Kabellose Freiheit im Garten. Flexibles Arbeiten mit voller Leistung.

Transkript

1 Kabellose Freiheit im Garten Flexibles Arbeiten mit voller Leistung

2 Freiwillig geprüft Qualitätsmanagement für OBI Eigenmarken Beste Qualität erhält man nur, wenn man alle Schritte von der Idee bis zur Produktion sorgfältig überwacht. Ein Grundsatz, den wir täglich in die Praxis umsetzen, damit wir Ihnen zuverlässige und anspruchsvolle Produkte liefern können. Das Qualitätsmanagement für OBI Eigenmarken der Emil Lux GmbH & Co. KG haben wir jetzt gerne und freiwillig vom TÜV SÜD prüfen lassen. Das Zertifikat beweist, dass sich unser Engagement lohnt. Systematische Produktentwicklung Auswahl und Bewertung geeigneter Lieferanten Überwachung nationaler und internationaler Standards Monitoring der Fertigung Prüfung konstanter Produktqualität Prüfung des geregelten Kundenservice 2

3 Qualität setzt sich durch Generationen von Heim- und Handwerkern vertrauen der Marke LUX-TOOLS. Moderne Maschinentechnik für leichte und anspruchsvolle Aufgaben Wir von LUX-TOOLS sind immer bestrebt, unser Sortiment auf dem aktuellen Stand der Technik zu halten und fachliche Innovationen in unsere Produkte einfließen zu lassen. In diesem Sinne haben wir auch bei der Entwicklung der LUX-TOOLS Gartenmaschinen aktuelle Trends und Neuerungen aufgegriffen und diese in unsere Produkte integriert. Die LUX-TOOLS Gartenmaschinen vereinen das gesamte Know-how aus über 90 Jahren Erfahrung der Emil Lux GmbH & Co. KG in der Herstellung und Entwicklung von Werkzeugen aller Art. Das Ergebnis: ergonomisches Design, intelligente Produktdetails sowie zeitsparende Funktionen zu einem besonders attraktiven Preis-Leistungs- Verhältnis. Gleichzeitig zeichnen sich die LUX Garten Power Tools durch ihre Zuverlässig- und Langlebigkeit aus. Durch umfangreiche Praxistests unter anspruchsvollen Bedingungen getestet, sind die Maschinen ein beständiger Partner für Ihre täglichen Arbeiten im Garten. Ein stetiger Kontakt zu Heim- und Handwerkern gewährleistet praxisnahe Produkte, die optimal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. Wenn es um Qualität und Zuverlässigkeit geht, ist LUX-TOOLS Ihr kompetenter Partner für Ihre Gartenmaschinen und das passende Zubehör. Erfahrung Präzision Zuverlässigkeit Inhalt Li-Ion-Technologie 4 Rasenpflege 6 11 Hecken-/Strauchpflege Baumpflege/Holzbearbeitung Wechselakkus 19 3

4 LUX Li-Ion-Akku Gartengeräte Flexibel, kraftvoll und ausdauernd überall im Garten! Leicht, handlich, flexibel und sicher Ein Li-Ion-Akku wiegt bei gleicher Leistung weniger als ein herkömmlicher NiCd-Akku. Eine gute Voraussetzung für rückenschonenderes und ermüdungsfreieres Arbeiten. Unabhängig von einer Stromquelle können die Geräte an jedem Ort eingesetzt werden, und das ohne lästige Stromkabel. Enorm haltbar und jederzeit einsetzbar Im Gegensatz zu konventionellen Akkus sind die Geräte dank ihrer Li-Ion- Akku-Technologie flexibler und komfortabler im Gebrauch. Li-Ion-Akkus haben eine geringere Selbstentladung und weisen keinen Memoryeffekt mehr auf. So ist ein vollgeladener Akku auch nach längerer Zeit noch einsetzbar und darf ohne Rücksicht auf die Akkuleistung auch jederzeit zwischengeladen werden. 4

5 5

6 6 Rasenpflege

7 Wendig und ausdauernd Akku-Rasenmäher A-36 Li/38 H 6-fache, zentrale Höhenverstellung Akku Umdrehung Arbeitsbreite Höhenverstellung Ausstattungsmerkmale Grasbox Ladezeit Optionales Zubehör/ Ersatzteile 36 Volt (2,6 Ah) Li-Ionen-Markenakku 3.200/min 38 cm mm, 6-fach, zentral Ergonomischer, höhenverstellbarer Softgrip-Handgriff mit Bügelschalter 40 Liter mit Füllstandsanzeige ca. 1 Stunde (Schnellladegerät) Wechselakku, EAN Ersatzmesser (bitte fragen Sie Ihren Fachberater) EAN Volt Li-Ionen Akku mit Akku-Management- Technik für kraftvolle, ausdauernde Leistung bis ca. 200 m 2 Rasenfläche und nur 1 Stunde Ladezeit. Das praktische Display am Griff informiert Sie sowohl über die Motoreinstellung wie auch über den Akkuladestand. Extra große Hinterräder (ø 25 cm) gleichen Bodenunebenheiten besser aus und führen zu einem schöneren Schnittbild. 7

8 Sauber getrimmt Rasentrimmer A-RT-18Li/25 Teleskopierbarer er Griff Akku Schnittbreite Faden Ausstattungsmerkmale Ladezeit Optionales Zubehör/ Ersatzteile 18 Volt (1,5 Ah) Li-Ionen-Markenakku 25 cm 1,2 mm x 5 m (1x) Vollautomatik-Spule Ergonomischer-Softgrip-Handgriff Drehbarer und abwinkelbarer Kopf Verstellbarer Zusatzhandgriff Teleskopierbarer Griff (26 cm) Zusatzrad für komfortables Schneiden Geringes Gewicht (ca. 2,3 kg) ca. 1 Stunde (Schnellladegerät) Wechselakku, EAN Ersatzspule, EAN EAN Das Zusatzrad ermöglicht komfortables Schneiden gerader Kanten. Durch Drehen oder Abwinkeln des Schneidkopfes werden auch schwer zugängliche Stellen problemlos erreicht. 8

9 9

10 Alles in Topform 2in1 Gras-/Strauchschere A-GS-3,6Li Ergonomischer Softgrip-Handgriff Inklusive Gras- und Strauchscherenaufsatz Akku Ausstattungsmerkmale Schnittlänge Arbeitsbreite Ladezeit 3,6 Volt (1,5 Ah) Li-Ionen-Markenakku Gehäuseintegrierter Akku Vollmetallgetriebe Für Links- und Rechtshänder Lasergeschnittener und präzisionsgeschliffener Strauchscherenaufsatz Made in Germany Werkzeugloser Messerwechsel Strauchscherenaufsatz: 11 cm Grasscherenaufsatz: 8 cm 3 5 Stunden EAN Die 2in1 A-GS-3,6Li ist auch als Set inklusive dem praktischen Teleskop-Verlängerungsdrehstiel erhältlich. EAN Perfekt geeignet zum Aussäubern von Rasenkanten. So lassen sich alle Bereiche, die der Rasenmäher nicht erreicht, sauber nacharbeiten. 10

11 2in1 Gras-/Strauchschere A-GS-7,2Li Besonders leistungsstarkes Modell Inklusive Gras- und Strauchscherenaufsatz Akku Ausstattungsmerkmale Schnittlänge Arbeitsbreite Ladezeit Optionales Zubehör/ Ersatzteile 7,2 Volt (1,5 Ah) Li-Ionen-Markenakku Wechselakku, EAN EAN Inkl. Strauchscherenaufsatz für den perfekten Formschnitt, z. B. Ihres Buchsbaumes. Vollmetallgetriebe Für Links- und Rechtshänder Lasergeschnittener und präzisionsgeschliffener Strauchscherenaufsatz Made in Germany Werkzeugloser Messerwechsel Inklusive Transport-/Aufbewahrungskoffer Strauchscherenaufsatz: 11 cm Grasscherenaufsatz: 8 cm 3 5 Stunden Zubehörtipp: Teleskop-Verlängerungsdrehstiel passend für beide 2in1 Gras-/Strauchscheren. EAN

12 12 Hecken-/Strauchpflege

13 Schneiden ohne Kraftaufwand Gartenschere A-AS 3,6Li Akku Ausstattungsmerkmale Schnittstärke Ladezeit 3,6 Volt (1,2 Ah) Li-Ionen-Markenakku Ergonomischer-Softgrip-Handgriff Gehäuseintegrierter Akku Einfache Einhandbedienung mit Sicherungsschalter Mit Ladekabel Kapazität bis zu 400 Schnitte Max. 14 mm 3 5 Stunden EAN Präzises und kraftvolles Schneidwerk Kinderleicht und ohne Kraftanstrengung bis zu ca. 400 Schnitten mit nur einer Akkuleistung. Ermüdungsfreies Arbeiten selbst bei intensiven Schneidearbeiten. Für das kraftvolle Schneidwerk sind Aststärken bis zu 14 mm und hartes trockenes Holz kein Problem. 13

14 Mit Leichtigkeit in große Höhen Teleskop-Heckenschere A-HS-18Li/45 T Akku Schnittlänge Max. Schnittstärke Teleskopierbarer Fiberglasstiel Ausstattungsmerkmale Ladezeit Optionales Zubehör/ Ersatzteile 18 Volt (3 Ah) Li-Ionen-Markenakku 45 cm 18 mm Ergonomischer-Softgrip-Handgriff Lasergeschnittene und präzisionsgeschliffene gegenläufi ge Messer Teleskopierbarer Fiberglasstiel ( cm) Abwinkelbarer Kopf bis zu 60 /90 Elektrische Messerbremse Aluminium-Schwertschutz Anschlagschutz ca. 1,5 Stunden (Schnellladegerät) Wechselakku, EAN EAN Akkurates Schneiden auch an hohen, schwer zugänglichen Stellen. Der Schneidkopf ist um 60 nach oben bzw. 90 nach unten abwinkelbar und ermöglicht so exakte Schnitte auch in großer Höhe. 14

15 Hecken in Bestform Heckenschere A-HS-18Li/45 Komfort-Griff ff für sicheres Arbeiten in jeder Position Akku Schnittlänge Max. Schnittstärke Ausstattungsmerkmale Ladezeit Optionales Zubehör/ Ersatzteile 18 Volt (1,5 Ah) Li-Ionen-Markenakku 45 cm 16 mm Ergonomischer Softgrip-Handgriff Lasergeschnittene und präzisionsgeschliffene gegenläufi ge Messer 2-Hand-Sicherheitsgriff Elektrische Messerbremse Aluminium-Schwertschutz Anschlagschutz Inklusive Köcher als Schwertschutz und zur Lagerung ca. 1 Stunde (Schnellladegerät) Wechselakku, EAN EAN Anschlagschutz für sicheres Arbeiten entlang der Mauer. Köcher als Schwertschutz und zur praktischen Aufbewahrung. Sauberer Schnitt durch lasergeschnittene und präzisionsgeschliffene Messer mit Aluschiene. 15

16 16 Baumpflege

17 Das kleine Powerpaket Kettensäge A-KS-18Li/25 Akku Ausstattungsmerkmale Ladezeit Optionales Zubehör/ Ersatzteile 18 Volt (3 Ah) Li-Ionen-Markenakku Ergonomischer Softgrip-Handgriff Schwertlänge: 25 cm Kettengeschwindigkeit: 3,5 m/s Handschutz mit Auslöser für Kettenbremse Optimale Kettenführung durch Umlenkstern Automatische Kettenschmierung Geringes Gewicht (ca. 3,85 kg) ca. 1,5 Stunden (Schnellladegerät) Ersatzkette, EAN Wechselakku, EAN EAN Automatische Kettenschmierung Kompakt und kraftvoll zugleich. Die leichte Kettensäge ist komfortabel und sicher in der Anwendung ohne störendes Kabel, welches beim Arbeiten behindert. Der Handschutz mit Auslöser für die Kettenbremse sorgt für mehr Sicherheit beim Sägen. 17

18 Komfortabel und sicher für große Höhen Teleskop-Hochentaster A-AS-18Li/20 T Akku Ausstattungsmerkmale Ladezeit Optionales Zubehör/ Ersatzteile 18 Volt (3 Ah) Li-Ionen-Markenakku Ergonomischer Softgrip-Handgriff Teleskopierbarer Fiberglasstiel ( cm) Abwinkelbarer Kopf bis zu 30 Schwertlänge: 20 cm Kettengeschwindigkeit: 3,2 m/s Optimale Kettenführung durch Umlenkstern Automatische Kettenschmierung Schultergurt ca. 1,5 Stunden (Schnellladegerät) Wechselakku, EAN Ersatzkette, EAN EAN Teleskopierbarer Fiberglasstiel Der Schneidkopf ist bis zu 30 abwinkelbar. Der teleskopierbare Stiel mit abwinkelbarem Schneidkopf ermöglicht sicheres und komfortables Sägen von Ästen bis zu einer Höhe von bis zu ca. 4,5 m

19 Leistung satt! Wechselakkus für 18 Volt Li-Ionen-Akku-Gartengeräte Ein zusätzlicher Akku ermöglicht es Ihnen auch bei größeren Projekten durchgängig zu arbeiten. Während Sie mit einem Akku arbeiten, kann der Zweitakku in der Schnellladestation geladen werden. Ganz Ihren Bedürfnissen entsprechend, können Sie bei den Wechselakkus zwischen der leichten 1,5 Ah und der leistungsstarken 3 Ah Variante wählen. Beide Akkus sind für alle 18 Volt LUX-TOOLS Li-Ion-Gartengeräte dieser Broschüre geeignet und flexibel untereinander tauschbar. AK-18Li/1,5 18 Volt (1,5 Ah) Li-Ionen-Akku. EAN AK-18Li/3 18 Volt (3 Ah) Li-Ionen-Akku. EAN

20 Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Str. 1 D Wermelskirchen Tel.: Fax: info@lux-tools.de LUX Art.-Nr (DE V-03-14)