WE WROCŁAWIU Wrocław, ul. Włodkowica 8 Wrocław, den 11. Juni 2015

Transkript

1 OKRĘGOWA IZBA RADCÓW PRAWNYCH WE WROCŁAWIU Wrocław, ul. Włodkowica 8 Wrocław, den 11. Juni 2015 OIRP / 1072 / 2015 Mitveranstalter des 11. Deutsch-Polnischen Jura-Forums "What Challenges Do Lawyers Face Nowadays? Sehr geehrte Frau Dekanin, Sehr geehrter Herr Dekan, Im Namen der Kolleginnen und Kollegen der Bezirkskammer der Rechtsanwälte in Breslau, Oppeln, Posen, Stettin, Waldenburg und Grünberg möchte ich Sie ganz herzlich zur Mitveranstaltung des nächsten 11. Deutsch-Polnischen Juraforums, das vom 20. bis zum 22. November 2015 in Breslau stattfinden wird. In den letzten Jahren wurden die Deutsch-Polnischen Juraforen durch die Rechtsanwaltskammer Sachsen in Dresden und die Bezirkskammer der Rechtsanwälte in Waldenburg, Breslau und Grünberg, abwechselnd in den Handlungsgebieten der Sächsischen und der polnischen Rechtsanwaltsammern veranstaltet. Unter Beachtung des Bedarfs der weiteren Entwicklung der Formel des Forums möchte ich jedoch auch andere Kammern aus Deutschland und aus Polen einladen. NIP: REGON: PKO BP S.A. IV/O WROCŁAW tel./fax (71) (71) (71) Sekretariat sekretariat@oirp.wroclaw.pl biuro.rady@oirp.wroclaw.pl Aplikacja aplikacja@oirp.wroclaw.pl aplikacja2@oirp.wroclaw.pl Szkolenia szkolenia@oirp.wroclaw.pl

2 Zur Mitveranstaltung des 11. Deutsch-Polnischen Juraforums möchte ich die Bezirkskammer der Rechtsanwälte in Oppeln, Posen, Stettin, Waldenburg, Breslau und Grünberg, sowie die Rechtsanwaltskammer Sachsen in Dresden, die Rechtsanwaltskammer Mecklenburg-Vorpommern in Schwerin, die Rechtsanwaltskammer Berlin und die Brandenburgische Rechtsanwaltskammer einladen. Am 10. Juni 2015 fand ein Treffen der Vertreter der polnischen Bezirkskammern der Rechtsanwälte aus Oppeln, Posen, Stettin, Waldenburg, Breslau und Grünberg statt, um die Vorschläge auszuarbeiten, die ich Ihnen mitteilen möchte. Das diesjährige 11. Deutsch-Polnische Juraforum wird sich auf Herausforderungen konzentrieren, die vor den Rechtsanwälten in Bezug auf die grenzüberschreitende Zusammenarbeit stehen: "What Challenges Do Lawyers Face Nowadays? Wir schlagen vor, dass die Vorträge ausgewählte Aspekte der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) Nr. 1215/2012 vom 12. Dezember 2012 über die gerichtliche Zuständigkeit, Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Brüssel I bis) und der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EG) Nr. 593/2008 vom 17. Juni 2008 über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (Rom I), des Rechtsanwalts der Zukunft, des ethischen Marketings der Rechtsanwaltsdienstleistungen und der Funktionierung einer grenzüberschreitenden Kanzlei betreffen. 1. Termin und Ort November Schloss Topacz in Ślęza bei Breslau (früher: Haus Lohe) (Gala Dinner und Besichtigung des Automobilmuseums) - Hotel Mercure Wrocław (Vorlesungen und Übernachtung) 2. Vorgeschlagenes Programm: 1) Erster Tag (20. November 2015, Freitag) 16:00-16:30 - Einführung Vorlesung: Rechtsanwalt der Zukunft feierliches Abendessen 2

3 2) Zweiter Tag (21. November 2015, Samstag) 09:00-09:30 Auftritte der eingeladenen Gäste 09:30-10:15 Vortrag über die Verordnung Nr. 1215/2012 und die Verordnung Rom I (fakultativ) 10:15-10:30 - Diskussion 10:30-11:00 - Kaffeepause 11:00-11:45 - Vortrag über die Verordnung Nr. 1215/2012 und die Verordnung Rom I (fakultativ) 11:45-12:00 - Diskussion 12:15-12:35 - Vortrag über das ethische Marketing für Rechtsanwaltsdienstleistungen 12:35-12:55 - Vortrag über das ethische Marketing für Rechtsanwaltsdienstleistungen 12:55-13:15 - Diskussion 13:15-14:15 - Lunch 14:15-14:35 - Vortrag über die Funktionierung einer grenzüberschreitenden Kanzlei 14:35-14:55 - Vortrag über die Funktionierung einer grenzüberschreitenden Kanzlei 14:55-15:15 - Vortrag über die Funktionierung einer grenzüberschreitenden Kanzlei 15:15-16:00 - Diskussion 15:00-15:45 - Vortrag über die Verordnung Rom I 15:45-16:00 - Diskussion 3) Dritter Tag (22. November 2015, Sonntag) Freizeit: Besichtigung der Stadt Breslau. Die Vortragshalter werden durch die polnische und die deutsche Seite vorgeschlagen. 3. Das Budget der Konferenz ist vorläufig in Höhe von ca PLN geschätzt (Catering, Konferenzsaal, Dolmetscher, Laptop, Technik, Beamer). 4. Vorgesehen Anzahl der Teilnehmer: ca. 150 Personen. 5. Gebühr für das feierliche Abendessen: 100 PLN (für die Teilnehmer) und 250 PLN (für die Begleitpersonen) Ich schlage vor, alle Einzelheiten bezüglich des 11. Deutsch-Polnischen Juraforums in einem günstigen Termin, d.i. am 22., 23. oder am 24. Juni 2015 um Uhr in einer Telekonferenz zu besprechen. Ich bitte höflich um Bestätigung eines der vorgeschlagenen Termine. Kontaktpersonen für die deutschen Rechtsanwaltskammern: 1. Rechtsanwalt Wojciech Bujko Tel wbujko@bujko-sztejna.pl 3

4 2. Rechtsanwalt Miłosz Pawlinow Tel Kontaktpersonen für die polnischen Bezirkskammern der Rechtsanwälte: 1. Rechtsanwältin Izabela Konopacka Tel Rechtsanwalt Dr. Marek Zalisko Tel Ich hoffe, dass das veranstaltete Forum ein bedeutendes Ereignis in unserem Rechtsanwaltsmilieu sein wird. Mit freundlichen Grüßen Leszek Korczak Radca Prawny Dekan der Bezirkskammer der Rechtsanwälte in Breslau Unseres Schreiben erhalten: 1) Rechtsanwaltskammer Sachsen Glacisstr Dresden Telefax info@rak-sachsen.de 2) Rechtsanwaltskammer Mecklenburg-Vorpommern Arsenalstraße Schwerin Telefax info@rak-mv.de 3) Rechtsanwaltskammer Berlin Littenstraße Berlin Telefax info@rak-berlin.org 4

5 4) Brandenburgische Rechtsanwaltskammer Grillendamm Brandenburg an der Havel Telefax info@rak-brb.de 5) Okręgowa Izba Radców Prawnych w Opolu ul. Krakowska 26 Oficyna Opole Tel/Fax: biuro@oirp.opole.pl 6) Okręgowa Izba Radców Prawnych w Poznaniu ul. Chwaliszewo Poznań Tel./fax rada@poznan.oirp.pl 7) Okręgowa Izba Radców Prawnych w Szczecinie ul. Rayskiego 23/ Szczecin Tel./fax Tel./fax sekretariat@oirp.szczecin.pl 8) Okręgowa Izba Radców Prawnych w Wałbrzychu ul. Dmowskiego Wałbrzych Telefon/faks: (74) biuro@oirp.walbrzych.pl 9) Okręgowa Izba Radców Prawnych w Zielonej Górze ul. ks. Piotra Skargi Zielona Góra fax , oirp_zielgora@radca.lex.pl 5