Université de Rouen WS 10/11 ERFAHRUNGSBERICHT AUSLANDSSEMESTER

Transkript

1 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik Université de Rouen WS 10/11 ERFAHRUNGSBERICHT AUSLANDSSEMESTER Bitte nur mit dem PC (Word) ausfüllen und als Anhang per zurücksenden an: Der Erfahrungsbericht soll später als pdf-download für Ihre Nachfolger im Internet verfügbar gemacht werden. Bitte geben Sie uns in der also an, ob Sie mit einer Veröffentlichung auf der Homepage des Erasmus-Büros (Romanistik) einverstanden sind. Allgemeines: - An welcher Partneruniversität haben Sie studiert? Université de Rouen - Aufenthaltsdauer (SS/WS akad. Jahr): 5 Monate Semesterbeginn und -ende: Ihr Studiengang und Ihre Fächerkombination: MFKW, Hauptfach Französisch, Nebenfächer Spanisch und BWL - Haben Sie vor Antritt Ihres Auslandssemesters eine Anmeldebestätigung durch die Partneruniversität erhalten? Ja - Haben Sie vor Beginn Ihres Auslandssemesters Anmeldeformulare der Partneruniversität erhalten? _Ja - Wenn ja, welche (Wohnheim-, Einschreibeunterlagen etc.)? Mietvertarg für das Wohnheim, Bestätigung über den Studienplatz an der ausländischen Universität, Studienführer mit praktischen informationen rund um das Studium in Rouen, Informationen und einschreibeunterlagen für den Campus d été - Erhielten Sie diese Unterlagen über das ERASMUS-Büro oder direkt von der Partneruniversität? direkt von der Partneruniversität, teilweise per mail Betreuung: - Zu welchen Verantwortlichen hatten Sie an der Partnerhochschule Kontakt (Name, Funktion etc.)? _Pierre Dumas, der Erasmuskoordinator der Faculté de lettres (zuständig für die Beratung, die inscription pédagogique und das transcript of records)

2 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 2 Anne Dandeville (zuständig für die relations internationales und die inscription administrative, Studentenausweis etc.) - Welche Art von Unterstützung bekamen Sie von ihnen? Beratung und Antworten auf alle Fragen Fragen zum Studium: - Erhielten Sie Hilfe bei der Stundenplangestaltung im Ausland? Ja, von dem Erasmusbüro der Uni Gießen und den jeweiligen Modulverantwortlichen. Zudem von Erasmusstudenten des Vorjahres - Konnten Sie Ihren Stundenplan frei gestalten, oder gab es vor Ort Vorschriften? Ja - Welche Arten von Veranstaltungen haben Sie hauptsächlich besucht? Vorlesungen im Bereich Sprachwissenschaften - War das Kursangebot zufriedenstellend? Wenn nicht, welche Kurse hätten Sie sich zusätzlich gewünscht? das Kursangebot war vollkommen zufriedenstellend - Wurden spezielle Kurse für ERASMUS-StudentInnen angeboten? _Ja, und zwar Expression écrite (Grammatik,Vokabular) Welche Kurse können Sie Ihren Nachfolgern empfehlen? Sociolinguistique thérorie générale, énociation et pragmatique, économie de l Union européenne - Gab es organisatorische Probleme, benotete Scheine zu erwerben? Welche? bisher nicht - Wer war Ihr ECTS - Ansprechpartner? in Gießen Frau Hatzig und in Rouen M. Dumas - Welche Erfahrung haben Sie mit ECTS im Ausland gemacht? Die ECTS im Ausland entsprechen nicht denjenigen in Gießen - Hatten Sie Schwierigkeiten, 30 Credits pro Semester zu erreichen

3 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 3 (War der Arbeitsaufwand evtl. zu hoch?) nein, es war machbar - Welche Probleme gab es bei der Planung und Durchführung der Module im Ausland? keine - Inwiefern hat die Modularisierung Ihre Entscheidung für eine Auslandssemester beeinflusst? das Auslandssemester war obligatorisch - Welche im Ausland belegten Kurse wurden Ihnen in Gießen anerkannt (s. Tabelle)? Belegte Kurse im Ausland Sociolinguistique théorie générale Énonciation et pragmatique Économie de l Union européenne Expression écrite (ERASMUS) Grammaire et stylistique in Gießen anerkannt als: Sprachwissenschaftsmodul Sprachwissenschaftsmodul Wahlpflichtmodul BWL Sparchpraxismodul Sprachpraxismodul - Gab es bei der Anerkennung Probleme (z.b. bei der Entsprechung im Kursangebot)? nein - Anmerkungen zum Studium: Unterbringung: - Inwieweit und von wem wurden Sie bei der Zimmersuche unterstützt?_ ein Zimmer im Wohnheim zu bekommen war kein Problem - Wo haben Sie gewohnt? - im Wohnheim (Welches?) Résidence Universitaire de Panorama

4 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 4 - privat (WG? Untermiete? Familie?) - Monatsmiete in _283,00 (für einen Aufenthalt von 5 Monaten) - Andere Gebühren/Kosten (Wofür?): Assurance de l habiation (insgesamt 25 ), sécurité sociale (insgesamt 25 ) - Welche Schwierigkeiten gab es bei der Wohnungssuche? keine A) Wenn Sie im Wohnheim gewohnt haben: - Hatten Sie vor der Abreise eine definitive Zusage bezüglich der Unterbringung? Ja - In welchen Zustand war das Wohnheim/das Zimmer? etwas verwohnt, aber auf jeden Fall zumutbar und ordentlich - Liegt das Wohnheim günstig zu den Instituten bzw. zum Stadtzentrum? zur Fac de Lettres läuft man 5 Minuten, ins Stadtzentrum fährt regelmäßig ein Bus (15 Minuten) - Haben Sie besondere Unterlagen / Nachweise etc. für den Erhalt einer Wohnheimunterkunft einreichen müssen? Wenn ja, welche? Passfotos, unterschriebener Mietvertrag, Unterlagen für die Bürgschaft, Bestätigung über die Unterstützung durch ERASMUS, - Was musste mitgebracht werden (Bettwäsche, Kochplatten etc?) Bettwäsche etc. war vorhanden, lediglich Kochutensilien (Töpfe, Besteck, Geschirr etc.) musste mitgebracht werden - An welchem Wochentag und zu welcher Tageszeit sollte man ankommen? Montag bis Donnestag vor 16uhr, Freitag vor 15 uhr - Würden Sie Ihre Unterkunft weiterempfehlen? Warum bzw. Warum nicht? Es war für die Dauer des Aufenthaltes die optimale Lösung. Außerdem waren die meisten Erasmus-Studenten im Wohnheim, was wirklich vorteilhaft war, gerade wenn man spät abends nach hause kam. Auch die Nähe zur Uni war praktisch, vor allem, wenn Streik war und man nicht auf den Bus angewisen war B) Wenn keine Wohnheimunterbringung möglich war: - Wie haben Sie eine Unterkunft bekommen? - Gab es Hilfen bei der Zimmersuche?

5 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 5 - Wie frühzeitig sollte man sich um die Unterkunft bemühen? - Gab es Probleme, einen Mietvertrag für die relativ kurze Dauer des Aufenthalts abzuschließen? - Weitere Tipps für Ihre Nachfolger bezüglich der Unterbringung (Adressen, vermeidbare Fehler etc.): Administratives: - Gab es Probleme bei der Meldebehörde? Nein - Welche Unterlagen haben Sie für die Einschreibung benötigt? Passfotos, Bescheinigung über die Erasmus-Förderung, Benötigten Sie für Ihren Auslandsaufenthalt beglaubigte Übersetzungen bestimmter Unterlagen? Wenn ja: welche und wo haben Sie sie beglaubigen lassen? Nein - Gab es versicherungstechnische Probleme? Nein - Haben Sie ein Konto im Ausland eröffnet? Wenn ja, bei welcher Bank? (Vor- /Nachteile)_ Ja, bei der BNP, welche sich als sehr Erasmus-freundlich herausgestellt hat und viele Vorteile für Studenten bot (z.b. die Rückerstattung der carte 12-25, welche Rabatte für Zugtickets ermöglicht) Lebenshaltungskosten: - Miete 283,00 - Nahrungsmittel Sonstiges 100 Insgesamt ca. 500 pro Monat Öffentlicher Nahverkehr: - Ist das Netz gut ausgebaut? / Wann fahren die letzten Busse, Bahnen etc.?

6 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 6 sehr gut, tagsüber muss man nie länger als 10 Minuten auf den Bus warten, abends fährt er etwa halbstündlich bis stündlich. Am Wochenende fahren Nachtbusse bis 3:20Uhr - Wie hoch sind die Tarife?/Gab es Studentenermäßigungen? 23 pro Monat Freizeitgestaltung: - Welche Möglichkeiten der Freizeitgestaltung können Sie Ihren Nachfolgern empfehlen? (Kulturelles Angebot; Kneipen, Restaurants etc.) Die Konzerte im Maison de l Université, das Kino Pathé im Docks 76, die Bowlingbahn in der Nähe der Bushaltestelle Jean-Ango (T1), zudem gibt es zahlreiche Bars und Cafés Kontakt zu anderen Studierenden: - Wie gestaltete sich der Kontakt zu den Einheimischen?_ durch das Programm Servus Europa sehr einfach, ich empfehle jedem bei der parainnage mitzumachen - Gab es spezielle Freizeitveranstaltungen für Gaststudierende? Wenn ja: Wer hat sie organisiert? es gab das Babel Café organisiert von dem SRI und einige Veranstaltungen organisiert von Servus Europa Umfassendere Informationen können gern auf einem Extrablatt beschrieben werden!