Dänemark. Viel Natur und schöne Strände PLUS

Transkript

1 Einzigartige Bilder Aktuelle Informationen Detaillierte Karten BILDATLAS 57 Dänemark Viel Natur und schöne Strände PLUS 6 große Reisekarten EINFACH GENIAL Dänisches Design und Architektur WELLNESS LIEGT IM TREND Neue Resorts an der Küste UNTERWEGS MIT 2 PS Planwagentour auf Samsø ISBN I 8,50 [D] I 8,80 [A] SFr 15,80 [CH]

2 Modernste Technik Einfachste Bedienung Staumeldungen (TMC) Einfacher Karten-Service Große Richtungsanzeige Große Schriften & Tasten Großes 5 -Display Deutliche Sprachansage Modernste Navigation spielend einfach. Falk PUR 550. Modernste Technik kann so einfach zu bedienen sein. Mit Fahrspurassistent, Ansage vonorts-undstraßennamenundtempowarner!imhandeloderunterwww.falk-navigation.de

3 Editorial 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Der Reisefotograf Holger Leue hat bereits in über 40 Ländern gearbeitet und war von der unkom - plizierten Art der Dänen begeistert. Thomas Eckert aus Berlin hat zwei Jahre in Kopenhagen gelebt. Seitdem kann der Journalist einfach nicht mehr von Dänemark lassen. Kaum eine andere Küste erscheint mir so aufregend, mancherorts geradezu wild wie Dänemarks Westküste. Mehr als 400 Kilometer nichts als Nordsee, Strand und Dünen. Dazwischen wie hingestreut Städte, das großartige Ribe und das erregende Skagen hoch im Norden. Im Osten ist alles ruhiger, hier findet man verträumte Buchten, beschauliche Städte. Über viele Jahrhunderte ist eine Kulturlandschaft entstanden, die nicht mit Superlativen prahlt, sondern entdeckt werden will. Fünen zum Beispiel ist eine Welt für sich, so wie Seeland oder Anholt oder die dänische Südsee. Die Perle der Ostsee Dass in Dänemark nicht jeden Tag die Sonne scheint, darauf muss man sich einfach einstellen. Aber de facto scheint die Sonne zwischen Juni und August pro Tag durchschnittlich zwischen sieben und acht Stunden etwa so häufig wie in Bayern. Wenn Sie ganz auf Nummer sicher gehen wollen, dann reisen Sie doch nach Bornholm. Weil die Insel mitten in der Ostsee liegt, ist das Klima hier besonders mild. Gemütliche Kleinstädte und malerische Fischerdörfer, wunderschöne Strände und kleine Buchten erwarten Sie. Nicht ohne Grund gilt Bornholm als Perle der Ostsee. Übrigens kommen alle Abenteuerlustigen hier besonders auf ihre Kosten, im Nordwesten der Insel gibt es nämlich die längste Seilrutsche des Landes. Man kann zu einem 290 Meter langen Flug starten, immerhin mit einem Tempo bis zu 55 Sundenkilometer, danach lässt sich die Ruhe auf Bornholm noch besser genießen. Eine Auszeit vom Alltag Die DuMont-Themen für diesen Band hat Christoph Schumann verfasst. Auf Seite 44 ff. stellt er die neuesten Wellnessresorts in Dänemark vor. Natürlich hat er sie selbst getestet und die Auszeit vom Alltag absolut genossen. Auch in Dänemark wird die einstige Frauendomäne Wellness schon lange von Männern geschätzt. Vielleicht lassen auch Sie sich einmal in einem der attraktiven Wellnesshotels verwöhnen? Dabei und bei allen anderen Unternehmungen viel Vergnügen! Herzlich Ihre Birgit Borowski Programmleiterin DuMont Bildatlas

4 DuMont Aktiv KÖNIGLICH Seeland ist Schlösserland. Die Kern - insel der ältesten Monarchie der Welt ist Sitz der Landeshauptstadt und manches prächtigen Schlosses VERSCHWENDERISCH Zahmer Ring købing Fjord gleich neben der wilden Nordsee, Buchen - wälder hinter langen Stränden mit seiner landschaftlichen Fülle lockt Midtjylland vor allem Naturfreunde Um die Wette angeln Petri Heil beim Herings - festival in Hvide Sande. Samsø-Tour mit zwei PS Inselrundreise im Planwagen. Geheimtipp für Wanderer In Nordjütland werden ganz besondere Touren angeboten. Mit dem Kajak in die Südsee Naturerlebnis Inselmeer. Schon die Wikinger spielten Spielespaß Gerlev Legepark. Nur Fliegen ist schöner An Seilen über den Opalsee WOHLTUEND Die dänische Wellnessbranche ist noch jung und dementsprechend innovativ. Dabei liegt die Verbindung von Natur und Erholung doch eigentlich auf der Hand SCHMACKHAFT Die Bezeichnung Smørrebrød ist eine maßlose Untertreibung: Bei den Butter - broten, die der Däne zu Mittag isst, handelt es sich in Wahrheit um kleine kulinarische Kunstwerke.

5 Inhalt 4 5 Titelthemen EINFACH GENIAL Dänisches Design und Architektur WELLNESS LIEGT IM TREND Neue Resorts an der Küste UNTERWEGS MIT 2 PS Planwagentour auf Samsø IMPRESSIONEN FÜNEN ÆRØ LANGELAND 8 Die Dänen wissen zu leben rund ein Viertel von ihnen in Kopenhagen und Umgebung. Entsprechend viel Natur, angereichert mit kulturellen Kleinoden, findet man im restlichen Land Außenposten des Gartens Eden An Fünen und der dänischen Südsee ist nicht nur Dänemarks Nationalheld Hans Christian Andersen märchenhaft JÜTLANDS SÜDEN Zwischen den Meeren Fanø und Rømø sind die Badewannen der Dänemarkurlauber Strand und Wasser ohne Ende Leidenschaft für gutes Essen Das ist relativ neu in Dänemark: sternegekrönte Kochkünste. IN UND UM KOPENHAGEN Butterbrot der edlen Art Zu Gast bei Kopenhagens Smørrebrød- Legende Ida Davidsen. 80 Weltstadt mit vielen Facetten Eine Märchenfigur ist ihr Wahrzeichen, das Schloss heute noch Sitz der Königin. Dabei hat Dänemarks Hauptstadt den Blick fest in die Zukunft gerichtet MITTLERES JÜTLAND Wohltuend anders Midtjylland ist anders. Bauernland, eigentlich. Erholung und Entspannung garantiert. Doch aufgepasst: In Århus ist einiges los Älteste Monarchie der Welt Die Dänen lieben ihre Demokratie aber auch ihre Königin, Margrethe II. BORNHOLM Die Seele baumeln lassen Wellness liegt im Trend, auch in Dänemark. Die Palette attraktiver Resorts wird ständig größer. 100 Sanft und sonnig Weil Bornholm mitten in der Ostsee liegt, ist das Klima hier besonders mild. Und mildes Klima erzeugt offenbar besonders freundliche Menschen. Die Bornholmer sind der beste Beweis dafür. NÖRDLICHES JÜTLAND Im Licht des Nordens Naturgewalten und Wikingervergangen - heit prägen Dänemarks hohen Norden und ein ganz besonderes Licht. Designtour durch Dänemark Dänische Designer und Architekten stehen weltweit in bestem Ruf ANHANG Service Daten und Fakten Register Impressum Lieferbare Ausgaben 62 63