und Satzungsbeschluss zur Ergänzungssatzung Schönfelder Straße Bretleben Der Gemeinderat beschließt, die Ergänzungssatzung Schönfelder Straße Bretleben nach 10 Abs. 1 BauGB als Satzung. Die Begründung zum Bebauungsplan wird gebilligt. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Ergänzungssatzung zur Genehmigung einzureichen. Die Erteilung der Genehmigung ist ortsüblich bekannt zu machen. Dabei ist anzugeben, wo die Satzung mit Begründung während der Dienstzeiten eingesehen und über deren Inhalt Auskunft verlangt werden kann. von der 02. Sitzung am (Vorlagen-Nr. V 2016/0006) Gegenstand der vorlage Beratung und zur Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand - Erklärung nach 27 Abs. 22 Satz 3 UStG gegenüber dem Finanzamt zur weiteren Anwendung des 2 Abs. 3 UStG in der am geltenden Fassung für sämtliche nach dem und vor dem ausgeführten Leistungen durch die Gemeinde als juristische Person des öffentlichen Rechts Der Gemeinderat möge über Wahrnehmung der sog. Optionswahl in der Novellierung des Umsatzsteuergesetzes beschließen. von der Der wurde angenommen. Sollstimmen... 6 Ist-Stimmen... 6 angenommen lt. Antrag... 6 (Vorlagen-Nr. V 2016/0009) Gegenstand der vorlage Beratung und zur Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetz (KInvFG) Der Gemeinderat beschließt, die vom Bund und Land gewährte Finanzhilfe in Höhe von 6.865,16 für die energetische Sanierung im Dorfgemeinschaftshaus. Kiebitzweg 128, Etzleben zu verwenden. von der Der wurde angenommen. Sollstimmen... 6 Ist-Stimmen... 6

5 An der Schmücke Nr. 23/2016 angenommen lt. Antrag... 6 (Vorlagen-Nr. V 2016/0007) Gegenstand der vorlage Beratung und zur Vergabe von Bauleistungen zur Errichtung einer Treppe im Feuerwehrgerätehaus Etzleben Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag zur Errichtung einer Stahltreppe im Feuerwehrgebäude Etzleben an den wirtschaftlich günstigsten Bieter, Firma HISTA GmbH, Straußfurter Str. 3, Weißensee zu vergeben. von der Der wurde angenommen. Sollstimmen... 6 Ist-Stimmen... 6 angenommen lt. Antrag... 6 Stadt Heldrungen Beschlüsse des Stadtrates Heldrungen 07. Sitzung am (Vorlagen-Nr. V 2016/0039) Gegenstand der vorlage Beratung und zur Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand - Erklärung nach 27 Abs. 22 Satz 3 UStG gegenüber dem Finanzamt zur weiteren Anwendung des 2 Abs. 3 UStG in der am geltenden Fassung für sämtliche nach dem und vor dem ausgeführten Leistungen durch die Stadt als juristische Person des öffentlichen Rechts Der Stadtrat möge über Wahrnehmung der sog. Optionswahl in der Novellierung des Umsatzsteuergesetzes beschließen. Der wurde angenommen. angenommen lt. Antrag (Vorlagen-Nr. V 2016/0052) Gegenstand der vorlage Beratung und über die Neubesetzung der Ausschüsse aufgrund der Neubildung der Fraktion Christliche Union im Stadtrat Heldrungen Der Stadtrat beschließt die Neubesetzung der Ausschüsse aufgrund der Neubildung der Fraktion Christliche Union im Stadtrat Heldrungen wie folgt: Ausschuss Mitglied Stellvertreter Hauptausschuss Ines Pfau Ralf Straßburg Sozial- u. Kulturausschuss Ines Pfau Ralf Straßburg Ordnungsausschuss Ralf Straßburg Ines Pfau Bauausschuss Ralf Straßburg Ines Pfau Der wurde angenommen. angenommen lt. Antrag Stimmenthaltungen... 2 (Vorlagen-Nr. V 2016/0053) Gegenstand der vorlage Beratung und über die Neubesetzung der Ausschüsse der Stadt Heldrungen durch die SPD-Fraktion Der Stadtrat beschließt, die Neubesetzung der Ausschüsse der Stadt Heldrungen durch die SPD-Fraktion wie folgt: Ausschuss Mitglied Stellvertreter berufene Bürger Hauptausschuss C. Winkler A. Kopf Sozial- u. Kulturausschuss R. Schröder T. Beyer B. Henschel Ordnungsausschuss T. Beyer R. Schröder V. Nolle Bauausschuss A. Kopf R. Schröder J. Kopf Der wurde angenommen. angenommen lt. Antrag (Vorlagen-Nr. V 2016/0054) Gegenstand der vorlage Beratung und über die Änderung der Entsendung von Stadtratsmitgliedern in die Gemeinschaftsversammlung der VGem An der Schmücke Der Stadtrat beschließt, folgende Änderung der zu entsendenden Stadtratsmitglieder in die Gemeinschaftsversammlung der VGem An der Schmücke vorzunehmen: Mitglied Stellvertreter neuer Stellvertreter Carsten Winkler Andreas Kopf Der wurde angenommen. angenommen lt. Antrag (Vorlagen-Nr. V 2016/0055) Gegenstand der vorlage Beratung und über die Änderung der Geschäftsordnung der Stadt Heldrungen Der Stadtrat beschließt folgende Änderungen der Geschäftsordnung der Stadt Heldrungen: Absatz 3, Punkt 2: bis Absatz 3, Punkt 3: bis Absatz 3, Punkt 6: bis für Ermächtigung zur unbefristeten Niederschlagung Absatz 3, Punkt 6: bis für Ermächtigung zum Erlaß Absatz 3, Punkt 7: bis Absatz 3, Punkt 8: bis Abs. 2 und 3 und 19 der Geschäftsordnung Der wurde abgelehnt. angenommen lt. Antrag... 7 Antrag abgelehnt... 7

6 An der Schmücke Nr. 23/2016 (Vorlagen-Nr. V 2016/0056) Gegenstand der vorlage Beratung und über die 2. Änderungssatzung der Hauptsatzung der Stadt Heldrungen Der Stadtrat beschließt über die 2. Änderungssatzung der Hauptsatzung der Stadt Heldrungen. Der wurde abgelehnt. angenommen lt. Antrag... 7 Antrag abgelehnt... 7 (Vorlagen-Nr. V 2016/0058) Gegenstand der vorlage Beratung und Abwägungsbeschluss zum gemeinsamen Flächennutzungsplan der Stadt Heldrungen und der Gemeinde Oldisleben Der Stadtrat beschließt die eingegangenen Änderungen und Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange (TÖB) nach 4 (2) BauGB und der Öffentlichkeit nach 3 (2) BauGB zum gemeinsamen Flächennutzungsplan Stadt Heldrungen und Gemeinde Oldisleben abzuwägen, in den Plan einzuarbeiten und das Ergebnis der Abwägung und dessen Begründung den TÖB mitzuteilen. Die am versandte Anlage (Abwägungsergebnis) ist Bestandteil der vorlage. Der wurde angenommen. angenommen lt. Antrag (Vorlagen-Nr. V 2016/0059) Gegenstand der vorlage Beratung und Billigungs- und Auslegungsbeschluss zum gemeinsamen Flächennutzungsplan der Stadt Heldrungen und der Gemeinde Oldisleben Der Stadtrat beschließt, den gemeinsamen Flächennutzungsplan und den Erläuterungsbericht in der vorliegenden Fassung zu billigen. Der Flächennutzungsplan und der Erläuterungsbericht werden entsprechend 3 Abs. 2 BauGB öffentlich für die Dauer eines Monats ausgelegt. Die Bekanntmachung der Auslegung erfolgt eine Woche vor Beginn der Auslegung ortsüblich. Der wurde angenommen. angenommen lt. Antrag (Vorlagen-Nr. V 2016/0060) Gegenstand der vorlage Beratung und zur Aufhebung des es V 2016/0051 über die Abberufung des Beigeordneten des Bürgermeisters vom Der Stadtrat beschließt die Aufhebung der Abberufung des Beigeordneten des Bürgermeisters vom Aufgrund 38 ThürKO war 1 Mitglied des Stadtrates von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Der wurde abgelehnt. Sollstimmen Ist-Stimmen angenommen lt. Antrag... 6 Antrag abgelehnt... 7 Abwasserzweckverband Thüringer Pforte Stellenangebot des Abwasserzweckverbandes Thüringer Pforte (AZV) Der Abwasserzweckverband sucht zum eine Fachkraft für Abwassertechnik oder gleichwertiger Abschluss (m/w) Der Abwasserzweckverband Thüringer Pforte nimmt die Aufgaben der Abwasserentsorgung für ca Einwohner in 10 Kommunen wahr. Darüber hinaus werden eine SBR Kläranlage mit einer Ausbaugröße von Einwohnergleichwerten (EGW) und 19 Pumpwerke sowie 15 Regenentlastungsbauwerke betrieben. Aufgabenschwerpunkte: - Organisation und Überwachung des regelgerechten Betriebes der Kläranlage und der übrigen technischen Anlagen - Durchführung von Wartungsmaßnahmen der Kläranlage und der örtlichen Abwasseranlagen - Durchführung von Pflege- und Reinigungsarbeiten - Entnahme von Proben zur Feststellung der Wirksamkeit der Kläranlage und der Zusammensetzung der geklärten Abwässer - Untersuchung der Proben, Feststellung der Ergebnisse und Protokollierung - Mitarbeit bei der Erarbeitung des Eigenkontrollberichtes - Zuarbeiten zu technischen Konzeptionen - Unterstützung bei der Verfolgung von Ordnungswidrigkeiten - Teilnahme an der Rufbereitschaft Anforderungsprofil: - Abgeschlossene Berufsausbildung zur Fachkraft für Abwassertechnik oder gleichwertiger Abschluss - Meisterausbildung wäre wünschenswert - Alternativ eine abgeschlossene, handwerklich-technische Ausbildung mit der Bereitschaft zur Fortbildung zur Fachkraft für Abwassertechnik - gutes technisches Verständnis im Bereich der Instandhaltung, Wartung und Maschinenabläufe - allgemeine EDV-Kenntnisse / Umgang mit Leitsystemtechnik von Vorteil - selbstständiges und lösungsorientiertes Arbeiten - Führerscheinklasse B erforderlich Es handelt sich um eine vielseitige, verantwortungsvolle und interessante Vollzeitstelle. Die Eingruppierung erfolgt entsprechend den persönlichen Voraussetzungen nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) mit der üblichen Sozialleistung des öffentlichen Dienstes. Die berufliche Gleichstellung von Frauen sowie die Beschäftigung von behinderten Bewerber/innen bei gleicher Eignung sind personalwirtschaftliche Ziele und werden bei der Einstellung berücksichtigt. Interessenten senden bitte ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum an: Abwasserzweckverband Thüringer Pforte Oldisleben Wir weisen darauf hin, dass die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesendet werden. Nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens werden die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber/innen vernichtet. Aus diesem Grund sollten die Anlagen der Bewerbungen ausschließlich Kopien sein. Bei gewünschter Rücksendung der Unterlagen bitten wir um Beilage eines adressierten und frankierten Rückumschlages. Durch die Bewerbung entstehende Kosten werden nicht erstattet. R. Wicht Werkleiter

7 An der Schmücke Nr. 23/2016 Schließungstage der Verwaltungsgemeinschaft im Dezember 2016 Die Verwaltungsgemeinschaft an der Schmücke informiert Sie, dass es auch im Dezember 2016 wieder Schließungstage für die Verwaltung gbt. Geschlossen bleibt die Behörde: Am Mittwoch, dem und Freitag, den Das Ordnungsamt informiert: Alle Anwohner Halten und Parken Bei den durch das Ordnungsamt täglich durchgeführten Kontrollen ist seit einiger Zeit aufgefallen, dass in Ihren Straßen auf beiden Seiten auf dem Gehweg geparkt wird. Aus diesem Grund ein kurzer Auszug aus der StVO, die seit dem gültig ist. Abs. 4 StVO Abs. (1) - Das Halten und Abs. (3) - Das Parken ist unzulässig Nr. 1. an engen und an unübersichtlichen Straßenstellen 1. Die Mindestdurchfahrtsbreite sollte 3,05m betragen. 2. Die maximale Breite von z.b. Feuerwehrfahrzeugen und sonstigen Spezialfahrzeugen beträgt 2,55 Meter (plus Außenspiegel) und es muss zum ungehinderten Fahren zusätzlich 50 cm Freiraum zur Verfügung stehen, ergeben 3,05 Meter, die immer zwingend, gesetzlich festgelegt, frei bleiben müssen. Abs. (4) Zum Parken ist der rechte Seitenstreifen, dazu gehören auch entlang der Fahrbahn angelegte Parkstreifen, zu benutzen, wenn er dazu ausreichend befestigt ist, sonst ist an den rechten Fahrbahnrand heranzufahren. Das gilt in der Regel auch, wenn man nur halten will; jedenfalls muss man auch dazu auf der rechten Fahrbahnseite rechts bleiben. Parken im Bereich einer Grundstückseinfahrt auf dem Gehweg ist auch für den Grundeigentümer oder mit dessen Zustimmung Des Weiteren ist das Parken vor Bordsteinabsenkungen unzulässig nach Das Parken soll vor allem Rollstuhlfahrern die Querung der Fahrbahn an abgesenkten Gehwegen ermöglichen. Es muss unterschieden werden zwischen einer höchstens 5 m langen Bordsteinabsenkung und einem auf längere Strecke höhengleichen Gehweg. Wir bitten Sie die StVO zu beachten, denn es werden in Zukunft zu dieser Problematik verstärkt Kontrollen durchgeführt. VGem An der Schmücke Heldrungen Gemeinde Bretleben Wir nehmen Abschied von Dieter Scholz geb verst Herr Scholz war seit über 45 Jahren als Vereinsvorsitzender des Sportvereins Eintracht Bretleben e. V. tätig. Durch seinen erfolgreichen und unentwegten ehrenamtlichen Einsatz in diesem Verein, hat sich Herr Scholz große Anerkennung und Respekt verdient. Er gestaltete über viele Jahrzehnte das gesellschaftliche Leben unserer Gemeinde maßgeblich mit. In großer Dankbarkeit werden wir ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser tiefes Mitgefühl gilt seinen Angehörigen, Freunden und Vereinskameraden Bürgermeister Ilko Hoffmann Stadt Heldrungen Der Frauenchor des Heimatvereines Schloss Heldrungen lädt ein zum Weihnachtskonzert unter der Leitung von David Fröhlich am 11. Dezember 2016 um 17:00 Uhr Wir freuen uns, Sie als Gäste recht herzlich begrüßen zu können.

8 An der Schmücke Nr. 23/2016 Gemeinde Oberheldrungen Stellenausschreibung SENIOREN- WEIHNACHTSFEIER Wir laden ein! in Heldrungen Am Donnerstag, den um Uhr, sind alle Seniorinnen und Senioren der Stadt Heldrungen und der Ortsteile Bahnhof und Braunsroda zur Weihnachtsfeier im Seniorenzentrum Heldrungen, Schillerstraße 6, eingeladen. Der Bürgermeister lädt Sie ganz herzlich zu Kaffee und Kuchen ein. Bürgermeister Gartenbauhelfer für die Friedhöfe in der Gemeinde Oberheldrungen einschl. OT Harras Die Gemeinde Oberheldrungen schreibt hiermit folgende Stelle aus: Ab dem soll eine Stelle im Rahmen einer Gartenbauhelfertätigkeit für die beiden gemeindlichen Friedhöfe der Gemeinde Oberheldrungen einschl. OT Harras besetzt werden. Zum Aufgabengebiet gehören folgende Arbeiten: der Grünflächen, beiten, chen aller Art und Ausstattungen, reich, nach Bedarf, Voraussetzung: der, wert. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 10 Stunden. Ein Arbeitszeitkonto wird aufgrund witterungsbedingter Arbeitszeitverlagerung eingerichtet. Die Entlohnung richtet sich nach dem TVöD. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum Montag, den , Uhr, an die Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke, Personalamt, Am Bahnhof 43, Heldrungen. Gemeinde Oldisleben In diesem Herbst gibt es wieder sehr viele Äpfel. Stellt sich die Frage, wie man sie verwerten kann? Nach der gelungenen Apfelaktion im September hatten die Kinder der Kita Hinze Kidz in Oldisleben jetzt die Möglichkeit, eine weitere Verwendungsmöglichkeit der Äpfel kennenzulernen und auch noch zu verspeisen. Gemeinsam mit ihren Erzieherinnen haben die Kinder im Restaurant The Oxtail in Oldisleben Teig für Apfelpfannkuchen zubereitet. Sie hatten dabei viel Spaß und für viele war es neu, dass man die Äpfel auch in den Teig geben kann und nicht zwingend als Apfelmus dazu gegessen werden müssen. Die gebratenen Apfelpfannkuchen schmeckten köstlich. Es war ein gelungener Vormittag für alle. Vielen Dank für die Einladung ins The Oxtail.

9 An der Schmücke Nr. 23/2016 der Jugendherberge Heldrungen für die gute Zusammenarbeit, Tim Kunze, dem Countryclub Eastside, der amtierenden Zwiebelprinzessin Desiree I., den Heldrunger Kannonieren, der Schützengesellschaft 1825 e.v., der Freiwilligen Feuerwehr Heldrungen die uns bei Problemen immer zur Seite steht, unserem Bürgermeister Herrn Enke, dem Bauhof, Blumenpavillon Nixdorf, Getränkehandel Schinköthe, dem Landesanglerverband Thüringen e.v. sowie der Tauchschule Aqua Fun aus Erfurt. Natürlich möchten wir uns auch bei allen aktiven Mitgliedern und allen fleißigen Helfern für ihre Unterstützung und geleitete Arbeit recht herzlich bedanken. Der Angelverein Heldrungen e.v. Anmeldetermine Einschulung Schuljahr 2017/2018 Gemeinschaftsschule Oldisleben Uhr Uhr Uhr Bitte Geburtsurkunde mitbringen! Einladung Ort: Beginn: Zu unserem Verbandsnachmittag des Sozialverbandes VdK, Ortsgruppe Oldisleben/ Gorsleben/ Heldrungen laden wir unsere Mitglieder des Ortsverbandes Oldisleben/ Gorsleben/ Heldrungen am Montag, den ein. Gorsleben, Feuerwehrhaus, Harraserweg ein Uhr Vors. des OV Oldisleben/Gorsleben/Heldrungen Angelverein Heldrungen e.v. Ein Verein sagt Dankeschön! Für jeden Verein ist die Unterstützung von außen wichtig, um ihn bei seinen gemeinnützigen Tätigkeiten tatkräftig unter die Arme zu greifen. Und so möchte sich der Angelverein Heldrungen e.v. bei allen Firmen, Ämtern, Vereinen und einzelnen Personen für Ihre Unterstützung über das ganze Jahr hinweg bedanken. Wir möchten nun einige aufzählen und hoffen natürlich keinen vergessen zu haben. Wir bedanken uns beim Autohaus Barbarossa, Bäckerei Surber, Nico Bruder mit Lichtproduktiv, Claus Annegret, Allianzfiliale Daßler, Gartenbau Stange, Gaststätte Hoffmann, Zahnärztin Genter, Zahnärztin Grahmann, HMS Haarseim, Fleischerei Holzapfel, Fa. Junge, Matthias Kopf, Fa. Kunze, Fa. Kupfernagel, Fr. Machemehl, Hr.Nickmann (Reinsdorf), Physiotherapie Nickmann, Raiffeisen Baumarkt, Eisverkäufer Klaus Odenstein, Kyffhäusersparkasse, Technik-Shop Tänzel, Uwe Tänzel, Frau Wirrbach, Fr. Wiegand, S1Projekt sowie bei Fa. Wagner. Um der Aufzählung keinen Abriss zu geben, möchten wir weiteren Dank zum Ausdruck bringen: Selbständige Evangelisch-Lutherische Heldrungen (Golgathakirche, Schlossstraße) Sonntag, Advent Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl. Anschließend um Uhr Mittagessen und ab Uhr Bericht von Missionar Hugo Gevers über Mission im Leipziger Osten und unter Migranten, Kaffeetafel. Herzliche Einladung zum 1. Advent! Wir freuen uns über interessierte Gäste. Sonntag, Advent Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl. Adventsandacht dienstags Uhr im Martin-Luther-Raum, Hauptstr. 57. Pfarramt in Sangerhausen: Tel. ( ) Heldrungen Sonntag, Uhr Gottesdienst Sonntag, den Uhr Gottesdienst Hauteroda Sonntag, den :00 Uhr Gottesdienst Sonntag, den Advent Uhr Gottesdienst Sonntag, den Advent Uhr Adventskonzert von Frauenchor Oldisleben, Kirchenchor und Posaunenchor in der beheizten Kirche. Dazu herzliche Einladung Uhr musikalische Andacht im Seniorenzentrum Haus Martha Freikirchliche Hausgemeinde Heldrungen, Wallstraße 2, bei Familie Brandt Sonntag, den Uhr Gottesdienst Jeden Montag 20:00 Uhr Hauskreis Infos unter

10 An der Schmücke Nr. 23/2016 Heldrungen Samstag, den Uhr Hl. Messe für das 21. Jahrhundert, Wertstoffwende, Ressourceneffizienz sowie aktuelle Fördermöglichkeiten von Bund und EU. Interessenten finden das komplette Programm sowie die Online- Anmeldung auf der Website Dokument-Nr. IU Regionalmuseum Bad Frankenhausen zum Geburtstag Gorsleben am Zweig, Annelies zum 80. Geburtstag Heldrungen am Ortmann, Fritz zum 80. Geburtstag Oberheldrungen am Pfanne, Fritz zum 95. Geburtstag Oldisleben am Seidel, Gisela zum 75. Geburtstag am Warmuth, Manfred Horst Klaus zum 75. Geburtstag am Rebmann, Adam zum 90. Geburtstag am Koch, Elsa OT Sachsenburg zum 75. Geburtstag am Hantschel, Christa OT Sachsenburg zum 85. Geburtstag und wünschen allen Jubilaren Gesundheit und Wohlergehen. lichen Fragen am Zum letzten Mal in diesem Jahr bietet das Netzwerk in Nordthüringen einen Beratersprechtag für Existenzgründer und bestehende Unternehmen an. In persönlichen Gesprächen stehen kompetente Vertreter der Thüringer Aufbaubank, Bürgschaftsbank, IHK, HWK, GFAW, Agentur für Arbeit, von den Wirtschaftssenioren Alt hilft Jung und den Projekten ThEx Enterprise und ThEx Mikrofinanzagentur für persönliche Gespräche zur Verfügung. Ein Experte des Fachbereiches Standortpolitik Recht, Steuern der IHK Erfurt beantwortet gern Ihre Fragen zu Rechtsformwahl, Gewerberecht, Handelsrecht, gewerblichem Mietrecht, Arbeitsrecht oder auch rechtlichen Fragen im Zusammenhang mit der Berufsausbildung. Alle Beratungen sind kostenfrei. Wann? von 09:00 bis 16:00 Uhr Wo? BIC Nordthüringen GmbH, Alte Leipziger Str. 50, Nordhausen / OT Bielen Um vorherige Terminabsprache mit dem RSC Nordhausen der IHK Erfurt unter Telefon wird gebeten. Am 1. Dezember 2016 findet in der Industrie- und Handelskammer Erfurt der Thüringer Umwelttag 2016 statt, bei dem die effiziente Ressourcennutzung im Mittelpunkt der Themen steht. Führungskräfte und Umweltbeauftragte von Unternehmen aus dem produzierenden Gewerbe, der Entsorgungswirtschaft, dem Baugewerbe, dem Rohstoffsektor sowie aus Dienstleistungsund Beratungsunternehmen sind eingeladen, mit Experten aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung zu diskutieren, Fragen zu klären und Erfahrungen auszutauschen. Fachreferenten informieren an diesem Tag unter anderem über Rohstoffsicherung in Thüringen, die globale Energie- und Ressourcenwende für eine Welt mit Zukunft, innovative Materialien Freitag, den 02. Dezember 2016, um Uhr im Festsaal Schon zum wiederholten Male gastiert das Kabarett-Duo Edgar May und Michael Ranz, kurz RANZ & MAY, sehr erfolgreich im Regionalmuseum Bad Frankenhausen. Ihr aktuelles Programm heißt: Für das Thema Liebe haben sich Ranz & May 13 Programme lang aufgespart. Aber sie haben in all der Zeit immer daran geglaubt, dass eines schönen Tages das richtige Publikum in ihr Leben tritt. Und wenn es einmal gefunkt hat, dann hält es das ganze Leben, so wie bei den Haubentauchern. Wie gewohnt bleibt es bei RANZ und MAY nicht bei einseitigen Betrachtungen, denn: praktiziere ich nicht bereits Nächstenliebe wenn ich nach der ersten Liebe gleich die Nächste liebe? Und, wenn ich meine Heimat liebe, finden das alle toll, aber wenn ich mein Vaterland liebe, wird es gleich gefährlich. Obwohl beide Beziehungen rein platonisch sind. Suchen Sie sich was aus! Bei Ranz & May hört eh jeder nur das, was er hören will. Museumskasse von Mittwoch bis Sonntag von bis Uhr, oder telefonisch unter /62086 Eines Nachts im alten schottischen Schloss. Ein Gast, der durch die Korridore irrt, trifft auf ein Gespenst, welches ihm traurig berichtet: Ich bin schon seit über vierhundert Jahren hier. Ah, das trifft sich gut, dann wissen Sie doch sicher, wo hier die Toiletten sind... * * * Ein Beamter steigt humpelnd in einem Bus ein. Der nette Busfahrer stützt ihn und bringt ihn zu seinem Platz. Er fragt: Was kann ich für Sie tun? Och, Sie könnten mir mein linkes Bein auf den gegenüberliegenden Platz legen.

11 An der Schmücke Nr. 23/2016 Der Busfahrer tut das und fragt: Kann ich noch etwas für Sie tun? Ja, Sie können mein anderes Bein auch hochlegen. Auch das tut der Busfahrer. Könnten Sie mir auch noch ein Kissen unter den Rücken legen? Das tut der Busfahrer ebenfalls und sagt dann: Ich möchte ja nicht aufdringlich sein, aber was haben Sie eigentlich? Antwortet der Beamte seufzend: Urlaub Freier Eintritt Weihnachtsmarkt in Donndorf 4.00 Uhr Effizient in die neue Heizsaison Feuerzangenbowle Original Helderbachtaler Geschenkideen Musikanten Weihnachtsgebäck Gemeinde Donndorf Heiz-Check der Verbraucherzentrale spürt Energieverluste auf Erfurt, Die Energiepreise und damit die Heizkosten sind aktuell ungewöhnlich niedrig eine willkommene finanzielle Entlastung für viele Verbraucher. Dabei können in vielen Fällen gibt der Heiz-Check der Energieberatung der Verbraucherzentrale Thüringen Auskunft. Erschreckend viele Heizsysteme laufen ineffizient, verbrauchen also ständig mehr Energie als notwendig. Leider halten viele Heizungsanlagen bei der Effizienz nicht, was sie versprechen, erläutert Ramona Ballod, Energiereferentin der Verbraucherzentrale Thüringen. Schön warm wird die Wohnung dann zwar, der Verbrauch ist aber höher als erwartet. Und für die Besitzer der Anlage fallen überflüssige Mehrkosten an, bei einem Einfamilienhaus manchmal bis zu 150 Euro im Jahr. Glücklicherweise sind aber oft gar keine großen Investitionen erforderlich, um die Anlage wieder flott zu machen. Häufig muss man nur das Zusammenspiel aller Anlagenkomponenten verbessern, zum Beispiel mit einem sogenannten hydraulischen Abgleich, oder simple Regelungseinstellungen vornehmen, erklärt Ballod und ergänzt: Welches Optimierungspotenzial die jeweilige Anlage genau hat, finden unsere Berater bei einem Heiz- Check heraus. Der Heiz-Check besteht aus zwei Besuchen des Energieberaters an aufeinanderfolgenden Tagen. Zwischen den Terminen zeichnen Messgeräte wichtige Systemtemperaturen auf. Zudem werden der Dämmstandard von Rohren und Armaturen überprüft und Daten wie Alter und Dimensionierung des Systems, der Verlauf der Raumtemperatur und der Vorjahresverbrauch erfasst. Schließlich werden alle Komponenten der Anlage, etwa Kessel, Warmwasserspeicher, Mischer und Ventile, in Augenschein genommen. Wenig später erhält der Verbraucher per Post einen Bericht mit der Gesamteinschätzung zum Heizsystem und Empfehlungen, wie es sich optimieren lässt. In manchen Fällen kann auf Basis der Heiz-Check- Ergebnisse auch der Austausch einzelner Komponenten oder der kompletten Anlage naheliegen. Der Heiz-Check ist ein Angebot für alle Verbraucher, die z.b. einen Gas-, Öl- oder Holzheizkessel, eine Fernwärmestation oder eine Wärmepumpe im eigenen Zuhause haben. Termine für den Heiz-Check können unter der kostenlosen Nummer gebucht werden. Eine Terminvereinbarung ist auch möglich unter Der Heiz-Check wird vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gefördert, so dass die Kostenbeteiligung nur 40 Euro beträgt. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis ist der Heiz-Check kostenlos. Mehr Informationen gibt es auf auf kuhler Entdeckertour! Nach dem tollen Erfolg des Entdecker- und Waldspaziergangs im letzten Jahr durften die Kinder und Ihre Familien aus dem Kindernest in Reinsdorf auch in diesem Jahr wieder auf große Entdeckungstour gehen. Für den diesjährigen Familientag hatte sich die Kita Leiterin Frau Peisler zusammen mit dem Bürgermeister der Gemeinde Herrn Schmidt sowie dem Förderverein der Kita wieder etwas ganz besonderes ausgedacht. Am Samstag nach dem Frühstück trafen sich alle Kinder zusammen mit Ihren Familien und Ihren Erzieherinnen und machten sich gemeinsam auf dem Weg nach Oldisleben. Denn dort kann man im hiesigen Feuerwehrmuseum und im Kuhstall gleich zweimal auf Erkundungstour gehen. Bereits die Fahrt nach Oldisleben mit Hühnerkiste und Traktor sowie dem Feuerwehrauto der Freiwilligen Feuerwehr Reinsdorf waren ein tolles Erlebnis für Groß und Klein, obwohl so manch kleiner Entdecker die echten Hühner in der Hühnerkiste vermisste. Die Agrar GmbH Oldisleben stellte dabei dieses Jahr nicht nur die Transportmöglichkeit mit der Hühnerkis-

12 An der Schmücke Nr. 23/2016 te zur Verfügung, sondern zeigte uns auch wo denn eigentlich die Milch herkommt. Bereits im Vorfeld beschäftigten sich die Kids in der Kita mit dem Thema Milch und bastelten rund ums Thema Kuh und stellten Leckereien aus Milchprodukten her, die natürlich auch verkostet werden durften. Im Milchviehstall in Oldisleben konnten die kleinen und großen Entdecker dann hautnah auf Erkundungstour gehen und lernten dabei von Herrn Erl allerlei über die Haltung und Fütterung der Tiere und so manche Kuh ließ sich sogar mal anfassen. Fürs Melken waren wir an diesem Vormittag leider schon ein paar Stunden zu spät. Denn bereits früh um drei Uhr wird hier die leckere Milch aus den Kühen gemolken, aber das störte unsere Entdecker nicht, denn so konnte man sich selbst mal im hochmodernen Melkkarussell ausprobieren und aus Sicht einer Kuh eine Testrunde drehen. Besonderes Highlight war das gerade in der Nacht geborenen Kälbchen und natürlich die Verkostung der frischen Milch. Von den Vierbeinern ging es dann zu den Vierrädrigen Raritäten des Feuerwehrmuseums. Unter fachkundiger Führung von Herrn Schneider machten wir eine Zeitreise von den frühen Feuerwehrzeiten in denen man Brände noch mit dem Eimer löschte über Pumpwagen und Feuerwehrleitern bis hin zu der Entwicklung der verschiedenen Feuerwehrautos, in denen die Kids auch selbst zu kleinen Feuerwehrhelden werden konnten. Hier kann man Feuerwehr Equipment nicht nur anschauen sondern auch anfassen und selbst ausprobieren und so ertönte an diesem Tag auch mehrfach die noch aus früheren Zeiten mit der Kurbel zu bedienende Sirene. Zum Abschluss gab es wieder leckere Würstchen vom Grill und selbstgebackenen Kuchen sowie heißen Tee und Kaffee und alle kleinen Entdecker durften sich über ihr erstes Stalldiplom freuen. Wir danken allen Helfern und Unterstützern sowie allen kleinen und großen Entdeckern für den tollen Tag sowie Herrn Erl von der Agrar GmbH Oldisleben und Herrn Schneider vom Feuerwehrmuseum, sowie Andreas Seidel und Steffen Tiesel für die ereignisreiche Fahrt, bei der sogar zum Abschluss nochmal die Sirene vom Feuerwehrauto ertönte. Was von dem diesjährigen Familientag bleibt sind viele tolle Erinnerungen und die Vorfreude auf dieses Ereignis im nächsten Jahr. Franziska Mosebach Vorsitzende Förderverein Impressum Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, Langewiesen, Tel / , Fax / Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Frau Steinhof, Erreichbar unter der Anschrift der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Heldrungen Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.