Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommario: Pagina. Pagina. Pagina. Pagina. Pagina
|
|
- Walter Müller
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1
2 Inhaltsverzeichnis Table of contents Soario: Code Seite Page Code Seite Page Code Seite Page Code Seite Page Code Seite Page Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina 02 V/82 0 V/8 0 V/8 0 V/7 V/8 2 V/9 200 V/6 20 V/0 202 V/ 20 V/6 2 V/ 22 V/2 222 V/66 22 V/ V/ V/7 9 V/8 00 V/ 0 V/8 0 V/ V/ 2 V/ V/8 V/86 6 V/8 6 V/86 60 V/ 60 V/ V/26 6 V/ 627 V/ 60 V/29 68 V/ 6 V/20 66 V/2 66 V/ 82 V/7 8 V/ V/79 8 V/77 82 V/80 86 V/ V/8 900 V/ 90 V/0 907 V/0 200 V/ 200 V/88
3 >> HSS BOHRER HSS DRILLS HSS PUNTE ELICOIDALI Spiralbohrer Twist drills Punte elicoidali Seite Page Pagina V/8 7 Mehrfasen-Stufenbohrer Subland drills Punta a gradino per sedi viti Seite Page Pagina V/7 8 Aufbohrer Core drills Allargatori Seite Page Pagina V/ 89 Spiralbohrer-Sätze, Kassetten Drill assortments Assortimenti punte elicoidali Seite Page Pagina V/90 9 Zentrierbohrer, NC-Anbohrer Centre drills, NC-centre drills Punte da centro, punte NC Seite Page Pagina V/82 86
4 >> ÜBERSICHT HSS-SPIRALBOHRER OVERVIEW HSS TWIST DRILLS SOMMARIO PUNTE ELICOIDALI HSS Norm Standard Typ Type Tipo Schneidstoff Cutting material Acciaio punta Beschichtung Coating Rivestimento Spitzenwinkel Lip angle Angolo affilatura Sonderanschliff Special point shape Affilatura speciale Ø Code Codice Seite Page Pagina Geeignet für Suitable for Adatte per RN HSS 8 AC V/8 DIN 897 DIN 8 PZ HSS-ECo PZ HSS-ECo TiN Forte HSS-E/PM ALUNIT RN HSS RW HSS 8 AC 8 AC 0 B 8 AC 0 90 V/0 907 V/0 2, V/ 0, V/ 6 V/20 RH HSS 8 66 V/2 Stähle < 00 N/ 2 Steels < 00 N/ 2 < 00 N/ 2 Acciai < 00 N/ 2 Stähle < 80 N/ 2 Steels < 80 N/ 2 < 80 N/ 2 Acciai < 80 N/ 2 Stähle <.00 N/ 2 Steels <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 Acciai <.00 N/ 2 Stähle <.00 N/ 2 Steels <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 Acciai <.00 N/ 2 Stähle > HRC > HRC Steels > HRC Acciai > HRC INOX Rostfreie Stähle < 80 N/ 2 Stainless steels < 80 N/ 2 < 80 N/ 2 Acciai inossidabili < 80 N/ 2 INOX Rostfreie Stähle > 80 N/ 2 Stainless steels > 80 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Acciai inossidabili > 80 N/ 2 Grauguss, Temperguss Cast iron, malleable cast iron Ghisa grigia, ghisa malleabile Ti Titan- und Titanlegierungen Titanium and titanium alloys Titanio e leghe di Titanio Cu, Ms Kupfer, Messing Copper, brass Rame, ottone Al Aluminium Aluminium Alluminio Kunststoffe Plastics Materie plastiche Besonders geeignet Especially suitable Particolarmente adatte Geeignet Suitable Adatte V/2
5 V/ RN HSS-ECo 0 C 6 60 V/26 RN HSS-ECo 0 C 607 V/26 TiN RN HSS-ECo 0 C 60 V/29 ALUNIT R-AS HSS-ECo 0 C 2 66 V/ H HSS-ECo C V/ Forte HSS-ECo 0 AC 6 V/ Forte HSS-ECo 0 AC 627 V/ ALUNIT RN HSS 8 AC 0, V/8 Forte W HSS 0 A 2 2 V/ RN HSS-ECo 8 AC 2 0 V/ DIN 8 WN DIN 0
6 >> ÜBERSICHT HSS-SPIRALBOHRER OVERVIEW HSS TWIST DRILLS SOMMARIO PUNTE ELICOIDALI HSS Norm Standard Typ Type Tipo Schneidstoff Cutting material Acciaio punta Beschichtung Coating Rivestimento Spitzenwinkel Lip angle Angolo affilatura Sonderanschliff Special point shape Affilatura speciale Ø Code Codice Seite Page Pagina Geeignet für Suitable for Adatte per DIN 0 RN Forte HSS-ECo HSS-ECo ALUNIT 8 0 AC AC V/ V/ R, RN HSS 8 AC 2 0 V/7 R2, RN HSS 8 AC V/8 DIN 869 R, RN HSS 8 AC, 2 V/9 R, Forte HSS-ECo 0 AC 0 20 V/0 R2, Forte HSS-ECo 0 AC 0 2 V/ Stähle < 00 N/ 2 Steels < 00 N/ 2 < 00 N/ 2 Acciai < 00 N/ 2 Stähle < 80 N/ 2 Steels < 80 N/ 2 < 80 N/ 2 Acciai < 80 N/ 2 Stähle <.00 N/ 2 Steels <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 Acciai <.00 N/ 2 Stähle <.00 N/ 2 Steels <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC Acciai <.00 N/ 2 Stähle > HRC Steels > HRC Acciai > HRC INOX Rostfreie Stähle < 80 N/ 2 Stainless steels < 80 N/ 2 < 80 N/ 2 Acciai inossidabili < 80 N/ 2 INOX > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Rostfreie Stähle > 80 N/ 2 Stainless steels > 80 N/ 2 Acciai inossidabili > 80 N/ 2 Grauguss, Temperguss Cast iron, malleable cast iron Ghisa grigia, ghisa malleabile Titan- und Titanlegierungen Ti Titanium and titanium alloys Titanio e leghe di Titanio Kupfer, Messing Cu, Ms Copper, brass Rame, ottone Aluminium Al Aluminium Alluminio Kunststoffe Plastics Materie plastiche Besonders geeignet Especially suitable Particolarmente adatte Geeignet Suitable Adatte V/
7 >> ÜBERSICHT HSS-SPIRALBOHRER, MEHRFASEN-STUFENBOHRER OVERVIEW HSS TWIST DRILLS, SUBLAND DRILLS SOMMARIO PUNTE ELICOIDALI, PUNTE A GRADINO PER SEDI VITI HSS DIN 869 DIN DIN 6 DIN DIN 0 WN DIN R, Forte HSS-ECo RN HSS RN HSS-ECo R-AS HSS-ECo RN HSS RN HSS R, RN HSS R2, RN HSS H HSS-ECo8 RN-M HSS ALUNIT AC A AC C C A A AC A AC A AC C A, , M M V/2 V/ V/6 V/6 V/60 V/66 V/69 V/7 V/7 V/7 V/
8 >> ÜBERSICHT MEHRFASEN-STUFENBOHRER, ZENTRIERBOHRER OVERVIEW SUBLAND DRILLS, CENTRE DRILLS SOMMARIO PUNTE A GRADINO PER SEDI VITI, PUNTE DA CENTRO Norm Standard Typ Type Tipo Schneidstoff Cutting material Acciaio punta Beschichtung Coating Rivestimento Spitzenwinkel Lip angle Angolo affilatura Sonderanschliff Special point shape Affilatura speciale Ø Code Codice Seite Page Pagina Geeignet für Suitable for Adatte per DIN DIN 6 DIN 8 DIN DIN 7 DIN 9 DIN RN-F HSS 8 90 A M M0 8 V/76 RN-M HSS 8 80 A M M0 8 V/77 RN-M HSS 8 90 A M M2 86 V/78 RN-M HSS 8 90 A M M0 82 V/79 RN-M HSS 8 80 A RN-M HSS 8 90 A RN, Form A HSS M M6 82 V/80 M8 M V/ V/82 Stähle < 00 N/ 2 Steels < 00 N/ 2 < 00 N/ 2 Acciai < 00 N/ 2 Stähle < 80 N/ 2 Steels < 80 N/ 2 < 80 N/ 2 Acciai < 80 N/ 2 Stähle <.00 N/ 2 Steels <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 Acciai <.00 N/ 2 Stähle <.00 N/ 2 Steels <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 Acciai <.00 N/ 2 Stähle > HRC > HRC Steels > HRC Acciai > HRC INOX Rostfreie Stähle < 80 N/ 2 Stainless steels < 80 N/ 2 < 80 N/ 2 Acciai inossidabili < 80 N/ 2 INOX Rostfreie Stähle > 80 N/ 2 Stainless steels > 80 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Acciai inossidabili > 80 N/ 2 Grauguss, Temperguss Cast iron, malleable cast iron Ghisa grigia, ghisa malleabile Ti Titan- und Titanlegierungen Titanium and titanium alloys Titanio e leghe di Titanio Cu, Ms Kupfer, Messing Copper, brass Rame, ottone Al Aluminium Aluminium Alluminio Kunststoffe Plastics Materie plastiche Besonders geeignet Especially suitable Particolarmente adatte Geeignet Suitable Adatte V/6
9 >> ÜBERSICHT ZENTRIERBOHRER, NC-ANBOHRER, AUFBOHRER OVERVIEW CENTRE DRILLS, NC-CENTRE DRILLS, CORE DRILLS SOMMARIO PUNTE DA CENTRO, PUNTE NC, ALLARGATORI HSS DIN WN DIN DIN RN, Form R HSS RN, Fläche HSS-E RN HSS-ECo RN HSS-ECo RN HSS-ECo RN HSS-ECo N HSS-ECo N HSS-ECo ALUNIT ALUNIT , ,8 6 9,8 2, V/8 V/8 V/8 V/8 V/86 V/86 V/ V/88 V/7
10 >> SPIRALBOHRER, EXTRA KURZ, DIN 897 RN STUB DRILLS, DIN 897 RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE EXTRA CORTA, DIN 897 RN Einsatzbereich: Spiralbohrer präzisionsgeschliffen, zum Bohren von legierten und unlegierten Stählen. Besonders geeignet für dünnwandige Materialien. Range of application: Premium quality twist drills for drilling steel and steel castings, alloy and plain carbon. Specially suitable for drilling thin sections and sheet-metal. Impiego: Foratura acciai legati, non legati, particolarmente adatte per materiali sottili, lamiere. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS Typ Type Tipo RN Kreuzanschliff Cross Cut Point Affilatura diamante AC () DIN 897 Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 9 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/9 Continued on page V/9 Segue a pagina V/ ,2,76,76,8,8,,,,,,,,76,8 2,29,7 2,29 2,29 2,29 2,29,6,9,9 2,97 2,97 () Ø,0 V/8
11 >> SPIRALBOHRER, EXTRA KURZ, DIN 897 RN STUB DRILLS, DIN 897 RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE EXTRA CORTA, DIN 897 RN Fortsetzung von Seite V/8 Continued from page V/8 Segue da pagina V/8 dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 9,0,60,70,80,90,00,0,20,0,0,0,60,70,80,90 6,00 6,20 6,0 6,80 7,00 7,20 7,0 7,80 8,00 8,20 8,0 9,00 9,20 9,0 0,00 0,20 0,0,00,0 2,00 2,0,00,0,00,00 6, ,9,0,0,0,0 2,0,7,7,7,6 2,0,6,6,6,6 2,7,8,,07,02,77,8 7,00, 7,98 6,8 6,07 0,98 9,82 7,8 2,,20,20,08 6,99 7,86 8, 20,79 2,0 2,28 2,90 V/9
12 >> SPIRALBOHRER, EXTRA KURZ, DIN 897 PZ STUB DRILLS, DIN 897 PZ PUNTE ELICOIDALI, SERIE EXTRA CORTA, DIN 897 PZ Einsatzbereich: % kobaltlegierter Spiralbohrer mit verstärktem Kerndurchmesser. Besonders geeignet für zähe und harte Werkstoffe wie rost- und säurebeständige Chrom-Nickelstähle. Durch die kurze Bauweise sehr gut für Handbohrmaschinen geeignet. Range of application: % cobalt-alloyed high-efficiency drills with re-inforced web. Specially suitable for drilling stainless steel, acid-resisting steel, springsteel. Best for hand held operations. Impiego: Punte HSS % Co con nucleo rinforzato, adatte per foratura di materiali plastici, acciai inox, acciai resistenti agli acidi, acciai al Nickel Cromo. Punte particolarmente stabili adatte per torni a revolver ed automatici. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS- ECo Typ Type Tipo PZ Kreuzanschliff Cross Cut Point Affilatura diamante AC () DIN 897 Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 99 blank bright lucida TiN l Code 90 Code 907, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/ Continued on page V/ Segue a pagina V/ ,7 2,2 2,66 2,9 2,7 2,2 2,7 2,2 2,7 2,2 2,0 2, 2, 2, 2,60 2, 2,66 2,66 2,7 2,7 2, 2,79 2,7 2,2 2, , 7,02 7,7 7,20 6, 6,0 6, 7,02 6, 7,02,8 7,8 7,8 7,8 7, 6,6 7,7 7,7 7,92 7,92 6,6 8,09 6, 7,02 8, () Ø 2,0 V/0
13 V/ >> SPIRALBOHRER, EXTRA KURZ, DIN 897 PZ STUB DRILLS, DIN 897 PZ PUNTE ELICOIDALI, SERIE EXTRA CORTA, DIN 897 PZ Fortsetzung von Seite V/0 Continued from page V/0 Segue da pagina V/0 Code 90 Code ,7,00,08,08,20 2,,20,26,26,2,2,8,8,,69,,69,7,80,09,,2,2,2,2,6,67,67,67,08,67,08,08,7,7,9 6,70 6,70 6,70 6,70,22 7,98 7,98 7,98 7,98 6,6 7,98 8,6 8,6 8,8 6,9 9,7 9,7 0, , 8,69 8,9 8,9 9,28 7,8 9,28 9, 9, 9,6 9,6 0,0 0,0 0,27 0,69 9, 0,69 0,8,02,8 9,76 2,2 2,2 2,2 2,2 2,06,,,,7,,7,7 6, 6,,2 6,7 6,7 6,7 6,7,0 7, 7, 7, 7,,20 7, 8,6 8,6 9,,0 20,8 20,8 22,28 Fortsetzung auf Seite V/2 Continued on page V/2 Segue a pagina V/2 blank bright lucida TiN l,0,60,70,80,90,00,0,20,0,0,0,60,70,80,90,00,0,20,0,0,0,60,70,80,90 6,00 6,0 6,20 6,0 6,0 6,0 6,60 6,70 6,80 6,90 7,00 7,0 7,20 7,0 7,0 7,0 7,60 7,70 7,80 7,90 8,00 8,0 8,20 8,0 8,0 8,0 8,60 8,70 8,
14 >> SPIRALBOHRER, EXTRA KURZ, DIN 897 PZ STUB DRILLS, DIN 897 PZ PUNTE ELICOIDALI, SERIE EXTRA CORTA, DIN 897 PZ Fortsetzung von Seite V/ Continued from page V/ Segue da pagina V/ blank bright lucida TiN l Code 90 Code 907 8,90 9,00 9,0 9,20 9,0 9,0 9,0 9,60 9,70 9,80 9,90 0,00 0,20 0,0,00,0 2,00 2,0, ,60 8,28,26,90 2,20,8 9,78,69,69,69,69 9,7,8,69,7 9,2 2,88 26,0 28, , 8,2 2,76 26,8 26,8 29, 2, 0, 0, 0, 0, 2,67 29,,22 7,92 28, 2,8 9,08 2,07 V/2
15 >> -SPIRALBOHRER, EXTRA KURZ, DIN 897 STUB DRILLS, DIN 897 PUNTE ELICOIDALI, SERIE EXTRA CORTA, DIN 897 Einsatzbereich: Hochleistungs-Spiralbohrer mit Forte-Sonderprofil für optimierte Spanbildung. Besonders geeignet für den Einsatz auf Bearbeitungszentren und Drehautomaten. Breiter Anwendungsbereich in allen, vorzugsweise langspanenden, Werkstoffen bis ca..00 N/ 2, auch für rostfreie-austenitische Stähle. Geeignet für die Trockenbearbeitung in Stahlwerkstoffen. Range of application: High-performance-twist drills with FORTEspecial profile for optimized chipping. Especially suitable for machining-centres and automatic lathes. Wide range of application for all materials up to approx..00 N/ 2, predominately long chipping materials as well as for stainlessaustenitic steels. Suitable for dry cutting steels. Impiego: Punte ad alto rendimento con profilo FORTE per ottimale asportazione del truciolo. Adatte per centri di lavorazione e torni automatici. Vasto campo d impiego per tutti i metalli a truciolo lungo fino a ca..00 N/ 2 e acciai inox e austenitici. Adatte per lavorazioni a secco di materiali ferrosi. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS- E/PM Typ Type Tipo Forte Sonderanschliff Special point shape Affilatura speciale B DIN 897 Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/00 ALUNIT l Code 900 2,80 9* 8* ,90 9* 8* ,00 9* 8* ,0 2* 20* 90000,20 2* 20* ,0 2* 20* 90000,0 * 22* 90000,0 * 22* 90000,60 * 22* ,70 * 22* , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/ Continued on page V/ Segue a pagina V/ 0,6 9,97 8,8,6,6,7,29 2,2,29,29,29,29 0, 2,7 2,7,7,7,7,7,98,7,7,7,,7 * Entspricht nicht der DIN Not corresponding to DIN Non secondo DIN V/
16 V/ >> ALUNIT Fortsetzung von Seite V/ Continued from page V/ Segue da pagina V/ Code 900,7,7,,0 7,00,0,0,0,0 2,8,9,9,9,9,62 9, 9, 8,68 9, 6,99 2, 2, 2, 2, 2,8 2,96 2,96 2,96 2,96 22,8 29,09 29,09 28,7 28,7 28,7 28,7 28,7,9,9 2,8,9,9,9,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 29,7 0,66,2 6,9 8,77,2 l,20,0,0,0,,60,70,80,90 6,00 6,0 6,20 6,0 6,0 6,0 6,60 6,70 6,80 6,90 7,00 7,0 7,20 7,0 7,0 7,0 7,60 7,70 7,80 7,90 8,00 8,0 8,20 8,0 8,0 8,0 8,60 8,70 8,80 8,90 9,00 9,0 9,20 9,0 9,0 9,0 9,60 9,70 9,80 9,90 0,00 0,20 0,0,00,0 2, SPIRALBOHRER, EXTRA KURZ, DIN 897 STUB DRILLS, DIN 897 PUNTE ELICOIDALI, SERIE EXTRA CORTA, DIN 897
17 >> SPIRALBOHRER, KURZ, DIN 8 RN JOBBER DRILLS, DIN 8 RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 RN Einsatzbereich: Spiralbohrer präzisionsgeschliffen, zum Bohren von legierten und unlegierten Stählen, Grauguss, Temperguss, Kupferlegierungen, Neusilber, Graphit, Sintereisen. Range of application: Premium quality twist drills for drilling steel and steel castings, alloy and plain carbon, grey iron castings, copper-alloys, nickel-silver, graphite and similar materials. Impiego: Foratura di acciai legati, non legati, ghisa, ghisa grigia, ghisa malleabile, leghe rame, alpaca, grafite, acciai sinterizzati. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS Typ Type Tipo RN Kreuzanschliff Cross Cut Point Affilatura diamante AC () DIN 8 Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 dampfangelassen (2) steam tempered (2) vaporizzata (2) l Code 60 NEW 0, NEW 0, , , , , , , , , , , , , , , , , 6 600, , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/6 Continued on page V/6 Segue a pagina V/ ,60,2 2,2 2, 2,0 2,,99 2,69,,99,76,8,69,8,69,69,6,69,69,6,7,7,2,7, () Ø,0 (2) Ø,0 V/
18 >> SPIRALBOHRER, KURZ, DIN 8 RN JOBBER DRILLS, DIN 8 RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 RN Fortsetzung von Seite V/ Continued from page V/ Segue da pagina V/ dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 60, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/7 Continued on page V/7 Segue a pagina V/7 V/ ,,28,28,28,,6,2,6,2 0,99,6,6,2,2,2,2,69,2,69,2,76,28,,28,2,28,76,28,2,,,,,7,,2,7,6,6,69,76,28,8,6,,,,69,,9 2,,9 2,0,69
19 >> SPIRALBOHRER, KURZ, DIN 8 RN JOBBER DRILLS, DIN 8 RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 RN Fortsetzung von Seite V/6 Continued from page V/6 Segue da pagina V/6 dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 60, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/8 Continued on page V/8 Segue a pagina V/ ,0 2,0 2, 2,0 2,9 2, 2, 2,,69 2,2 2,7 2, 2,7 2,7,96 2,8 2,97 2,,0,7,69,69,69,9,80,90,7,90,02,7,27,27 6,,8,,7,,67,07,07,07,90,6,6 8,,72,96,7,96,96 6,89 6,07 6,07 6,07 V/7
20 >> SPIRALBOHRER, KURZ, DIN 8 RN JOBBER DRILLS, DIN 8 RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 RN Fortsetzung von Seite V/7 Continued from page V/7 Segue da pagina V/7 dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 60 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/9 Continued on page V/9 Segue a pagina V/9 V/ ,60 6,60 7,70 7,8 7,8 6, 7,88 8,06 9,0 9,7 9,7 8, 9,98,0,0,0,92 9,7,92,92 2, 2, 2, 0, 2, 2,72 2,72,7,8,68,00,,00,8 6,0, 6,68,8 7, 7, 8,7,2 20,8 6,68 2,7 8, 26,27 9,6 27,2 2,0,06 2,8 7,7 2,0
21 >> SPIRALBOHRER, KURZ, DIN 8 RN JOBBER DRILLS, DIN 8 RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 RN Fortsetzung von Seite V/8 Continued from page V/8 Segue da pagina V/8 dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 60 6,0 7,00 7,0 8,00 8,0 9,00 9,0 20, ,9 29,62 2,,6 7,9 0, 2,9 7,0 V/9
22 >> SPIRALBOHRER, KURZ, DIN 8 RW JOBBER DRILLS, DIN 8 RW PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 RW Einsatzbereich: Kurzdrallbohrer für weiche und zähe, langspanende Werkstoffe wie Aluminium, Aluminiumlegierungen, Magnesiumlegierungen, weiche Thermoplaste, Hartholz usw. Range of application: Fast spiral drills for soft and tough materials giving long chips e. g. aluminium, aluminium alloys, magnesium alloys, soft thermoplastics, hard wood etc. Impiego: Foratura di materiali plastici e dolci a truciolo lungo, quali alluminio, leghe di alluminio, leghe di magnesio, materiali termoplastici dolci, legno duro. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS Typ Type Tipo RW DIN 8 Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 blank bright lucida l Code 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/2 Continued on page V/2 Segue a pagina V/2 V/ ,0 2,8 2,8 2,8 2,8 2,0,97 2,0 2,00 2,00,6,89,89,89,97,68 2,00 2,0 2,2 2,2,8 2,2 2,0 2,0 2,29
23 >> SPIRALBOHRER, KURZ, DIN 8 RW JOBBER DRILLS, DIN 8 RW PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 RW Fortsetzung von Seite V/20 Continued from page V/20 Segue da pagina V/20 blank bright lucida l Code 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/22 Continued on page V/22 Segue a pagina V/ , 2,29 2, 2, 2, 2,8 2, 2,2,08,08 2,76,08,08,08,08,0,29,0,0,6,0,96,96,96,96,9,96,96,2,2,09,86,86,,,68 6,6 6,6 6,6 6,6, 7,0 7,0 7,0 8,,98 8,2 8,7 9,22 9,22 6,89 9,22 0,27 0,27 V/2
24 >> SPIRALBOHRER, KURZ, DIN 8 RW JOBBER DRILLS, DIN 8 RW PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 RW Fortsetzung von Seite V/2 Continued from page V/2 Segue da pagina V/2 blank bright lucida l Code 6 8,90 9,00 9,0 9,20 9,0 9,0 9,0 9,60 9,70 9,80 9,90 0,00 0,20 0,0,00,0 2,00 2,0, ,2 7,,9,9,9,9 8,7,0,2,2, 9,22,82,9,,7 6,8 6,8 9,67 V/22
25 >> SPIRALBOHRER, KURZ DIN 8 RH JOBBER DRILLS, DIN 8 RH PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 RH Einsatzbereich: Langdrallbohrer für harte und zähharte, kurzspanende Werkstoffe wie Messing, Leichtmetall-Kolbenlegierung, harte Duroplaste, Schichtpressstoffe, Schiefer, Glier usw. Range of application: Slow spiral drill for drilling harder and toughhard, short-chip materials such as brass, light metal piston alloys, hard durable plastics, laminated synthetic materials etc. Impiego: Foratura di materiali tenaci, plastici duri a truciolo corto quali ottone, leghe leggere per pistoni, materie plastiche termoindurenti, materiali sintetici laminati, scisti, mica INOX INOX < 00 N/ 2 < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS DIN 8 Typ Type Tipo RH Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 blank bright lucida l Code 66, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/2 Continued on page V/2 Segue a pagina V/ ,0 2,8 2,8 2,8 2,8 2,0,97 2,0 2,00 2,00,6,89,89,89,97,68 2,00 2,0 2,2 2,2,8 2,2 2,0 2,0 2,29 V/2
26 >> SPIRALBOHRER, KURZ DIN 8 RH JOBBER DRILLS, DIN 8 RH PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 RH Fortsetzung von Seite V/2 Continued from page V/2 Segue da pagina V/2 blank bright lucida l Code 66, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/2 Continued on page V/2 Segue a pagina V/2 V/ , 2,29 2, 2, 2, 2,8 2, 2,2,08,08 2,76,08,08,08,08,0,29,0,0,6,0,96,96,96,96,9,96,96,2,2,09,86,86,,,68 6,6 6,6 6,6 6,6, 7,0 7,0 7,0 8,,98 8,2 8,7 9,22 9,22 6,89 9,22 0,27 0,27
27 >> SPIRALBOHRER, KURZ DIN 8 RH JOBBER DRILLS, DIN 8 RH PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 RH Fortsetzung von Seite V/2 Continued from page V/2 Segue da pagina V/2 blank bright lucida l Code 66 8,90 9,00 9,0 9,20 9,0 9,0 9,0 9,60 9,70 9,80 9,90 0,00 0,20 0,0,00,0 2,00 2,0, ,2 7,,9,9,9,9 8,7,0,2,2, 9,22,82,9,,7 6,8 6,8 9,67 V/2
28 >> SPIRALBOHRER, KURZ, DIN 8 RN JOBBER DRILLS, DIN 8 RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 RN Einsatzbereich: % kobaltlegierter Spiralbohrer mit sehr hoher thermischer Belastbarkeit zum Bohren von Werkstoffen mit höherem Legierungsgehalt und Festigkeit über 800 N/ 2. Range of application: % cobalt-alloyed jobber drills with high heat resistance for drilling steels with tensile strength over 800 N/ 2, specially suitable for high alloyed steels, bearing-steels, hot/coldrolled steels. Impiego: Punte al % Co ad elevata resistenza al calore adatte per la foratura di acciai altamente legati e con R > 800 N/ 2. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS- ECo Typ Type Tipo RN Kreuzanschliff Cross Cut Point Affilatura diamante C () DIN 8 Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 99 blank bright lucida TiN inch l Code 60 Code 607, , ,9 / , , , , ,9 / , , , , ,98 / , , , , ,8 / , , , , ,78 7/ , , Fortsetzung auf Seite V/27 Continued on page V/27 Segue a pagina V/ ,2 2,2 2,7 2,2 2, 2,2 2,0 2,2 2,2 2,26 2,2 2,26 2,2,8 2,7 2,7 2,7 2,07 2,7,96 2,2 2,2 2,2 2,9 2, ,86,86,22,,08,86,,86,86,97,86,97,86,0,22,22,22,22,22,,,,86,6,6 () Ø 2,0 V/26
29 >> SPIRALBOHRER, KURZ, DIN 8 RN JOBBER DRILLS, DIN 8 RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 RN Fortsetzung von Seite V/26 Continued from page V/26 Segue da pagina V/26 blank bright lucida TiN inch l Code 60 Code 607,00,0,7 /8,20,0,0,0,7 9/6,60,70,80,90,97 /2,00,0,20,0,7 /6,0,0,60,70,76 /6,80,90,00,0,6 /6,20,0,0,0,6 7/2,60,70,80,90,9 /6 6,00 6,0 6,20 6,0 6, / 6,0 6,0 6,60 6,70 6,7 7/6 6,80 6,90 7,00 7,0 7, 9/2 7, ,96 2, 2,0 2,2 2,2 2,7 2,2 2,9 2,79 2,79 2,8 2,9 2,7 2,7 2,9 2,9 2,9,00,00,00,20,20,08,26,2 2,90,2,2,8,,7,02,7,8,8,8,8,8,80,27,27,27,27,62,27,62,62,0,0,0,9 6,0 6,0 6, ,,6,6,6,6 6,0,86,6 6, 6, 6,2 6,8 6,0,22 6,8 6,8 6,8 6,9 6,9 6,06 7,0 7,0 6,78 7,6 7,0 6,26 7,0 7,0 7, 7, 8,2 7,0 8,2 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 7,0 9,0 9,0 9,0 9,0 0,7 8,2 0,7 0,7,07,07,07 9, 2,20 2,20 2,20 Fortsetzung auf Seite V/28 Continued on page V/28 Segue a pagina V/28 V/27
30 V/28 >> blank bright lucida Code 607 2,20 2,20 9,9 2,78,6,6,6,6,6,8,0,8,8,96,96,6 7,9 7,9,99 6,2 7,8,66 8, 8,99 9,2 20,02 2,86,99 8, 22, 22, 22, 22, 22,,8 2,86 8,67 22, 2,82 27,7,7,7,72,72 2,66 2,66 2,66, Fortsetzung von Seite V/27 Continued from page V/27 Segue da pagina V/27 TiN 7,0 7,0 7,0 7, 9/6 7,60 7,70 7,80 7,90 7,9 /6 8,00 8,0 8,20 8,0 8, 2/6 8,0 8,0 8,60 8,70 8,7 /2 8,80 8,90 9,00 9,0 9, 2/6 9,20 9,0 9,0 9,0 9,2 /8 9,60 9,70 9,80 9,90 9,92 2/6 0,00 0,20 0,2 /2 0,0,00, 7/6,0, 29/6,9 /2 2,00 2,0 /6 2,0 2,70 /2,00,0,00,0,00 6, Code ,0 6,0,7 6,9 7,28 7,28 7,28 7,28 7,28,92 7,28 7,69 7,69 7,98 7,98,8 8,60 8,60 8,88 9,8 9,6 7,9 0,2 0, 0,8,2 2, 8,88 0,2 2, 2, 2, 2, 2, 8,60 2, 0,7 2,,79, 7,8 7,8 9,8 9,8 2,70 2,70 2,70 2,8 29,,9,8 2,07 0, l inch SPIRALBOHRER, KURZ, DIN 8 RN JOBBER DRILLS, DIN 8 RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 RN
31 >> SPIRALBOHRER, KURZ, DIN 8 RN JOBBER DRILLS, DIN 8 RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 RN Einsatzbereich: Universeller % kobaltlegierter Hochleistungs- Spiralbohrer zur Bearbeitung schwer zerspanbarer, hochfester Werkstoffe wie z.b.: Stähle bis ca..00 N/ 2, rostfreie Stähle sowie Titanlegierungen. Range of application: Universal % cobalt-alloyed high-performance twist drills for drilling hard machinable, highstrength materials such as steels up to approx..00 N/ 2, stainless steels and titanium alloys. Impiego: Punte al % Co, adatte per foratura di acciai di difficile lavorabilità, acciai tenaci fino a.00 N/ 2, acciai inox, leghe di Titanio. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS- ECo Typ Type Tipo RN Kreuzanschliff Cross Cut Point Affilatura diamante C DIN 8 Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/98 ALUNIT l Code 60, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/0 Continued on page V/0 Segue a pagina V/0 9,2 9,8 9,8 9,92 9,9 0,29 0, 0, 0,2 0,6 0, 2,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,7 2,7 2,66 2,8,0,07 2,9 6,8 6,6 V/29
32 >> SPIRALBOHRER, KURZ, DIN 8 RN JOBBER DRILLS, DIN 8 RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 RN Fortsetzung von Seite V/29 Continued from page V/29 Segue da pagina V/29 ALUNIT l Code 60 7,00 7,0 7,80 8,00 8,20 8,0 9,00 9,0 0,00 0,20 0,0,00,20,0 2,00 2,0, ,9 7, 7,82 9, 2,6 2,6 22, 22, 2,8 26,2 27,2 28,0 2,02 29,09 0,0 2,92,9 V/0
33 >> SPIRALBOHRER, KURZ, DIN 8 R-AS JOBBER DRILLS, DIN 8 R-AS PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 R-AS Einsatzbereich: % kobaltlegierter Spezialbohrer in sehr stabiler Bauweise für sehr schwer zerspanbare Werkstoffe wie rost- und säurebeständige austenitische Stähle sowie hitzebeständige Stähle. Range of application: % cobalt-alloyed drills in a solid sturdy construction, specially suitable for corrosion and acid resistant austenitic steels as well as heat resistant steels. Impiego: Punte al % Co, particolarmente stabili, adatte per la foratura di acciai di difficile lavorabilità, quali acciai inox, acciai austenitici, acciai resistenti al calore. INOX INOX < 00 N/ 2 < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS- ECo DIN 8 Typ Type Tipo R-AS Kreuzanschliff Cross Cut Point Affilatura diamante C Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 blank bright lucida l Code 66 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/2 Continued on page V/2 Segue a pagina V/ ,8,9,9,9, 2,92,69,69,7,7 2,92,80,28,,02,28,6,2,2,,9,,9,9,62 V/
34 >> SPIRALBOHRER, KURZ, DIN 8 R-AS JOBBER DRILLS, DIN 8 R-AS PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 R-AS Fortsetzung von Seite V/ Continued from page V/ Segue da pagina V/ blank bright lucida l Code 66, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/ Continued on page V/ Segue a pagina V/ V/ ,,79,8,90,02,8,02,,20,66,,77,77,77,77,2 6,6 6, 6, 6,9 6,6 6,9 6,9 7,6 7,6 6,7 9,6 9,6 9,6 9,6 7,2 0,98 0,98 0,98 0,98 8,86 0,98,62,62 2,08 8,7 2,96 2,96,90,,8, 6, 6,7 8,,2 8,7 8,7 8,7
35 >> SPIRALBOHRER, KURZ, DIN 8 R-AS JOBBER DRILLS, DIN 8 R-AS PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 R-AS Fortsetzung von Seite V/2 Continued from page V/2 Segue da pagina V/2 blank bright lucida l Code 66 9,90 0,00 0,20 0,0,00,0 2,00 2,0, ,7 2,96 8, 8,7 20,79 26,7 29,98,7 8, V/
36 >> SPIRALBOHRER FÜR HARDOX JOBBER DRILLS FOR HARDOX PUNTE ELICOIDALI PER HARDOX Einsatzbereich: Sämtliche verschleißbeanspruchte Bauteile, überwiegend im Baugewerbe, wie z.b. HARDOX 00, HARDOX 00 sowie XAR 20 und XAR 00 und ähnliche Werkstoffe. Außerdem kann dieser % kobaltlegierte Spezialbohrer für die Bearbeitung mittelharter Federstähle sowie VA- Bleche eingesetzt werden. Range of application: % cobalt-alloyed drills with re-inforced web. Specially suitable for drilling extremely hard materials such as manganese steel, hightensile fine grained machinery steel (HARDOX 00/00) and alloyed steel over 00 N/ 2, as well as stainless-chrome-nickel-sheets. Impiego: Punte al % di Co, adatte per forature universali su materiali sottoposti ad elevata usura nell industria edile ad es. HARDOX 00, HARDOX 00, XAR 20 e XAR 00 e materiali simili. Consigliate anche per lavorazioni di acciai di media durezza, acciai per molle, lamiere inox al cromo nickel. INOX INOX < 00 N/ 2 < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS- ECo WN Typ Type Tipo H Kreuzanschliff Cross Cut Point Affilatura diamante C Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 blank bright lucida l Code 68 2,00 2,0,00,20,0,0,00,20,0,00,0 6,00 6,0 6,80 7,00 8,00 8,0 9,00 0,00 0,20,00 2, ,20 2,20 2,2 2,60 2,60 2,67,62,62,77,0,2,,6,2, 6,7 7,7 7,9 9,2 0,0,6,8 V/
37 >> SPIRALBOHRER, KURZ, DIN 8 FORTE JOBBER DRILLS, DIN 8 FORTE PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 FORTE Einsatzbereich: % kobaltlegierter Spiralbohrer mit sehr hoher thermischer Belastbarkeit. Durch spezielle Nutausbildung bei schlechter Spanabfuhr bzw. für größere Bohrtiefen geeignet. Für Werkstoffe mit einer Festigkeit bis 00 N/ 2. Range of application: % cobalt-alloyed jobber drills with an extremely sturdy construction (re-inforced web) for drilling under difficult conditions e. g. poor chipremoval and deep holes, for use in steel and cast-iron with tensile strength up to 00 N/ 2. Impiego: Punte al % Co ad elevata resistenza al calore, adatte grazie alla speciale fascette nitrurate per lavorazioni con difficile scarico dei trucioli, fori profondi, di materiali con R fino a 00 N/ 2. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS- ECo Typ Type Tipo Forte Kreuzanschliff Cross Cut Point Affilatura diamante AC () DIN 8 Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 99 fasennitriert (2) nitrided lands (2) fascette nitrurate (2) ALUNIT l Code 6 Code 627, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/6 Continued on page V/6 Segue a pagina V/ ,60 2,60 2,90 2,7 2,60 2,2 2,60 2,66 2,60 2,66 2,2 2,79 2,79 2,79 2,8 2, 2,90 2,90 2,9 2,9 2,,00 2,60 2,60, ,29 7,29 8,00 7,6 7,29 6,6 7,29 7,6 7,29 7,6 6,07 7,8 7,8 7,8 7,8 6,7 8,00 8,00 8,2 8,2 6,7 8,0 8, 8, 9,02 () Ø 2,0 (2) Ø,0 V/
38 V/6 >> SPIRALBOHRER, KURZ, DIN 8 FORTE JOBBER DRILLS, DIN 8 FORTE PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 FORTE Fortsetzung von Seite V/ Continued from page V/ Segue da pagina V/ Code 6 Code ,60,2,2,8,8 2,79,8,,,62,62,80,8,8,96,,96,02,6,9,86,6,6,6,6,9,08,08,08,7,08,7,7 6,0 6,0,9 7,28 7,28 7,28 7,28,69 8,7 8,7 8,7 8,7 7,0 8,7 9,2 9,2 9,9 6,99 0, 0,, ,29 9,22 9,22 9,9 9,7 7,8 9,7 9,7 9,7 9,90 9,09 0,8 0,8 0,7 0,9 9,0 0,9,,2 2,,2 2,7 2,7 2,7 2,7,2,0,0,0,2 2,8,2,2 6,6 6,6,02 8,0 8,0 8,0 8,0,2 2,8 2,8 2,8 2,8 7,7 9,66 2,08 2,08 2,9 7, 2,79 2,79 2,79 Fortsetzung auf Seite V/7 Continued on page V/7 Segue a pagina V/7 fasennitriert (2) nitrided lands (2) Fascette nitrurate (2) l,0,60,70,80,90,00,0,20,0,0,0,60,70,80,90,00,0,20,0,0,0,60,70,80,90 6,00 6,0 6,20 6,0 6,0 6,0 6,60 6,70 6,80 6,90 7,00 7,0 7,20 7,0 7,0 7,0 7,60 7,70 7,80 7,90 8,00 8,0 8,20 8,0 8,0 8,0 8,60 8,70 8, ALUNIT
39 >> SPIRALBOHRER, KURZ, DIN 8 FORTE JOBBER DRILLS, DIN 8 FORTE PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, DIN 8 FORTE Fortsetzung von Seite V/6 Continued from page V/6 Segue da pagina V/6 fasennitriert (2) nitrided lands (2) Fascette nitrurate (2) ALUNIT l Code 6 Code 627 8,90 9,00 9,0 9,20 9,0 9,0 9,0 9,60 9,70 9,80 9,90 0,00 0,20 0,0,00,0 2,00 2,0, , 9,06 2,26 2,97,2,6 0,66,92,92,92,92 0,,6,92 6,2 20,98 2,8 28,7 0, ,07 20,9 27,68 29,28 0,0 2,80 2,99,60,60,60,60 2,2 2,80,60 7,2 7,9,7 6,00 68,80 V/7
40 >> SPIRALBOHRER, LANG, DIN 0 RN LONG SERIES DRILLS, DIN 0 RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE LUNGA, DIN 0 RN Einsatzbereich: Spiralbohrer präzisionsgeschliffen, zum Bohren von legierten und unlegierten Stählen, Grauguss, Temperguss, Kupferlegierungen, Neusilber, Graphit, Sintereisen. Range of application: Premium quality twist drills for drilling steel and steel castings, alloy and plain carbon, grey iron castings, copper-alloys, nickel-silver, graphite and similar materials. Impiego: Foratura di acciai legati, non legati, ghisa, ghisa grigia, ghisa malleabile, leghe rame, alpaca, grafite, acciai sinterizzati. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS Typ Type Tipo RN Kreuzanschliff Cross Cut Point Affilatura diamante AC () DIN 0 Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 0 NEW 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/9 Continued on page V/9 Segue a pagina V/ ,2,8,8,62,6,8,,,,, 2, 2,8 2,8 2,8 2,8 2, 2,92 2,97 2,97,02 2,2,02 2,6 2,92 () Ø,0 V/8
41 >> SPIRALBOHRER, LANG, DIN 0 RN LONG SERIES DRILLS, DIN 0 RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE LUNGA, DIN 0 RN Fortsetzung von Seite V/8 Continued from page V/8 Segue da pagina V/8 dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/0 Continued on page V/0 Segue a pagina V/ ,28 2,92,28,,,6,22,7,22,90,90,6,02,2,27,27,02,8,,9,,7,62,67,7,8,07,,2,66 6,2,8 6, 6,82 7,6 7,6 6,6 7,98 8,7 8,28 8, 7,8 8,9 8,70 8,7 8,86 7,9 9,6 8,86 9,7 0, 8,70 0,7,8 V/9
42 >> SPIRALBOHRER, LANG, DIN 0 RN LONG SERIES DRILLS, DIN 0 RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE LUNGA, DIN 0 RN Fortsetzung von Seite V/9 Continued from page V/9 Segue da pagina V/9 dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 0 8,80 8,90 9,00 9,0 9,20 9,0 9,0 9,0 9,60 9,70 9,80 9,90 0,00 0,20 0,0,00,0 2,00 2,0,00,0,00,0,00,0 6,00 6,0 7,00 7,0 8,00 8,0 9,00 9,0 20, ,2 2,72 9,6 2,96 2,96 2,96 2,96 0,98,2,,, 0,7,,,82 7,6 9,90 20, 2,0 22, 2, 29,98,77 0,7 8, 2,,96 6,0,68 8, 0,0 89,2 62, V/0
43 >> SPIRALBOHRER, LANG, DIN 0 FORTE W LONG SERIES DRILLS, DIN 0 FORTE W PUNTE ELICOIDALI, SERIE LUNGA, DIN 0 FORTE W Einsatzbereich: Spiralbohrer mit spezieller Nutausbildung bei schlechter Spanabfuhr bzw. für größere Bohrtiefen, geeignet für langspanende Werkstoffe mit einer Festigkeit bis zu 00 N/ 2. Range of application: High efficiency drills with special designed flute profile for better chip removal and deeper holes, suitable for long chipping materials up to 00 N/ 2. Impiego: Adatte grazie alla particolare forma delle scanalature per lavorazioni con difficile scarico dei trucioli, fori profondi, materiali a truciolo lungo con R fino a 00 N/ 2. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS Typ Type Tipo Forte W Anschliff Form Point Shape Form Affilatura Forma A DIN 0 Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 blank bright lucida l Code 2 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/2 Continued on page V/2 Segue a pagina V/ ,,77,8,96 6,07, 6, 6,8 6,8 6,2,2 7,07 6,0 6,7 7,8 6,8 6,6 7,0 7,8 7,9 6,7 7,76 7,8 8,0 8,70 V/
44 >> SPIRALBOHRER, LANG, DIN 0 FORTE W LONG SERIES DRILLS, DIN 0 FORTE W PUNTE ELICOIDALI, SERIE LUNGA, DIN 0 FORTE W Fortsetzung von Seite V/ Continued from page V/ Segue da pagina V/ blank bright lucida l Code 2,0,60,70,80,90,00,0,20,0,0,0,60,70,80,90 6,00 6,20 6,0 6,80 7,00 7,20 7,0 7,80 8,00 8,20 8,0 8,80 9,00 9,20 9,0 9,80 0,00 0,20 0,0,00,0 2,00 2,0, ,70 8,7 8,8 8,86 9,6 8,7 9,0 9,82 0,0 0, 9,7 0,0,8 2,08 2,0 0,0,67 0,98 6,7 2,96,6,82 9,26,9 20, 9,66 22,08 8, 2,70 27,68 2,6 22,08,7 9,77,07 9, 0,7,96,80 V/2
45 >> SPIRALBOHRER, LANG, DIN 0 RN LONG SERIES DRILLS, DIN 0 RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE LUNGA, DIN 0 RN Einsatzbereich: % kobaltlegierter Spiralbohrer mit sehr hoher thermischer Belastbarkeit zum Bohren von Werkstoffen mit höherem Legierungsgehalt und Festigkeit über 800 N/ 2. Range of application: % cobalt-alloyed jobber drills with high heatresistance for drilling steels with tensile strength over 800 N/ 2, specially suitable for high alloyed steels, bearing-steels, hot/coldrolled steels. Impiego: Punte al % Co ad elevata resistenza al calore, adatte per foratura di materiali altamente legati con R > 800 N/ 2. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS- ECo Typ Type Tipo RN Kreuzanschliff Cross Cut Point Affilatura diamante AC DIN 0 Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 99 blank bright lucida ALUNIT l Code 0 Code 00 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/ Continued on page V/ Segue a pagina V/ ,86 6,99 7, 7,8 7,7 6,0 7,9 7,6 7,8 8,2,99 8,28 7,8 8,28 8,2 7,8 9,0 9,0 9, 9, 8,28 9,7 9,0 9,9 0, ,7,99,2,6,9 2,08,8,28,6 6,2,97 6,6,6 6,6 7,0,6 8,0 8,6 9,06 9,06 6,6 9, 8,0 9,88 20,97 V/
46 V/ >> SPIRALBOHRER, LANG, DIN 0 RN LONG SERIES DRILLS, DIN 0 RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE LUNGA, DIN 0 RN Fortsetzung von Seite V/ Continued from page V/ Segue da pagina V/ Code 0 Code ,7 0,66 0,90 0,66 0,66 9, 0,90,,78 2,0 2,26 2, 2,67 2,90, 2,26,86,0 7,8 6,9 9, 8,60 2,77,88 22,7 20, 2,8 2,98 26,79 26,79 7, 2,6 6,7 9,,8 2, 62,6 6, , 2,2 2,79 2,2 2,2 9,06 2,79 2, 2,6 2,0 2,2 2,89 2, 2,80 26,29 2,29 27,7 28,20,96,7 9,07 7,20,,7, 0, 8,97,96,9,9 7,29 6,0 9,6 99,7 06,9 0,06 09,6 2,0 blank bright lucida l,0,60,70,80,90,00,0,20,0,0,0,60,70,80,90 6,00 6,20 6,0 6,80 7,00 7,20 7,0 7,80 8,00 8,20 8,0 8,80 9,00 9,20 9,0 9,80 0,00 0,0,00,0 2,00 2,0, ALUNIT
47 >> SPIRALBOHRER, LANG, DIN 0 FORTE LONG SERIES DRILLS, DIN 0 FORTE PUNTE ELICOIDALI, SERIE LUNGA, DIN 0 FORTE Einsatzbereich: % kobaltlegierter Spiralbohrer mit verstärktem Kern und spezieller Nutausbildung bei schlechter Spanabfuhr bzw. für größere Bohrtiefen geeignet, für Stähle bis zu 00 N/ 2. Range of application: % cobalt-alloyed high efficiency drills with reinforced web with special designed flute profile for better chip removal and deeper holes, suitable for steels up to 00 N/ 2. Impiego: Punte % Co con nucleo rinforzato ed una particolare forma delle scanalature, adatte per lavorazioni con difficile scarico dei trucioli, fori profondi, materiali con R fino a 00 N/ 2. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS- ECo Typ Type Tipo Forte Kreuzanschliff Cross Cut Point Affilatura diamante AC DIN 0 Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 fasennitriert nitrided lands Fascette nitrurate l Code 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/6 Continued on page V/6 Segue a pagina V/ ,,77,8,96 6,07, 6, 6,8 6,8 6,2,2 7,07 6,0 6,7 7,8 6,8 7,82 7,0 7,8 7,9 6,7 7,76 7,8 8,0 8,70 V/
48 >> SPIRALBOHRER, LANG, DIN 0 FORTE LONG SERIES DRILLS, DIN 0 FORTE PUNTE ELICOIDALI, SERIE LUNGA, DIN 0 FORTE Fortsetzung von Seite V/ Continued from page V/ Segue da pagina V/ fasennitriert () nitrided lands () Fascette nitrurate () l Code,0,60,70,80,90,00,0,20,0,0,0,60,70,80,90 6,00 6,20 6,0 6,80 7,00 7,20 7,0 7,80 8,00 8,20 8,0 8,80 9,00 9,20 9,0 9,80 0,00 0,20 0,0,00,0 2,00 2,0, ,70 8,7 8,8 8,86 9,6 8,7 9,0 9,82 0,0 0, 9,7,8,8 2,08 2,0 0,0,67 0,98 6,7 2,96 7,86,82 9,26,9 20, 9,66 22,08 8, 27,68 27,68 7, 22,08,7 9,77,07,2 0,7,96,80 V/6
49 >> SPIRALBOHRER, ÜBERLANG, DIN 869 R RN EXTRA LONG SERIES DRILLS, DIN 869 R RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE EXTRA LUNGA, DIN 869 L RN Einsatzbereich: Hochleistungsbohrer zum Bohren von sehr tiefen Löchern, wobei Schnittgeschwindigkeit, Vorschub, Kühlung sowie häufige Spanentleerung zu beachten sind. Range of application: High efficiency drills for extremely deep holes where working conditions such as cutting speed, feed, coolant and frequent chip removal have to be observed. Impiego: Punte ad elevata produttività adatte per lavorazioni di fori molto profondi, per le quali tuttavia è necessario prevedere una corretta impostazione della velocità, dell avanzamento, adeguato refrigerante ed una frequente evacuazione dei trucioli. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS DIN 869 Reihe Row Lunghezza Typ Type Tipo RN Kreuzanschliff Cross Cut Point Affilatura diamante AC dampfangelassen steam tempered vaporizzata Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 l Code 0 2,00 2,0,00,0,00,0,00,0 6,00 6,0 7,00 7,0 8,00 8,0 9,00 9,0 0,00 0,0,00,0 2,00 2,0, ,89 7,07 7,88 7,9 8,9 9,7 9,82,8,8,,9 8,09 9,26 2,60 27,26 0,82 0, 2,,8,7,7 7, 8,08 V/7
50 >> SPIRALBOHRER, ÜBERLANG, DIN 869 R2 RN EXTRA LONG SERIES DRILLS, DIN 869 R2 RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE EXTRA LUNGA, DIN 869 L2 RN Einsatzbereich: Hochleistungsbohrer zum Bohren von sehr tiefen Löchern, wobei Schnittgeschwindigkeit, Vorschub, Kühlung sowie häufige Spanentleerung zu beachten sind. Range of application: High efficiency drills for extremely deep holes where working conditions such as cutting speed, feed, coolant and frequent chip removal have to be observed. Impiego: Punte ad elevata produttività adatte per lavorazioni di fori molto profondi, per le quali tuttavia è necessario prevedere una corretta impostazione della velocità, dell avanzamento, adeguato refrigerante ed una frequente evacuazione dei trucioli. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS DIN 869 Reihe Row Lunghezza 2 Typ Type Tipo RN Kreuzanschliff Cross Cut Point Affilatura diamante AC dampfangelassen steam tempered vaporizzata Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 l Code,00,0,00,0,00,0 6,00 6,0 7,00 7,0 8,00 8,0 9,00 9,0 0,00 0,0,00,0 2,00 2,0, , 0,98,8,,67,82 7,6 9,26 2,0 2,2 2,0,9,8, 0,7 6,0 9, 6,2 66,6 68,76 70,9 V/8
51 >> SPIRALBOHRER, ÜBERLANG, DIN 869 R RN EXTRA LONG SERIES DRILLS, DIN 869 R RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE EXTRA LUNGA, DIN 869 L RN Einsatzbereich: Hochleistungsbohrer zum Bohren von sehr tiefen Löchern, wobei Schnittgeschwindigkeit, Vorschub, Kühlung sowie häufige Spanentleerung zu beachten sind. Range of application: High efficiency drills for extremely deep holes where working conditions such as cutting speed, feed, coolant and frequent chip removal have to be observed. Impiego: Punte ad elevata produttività adatte per lavorazioni di fori molto profondi, per le quali tuttavia è necessario prevedere una corretta impostazione della velocità, dell avanzamento, adeguato refrigerante ed una frequente evacuazione dei trucioli. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS DIN 869 Reihe Row Lunghezza Typ Type Tipo RN Kreuzanschliff Cross Cut Point Affilatura diamante AC dampfangelassen steam tempered vaporizzata Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 l Code 2,0,00,0,00,0 6,00 6,0 7,00 7,0 8,00 8,0 9,00 9,0 0,00 0,0,00,0 2,00 2,0, ,0 6,0 9, 9, 20,79 2,66 2,70 0,82,2 7,99 6,0 0,0 7, 8,97 7,6 6,78 69,6 72,6 7,0 77,70 V/9
52 >> SPIRALBOHRER, ÜBERLANG, DIN 869 R FORTE EXTRA LONG SERIES DRILLS, DIN 869 R FORTE PUNTE ELICOIDALI, SERIE EXTRA LUNGA, DIN 869 L FORTE Einsatzbereich: % kobaltlegierter Spiralbohrer mit verstärktem Kern und spezieller Nutausbildung bei schlechter Spanabfuhr bzw. für größere Bohrtiefen geeignet, geeignet für Stähle bis zu 00 N/ 2. Range of application: % cobalt-alloyed high efficiency drills with reinforced web with special designed flute profile for better chip removal and deeper holes, suitable for steels up to 00 N/ 2. Impiego: Punte al % Co con nucleo rinforzato ed una particolare forma delle scanalature, adatte per lavorazioni con difficile scarico dei trucioli, fori profondi, materiali con R fino a 00 N/ 2. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al DIN 869 HSS- ECo Reihe Row Lunghezza Typ Type Tipo Forte Kreuzanschliff Cross Cut Point Affilatura diamante AC fasennitriert nitrided lands fascette nitrurate Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 l Code 20,00,0,00,0,00,0 6,00 6,0 7,00 7,0 8,00 8,0 9,00 9,0 0, ,98 0,98,20 2,08 2,96,08,08 8,7 9,90 22, 2,0 2,8, 9,77,7 V/0
53 >> SPIRALBOHRER, ÜBERLANG, DIN 869 R2 FORTE EXTRA LONG SERIES DRILLS, DIN 869 R2 FORTE PUNTE ELICOIDALI, SERIE EXTRA LUNGA, DIN 869 L2 FORTE Einsatzbereich: % kobaltlegierter Spiralbohrer mit verstärktem Kern und spezieller Nutausbildung bei schlechter Spanabfuhr bzw. für größere Bohrtiefen geeignet, geeignet für Stähle bis zu 00 N/ 2. Range of application: % cobalt-alloyed high efficiency drills with reinforced web with special designed flute profile for better chip removal and deeper holes, suitable for steels up to 00 N/ 2. Impiego: Punte al % Co con nucleo rinforzato ed una particolare forma delle scanalature, adatte per lavorazioni con difficile scarico dei trucioli, fori profondi, materiali con R fino a 00 N/ 2. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al DIN 869 HSS- ECo Reihe Row Lunghezza 2 Typ Type Tipo Forte Kreuzanschliff Cross Cut Point Affilatura diamante AC fasennitriert nitrided lands fascette nitrurate Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 l Code 2,00,0,00,0,00,0 6,00 6,0 7,00 7,0 8,00 8,0 9,00 9,0 0, ,77,9,82 6,7 6,99 20, 20, 2,28 2,90 0, 29,98 6,9 6,0,8 8,7 V/
54 >> SPIRALBOHRER, ÜBERLANG, DIN 869 R FORTE EXTRA LONG SERIES DRILLS, DIN 869 R FORTE PUNTE ELICOIDALI, SERIE EXTRA LUNGA, DIN 869 L FORTE Einsatzbereich: % kobaltlegierter Spiralbohrer mit verstärktem Kern und spezieller Nutausbildung bei schlechter Spanabfuhr bzw. für größere Bohrtiefen geeignet, geeignet für Stähle bis zu 00 N/ 2. Range of application: % cobalt-alloyed high efficiency drills with reinforced web with special designed flute profile for better chip removal and deeper holes, suitable for steels up to 00 N/ 2. Impiego: Punte al % Co con nucleo rinforzato ed una particolare forma delle scanalature, adatte per lavorazioni con difficile scarico dei trucioli, fori profondi, materiali con R fino a 00 N/ 2. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al DIN 869 HSS- ECo Reihe Row Lunghezza Typ Type Tipo Forte Kreuzanschliff Cross Cut Point Affilatura diamante AC fasennitriert nitrided lands fascette nitrurate Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 l Code 22,0,00,0,00,0 6,00 6,0 7,00 7,0 8,00 8,0 9,00 9,0 0, , 20, 2,2 2,2 2,90 27,68 29,98 8,,80,68 6,72 6,27 7,9 7,8 V/2
55 >> SPIRALBOHRER, KURZ, MIT MORSEKEGEL, DIN RN SHORT SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS, DIN RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, CONO MORSE, DIN RN Einsatzbereich: Hochleistungsbohrer zum Bohren von legierten und unlegierten Stählen und Stahlguss, Grauguss, Temperguss, Kupferlegierungen, Neusilber, Graphit, Sintereisen. Range of application: Premium quality twist drills for drilling steel and steel castings, alloy and plain carbon, grey iron castings, copper-alloys, nickel-silver, graphite and similar materials. Impiego: Foratura di acciai legati, non legati, ghisa, ghisa grigia, ghisa malleabile, leghe rame, alpaca, grafite, acciai sinterizzati. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS Typ Type Tipo RN Anschliff Form Point Shape Form Affilatura forma A () DIN Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 202, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/ Continued on page V/ Segue a pagina V/,22 26,7,99 27,6,6 2,0 2,0 27,6 2,9 2,9,22 2,9 2,9,22 2,9 2,9,22 2, 2, 28,2 2, 2,,22 2, 2, () Anschliff Form A > Ø 6,0, Anschliff Form AC Ø 6,0 Point shape form A > Ø 6,0, Point shape form AC Ø 6,0 Affilatura forma A > Ø 6,0, Affilatura forma AC Ø 6,0 V/
56 >> SPIRALBOHRER, KURZ, MIT MORSEKEGEL, DIN RN SHORT SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS, DIN RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, CONO MORSE, DIN RN Fortsetzung von Seite V/ Continued from page V/ Segue da pagina V/ dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 202 7, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/ Continued on page V/ Segue a pagina V/ V/ 28,2 2, 2,,60 22, 22, 22, 22, 22, 6,6 22, 22,76 22,76 2,0 2,9 6,2 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 7,82 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 6,6 2,9 8,7 2, 2,0 2,0 7,0 2,9 2,9 2,08 2, 2,9 7, 22,76 22,76 9, 2, 2,0 20,09 2,9 2, 20,67 2, 2,7 8,22 2,7 2,7
57 >> SPIRALBOHRER, KURZ, MIT MORSEKEGEL, DIN RN SHORT SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS, DIN RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, CONO MORSE, DIN RN Fortsetzung von Seite V/ Continued from page V/ Segue da pagina V/ dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 202 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/6 Continued on page V/6 Segue a pagina V/6 2,08 2,7 2,8 9, 2,8 2,08 2,08 2,8 2,8 20,09 2,9 2,9 2,9 26,7 26,7 22,76 26,7 27, 2, 27,6 28,00 2,08 28,2 28,2 28,2 28,8 28,8 2,9 28,8 29,20 29,98 0, 2, 2,0,70,70 28,00,70,07 2,7,07,07 2,8,07,9 2,7,9,9,9,90,90 27,,69 6,2 V/
58 >> SPIRALBOHRER, KURZ, MIT MORSEKEGEL, DIN RN SHORT SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS, DIN RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, CONO MORSE, DIN RN Fortsetzung von Seite V/ Continued from page V/ Segue da pagina V/ dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 202 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/7 Continued on page V/7 Segue a pagina V/7 V/6 28,00 7,72 8, 28,2 9,77 0,9,6 0,6 0,97 28,8,,76 2,02 2,9,80 0,,,8 2, 6,26 6,6 2,8 7,0 7,6,9 7,88 8,0 2,8 8,66 9,0 6,2 9, 0,28 7,72 2,, 8,09,7 6,77,90 8,82 6,22,76 8, 8,97 6,9, 89,22 2,2 6, 9,67 9, 9,08 72,8
59 >> SPIRALBOHRER, KURZ, MIT MORSEKEGEL, DIN RN SHORT SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS, DIN RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, CONO MORSE, DIN RN Fortsetzung von Seite V/6 Continued from page V/6 Segue da pagina V/6 dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 202 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/8 Continued on page V/8 Segue a pagina V/8,80 9,7 98,,0 00,7 02,, 76,66 02,,80 8,0 8, 6,6 90,00 9,86 7,0 9,7 9,7 7,88 9,7 9,7,8,,2 62,7,8 6,,7 68, 9,8 70, 6,22 7,8 68, 7,82 6, 92,6 67,7 82,72 69,7 88, 7,2 90,79 9,67 92,6 80,68 9,08 82,72 9,08 80,68 98, 9,7 08,7 00,7 V/7
60 >> SPIRALBOHRER, KURZ, MIT MORSEKEGEL, DIN RN SHORT SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS, DIN RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, CONO MORSE, DIN RN Fortsetzung von Seite V/7 Continued from page V/7 Segue da pagina V/7 dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 202 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/9 Continued on page V/9 Segue a pagina V/9 V/8,96 08,7 20,0 2, 7,09 26,,99,2 2,8 8,9 67,86 7,0 67,86 70,27 2,8 79,26 22,0 92, 2,08 206,79 29,2 22,0 2,7 2,08 26, 2,2 279,7 2,7 08,09 267,60 20, 27,6 2,2 2,80 0, 29,9 6,76 8, 0,,8 2,6 7,86,08 86,2 0,80 27, 68,26 609,07 672,9 67,2 66,8 689,6 722,09 7,
61 >> SPIRALBOHRER, KURZ, MIT MORSEKEGEL, DIN RN SHORT SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS, DIN RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, CONO MORSE, DIN RN Fortsetzung von Seite V/8 Continued from page V/8 Segue da pagina V/8 dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code ,00 70,00 7,00 72,00 7,00 7,00 7,00 76, ,98 8,2 8,,9 96,7 98,6 06,,0 V/9
62 >> SPIRALBOHRER, KURZ, MIT MORSEKEGEL, DIN 6 RN SHORT SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS, DIN 6 RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, CONO MORSE, DIN 6 RN Einsatzbereich: Hochleistungsbohrer für erhöhte Schnittdrücke beim Bearbeiten von legierten und unlegierten Stählen und Stahlguss, Grauguss, Temperguss, Kupferlegierung, Neusilber, Graphit. Range of application: High efficiency drills for increased cutting pressures, for drilling steel and steel castings, grey iron, malleable cast iron, copper alloys, nickel silver, graphite etc. Impiego: Foratura di acciai legati, non legati, ghisa, ghisa grigia, ghisa malleabile, leghe rame, alpaca, grafite, acciai sinterizzati. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS Typ Type Tipo RN Anschliff Form Point Shape Form Affilatura forma A () DIN 6 Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 22,00,0 2,00 2,0,00,0,00 8,00 8,0 9,00 9,0 20,00 20,0 2,00 2,0 22,00 22,0 26,00 27,00 27,0 28,00 28,0 29,00 29,0 0,00,00, ,7 28,67 29,7 28,67 29,7,22 0, 9, 9, 8,66 9,97 6,0 66,0 6,2 69,2 68,2 80,2 9,82 2,08 22, 6,7,68,8 8,6 26,8,2 8, () Anschliff Form A > Ø 6,0 Anschliff Form AC Ø 6,0 Point shape form A > Ø 6,0 Point shape form AC Ø 6,0 Affilatura forma A > Ø 6,0 Affilatura forma AC Ø 6,0 V/60
63 >> SPIRALBOHRER, KURZ, MIT MORSEKEGEL, DIN RN SHORT SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS, DIN RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, CONO MORSE, DIN RN Einsatzbereich: % kobaltlegierter Spiralbohrer mit sehr hoher thermischer Belastbarkeit zum Bohren von Werkstoffen mit höherem Legierungsgehalt und Festigkeit über 800 N/ 2. Range of application: % cobalt-alloyed drills with high heat resistance for drilling steels with tensile strength over 800 N/ 2. Impiego: Punte al % Co ad elevata resistenza al calore, adatte per foratura di materiali altamente legati con R > 800 N/ 2. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS- ECo Typ Type Tipo RN Kreuzanschliff Cross Cut Point Affilatura diamante C DIN Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 20 8, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/62 Continued on page V/62 Segue a pagina V/62,,7,7 6,2 6, 9, 7,8 8,0 9,6 8,0,79,28,7 2,7,,7,68 60,80 6,0 86, 9, 69,2,62 67,76 8,2 V/6
64 >> SPIRALBOHRER, KURZ, MIT MORSEKEGEL, DIN RN SHORT SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS, DIN RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, CONO MORSE, DIN RN Fortsetzung von Seite V/6 Continued from page V/6 Segue da pagina V/6 dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 20, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/6 Continued on page V/6 Segue a pagina V/6 V/62 67,76 8,2 9,07 60,80 69,2 6,0 62,9 6,2 66,9 60,80 6,9 6,67 69,9 70,8 7,7 69,96 80,79 8,2 88,6 7,72 0,0 8,68 09,7 88,6,2 6,7,6 02,0,6 26,00 9, 6,7 2,2,2 8,,2 68,9,7 79,90 70,27 86,80 92,0 2,6 96,2 98,9 82, 26,98 2,6 26,29 22,9 6,92 20,2 7,0 2,2
65 >> SPIRALBOHRER, KURZ, MIT MORSEKEGEL, DIN RN SHORT SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS, DIN RN PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, CONO MORSE, DIN RN Fortsetzung von Seite V/62 Continued from page V/62 Segue da pagina V/62 dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 20,0,00,0 6,00 6,0 7,00 7,0 8,00 8,0 9,00 9,0 0, ,2 26,29 27,66 286,7 29,2 08,,8,6 9,27 6,92 669,77 0,9 V/6
66 >> SPIRALBOHRER, KURZ, MIT MORSEKEGEL, DIN R-AS SHORT SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS, DIN R-AS PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, CONO MORSE, DIN R-AS Einsatzbereich: % kobaltlegierter Hochleistungs-Sonderbohrer in geschliffener Ausführung, in stabiler, kräftiger Bauweise für zähe, schwer zerspanbare Werkstoffe bei hoher thermischer Beanspruchung. Besonders geeignet für rostund säurebeständige austenitische Stähle, hitzebeständige Stähle, Titan und Titanlegierungen, Sonderlegierungen, Walzlagerstähle ab ca. 900 N/ 2. Range of application: % cobalt-alloyed high efficiency drills in a solid and sturdy construction for tough and difficult to machine materials by high temperatures. Specially suitable for corrosion and acid resistant, austenitic steels, heat resistant steels, titan and titan-alloyed steels, special alloys, roller bearing steels beginning 900 N/ 2 and higher. Impiego: Punte al % Co esecuzione speciale, stabili, adatte per forature di materiali plastici, di difficile lavorabilità ad elevate temperature. Particolarmente consigliate per acciai inox, acciai austenitici, resistenti al calore, Titanio, leghe di Titanio, leghe speciali, acciai da cuscinetti, con R > 900 N/ 2. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS- ECo Typ Type Tipo R-AS Kreuzanschliff Cross Cut Point Affilatura diamante C DIN Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/98 ALUNIT l Code 200 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/6 Continued on page V/6 Segue a pagina V/6 V/6,68 7, 9,,2,2 2,9,20 6,62 9,2 7,8 7, 7, 76,76 78,96 79,8 76,76 8,2 86,29 8,92 00,20 90,68 97,9 0,60 2,8 8,6
67 >> SPIRALBOHRER, KURZ, MIT MORSEKEGEL, DIN R-AS SHORT SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS, DIN R-AS PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, CONO MORSE, DIN R-AS Fortsetzung von Seite V/6 Continued from page V/6 Segue da pagina V/6 ALUNIT l Code ,0 2,00 2,0 2,00 2,0 2,00 26,00 27,00 28,00 29,00 0, ,9 2,8 8,08,88,98,98 77,70 9,2 2,90 220,9 206,26 V/6
68 >> SPIRALBOHRER, LANG, MIT MORSEKEGEL, DIN RN LONG SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS, DIN RN PUNTE ELICOIDALI CONO MORSE, SERIE LUNGA, DIN RN Einsatzbereich: Hochleistungsbohrer zum Bohren von legierten und unlegierten Stählen und Stahlguss, Grauguss, Temperguss, Kupferlegierungen, Neusilber, Graphit, Sintereisen. Range of application: High efficiency drills for drilling steel and steel castings, alloy and plain carbon, grey iron castings, copper-alloys, nickel-silver, graphite and similar materials. Impiego: Foratura di acciai legati, non legati, ghisa, ghisa grigia, ghisa malleabile, leghe rame, alpaca, grafite, acciai sinterizzati. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS Typ Type Tipo RN Anschliff Form Point Shape Form Affilatura forma A () DIN Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 222 8, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/67 Continued on page V/67 Segue a pagina V/67 2, 2,60 2,, 2, 6,99 2,70 8,67 2,22 29,7 2,22,02 26,0 2,60 26,0 29,7 26,0 29,98 26,,02 26, 0,86 29,7,7 29,98 () Anschliff Form A > Ø 6,0, Anschliff Form AC Ø 6,0 Point shape form A > Ø 6,0, Point shape form AC Ø 6,0 Affilatura forma A > Ø 6,0, Affilatura forma AC Ø 6,0 V/66
69 >> SPIRALBOHRER, LANG, MIT MORSEKEGEL, DIN RN LONG SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS, DIN RN PUNTE ELICOIDALI CONO MORSE, SERIE LUNGA, DIN RN Fortsetzung von Seite V/66 Continued from page V/66 Segue da pagina V/66 dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 222, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/68 Continued on page V/68 Segue a pagina V/68 0,86 7,8 0,86 7,8 0,86 6,2,29 9, 6,,29,2 0,86 0,9 6,9 0,8 6, 9,97 2,7 7,,28 6,0 9,07 70,8 6,0 77,8 70,8 78,8 6, 88,6 7,6 88,6 70,8 90,7 77, 96, 7,00 88,6 89,7 9,60 90,7 07,79 0,0 0,0,2,69 2,8 6, 9,92 6, 8,97 68,9 80,7 80,7 22, V/67
70 >> SPIRALBOHRER, LANG, MIT MORSEKEGEL, DIN RN LONG SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS, DIN RN PUNTE ELICOIDALI CONO MORSE, SERIE LUNGA, DIN RN Fortsetzung von Seite V/67 Continued from page V/67 Segue da pagina V/67 dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code 222,00 6,00 7,00 8,00 9,00 0,00,00 2,00,00,00,00 6,00 7,00 8,00 9,00 0, ,6 27,6 282, 269,7 286,7 0,0,, 69,2 69,2 77,89 0,9,78 77,8 0,90 0,90 V/68
71 >> SPIRALBOHRER, ÜBERLANG, MIT MORSEKEGEL, DIN 0 R RN EXTRA LONG SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS, DIN 0 R RN PUNTE ELICOIDALI CONO MORSE, SERIE EXTRA LUNGA, DIN 0 L RN Einsatzbereich: Hochleistungsbohrer zum Bohren von sehr tiefen Löchern, wobei Schnittgeschwindigkeit, Vorschub und Kühlung sowie häufige Spanentleerung zu beachten sind. Range of application: High efficiency drills for extremely deep holes where working conditions such as cutting speed, feed, coolant and frequent chip removal have to be observed. Impiego: Punte ad elevata produttività adatte per lavorazioni di fori molto profondi, per le quali tuttavia è necessario prevedere una corretta impostazione della velocità, dell avanzamento, adeguato refrigerante ed una frequente evacuazione dei trucioli. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS DIN 0 Reihe Row Lunghezza Typ Type Tipo RN Anschliff Form Point Shape Form Affilatura forma A () dampfangelassen steam tempered vaporizzata Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 l Code 262 8, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/70 Continued on page V/70 Segue a pagina V/70,90,90,90 6,9 6,0,00,00 7,82 6,98 6,98 6,98 60,80 9,07 68,6 7,26 7,6 7, 7, 8,0 90,7,7 89,7 92,9 99,0 0,2 () Anschliff Form A > Ø 6,0, Anschliff Form AC Ø 6,0 Point shape form A > Ø 6,0, Point shape form AC Ø 6,0 Affilatura forma A > Ø 6,0, Affilatura forma AC Ø 6,0 V/69
72 >> SPIRALBOHRER, ÜBERLANG, MIT MORSEKEGEL, DIN 0 R RN EXTRA LONG SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS, DIN 0 R RN PUNTE ELICOIDALI CONO MORSE, SERIE EXTRA LUNGA, DIN 0 L RN Fortsetzung von Seite V/69 Continued from page V/69 Segue da pagina V/69 dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code ,0 2,00 2,0 22,00 22,0 2,00 2,0 2,00 2,0 2,00 2,0 26,00 26,0 27,00 27,0 28,00 28,0 29,00 29,0 0,00,00 2,00,00,00,00 6,00 7,00 8,00 9,00 0, ,07 28,62,99,8 8, 8,6 80,7 6,0 9,7 7,66 2,08 9,09 22,9 22,02 20,2 22,02 2,2 2,2 260,68 260,68 27,66 29,2 0,0,6 0,7,8 69,2 9,27 0,9 2, V/70
73 >> SPIRALBOHRER, ÜBERLANG, MIT MORSEKEGEL, DIN 0 R2 RN EXTRA LONG SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS, DIN 0 R2 RN PUNTE ELICOIDALI CONO MORSE, SERIE EXTRA LUNGA, DIN 0 L2 RN Einsatzbereich: Hochleistungsbohrer zum Bohren von sehr tiefen Löchern, wobei Schnittgeschwindigkeit, Vorschub und Kühlung sowie häufige Spanentleerung zu beachten sind. Range of application: High efficiency drills for extremely deep holes where working conditions such as cutting speed, feed, coolant and frequent chip removal have to be observed. Impiego: Punte ad elevata produttività adatte per lavorazioni di fori molto profondi, per le quali tuttavia è necessario prevedere una corretta impostazione della velocità, dell avanzamento, adeguato refrigerante ed una frequente evacuazione dei trucioli. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS DIN 0 Reihe Row Lunghezza 2 Typ Type Tipo RN Anschliff Form Point Shape Form Affilatura forma A () dampfangelassen steam tempered vaporizzata Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 l Code 282 8, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/72 Continued on page V/72 Segue a pagina V/72 9,97 6,69 68,2 7,7 70,90 78,8 76,0 78,8 80,79 8,2 8,88,7 89,7 92,09 96, 98,6 99,9 06,9 08,6 6,7 6,7 26,00 26,8 0,76 8, () Anschliff Form A > Ø 6,0, Anschliff Form AC Ø 6,0 Point shape form A > Ø 6,0, Point shape form AC Ø 6,0 Affilatura forma A > Ø 6,0, Affilatura forma AC Ø 6,0 V/7
74 >> SPIRALBOHRER, ÜBERLANG, MIT MORSEKEGEL, DIN 0 R2 RN EXTRA LONG SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS, DIN 0 R2 RN PUNTE ELICOIDALI CONO MORSE, SERIE EXTRA LUNGA, DIN 0 L2 RN Fortsetzung von Seite V/7 Continued from page V/7 Segue da pagina V/7 dampfangelassen steam tempered vaporizzata l Code ,0 2,00 2,0 22,00 22,0 2,00 2,0 2,00 2,0 2,00 2,0 26,00 26,0 27,00 27,0 28,00 28,0 29,00 29,0 0,00,00 2,00,00,00,00 6,00 7,00 8,00 9,00 0, , 8,97 8, 80,7 92,0,6 27,2 22,02 2, 20,2 286,7 26,29 299,72 27,66 7,0 29,0 8,86 08,,8 7,0 7,0 77,89 9,27 2,9 7,0 2,99 86,2 86,2 0,90 6,7 V/72
75 >> SPIRALBOHRER, KURZ, MIT MORSEKEGEL SHORT SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, CONO MORSE Einsatzbereich: 8% kobaltlegierter Spiralbohrer mit verstärktem Kerndurchmesser. Besonders geeignet für zähe und harte Werkstoffe, wie Manganstahl, hochfeste Feinkornstähle (Hardox 00/00) sowie Baustähle über 00 N/ 2. Range of application: 8% cobalt-alloyed drills with re-inforced web. Specially suitable for drilling extremely hard materials such as manganese steel, hightensile fine grained machinery steel (Hardox 00/00) and alloyed steel over 00 N/ 2. Impiego: Punte 8% Co con nucleo rinforzato adatte per lavorazioni di materiali plastici, duri, quali acciai al manganese, acciai a grana fine (Hardox 00/ 00) ed acciai da costruzione con R > 00 N/ 2. INOX INOX < 00 N/ 2 < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS- ECo8 WN Typ Type Tipo H Kreuzanschliff Cross Cut Point Affilatura diamante C Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 blank bright lucida l Code 82 8, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung auf Seite V/7 Continued on page V/7 Segue a pagina V/7 2,2,2,7,7 2,2,68,68 9, 2,9,68,2 6,98 6,2 60, 9,07 6,98 9,97 6,2 69,2 80,79 90,7 9,7 0,67 0,0 07,79 V/7
76 >> SPIRALBOHRER, KURZ, MIT MORSEKEGEL SHORT SERIES MORSE TAPER SHANK DRILLS PUNTE ELICOIDALI, SERIE CORTA, CONO MORSE Fortsetzung von Seite V/7 Continued from page V/7 Segue da pagina V/7 blank bright lucida l Code 82 26,00 27,00 28,00 29,00 0,00,00 2,00,00,00,00 6,00 7,00 8,00 9,00 0, ,8 7,0 60,7 66,82 7,0 20,2 22,9 260,68 29,0 277,96 6,92 7,0 69, 6,7 62,8 V/7
77 >> MEHRFASEN-STUFENBOHRER, DIN RN-MITTEL, 90 SUBLAND DRILLS, DIN RN-MEDIAL, 90 PUNTE A GRADINO PER SEDI VITI, DIN RN MEDIA, 90 Einsatzbereich: Mehrfasen-Stufenbohrer mit Zylinderschaft zur Herstellung von Durchgangslöchern Ausführung mittel nach ISO 27, wobei gleichzeitig Schraubenkopfsenkungen (90 ) der Form A und B Ausführung mittel nach DIN 7 Teil erzeugt werden. Die Schnittgeschwindigkeit richtet sich nach dem großen Durchmesser, der Vorschub nach dem kleinen. Range of application: Subland twist drills with straight shank for drilling clearance holes accuracy class medium according to ISO 27, with the simultaneous screw-head counterboring (90 ) of the shapes A and B (accuracy class medium ) according to DIN 7, Part. The cutting speed is governed by the larger diameter but the feed must suit the smaller. Impiego: Punte a gradino ad eliche indipendenti codolo cilindrico esecuzione di fori passanti finitura media secondo ISO 27 e contemporanea esecuzione della svasatura (90 ) nella forma A e B finitura media secondo DIN 7 parte a. La velocità di taglio in funzione del diametro maggiore, l avanzamento in funzione del diametro minore. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS DIN Anschliff Form Point Shape Form Affilatura Forma A Typ Type Tipo RN Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 blank bright lucida d h8 d2 h8 l l Code 8 M M6 M8,0 6,60 9,00,00,00 7, , 6,2 99, V/7
78 >> MEHRFASEN-STUFENBOHRER, DIN RN-FEIN, 90 SUBLAND DRILLS, DIN RN-FINE, 90 PUNTE A GRADINO PER SEDI VITI, DIN RN FINE, 90 Einsatzbereich: Mehrfasen-Stufenbohrer mit Zylinderschaft zur Herstellung von Durchgangslöchern Ausführung fein nach ISO 27, wobei gleichzeitig Schraubenkopfsenkungen (90 ) der Form A, Ausführung fein (f) erzeugt werden. Die Schnittgeschwindigkeit richtet sich nach dem großen Durchmesser, der Vorschub nach dem kleinen. Range of application: Subland twist drills with straight shank for drilling clearance holes accuracy class fine according to ISO 27, with the simultaneous countersinking for the screw head (90 ) to shape A accuracy class fine (f). The cutting speed is governed by the larger diameter but the feed must suit the smaller. Impiego: Punte a gradino ad eliche indipendenti codolo cilindrico esecuzione di fori passanti finitura fine secondo ISO 27 e contemporanea esecuzione della svasatura (90 ) nella forma A finitura fine (f). La velocità di taglio in funzione del diametro maggiore, l avanzamento in funzione del diametro minore. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS DIN Anschliff Form Point Shape Form Affilatura Forma A Typ Type Tipo RN Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 blank bright lucida d h8 d2 h8 l l Code 8 M M M M6 M8 M0,20,0,0 6,0 8,0 0,0 6,00 8,00 0,00,0,00 9, ,0 29,2 6,6, 68,76 06, V/76
79 >> MEHRFASEN-STUFENBOHRER, DIN 6 RN-MITTEL, 80 SUBLAND DRILLS, DIN 6 RN-MEDIAL, 80 PUNTE A GRADINO PER SEDI VITI, DIN 6 RN MEDIA, 80 Einsatzbereich: Mehrfasen-Stufenbohrer mit Zylinderschaft zur Herstellung von Durchgangslöchern Ausführung mittel nach ISO 27, wobei gleichzeitig Schraubenkopfsenkungen (80 ) der Form H, J, H, J und K Ausführung mittel nach DIN 7 Teil 2 erzeugt werden. Die Schnittgeschwindigkeit richtet sich nach dem großen Durchmesser, der Vorschub nach dem kleinen. Range of application: Subland twist drills with straight shank for drilling clearance holes accuracy class medium according to ISO 27, with the simultaneous screw-head counterboring (80 ) of the shapes H, J, H, J and K (accuracy class medium ) according to DIN 7, Part 2. The cutting speed is governed by the larger diameter but the feed must suit the smaller. Impiego: Punte a gradino ad eliche indipendenti codolo cilindrico esecuzione di fori passanti finitura media secondo ISO 27 e contemporanea esecuzione della svasatura (80 ) nella forma H, J, H, J, K finitura media secondo DIN 7 parte 2a. La velocità di taglio in funzione del diametro maggiore, l avanzamento in funzione del diametro minore. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS DIN 6 Anschliff Form Point Shape Form Affilatura Forma A Typ Type Tipo RN Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 blank bright lucida d h8 d2 h8 l l Code 8 M M M M6 M8 M0,0,0,0 6,60 9,00,00 6,00 8,00 0,00,00,00 8, ,0 29,2,2 0,7,8 07,7 V/77
80 >> MEHRFASEN-STUFENBOHRER, DIN 8 RN-MITTEL, 90 SUBLAND DRILLS, DIN 8 RN-MEDIAL, 90 PUNTE A GRADINO PER SEDI VITI, DIN 8 RN MEDIA, 90 Einsatzbereich: Mehrfasen-Stufenbohrer mit Zylinderschaft zur Herstellung von Kernlochbohrungen nach DIN 6 Teil, wobei gleichzeitig Freisenkungen (90 ) entsprechend den Durchgangslöchern Ausführung mittel nach ISO 27 erzeugt werden. Die Schnittgeschwindigkeit richtet sich nach dem großen Durchmesser, der Vorschub nach dem kleinen. Range of application: Subland twist drills with straight shank for drilling the tapping hole according to DIN 6, Part, with the simultaneous counterboring (90 ) of the corresponding clearance hole accuracy class medium according to ISO 27. The cutting speed is governed by the larger diameter but the feed must suit the smaller. Impiego: Punte a gradino ad eliche indipendenti codolo cilindrico esecuzione di prefori per filettatura secondo DIN 6 parte a e contemporanea esecuzione della svasatura (90 ), corrispondente ai fori passanti esecuzione media secondo ISO 27. La velocità di taglio in funzione del diametro maggiore, l avanzamento in funzione del diametro minore. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS DIN 8 Anschliff Form Point Shape Form Affilatura Forma A Typ Type Tipo RN Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 blank bright lucida d h8 d2 h8 l l Code 86 M M M M6 M8 M0 M2 2,0,0,20,00 6,80 8,0 0,20,0,0,0 6,60 9,00,00, ,80,0,60 6,0 2,00 2,0 0, ,0 2,28 2,70 26,79 0,82 9,29 0,0 V/78
81 >> MEHRFASEN-STUFENBOHRER MIT MORSEKEGEL, DIN RN-MITTEL, 90 SUBLAND DRILLS WITH MORSE TAPER SHANK, DIN RN-MEDIAL, 90 PUNTE A GRADINO PER SEDI VITI, DIN RN MEDIA, 90, CONO MORSE Einsatzbereich: Mehrfasen-Stufenbohrer mit Morsekegelschaft zur Herstellung von Durchgangslöchern Ausführung mittel nach ISO 27, wobei gleichzeitig Schraubenkopfsenkungen (90 ) der Form A und B Ausführung mittel nach DIN 7 Teil 2 erzeugt werden. Die Schnittgeschwindigkeit richtet sich nach dem großen Durchmesser, der Vorschub nach dem kleinen. Range of application: Subland twist drills with Morse Taper Shank for drilling clearance holes accuracy class medium according to ISO 27, with the simultaneous screw-head counterboring (90 ) of the shapes A and B (accuracy class medium ) according to DIN 7, Part. The cutting speed is governed by the larger diameter but the feed must suit the smaller. Impiego: Punte a gradino ad eliche indipendenti C.M. esecuzione di fori passanti finitura media secondo ISO 27 e contemporanea esecuzione della svasatura (90 ) nella forma A e B finitura media secondo DIN 7 parte 2a. La velocità di taglio in funzione del diametro maggiore, l avanzamento in funzione del diametro minore. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS DIN Anschliff Form Point Shape Form Affilatura Forma A Typ Type Tipo RN Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 blank bright lucida d h8 d2 h8 l l Code 82 M M6 M8 M0,0 6,60 9,00,00,00,00 7,20 2, ,88 69,6 8,09 9,72 V/79
82 >> MEHRFASEN-STUFENBOHRER MIT MORSEKEGEL, DIN 7 RN-MITTEL, 80 SUBLAND DRILLS WITH MORSE TAPER SHANK, DIN 7 RN-MEDIAL, 80 PUNTE A GRADINO PER SEDI VITI, DIN 7 RN MEDIA, 80, CONO MORSE Einsatzbereich: Mehrfasen-Stufenbohrer mit Morsekegelschaft zur Herstellung von Durchgangslöchern Ausführung mittel nach ISO 27, wobei gleichzeitig Schraubenkopfsenkungen (80 ) der Form H, J, K, H, J und K Ausführung mittel nach DIN 7 Teil 2 erzeugt werden. Die Schnittgeschwindigkeit richtet sich nach dem großen Durchmesser, der Vorschub nach dem kleinen. Range of application: Subland twist drills with Morse Taper Shank for drilling clearance holes accuracy class medium according to ISO 27, with the simultaneous screw-head counterboring (80 ) of the shapes H, J, K, H, J and K (accuracy class medium ) according to DIN 7, Part 2. The cutting speed is governed by the larger diameter but the feed must suit the smaller. Impiego: Punte a gradino ad eliche indipendenti C.M. esecuzione di fori passanti finitura media secondo ISO 27 e contemporanea esecuzione della svasatura (80 ) nella forma H, J, K, H, J, K finitura media secondo DIN 7 parte 2a. La velocità di taglio in funzione del diametro maggiore, l avanzamento in funzione del diametro minore. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS DIN 7 Anschliff Form Point Shape Form Affilatura Forma A Typ Type Tipo RN Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 blank bright lucida d h8 d2 h8 l l Code 82 M M6 M8 M0 M2 M M6,0 6,60 9,00,00,0,0 7,0 0,00,00,00 8,00 20,00 2,00 26, ,9,8 67,92 90,2 09,89 7,2 6,69 V/80
83 >> MEHRFASEN-STUFENBOHRER MIT MORSEKEGELSCHAFT, DIN 9 RN-MITTEL, 90 SUBLAND DRILLS WITH MORSE TAPER SHANK, DIN 9 RN-MEDIAL, 90 PUNTE A GRADINO PER SEDI VITI, DIN 9 RN MEDIA, 90, CONO MORSE Einsatzbereich: Mehrfasen-Stufenbohrer mit Morsekegelschaft zur Herstellung von Kernlochbohrungen nach DIN 6 Teil, wobei gleichzeitig Freisenkungen (90 ) entsprechend den Durchgangslöchern Ausführung mittel nach ISO 27 erzeugt werden. Die Schnittgeschwindigkeit richtet sich nach dem großen Durchmesser, der Vorschub nach dem kleinen. Range of application: Subland twist drills with Morse Taper shank for drilling the tapping hole according to DIN 6, Part, with the simultaneous counterboring (90 ) of the corresponding clearance hole accuracy class medium according to ISO 27. The cutting speed is governed by the larger diameter but the feed must suit the smaller. Impiego: Punte a gradino ad eliche indipendenti C.M. esecuzione di prefori per filettatura secondo DIN 6 parte a e contemporanea esecuzione della svasatura (90 ), corrispondente ai fori passanti esecuzione media secondo ISO 27. La velocità di taglio in funzione del diametro maggiore, l avanzamento in funzione del diametro minore. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS DIN 9 Anschliff Form Point Shape Form Affilatura Forma A Typ Type Tipo RN Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 blank bright lucida d h8 d2 h8 l l Code 862 M8 M0 M2 M M6 M8 M20 6,80 8,0 0,20 2,00,00,0 7,0 9,00,00,0,0 7,0 20,00 22, ,00 2,0 0,00,0 8,0,0 7, ,26,80 62, 7,6 89,2,22 2,0 V/8
84 >> ZENTRIERBOHRER, DIN FORM A CENTRE DRILLS, DIN FORM A PUNTE A CENTRARE, DIN A Einsatzbereich: Zentrierbohrer zum Herstellen von Zentrierbohrungen nach DIN 2 Blatt, Form A (ohne Schutzsenkung). Range of application: Centre-drills for the production of centre-holes according to DIN 2 sheet, form A (without protective chamfer). Impiego: Esecuzione fori di centraggio secondo DIN 2 foglio forma A (senza smusso di protezione). < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS Typ Type Tipo RN DIN Form Form Forma A Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 blank bright lucida d k d2 h9 l Code 02,00,2,60 2,00 2,0,,00,00 6,0 8,00 0,00,,,00,00 6,0 8,00 0,00 2,0 6,00 20,00 2,00,0,0,0 0,00,00 0,00 6,00 6,00 7,00 80,00 00, ,7,8,8,26 6,07 6,9 2,2 7,7 2,8 0,76 8,2 V/82
85 >> ZENTRIERBOHRER, DIN FORM R CENTRE DRILLS, DIN FORM R PUNTE A CENTRARE, DIN R Einsatzbereich: Zentrierbohrer zum Herstellen von Zentrierbohrungen nach DIN 2 Blatt, Form R (mit Radius). Range of application: Centre-drills for the production of centre-holes according to DIN 2 sheet, form R (with radius form). Impiego: Esecuzione fori di centraggio secondo DIN 2 foglio, forma R (con raggio). < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS Typ Type Tipo RN DIN Form Form Forma R Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 blank bright lucida d k d2 h9 l Code 0,00,2,60 2,00 2,0,,00,00 6,0 8,00 0,00,,,00,00 6,0 8,00 0,00 2,0 6,00 20,00 2,00,0,0,0 0,00,00 0,00 6,00 6,00 7,00 80,00 00, ,7,8,8,26 6,07 6,9 2,2 7,7 2,8 0,76 8,2 V/8
86 >> ZENTRIERBOHRER, DIN FORM A MIT FLÄCHE CENTRE DRILLS, DIN FORM A WITH SHAPE PUNTE A CENTRARE, DIN A CON PIANO Einsatzbereich: Zentrierbohrer zum Herstellen von Zentrierbohrungen nach DIN 2 Blatt, Form A (ohne Schutzsenkung). Range of application: Centre-drills for the production of centre-holes according to DIN 2 sheet, form A (without protective chamfer). Impiego: Esecuzione fori di centraggio secondo DIN 2 foglio forma A (senza smusso di protezione). < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS- E Typ Type Tipo RN DIN Form Form Forma A Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 blank bright lucida d k d2 h9 l Code 0 2,00 2,0,,00,00 6,0,00 6,0 8,00 0,00 2,0 6,00 0,00,00 0,00 6,00 6,00 7, ,2,9,7 20,8 27,7,7 V/8
87 >> NC-ANBOHRER, 90 NC-CENTRE DRILLS, 90 PUNTE A CENTRARE NC, 90 Einsatzbereich: % kobaltlegierter NC-Anbohrer für genaues und schnelles Anbohren, Zentrieren und Anfasen, auch für Gewindebohrungen. Range of application: % cobalt-alloyed NC-drills for precise and fast drilling-work, for centering and chamfering of center-holes. Impiego: Punte NC % Co, esecuzione di prefori nelle lavorazioni di alta precisione e di fori per maschiatura. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS- ECo Typ Type Tipo RN WN Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 99 blank bright lucida ALUNIT l Code Code 6,00 6,00 8,00 0,00 2,00 6,00 20, ,0 0,00,00,00 0,00 0,00, ,86 9,6,8 6,99 2,60 2,8 2, ,9 6,9 27,2 0,7 9, 8,27 7,89 V/8
88 >> NC-ANBOHRER, 20 NC-CENTRE DRILLS, 20 PUNTE A CENTRARE NC, 20 Einsatzbereich: % kobaltlegierter NC-Anbohrer für genaues und schnelles Anbohren, Zentrieren und Anfasen, auch für Gewindebohrungen. Range of application: % cobalt-alloyed NC-drills for precise and fast drilling-work, for centering and chamfering of center-holes. Impiego: Punte NC % Co, esecuzione di prefori nelle lavorazioni di alta precisione e di fori per maschiatura. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS- ECo Typ Type Tipo RN WN Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 99 blank bright lucida ALUNIT l Code Code 6,00 6,00 8,00 0,00 2,00 6,00 20, ,0 0,00,00,00 0,00 0,00, ,86 9,6,8 6,99 2,60 2,8 2, ,9 6,9 27,2 0,7 9, 8,27 7,89 V/86
89 >> AUFBOHRER, ZYLINDRISCH, DIN CORE DRILLS, CYLINDRICAL, DIN ALLARGATORI CODOLO CILINDRICO, DIN Einsatzbereich: Für alle E- und NE-Metalle, Kunststoffe hart. Zum Aufbohren vorgebohrter Bohrungen und Erzeugung guter Oberflächenqualität bei hoher axialer Genauigkeit. Hohe Zerspanungsleistung bei Einzel- und Serienfertigung. Range of application: For ferrous and non-ferrous metals. Suitable for drilling in pre-drilled borings to obtain a high quality surface and an optimum longitudinal exactness. High efficiency in individual and mass production. Impiego: Adatti per tutti i materiali ferrosi, non ferrosi, plastiche termoindurenti. Allargatura di fori pre-esistenti con ottima finitura della superficie e precisione assiale. Elevata produttività sia per lavorazioni singole che di serie. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS Typ Type Tipo N DIN Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 blank bright lucida d h8 d2 l Z Code 200,80,00,80 6,00 6,80 7,00 7,80 8,00 8,80 9,00 9,80 0,00 0,7,00,7 2,00 2,7,00,7,00,7,00,7 6,00,20,20,90,90,0,0,20,20,80,80 6,0 6,0 7,0 7,0 7,80 7,80 8,0 8,0 9,0 9,0 9,70 9,70 0,0 0, ,9,9 6,2 6,2 7,92 7,92 20,98 20,98 22,29 22,29 2,0 2,0 28,88 28,88 0,09 0,09 6,68 6,68 2,70 2,70 6, 6, 2, 2, Sonderausführungen siehe Seite V/0. Special designs see on page V/0. Esecuzioni speciali vedi pagina V/0. V/
90 >> AUFBOHRER MIT MK-SCHAFT, DIN CORE DRILLS WITH MT-SHANK, DIN ALLARGATORI, CONO MORSE, DIN Einsatzbereich: Für alle E- und NE-Metalle, Kunststoffe hart. Zum Aufbohren vorgebohrter Bohrungen und Erzeugung guter Oberflächenqualität bei hoher axialer Genauigkeit. Hohe Zerspanungsleistung bei Einzel- und Serienfertigung. Range of application: For ferrous and non-ferrous metals. Suitable for drilling in pre-drilled borings to obtain a high quality surface and an optimum longitudinal exactness. High efficiency in individual and mass production. Impiego: Adatti per tutti i materiali ferrosi, non ferrosi, plastiche termoindurenti. Allargatura di fori pre-esistenti con ottima finitura della superficie e precisione assiale. Elevata produttività sia per lavorazioni singole che di serie. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS Typ Type Tipo N DIN Schnittwertempfehlung Recoended cutting conditions Valori di taglio consigliati Seite Page Pagina V/96 blank bright lucida d h8 d2 l Z Code 200 9,80 0,00 0,7,00,7 2,00 2,7,00,7,00,7,00,7 6,00 6,7 7,00 7,7 8,00 8,70 9,00 9,70 20,00 20,70 2,00 2,70 6,0 6,0 7,0 7,0 7,80 7,80 8,0 8,0 9,0 9,0 9,70 9,70 0,0 0,0,00,00,70,70 2,0 2,0,00,00,60,60, Fortsetzung auf Seite V/89 Continued on page V/89 Segue a pagina V/89 V/88,92,92,92,92,92,92,27,27,8,8 8,6 8,6 0,86 0,86 2,70 2,70,8,8 9,92 9,92 9,92 9,92 7, 7, 8, Sonderausführungen siehe Seite V/0. Special designs see on page V/0. Esecuzioni speciali vedi pagina V/0.
91 >> AUFBOHRER MIT MK-SCHAFT, DIN CORE DRILLS WITH MT-SHANK, DIN ALLARGATORI, CONO MORSE, DIN Fortsetzung von Seite V/88 Continued from page V/88 Segue da pagina V/88 blank bright lucida d h8 d2 l Z Code ,00 22,70 2,00 2,70 2,00 2,70 2,00 2,70,0,00,00,60,60 6,0 6,0 7, , 6, 6, 67,29 67,29 7, 7, 7, V/89
92 >> HSS-SPIRALBOHRER-SÄTZE, DIN 8 RN HSS DRILL ASSORTMENTS, DIN 8 RN ASSORTIMENTI PUNTE ELICOIDALI, DIN 8 RN Einsatzbereich: Spiralbohrer präzisionsgeschliffen, zum Bohren von legierten und unlegierten Stählen, Grauguss, Temperguss, Kupferlegierungen, Neusilber, Graphit, Sintereisen. Range of application: Premium quality twist drills for drilling steel and steel castings, alloy and plain carbon, grey iron castings, copper-alloys, nickel-silver, graphite and similar materials. Impiego: Foratura di acciai legati, non legati, ghisa, ghisa grigia, ghisa malleabile, leghe rame, alpaca, grafite, acciai sinterizzati. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS KM 9, 9-tlg. 9 pcs. 9 pz. 2,0 Inhalt Contents Contenuto: Code 60 Ø,0 0,0 x 0, HSS KM 2, 2-tlg. 2 pcs. 2 pz. 2 9,7 Inhalt Contents Contenuto: Code 60 Ø,0,0 x 0, HSS KM 2, 2-tlg. 2 pcs. 2 pz. 07 6,8 Inhalt Contents Contenuto: Code 60 Ø,0 0, x 0,,9 2,2 2,6 2,9,2,,7,2, 6,7 7,9 0,2 HSS KM 0, 0-tlg. 0 pcs. 0 pz. 0 7,0 Inhalt Contents Contenuto: Code 60 Ø,0,9 x 0, HSS KM, -tlg. pcs. pz. 06 2,0 Inhalt Contents Contenuto: Code 60 Ø 6,0 0,0 x 0, V/90
93 >> HSS-EC0-SPIRALBOHRER- SÄTZE, DIN 8 FORTE HSS-ECO DRILL ASSORTMENTS, DIN 8 FORTE ASSORTIMENTI PUNTE ELICOIDALI HSS-ECO, DIN 8 FORTE Einsatzbereich: % kobaltlegierter Spiralbohrer mit sehr hoher thermischer Belastbarkeit. Durch spezielle Nutausbildung bei schlechter Spanabfuhr bzw. für größere Bohrtiefen geeignet. Für Werkstoffe mit einer Festigkeit bis 00 N/ 2. Range of application: % cobalt-alloyed jobber drills with an extremely sturdy construction (re-inforced web) for drilling under difficult conditions e. g. poor chipremoval and deep holes, for use in steel and cast-iron with tensile strength up to 00 N/ 2. Impiego: Punte al % Co ad elevata resistenza al calore, adatte grazie alla speciale fascetta nitrurata per lavorazioni con difficile scarico dei trucioli, di fori profondi di materiali con R fino a 00 N/ 2. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS Cobalt Forte KM 9, 9-tlg. 9 pcs. 9 pz ,2 Inhalt Contents Contenuto: Code 6 Ø,0 0,0 x 0, HSS Cobalt Forte KM 2, 2-tlg. 2 pcs. 2 pz ,7 Inhalt Contents Contenuto: Code 6 Ø,0,0 x 0, V/9
94 >> HSS-EC0-SPIRALBOHRER- SÄTZE, DIN 8 RN HSS-ECO DRILL ASSORT- MENTS, DIN 8 RN ASSORTIMENTI PUNTE ELICOIDALI HSS-ECO, DIN 8 RN Einsatzbereich: % kobaltlegierter Spiralbohrer mit sehr hoher thermischer Belastbarkeit zum Bohren von Werkstoffen mit höherem Legierungsgehalt und Festigkeit über 800 N/ 2. Range of application: % cobalt-alloyed jobber drills with high heat resistance for drilling steels with tensile strength over 800 N/ 2, specially suitable for high alloyed steels, bearing-steels, hot/coldrolled steels. Impiego: Punte al % Co ad elevata resistenza al calore adatte per la foratura di acciai altamente legati e con R > 800 N/ 2. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS Cobalt KM 9, 9-tlg. 9 pcs. 9 pz ,96 Inhalt Contents Contenuto: Code 60 Ø,0 0,0 x 0, HSS Cobalt KM 2, 2-tlg. 2 pcs. 9 pz ,7 Inhalt Contents Contenuto: Code 60 Ø,0,0 x 0, V/92
95 >> HSS-ECO-SPIRALBOHRER- SÄTZE, DIN 897 PZ HSS-ECO DRILL ASSORT- MENTS, DIN 897 PZ ASSORTIMENTI PUNTE ELICOIDALI HSS-ECO, DIN 897 PZ Einsatzbereich: % kobaltlegierter Spiralbohrer mit verstärktem Kerndurchmesser. Besonders geeignet für zähe und harte Werkstoffe wie rost- und säurebeständige Chrom-Nickelstähle. Durch die kurze Bauweise sehr gut für Handbohrmaschinen geeignet. Range of application: % cobalt-alloyed high-efficiency drills with re-inforced web. Specially suitable for drilling stainless steel, acid-resisting steel, springsteel. Best for hand held operations. Impiego: Punte HSS % Co con nucleo rinforzato, adatte per foratura di materiali tenaci, duri, come acciai inox, acciai resistenti agli acidi, acciai al Nickel Cromo. Punte particolarmente stabili adatte per torni a revolver ed automatici. < 80 N/ 2 <.00 N/ 2 <.00 N/ 2 > HRC INOX INOX < 80 N/ 2 > 80 N/ 2 < 00 N/ 2 > 80 N/ 2 GRAUGUSS CAST IRON GHISA GRIGIA Ti Cu, Ms Al HSS Cobalt KM PZ 0, 0-tlg. 0 pcs. 0 pz ,66 Inhalt Contents Contenuto: Code 90 Ø,0,2,,0,2,,0 6,0 8,0 0,0 V/9
HSS Flachsenker, Kegelsenker
HSS Senker // Übersicht / Inhalt HSS Flachsenker, Kegelsenker HSS counterbores, countersinks HSS allargatori per sedi viti, svasatori HSS Senker HSS svasatori 339 HSS Senker // Übersicht Übersicht HSS-Senker
MehrPUNTE ELICOIDALI IN METALLO DURO INTEGRALE
by VHM-BOHRER SOLID CARBIDE DRILLS PUTE ELICOIDALI I METALLO DURO ITEGRALE VHM-Spiralbohrer Solid carbide twist drills Punte elicoidali in metallo duro integrale Seite Page Pagina I/4 9 VHM-entrierbohrer,
MehrHSS ALLARGATORI PER SEDI VITI, SVASATORI
HSS FLACHSENKER, KEGELSENKER HSS COUNTERBORES, COUNTERSINKS HSS ALLARGATORI PER SEDI VITI, SVASATORI Flachsenker Counterbores largatori per sedi viti Seite Page Pagina VIII/4 6 Führungszapfen Pilots Guide
MehrSPIRALBOHRER UND FRÄSER TWIST DRILLS AND MILLING BITS
SPIRALBOHRER UND FRÄSER TWIST DRILLS AND MILLING BITS Spiralbohrer Typ N Twist Drills type N Produktinformation Ausführungen HSS-R Co EXACT EVENTUS 16 1-173 1-173 1-173 by EXACT 174 17-176 17-176 17-176
Mehr>> HSS FRÄSER HSS MILLING CUTTERS HSS FRESE. Bohrungsfräser Bore milling cutters Frese a disco
HSS FRÄSER HSS MILLIG CUTTERS HSS FRESE Langlochfräser, Schaftfräser Slot end mills, end mills Frese per cave, frese cilindriche Formfräser Form cutters Frese di forma Seite Page Pagina IX/ Seite Page
MehrSENKER / BLECHSCHÄLBOHRER / STUFENBOHRER COUNTERSINKS / SHEET METAL DRILLS / STEP DRILLS
SENKER / BLECHSCHÄLBOHRER / STUFENBOHRER COUNTERSINKS / SHEET METAL DRILLS / STEP DRILLS 122 SENKER / BLECHSCHÄLBOHRER / STUFENBOHRER COUNTERSINKS / SHEET METAL DRILLS / STEP DRILLS DIN DIN Qualität Quality
Mehrwir bringen Hartmetall in Form
wir bringen Hartmetall in Form Stäbe Fixlängen Vorprofiliert Substrate Substrate Substrati Hartmetall Tungsten carbide Metallo duro Sorte Grade Gradi Korngröße Grain size Grano Cobalt Cobalt Cobalto Dichte
MehrHartmetall - Kegelsenker Carbide countersinks
Hartmetall - Kegelsenker Carbide countersinks Inhaltsverzeichnis Index Werkzeug Gruppe 5: Hartmetall - Kegelsenker Tools Group 5: Carbide countersinks Id. Nr. Code Seite Page Einführung Introduction 282
MehrSPIRALBOHRER TWIST DRILLS
76 SPIRALBOHRER TWIST DRILLS SPIRALBOHRER TWIST DRILLS DIN DIN Qualität Quality Typ Type Bezeichnung Description Code Code Seite Page bohrer / Twist Drills 338 HSS N bohrer rollgewalzt, zylindrisch + reduziert
Mehrwe supply czech brand tools worldwide czech tooling supplier cutting tools schneidwerkzeuge chucking and clamping equipment spannzeuge
we supply czech brand tools cutting tools schneidwerkzeuge drills & reamers/bohrer & reibahlen milling cutters/fräser gear cutting tools/verzahn werkzeuge circular saw blades/metallkreissägebläter threading
MehrZerspanung 1/4 1/26 1/27 1/37 1/38 1/39 1/40 1/59 1/60 1/75 1/75 1/88 1/89 1/148 1/150 1/154. Bohrer. Detailübersicht Seite 1/4.
Bohrwerkzeuge Senk- und Reibwerkzeuge Gewindeschneidwerkzeuge Fräswerkzeuge Kernbohr- und Sägewerkzeuge Wendeplattenwerkzeuge Kühlmittelschlauchsysteme ZERSPANUNG Hiermit kennzeichnen wir neue Artikel
Mehr2773_WZT_Kap1_[1-20]_NW :52 Seite 1 / 1 ZERSPANUNG
ZERSPANUNG 1/4 1/35 Bohrer ab Seite 1/5 ab Seite 1/6 ab Seite 1/10 1/36 1/49 Senker ab Seite 1/37 ab Seite 1/37 ab Seite 1/38 1/50 1/51 Reibwerkzeuge ab Seite 1/50 ab Seite 1/50 ab Seite 1/50 1/52 1/75
Mehrfür Die bearbeitung VoN Va-werKSToffeN ToolS and industrial TechNiQue for inox processing
werkzeug- und industrietechnik für Die bearbeitung VoN Va-werKSToffeN ToolS and industrial TechNiQue for inox processing C H E M I S C H E A N A L Y S E N VA-Werkstoffe Rost-, säure- und hitzebeständige
MehrZentrierbohrer DIN 333, Form A profilgeschliffen, HSS. Center Drills DIN 333, Type A, profile ground
Zentrierbohrer DIN 333, Form A profilgeschliffen, HSS Center Drills DIN 333, Type A, profile ground Ausführung: Werkstoff: Einsatz: Verpackung: Type: Material: Application: Packing: Geschliffener Zentrierbohrer,
MehrK210. Solid Carbide End Mills for Multi Purpose!! Vollhartmetallfräser für universellen Einsatz!!
K2 Catalogue / 11 Solid Carbide End Mills for Multi Purpose!! Vollhartmetallfräser für universellen Einsatz!! Solid Carbide End Mills for Multi Purpose!! Vollhartmetallfräser für universellen Einsatz!!
MehrReibahlen - Aufbohrer Reamers - Core drills
Reibahlen - Aufbohrer Reamers - Core drills Inhaltsverzeichnis Index Werkzeug Gruppe 4: Reibahlen - Aufbohrer Tools Group 4: Reamers - Core drills Id. Nr. Code Seite Page Einführung Introduction 269 275
MehrLOCHSÄGEN HOLE SAWS. 190 www.bohrcraft.de
LOCHSÄGEN HOLE SAWS 190 www.bohrcraft.de LOCHSÄGEN HOLE SAWS Typ Type Bezeichnung Description Code Code Seite Page Lochsägen / Hole Saws Bi-Metall Lochsägen HSS Bi-Metal Hole Saws HSS Premium Bi-Metall
MehrPRÄZISION. Katalog Catalogue
PRÄZISION Katalog Catalogue Präzisionswerkzeuge in Vollhartmetall, Diamant und Cermets zum Bohren Senken Reiben Precision tools in solid carbide, diamond and cermets for drilling countersinking reaming
MehrK-2 is micro grain size carbide end mills for general purpose such as slotting, side cutting and profiling. K-2 ist ein Feinstkorn
K-2 is micro grain size carbide end mills for general purpose such as slotting, side cutting and profiling. K-2 ist ein Feinstkorn Vollhartmetallfräser für universellen Einsatz, wie Nutenfräsen, Seitenfräsen
MehrLOCHSÄGEN HOLE SAWS 170
170 LOCHSÄGEN HOLE SAWS LOCHSÄGEN HOLE SAWS Typ Type Bezeichnung Description Code Code Seite Page Lochsägen / Hole Saws Bi-Metall Lochsägen HSS Bi-Metal Hole Saws HSS Premium Bi-Metall Lochsägen HSS-E
MehrScheibenfräser und Kreissägeblätter Side Milling Cutters and Metal Sliding Chaws
Scheienfräser und Kreissägelätter Side Milling Cutters and Metal Sliding Chaws A.176 www.lmt-tools.com Scheienfräser und Kreissägelätter Side milling cutters and metal sliding chaws A.178 Auswahlüersichten
MehrBohr- und Zerspanwerkzeuge
1 Bohr- und Zerspanwerkzeuge Spiralbohrer Senkwerkzeuge Lochsägen, Kernbohrer Steinbohrer, Bohrkronen Gewindebohrer Fräserwerkzeuge Metallsägeblätter Handsägen Stich- und Säbelsägeblätter HM-Drehmeißel
MehrHEINRICH HACHENBACH Präzisionswerkzeuge. Bohren, Senken, Reiben, Gewinden. Ausgabe 14/1
HEINRICH HACHENBACH Präzisionswerkzeuge Bohren, Senken, Reiben, Gewinden Ausgabe 14/1 HEINRICH HACHENBACH 3 Werkzeugkatalog Tool catalogue gültig ab 1. August 2012 valid from 1 august 2012 Alle Preise
MehrVHM- und PM-HSS-Spiralbohrer
VHM- und PM-HSS-Spiralbohrer Solid carbide and PM-HSS drills Ausführung - 3 x D - 3 x D für Aluminium - 3 x D für rostfreie Stähle - 3 x D PM-HSS Spiralbohrer - 5 x D - 5 x D für Aluminium - 5 x D für
MehrHDS -Fräser. -Special. -Endmills. Increase in productivity at low tool cost thanks to newly developed tool material HARDAL SUPRA
-Special SP102/2015-DE/GB/WV HDS -Fräser -Endmills Die leistungsstarke Alternative zu konventionellen HSS- und VHM-Fräsern. The powerful alternative compared with conventional H.S.S.-and carbide endmills.
MehrSpitzenanschliffe für Spiralbohrer. Points for twist drills. Kegelmantelanschliff Normalanschliff DIN Kreuzanschliff nach DIN 1412 C
Spitzenanschliffe für Spiralbohrer Points for twist drills Kegelmantelanschliff ormalanschliff DI 1412 Für alle üblichen Bohrarbeiten in Stahl, Buntmetalle und Kunststoffe. Die Spitzenwinkel richten sich
MehrTwincut-Kopierfräser Twincut Copying Cutters. Schaftfräser PM-Edition und HSS-E End Mills PM-Edition and HSS-E. A.114 www.lmt-tools.
Twincut-Kopierfräser Twincut Copying Cutters Schaftfräser PM-Edition und HSS-E End Mills PM-Edition and HSS-E A.114 www.lmt-tools.com Schaftfräser PM-Edition und HSS-E End mills PM-Edition and HSS-E A.116
MehrEUROPE SPIRAL FLUTE / GUN POINT
EUROE SIRA FUTE / GUN OINT Spiralnuten Schälanschnitt SIRA FUTE / GUN OINT TEST RESUT AGAINST COMETITOR'S TA Testergebnis gegen Gewinebohrer es Wettbewerbs TESTⅠ- M8 x 1.25 Test Conition Testbeingungen
MehrBohrer HSS. HSS-Co unbeschichtet Seite HSS Co beschichtet Seite DIN 1897 / 3 x D. HSS Seite HSS-Co Seite
Bohrer HSS DIN 1897 / 3 x D HSS-Co unbeschichtet Seite 80-81 HSS Co beschichtet Seite 82-85 DIN 338 / 5 x D HSS Seite 86-87 HSS-Co Seite 88-95 Überlängen Bohrer mit Morsekonus DIN 340 HSS-Co unbeschichtet
MehrT H R E A D M I L L S
THREA MILLS With over 70 years of experience in the cutting tool industry, Vergnano is one of the world s leading manufacturers of high precision thread taps, hobs, end mills and threading dies. In order
MehrMAIER. HEAD-Master TOOLS. Präzisionswerkzeuge. GmbH
Präzisionswerkzeuge MAIER GmbH HEAD-Master R VHM Solid Carbide TOOLS Übersicht und Einsatzempfehlung für Fräswerkzeuge Overview and implementation recommendations for cutting tools Artikel / Article Seite
MehrKATALOG PREISLISTE CATALOGUE PRICE LIST CATALOGO LISTINO PREZZI
00 KATALOG PREISLISTE CATALOGUE PRICE LIST CATALOGO LISTINO PREZZI Inhaltsverzeichnis Table of contents Soario: Code Seite Page Pagina Code Seite Page Pagina Code Seite Page Pagina Code Seite Page Pagina
Mehr5.2 AUMENTO 15% METALLKREISSÄGEBLÄTTER HSS-DMo5 HSS-Co5 HSS-DIN VOLLHARTMETALL. METAL CIRCULAR SAW BLADES HSS-DMo5 HSS-Co5 HSS-DIN SOLID CARBIDE
WWW.KARNASCH.TOOLS METALLKREISSÄGEBLÄTTER HSS-DIN VOLLHARTMETALL HSS-DIN SOLID CARBIDE KONTAKT CONTACT KARNASCH PROFESSIONAL TOOLS Straße des Friedens 0 D- Tauche/OT Görsdorf mail@karnasch.tools + (0)
MehrSolid carbide high performance end mills for every job HSC MTC HPC
Solid carbide high performance end mills for every job PC SC MTC Solid carbide high performan PC UNIVERSAL XL relieved UNIVERSAL 27K UNIVERSAL 27L relieved >> UNIVERSAL UNIVERSAL 27L for universal applications
MehrSCHLITZFRÄSEN SLOT MILLING M101. ab Schneidkreis-Ø. from cutting edge Ø 80,0 mm width of groove 1,6-4,0 mm
SHLITZFRÄSEN SLOT MILLING Schlitzfräser Slotting cutter ab Schneidkreis-Ø Nutbreite 80,0 mm 1,6-4,0 mm from cutting edge Ø 80,0 mm width of groove 1,6-4,0 mm 1 SHLITZFRÄSEN SLOT MILLING SHEIBENFRÄSER DIS
MehrMade in Germany. Kernbohrer I Core Drills
Made in Germany Kernbohrer I Core Drills EXACT Produktneuheiten 2013 I News 2013 Vorsprung durch Innovation Leaping forward with innovative solutions EXACT entwickelt und produziert seit über 50 Jahren
MehrUniversal-Gewindebohrer aus Pulverstahl (HSSE-PM)
200/ VA-Stahl Vergütungsstahl Einsatzstahl Werkzeugstahl Baustahl Aluminium Kupfer Guss Universal-Gewindebohrer aus Pulverstahl (HSSE-PM) Von Baustahl bis Ni- und Ti-Legierungen Höhere Prozesssicherheit
MehrTERA-Drill. Standard Range. Standardprogramm
TERA-Drill Standardprogramm Standard Range Zerspanungswerkzeuge Sondermaschinen Messtechnik Cutting Tools Special Mechanical Engineering Measurement Equipment BLICKLE Werkzeuge GmbH & Co. KG Ölbergstr.
MehrDie Evolution im Trochoidalfräsen
New Juli 2016 Neue Produkte für den Zerspanungstechniker Die Evolution im Trochoidalfräsen CircularLine Schaftfräser verkürzen Bearbeitungszeiten und verlängern Standzeiten TOTAL TOOLING=QUALITÄT x SERVICE
MehrPremium Line ③ FREZEN AMT GROEP 14
GROEP 1 906-1.0. FREZE FREZE.. VHM-EDMILLS ③ VHM EDMILLS AMT906-1.0.. GROEP 1 ③ VHM EDMILLS Z Flutes Drall Helix Länge Length Seite Page HDS ew 21 GS.0... 20.0 2 0.02 HDS ew 2 GS.0... 0.02 HDS ew 2/52
MehrInhaltsverzeichnis/Table des matières/table of contents
Inhaltsverzeichnis/Table des matières/table of contents UNC DIN / / / / / / / / ULTRA VAP / ULTRA VAP Seite Page 0 0 / ULTRA / ULTRA ULTRA VAP EG EG 2 2 UNF DIN / / / / / / ULTRA VAP / ULTRA VAP / AERO
MehrSILVER-LINE JADROVÉ VRTÁKY HSS-XE KERNBOHRER HSS-XE ANNULAR CUTTERS EIGENSCHAFTEN PROPERTIES ANWENDUNG APPLICATION
PANAS Tools s.r.o. Hradište, SK- Tel. + (0) -, + (0) panas@stonline.sk, www.panas.sk Karnasch SLVER-LNE Kernbohrer ist ein hervorragender Universalbohrer. Karnasch SLVER-LNE annular cutter is an excellent
MehrEmpfohlene Schnittdaten für VHM Alu-Highspeed Fräser HSC Recommended cutting data for solid carbide alu-highspeed end mills HSC
74 Empfohlene Schnittdaten für VHM Alu-Highspeed Fräser HSC Recommended cutting data for solid carbide alu-highspeed end mills HSC 30.6215 30.6221 30.6228 Nuten/Schruppen/roughing Umfangfräsen/Schlichten/finishing
MehrEnd Mills and Drills 2014/2015 Fräser und Bohrer 2014/2015
UK D End Mills and Drills 2014/2015 Fräser und Bohrer 2014/2015 Improving Quality Through Innovation Product of Holland UK D End Mills and Drills 2014/2015 Fräser und Bohrer 2014/2015 Improving Quality
MehrSchnittwertempfehlungen Recommended cutting conditions Parametri di taglio consigliate
Schnittwertempfehlungen Recommended cutting conditions Parametri di taglio consigliate Speed Trochoidal Cutting Speedtwister, der trochoidale Hochleistungsfräser, für höchste Ansprüche Speedtwister, the
MehrVOLLHARTMETALL-DIAMANT-REIBAHLENPROGRAMM
VOLLHARTMETALL-DIAMANT-REIBAHLENPROGRAMM Reamer Description DIN Reamer Length Part Number Page Number Reamer Type Material Flutes Coating Ø in mm Coating Point Angle Direction of Cut Flute Style Techn.
MehrSenker VHM/HSS Countersinks Solid Carbide/HSS
enker VHM/H Countersinks olid Carbide/H C.104 www.lmt-tools.com enker VHM/H Countersinks carbide/h C.106 Auswahlübersicht election table C.107 Typenbeschreibungen Type description C.108 Kegelsenker Countersinks
MehrFRÄSEN: WSP PCBN HAUPT-KATALOG 2.16 MILLING: INSERTS PCBN MAIN CATALOGUE 2.16
FRÄSEN: WSP PCBN MILLING: INSERTS PCBN HAUPT-KATALOG 2.16 MAIN CATALOGUE 2.16 pcbn & PKD pcbn & PCD Negative Wendeschneidplatten negative inserts 49 M FRÄSEN MILLING WENDESCHNEIDPLATTEN INSERTS M.2.3 pcbn
MehrSpiralbohrer HSS 91200 Twist drill HSS
Spiralbohrer HSS 91200 Twist drill HSS IN 338 N -rollgewalzt- Weitere bmessungen auf nfrage IN 338 N -hot-rolled-, short, economy Other dimensions upon demand rt.-nr. 303 000 020 2,0 24 49 303 000 025
MehrKatalog. Gewindewerkzeug + Zubehör Meißel. de de. HSS Spiralbohrer. HSS Gewindebohrer Meißel für SDS-plus
Spiral-, Schalungs-, Katalog Hammer- u. Steinbohrer Gewindewerkzeug + Zubehör Meißel HSS Spiralbohrer HSS Gewindebohrer Meißel für SDS-plus Gewindewerkzeug-Zubehör HSS Schalungsbohrer Hammerbohrer für
MehrFräs-System DA - für CNC-Drehmaschinen -
TECHNOLOGIEVORSPRUNG IST HORN HORN - LEADERS IN GROOVING TECHNOLOGY NEU NEW Fräs-System DA - für CNC-Drehmaschinen - EINSTECHEN GROOVING ABSTECHEN PARTING OFF NUTFRÄSEN GROOVE MILLING NUTSTOSSEN BROACHING
MehrNC-Werkzeuge Bernd-Reinhold Kwauka Buchrainweg Offenbach Tel Fax Mob
Greenleaf Corporation Seit 1945 werden von der Greenleaf Corporation/USA Schneidwerkzeuge und Schneidstoffe entwickelt, hergestellt und kontinuierlich den Markterfordernissen angepasst. Die Greenleaf Corporation
MehrGliederung der Werkstoffhauptgruppen und Kennbuchstaben
Werkstoffgruppe P M K N S H Gehärteter Stahl gehärtet und angelassen O Schnittdaten für Nassbearbeitung. Trockenbearbeitung ist möglich Gliederung der Werkstoffhauptgruppen und Kennbuchstaben Unlegierter
MehrMETODO PER LA SCELTA VELOCE DEL GRADO DI METALLO DURO PIÙ IDONEO. CONTARE IL NUMERO DI RETTANGOLI COLORATI
SCELTA VELOCE QUICK PICK Tenacità Toughness + - METODO PER LA SCELTA VELOCE DEL GRADO DI METALLO DURO PIÙ IDONEO. CONTARE IL NUMERO DI RETTANGOLI COLORATI METHOD FOR A QUICK CHOICE OF THE MOST SUITABLE
MehrFor heavy milling Für schwere Fräsbearbeitung
For heavy milling Für schwere Fräsbearbeitung - Big cutting deepth - Big feed rate - Low cutting force - High productivity - Große Schnitttiefen - Hohe Vorschübe - Niederige Schnittkraft - Hohe Produktivität
MehrTechnische Hinweise Technical Hints
Technical ints Anwendungsempfehlungen Gewindebohrer Application Recommendations Taps aterial (/mm 2 ) Unlegierter lain carbon steel 700 tahlguss Rost und säurebeständiger tructural low alloy steel eattreatable
MehrCOMPANY PROFILE SELWERK
www.selwerk.ro COMPANY PROFILE SELWERK is a privat company, founded in 1991 in Odorheiu Secuiesc (Romania), in the field of non ferrous / ferrous castings and machining, with 170 employees at present.
MehrAlu-POWER FRÄSER für ALUMINIUM
Alu-POWE END S for Alu-POWE FÄSE für ALUMINIUM Alu-POWE END S SELECTION GUIDE EI92 CABIDE, 2, HELIX for, DIAMOND COATED VHM, 2 SCHNEIDEN, ECHTSSPIALE für ALUMINIUM, DIAMANT-BESCHICHTETE 1 EG9 CABIDE, 2,
MehrDIN 338 N -geschliffen- Präzisionsausführung Weitere Abmessungen auf Anfrage. DIN 338 N -fully ground-, short, precision Other dimensions upon demand
Spiralb hrer HSS 91201 IN 338 N -geschliffen- Präzisionsausführung Weitere bmessungen auf nfrage Twist drill HSS IN 338 N -fully ground-, short, precision Other dimensions upon demand rt.-nr. 303 001 020
MehrDE-EN-ID-1012 MEGA. ø 42 ø 160 mm
DEEN1012 ø 42 ø 160 mm Anwendungsbereich Ab Ø 42 mm; für Baustähle, ergütungsstähle bis 1'300 N/mm 2, Grauguss und phärogusse; für Durchgangs und acklöcher, bei deren Herstellung die Prozesssicherheit
MehrD R I L L I N G T H R E A D F O R M I N G R I G I D T A P P I N G. Innere Kühlmittelzufuhr Internal coolant DE-EN-ID-0107
D R I L L I N G T H R E A D F O R M I N G R I G I D T A P P I N G DE-EN--0107 Innere Kühlmittelzufuhr Internal coolant INNENKÜHLUNG - INTERNAL COOLANT Einführung Die innere Kühlmittelzufuhr durch das Gewindewerkzeug
MehrTHICKNESS BORE MAX 1/MIN ABRASIVE MAX DREHZAHL/MIN SCHLEIFMITTEL. 80 m/s
SAIT- DS Type / Form 27 GRINDING WHEELS FOR PORTABLE MACHINES SCHRUPPSCHEIBEN FÜR HANDMASCHINEN A 24 R A 24 N A 30 N A 36 N General purpose for heavy duty applications. Good stock removal. Long life. General
MehrSäbelsägeblätter/ Reciprocating saw blades. Seite/ Page. Aufnahme F/ Shank F. Sortiment/ Set. Reciprocating saw blades
Reciprocating saw blades Aufnahme F/ Shank F Sortiment/ Set Seite/ Page 70 76 68 69 Schnellauswahl/ Quick selection Reciprocating saw blades Holz, Kunststoff/ Wood, plastic Topseller Universalblatt/ Universal
MehrPräzisionswerkzeuge. Gewindewerkzeuge. Das neue Komplettprogramm zur universellen Gewindeherstellung
Präzisionswerkzeuge NEU Gewindewerkzeuge Das neue Komplettprogra zur universellen Gewindeherstellung 2014 Präzisionswerkzeuge Hartner Gewindewerkzeuge Zur Herstellung von Innengewinden ist das Gewindebohren
MehrSolid carbide End mills. Design. Ausführung
VollHARTMETAll-Schaftfräser Solid carbide End mills Ausführung AF - für Stahl und Gusswerkstoffe AFJ - für rostfreie Stähle und exotische Werkstoffe AFA - für Aluminium und NE-Metalle AFD - für Aluminium,
Mehrneu! Hohe Prozeßsicherheit beim Stechdrehen G.T.S. - Systemvorteile www.jd-tools.de Nr. 300/2012-DE GP 2120 GM 5130
Nr. 300/2012-DE G.T.S.-Stechdrehsystem Hohe Prozeßsicherheit beim Stechdrehen GP 2120 GM 5130 neu! G.T.S. - Systemvorteile Einzigartiges W-Klemmsystem sorgt für stabile Stechoperation, vor allem beim Stechdrehen
MehrPiktogrammerklärung: Feinster Chrom Vanadium Stahl. Präzisionsgefertigt nach DIN/ISO
Piktogrammerklärung: Feinster Chrom Vanadium Stahl Präzisionsgefertigt nach DIN/ISO 1268 1 2 3 4 HSS Spiralbohrer-Satz, rollgewalzt, für Metall, Holz und Kunststoff, nach DIN 338 N, in Metallbox, 19-tlg.
MehrEff 1 Gewindebohrer. JULI 5+1 Aktion
Eff bohrer Eine Lösung für höchste Ansprüche! Hervorragende Qualität - este Ergebnisse Eff ist eine neue Linie im roduktsortiment, in der besonders hochwertige remium-werkzeuge angeboten werden. Ihre Vorteile
MehrWENDESCHNEIDPLATTEN INDEXABLE INSERTS INSERTI DI FRESATURA
WEDECEIDPLATTE IDEXABLE IERT IERTI DI FREATURA Wendeschneidplatten Indexable Inserts Inserti IO-ssystem 180 181 ARO-panformgeometrien 182 186 Wendeschneidplatten artmetall Carbide Metallo duro 187 208
MehrBohrwerkzeuge. S/2 Alle Preise in E ohne MwSt.
Spiralbohrer, profilgeschliffen Blank. Hohe Rundlauf- und Teilungsgenauigkeit sowie präziser Spitzenanschliff. Zum Bohren von Stahl und Stahlguss legiert und unlegiert bis ca. 900 N/mm², Grauguss, Temperguss,
MehrSTARMAX JUBILÄUMSAKTION. Test the best! Made in GERMANY
STARMAX JUBILÄUMSAKTION Made in GERMANY Ihre Vorteile > Bessere Oberflächengüten > Vibrationsfreier Lauf > Höhere Standzeiten > Höhere Zerspannleistung > Geringere Auslenkung > komplettes Programm > Bis
MehrS- SAITPOL STRIPS / BÖGEN R-SAITPOL ROLLS / ROLLEN
NON-WOVEN VLIES S- SAITPOL STRIPS / BÖGEN R-SAITPOL ROLLS / ROLLEN S-SP R-SP CA CC GP MA VF UF UFS SA S-SP R-SP 120 x 280 mm 152 x 229 mm 115 x 10 m glazing operations and metals flatting accurate finish
MehrZERSPANUNGSHANDBUCH CUTTING MANUAL MANUALE TECNICO
ZRSPAUGSHADBUCH CUTTIG MAUAL MAUAL TCICO 6. 90 ISB-r. 978-3-200-00870-0 >> GSAMTKATALOG PRISLIST GRAL CATALOGU PRIC LIST CATALOGO LISTIO PRZZI Das vorliegende Zerspanungshandbuch* beinhaltet die Produktübersicht
MehrHANDENTGRATER HAND DEBURRING TOOLS
HANDENTGRATER HAND DEBURRING TOOLS Kombinationen Handgriffe / Klingen Combinations Handles / Blades Information Klingen Blades mm / HSS / Typ P mm / HSS / Typ C mm / HSS-E / Typ C 6,0 mm / HSS / Typ R
MehrSYSTEM DAH SYSTEM DAH
SYSTEM DAH SYSTEM DAH 18 Hochvorschubfräsen System DAH High feed milling System DAH Die neue Fräsgeneration The Generation of Milling Tools HCHVRSCHUBFRÄSEN HIGH FEED MILLING FRÄSERSCHAFT MILLING SHANK
Mehrdeutschland deutschland deutschland brasilien china Frankreich Grossbritannien indien italien Japan Mexiko Österreich Stem polen russland schweden
Gewinden mit System Willkommen bei der KOMET GROUP. Überzeugen Sie sich von der Vielfalt des JEL Programms zur Gewinde-Herstellung. Treffen Sie Ihre Wahl aus innovativen Werkzeugen. Bohrgewindefräser Gewindefräser
MehrBohr- und Zerspanungstechnik
Spiralbohrer S. 2.1 Zentrierbohrer S. 2.24 Stufenbohrer S. 2.26 Blechschälbohrer S. 2.27 Senker S. 2.28 Handentgrater S. 2.39 Kernbohrer S. 2.42 Magnetständerbohrmaschinen S. 2.47 Reibahlen S. 2.49 Stein-/Betonbohrer
MehrBohren, Fräsen, Gewindeschneiden
Bohren Metall Bohrständerzubehör Kernbohren Metall Seite 3/080 Bohren Holz Seite 3/282 Schäl-, Stufenbohrer Seite 3/3 Bohren Stein Seite 3/0 Senker Seite 3/202 Seite 3/32 Lochsägen, Bohrkronen Entgratwerkzeuge
MehrKurze Spiralbohrer DIN 338 Typ Ti/N/VA
www.hhwschweiz.com 9948 1-352 Kurze Spiralbohrer DIN 338 Typ Ti/N/VA TiAIN > 8 N/mm 2 9948 1-27 Typ Ti Typ N Typ VA d 1 h8 l 2 l 1 9948 9948 9948 mm mm mm CHF CHF CHF,5 6 22 1 St. 3,4 1,6 7 24 1 St. 3,
MehrTurning. Drehen. General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung A 16. Empfohlene Sorten Übersicht (WSP)
General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Turning Drehen Recommended Grade Overview (Inserts). Empfohlene Sorten Übersicht (WSP) A Threading Parting and Grooving ISO General Turning
MehrGewindebohrer. Gewindebohrer metrisch. M universal Seite Gewindeformer metrisch Gewindebohrer Zoll
bohrer bohrer metrisch M Aluminium Seite 120-121 M universal Seite 122-125 M Stahl Seite 126-127 M Rostfreie Stähle Seite 128-129 M Serien - bohrer Seite 130-133 M Durchfallender Schaft Seite 134 M Überlange
MehrDrehen -Schneidstoffe
Drehen - Schneidstoffe Das Seco Programm enthält beschichtete (CVD und PVD) und unbeschichtete Hartmetallsorten sowie CBN und PCD. Im Diagramm nach links nehmen Verschleißfestigkeit und Schnittgeschwindigkeit
MehrPRÄZISION. Katalog Catalogue. Präzisionswerkzeuge in Vollhartmetall und Diamant zum Fräsen Precision milling tools in solid carbide and diamond
PRÄZISION Katalog Catalogue Präzisionswerkzeuge in Vollhartmetall und Diamant zum Fräsen Precision milling tools in solid carbide and diamond 2010/11 M Schaftfräser Vollhartmetall-Hochleistungsfräser für
MehrBohrwerkzeuge. ab Seite Zentrierbohrer NC-Anbohrer. Spiralbohrer HSS, HSS/Co, VHM. ab Seite 10-6
Bohrwerkzeuge Bohren Zentrierbohrer NC-Anbohrer ab Seite 10-3 Spiralbohrer, /Co, VHM ab Seite 10-6 Stufenbohrer Blechschälbohrer Hartmetall-Steinbohrer Bit-Werkzeuge ab Seite 10-37 Kreisschneider Bohrsystem
MehrGeneral Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung
QCH - APKT ap Dimensions (mm) e Stock Abmessungen Lager ØD ØD1 L ap MD QCH -16-APKT11-M8-02 16 12.5 25 10.5 8 Insert WSP No. of Weight teeth Gewicht Zähne (kg) (Z) 2 0.028-20-APKT11-M10-03 20 18 30 10.5
MehrWAB Topline Werkzeuge für den professionellen Einsatz Tools for professional application
WAB Topline Qualitätswerkzeuge WAB Hartmetall-Lochsägen Flachschnitt für Flachmaterial wie St-Bleche, Aluminium usw. bis maximal 4 mm und VABleche bis maximal 2 mm Dicke. WAB Hartmetall-Lochsägen Tiefschnitt
MehrSenker / Countersinks, Counterbores
/ Countersinks, Counterbores / Countersinks, Counterbores Flachsenker / Counterbores Kegelsenker / Countersinks Blechschälbohrer / Conical Sheet Drills Stufenbohrer / Multi Step Drills Aufbohrer / Core
MehrPROFICOIL. Professional Thread Repairing System
PROFICOIL Professional Thread Repairing System GEWINDEREPARATUR THREAD REPAIRING PROFICOIL Gewindereparatur-Sortimente Thread Repairing Assortments metrisch / metrisch fein 3 Gewindereparatur-Sets Thread
Mehr4G Mill. 4G Mill FRÄSER. CARBIDE Being the best through innovation. - High Speed Cutting for Pre-Hardened Steels up to HRc55
CABIDE Being the best through innovation G G FÄSE High Speed Cutting for PreHardened up to Hc HighSpeedBearbeitung (HSC) von vorvergüteten Stählen bis Hc SELECTION GUIDE SIZE ITEM MODEL DESCIPTION PAGE
MehrSYSTEM DA SYSTEM DA. System DA. System DA. Die neue Fräsgeneration. The Generation of Milling Tools
SYSTEM DA SYSTEM DA System DA System DA Die neue Fräsgeneration The Generation of Milling Tools 1 FRÄSEN MESSERKPF CUTTER DAM Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø 40/50/63 mm Aufsteckfräser nach DIN 8030-A Arbor
MehrAlu-POWER FRÄSER für ALUMINIUM
END S for FÄSE für ALUMINIUM END S SELECTION GUIDE EI92 CABIDE, 2, HELIX for, DIAMOND COATED VHM, 2 SCHNEIDEN, ECHTSSPIALE für ALUMINIUM, DIAMANT-BESCHICHTETE EG9 CABIDE, 2, HELIX for, TiCN COATED VHM,
Mehrwerkzeug- und industrietechnik für die bearbeitung Von hart-stählen tools and industrial technique for hard-steels processing
werkzeug- und industrietechnik für die bearbeitung Von hart-stählen tools and industrial technique for hard-steels processing C H E M I S C H E A N A L Y S E N Stähle über 45 HRC Als H-Stähle bezeichnet
MehrNeue Fräsgeneration System DA
Neue Fräsgeneration System DA New generation of Milling Tools System DA 1 TAUCHFRÄSEN PUNGE MIING FRÄSERSCHAFT Typ MIING SHANK Type DAM31/DAM32 Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø 32/25/20/16 mm Schaftmaterial:
MehrPräzisions Fühlerlehren Precision Feeler Gauges
Präzisions Fühlerlehren Precision Feeler Gauges Präzisions Fühlerlehren - Satz DIN 2275 Hohe Toleranzgenauigkeit für präzise Messwertermittlung Lehrenblätter aus gehärtetem Federstahl, konische Blattform,
MehrChange Your Mind Think small URMA CircoTec TX small
Change Your Mind Think small URMA CircoTec TX small 2 3 Der Allround-Bohrer zur Vorbearbeitung Ihrer CircoTec RX small Applikation The All-Rounder Drill to Pre-Machine Your CircoTec RX small Application
MehrACCESSORI PER STAMPI DI tranciatura e imbutitura
ACCESSORI PER STAMPI DI tranciatura e imbutitura standard elements for dies and punching tools normalien für stanzund schnittwerkzeugen www.pedrotti.it ACCESSORI PER STAMPI DI TRANCIATURA E IMBUTITURA
MehrDEFLEX FUGENSYSTEME. floor profiles - field limitation joints BODENPROFILE - FELDBEGRENZUNGSFUGEN 4.3 DEFLEX
FUGENSYSTEME 4.3 BODENPROFILE - FELDBEGRENZUNGSFUGEN floor profiles - field limitation joints 490/AL Betonwerkstein etc.). Vollmetallkonstruktion, hoher Kantenschutz, gute Verbindung zum Mörtelbett durch
MehrSystème de serrage à bride - version courte Spannbrücke Klemmsystem - kurze Ausführung Independent top clamp system - short version
Very rigid clamping system! Porte-outils / Halter / Holders H HX HZ Système de serrage à bride - version courte Spannbrücke Klemmsystem - kurze Ausführung Independent top clamp system - short version Système
MehrKonvertierungstabellen Normen
Normen DIN EN ISO 1127 DIN 2391 DIN EN 13480-3 DIN 2559 Nichtrostende Stahlrohre Maße, Grenzabmaße und längenbezogene Masse Nahtlose Präzisionsstahlrohre (Diese Norm gilt an sich nur für unlegierte Stähle.
MehrIndice / Delivery Program / Lieferprogramm
-1- ndice / elivery Program / Lieferprogramm 210 3-30 405 16-32 410 3-32 410E 3-32 440 16-40 440E 16-40 505 3-32 515 10-40 530 10-40 565 16-40 605 8-32 610 SS 35 SN 45 6 cooling SM SM SM SM 45 45 45 45
Mehr