LUDWIGSHAFEN AM RHEIN

Transkript

1 GRUSSWORT Herzlich willkommen in der Stadt LUDWIGSHAFEN AM RHEIN Wer neu in eine Stadt zieht, hat zunächst einmal viele Fragen, muß einige Ämter aufsuchen und will sich von seiner neuen Heimat möglichst schnell ein Bild machen. Diese Broschüre soll Ihnen helfen, Hürden in der Eingewöhnungsphase leichter zu nehmen. Sie ist ein kleiner Wegweiser durch die Verwaltung und die Stadt. Sie finden in diesem Heft für all Ihre Belange die wichtigsten Anlaufstellen. Aber nicht nur Neubürgern, sondern auch Alt-Ludwigshafenern soll diese Broschüre das tägliche Leben erleichtern. Weiterhin ist Ludwigshafen als Stadt der Chemie und als Stadt der Arbeit bekannt. Das ist richtig. Aber Sie werden sehr schnell erkennen, daß Ludwigshafen viele Gesichter hat: Ludwigshafen ist auch eine Stadt der Kultur, der Freizeit und des Grüns. Besonders der Sport ist bei den Ludwigshafenern sehr beliebt. Zahlreiche Feste und kulturelle Veranstaltungen ziehen viele Besucher an. Nehmen Sie unser Angebot wahr und machen Sie sich das Leben in Ludwigshafen so bequem und angenehm wie möglich. Es lohnt sich, bei uns zu leben! Als Oberbürgermeister heiße ich Sie herzlich willkommen und wünsche den Neu- Ludwigshafenern einen guten Start und den Alteingesessenen weiterhin viel Freude an unserer Stadt. Dr. Wolfgang Schulte Oberbürgermeister der Stadt Ludwigshafen 1

2 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Vorwort des Oberbürgermeisters Impressum Ludwigshafen stellt sich vor Zahlen, Daten, Fakten Ortsvorsteher und Ortsvorsteherinnen Stadtrat 1994/ Was erledige ich wo? Behördliche Einrichtungen Bildungs- und Lehranstalten Kindergärten Kinder- und Jugendeinrichtungen Ärzte Apotheken Gesundheitsdienste Pfarrämter, kirchliche Einrichtungen und sonstige religiöse Gemeinschaften73 Senioreninformation Seniorentreffs Kultur Sportstätten Bäder Projekt ANSCHLUSS nach Seite 88 LUDWIGSHAFEN STELLT SICH VOR Ludwigshafen stellt sich vor Geschichte Vor etwa 150 Jahren gab König Ludwig von Bayern einer kleinen Hafensiedlung am Rhein seinen Namen. Er hätte es sich nicht träumen lassen, daß ihm daraus ein lebendiges Denkmal erwachsen würde. Ludwigshafen damals Niederlassung für eine Handvoll Händler und Gastwirte heute eine selbstbewußte, dynamische Stadt mit rund Einwohnern. Ursprünglich war Ludwigshafen eine günstige Schiffsanlegestelle in unmittelbarer Nähe zur Festung Friedrichsburg, dem heutigen Mannheim gab Maximilian II. sein Einverständnis dazu daß aus Ludwigshafen und den umliegenden Höfen eine selbständige Gemeinde entstehen sollte. Als amtliches Geburtsjahr gilt 1853, das Jahr, in dem die Gemeindeverwaltung eingeführt wurde wurden Ludwigshafen Stadtrechte zuerkannt. Dann ging alles sehr schnell siedelte sich die BASF an. Die Stadt Mannheim hatte die Firmengründung auf ihrer Gemarkung abgelehnt, und so kam der Unternehmer Friedrich Engelhorn mit seiner Badischen Anilin- und Soda-Fabrik nach Ludwigshafen. Diese zunächst nur zur Herstellung von Farben gedacht, wuchs in Windeseile und mit ihr die ganze Stadt. Sie und andere Chemie- und Pharmaunternehmen wie Benckiser, Raschig, Giulini und Knoll bescherten Ludwigshafen den Beinamen Stadt der Chemie. Von über Arbeitsplätzen in Ludwigshafen verteilen sich auf 18 chemische Betriebe. Der größte Teil davon entfällt natürlich auf die BASF, die mit 350 Einzelfabriken der größte zusammenhängende Chemiekomplex Europas ist. Die Industrie hat in Ludwigshafen einen hohen Stellenwert. Die Stadt hat es aber auch geschafft, Arbeitswelt und Lebensqualität sinnvoll zu vereinigen. Ludwigshafen und seine Stadtteile Viel älter als Ludwigshafen selbst sind seine Stadtteile. Bereits 1892 gab es die erste Eingemeindung, und zwar von Friesenheim, das damals ganze Einwohner zählte. Friesenheim ist schon im 8. Jahrhundert zum ersten Mal schriftlich erwähnt, also runde tausend Jahre vor Ludwigshafen. Ebenso alt ist der Stadtteil Mundenheim, der 1899 eingemeindet wurde kamen Oggersheim und Oppau-Edigheim sowie Maudach und Rheingönheim hinzu entschied sich dann die Gemeinde Ruchheim, als Letzte im Bunde mitzumischen. Den einzelnen Stadtteilen verdankt Ludwigshafen seine vielen Gesichter. Während sich beispielsweise Ruchheim seinen dörflichen Charakter weitgehend erhalten konnte, ist die Trabantenstadt Pfingstweide geprägt durch die Silhouette der bis zu 17 Stockwerke hohen Hochhäuser. Bereits die an die City angrenzenden Stadtteile unterscheiden sich voneinander. So ist beispielsweise der Hemshof, der im Zweiten Weltkrieg nur wenig beschädigt wurde, nicht nur ein Musterbeispiel für punktuelle Stadtsanierung, sondern auch als Wohngebiet vieler ausländischer Mitbürger zum Symbol einer multikulturellen Gesellschaft geworden. 2 Ludwigshafen am Rhein

3 LUDWIGSHAFEN STELLT SICH VOR Ludwigshafen Stadt der Freizeit So prägen nicht nur Fabrikanlagen, sondern auch riesige Grünflächen und Freizeitanlagen das Stadtbild. Die größte davon ist das Maudacher Bruch mit 310 Hektar. Dort bieten Wander- und Fahrradwege sowie Sport- und Spielplätze abwechslungsreiche Freizeitmöglichkeiten. Mit 30 Hektar ist der Ebertpark nicht nur der größte Park der Stadt, sondern auch einer der größten in Südwestdeutschland. Der Wildpark Rheingönheim, das Freibad am Willersinnweiher mit seiner 89 Meter langen Riesenrutsche, drei Hallenbäder und der Stadtpark am Rhein sind weitere Beispiele für die vielfältigen Ausflugs- und Freizeitmöglichkeiten. Wer sich am liebsten unter Ausschluß der Öffentlichkeit erholt, der kann einfach einen der Kleingärten in Ludwigshafen pachten. Ludwigshafen lädt zum Bummeln ein Viele Menschen, viele Geschäfte und viel Grün so sieht es in der Ludwigshafener City aus. Seit der Bahnhof 1969 aus der Innenstadt verlegt wurde, hat sich hier vieles geändert. Um das ehemalige Bahnhofsterrain ist eine moderne, attraktive City entstanden, die sich im gesamten Rhein-Neckar-Raum sehen lassen kann. Im 1979 eingeweihten Rathaus-Center präsentiert sich eine Vielzahl von Einzelhandelsbetrieben. Regelmäßig werden hier auch Ausstellungen und Aktionen veranstaltet. Wenn die Sonne scheint, schlendern die Ludwigshafener durch die Fußgängerzone, vorbei am Knödelbrunnen, und setzen sich in eines der Straßencafés oder spielen Schach im Bürgerhof. Ludwigshafen Stadt der Kultur Eine triste Industriestadt nannte der wohl bekannteste Ludwigshafener, der Philosoph Ernst Bloch, 1928 seine Vaterstadt. Heute würde sein Urteil sicherlich ganz anders ausfallen. Daß eine Industrie- auch Kulturstadt sein kann, läßt sich am Beispiel Ludwigshafen leicht nachweisen. In der Kulturmeile, wie die Ludwigshafener diesen Abschnitt nennen, stehen die großen Kulturstätten fast Wand an Wand. Das Theater im Pfalzbau, das Wilhelm-Hack-Museum mit seiner Miró-Wand und die Staatsphilharmonie Rheinland- Pfalz sind weit über Ludwigshafens Stadtgrenzen hinaus bekannt. Auch die Zentrale der Stadtbibliothek, die am meisten genutzte Kultureinrichtung der Stadt, hat hier ihren Standort. Mittlerweile hat sich der Kultursommer Ludwigshafen zu einer Veranstaltungsreihe entwickelt, die auch landesweit ihresgleichen sucht. Das Schillerhaus im Oggersheim erinnert an das Leben und Schaffen des großen Dichters während seiner Zeit in Ludwigshafen. Und wer es lieber mit der Kunst zum Anfassen zu tun hat, der ist in einem der zwei Privattheater im Hemshof gut aufgehoben. In fast privater Atmosphäre werden Stücke mit regionalem Bezug in hiesigem Dialekt oder einfach nur etwas zum Lachen aufgeführt. Aber nicht nur passiv, sondern auch aktiv läßt es sich in Ludwigshafen leben. Ludwigshafen Stadt des Sports In über 140 Vereinen trimmen und turnen die Ludwigshafener der Gesundheit und des Vergnügens wegen. Während noch vor einigen Jahren die drei R Ringen, Rudern, Radfahren die Sportszene beherrschten, gibt es heute das ganze Sport-ABC in Ludwigshafen. Von A wie Angeln bis zu Z wie Zehnkampf wird für jeden Bewegungsdrang etwas geboten. ZAHLEN DATEN FAKTEN Zahlen Daten Fakten Ludwigshafen am Rhein Größe des Stadtgebietes Öffentliche Park- und Grünanlagen (einschl. Flächen der Kleingärten und Friedhöfe) davon Ebertpark Stadtpark Maudacher Bruch Wildpark Rheingönheim Friedhöfe Sport- und Spielplätze (ohne Flächen der Wohnungsbaugesellschaften) ha 919,01 ha 30 ha 27 ha 310,90 ha 43,94 ha 64 ha 140,45 ha davon Schulsportplätze Wasserfläche Nord-Süd-Durchmesser Ost-West-Durchmesser Länge der Stadtkreisgrenze Höchste Erhebung des Stadtgebietes (Michaelsberg) Höchste Bauwerke: Fernmeldeturm Friedrich-Engelhorn-Haus Rheinbrücke (heute Konrad-Adenauer-Brücke) Erbaut 1867/68 54,23 ha 421 ha 13,5 km 12 km 49,5 km 125 m ü. NN 137,5 m 101,63 m 3

4 ZAHLEN DATEN FAKTEN Wiederaufbau und Verkehrsübergabe: Eisenbahn Straßenbrücke Kurt-Schumacher-Brücke: Verkehrsübergabe Einwohner: ( ) Religionszugehörigkeit (1996) Evangelisch 34,5 % Katholisch 34,1 % Sonstige und ohne Religionszugehörigkeit 31,4 % Industriebeschäftigte (Stand ) Kreishandwerkerschaft Vorderpfalz: (Stand: ) 26 Innungen mit Mitgliedern. Betriebe: (Stand Arbeitsstättenzählung 1987) insgesamt Produzierendes Gewerbe 658 Handel Private Dienstleistungs- und sonstige Betriebe Öffentlicher Bereich Verarbeitendes Gewerbe mit 20 und mehr Beschäftigten (Stand ) 55 Durchschnittlich Beschäftigte Umsatz 24,046 Milliarden DM Auslandsumsatz 15,552 Milliarden DM Rathaus-Center (Eröffnung ) 66 Läden, Warenhäuser und Restaurationsbetriebe auf qm Verkaufsfläche Offizielle Eröffnung des Rathauses: Höhe: ca. 70 m Feuerwehr: Feuerwachen für Berufsfeuerwehr 2 Gerätehäuser für Freiwillige Feuerwehr 3 Personalstärke Berufsfeuerwehr 194 Personalstärke Freiwillige Feuerwehr 131 Personalstärke Jugendfeuerwehr 41 Feuerwehrfahrzeuge (ohne Anhänger) insgesamt 50 Einsätze 1996 insgesamt Fußgängerzone/Bürgerhof Eröffnung Fußgängerzone 1. Abschnitt Eröffnung Fußgängerzone 2. Abschnitt Eröffnung Bürgerhof Hafenbetriebe: Güterumschlag ,692 Millionen to Hauptbahnhof (Eröffnung ) Viert-Etagen-Verkehr Pylon-Brücke: 75 m hoch Fremdenverkehr (Stand ) 25 Beherbergungsbetriebe mit Betten darunter 9 Hotels mit Betten 1995: Gäste mit Übern. davon: Ausländer mit Übern. Gastronomie: (Stand ) Schank- und Speisewirtschaften (einschl. Imbißwirtschaften ohne Sitzgelegenheit) 748 Cafés und Eis-Cafés 53 Bars und Diskotheken 11 Trinkhallen und Imbißstände 73 Friedrich-Ebert-Halle (Eröffnung ) qm gedeckte Ausstellungsfläche qm Freigelände Fassungsvermögen bis zu Personen Konferenzraum 160 Personen 1996 Besucherzahl (bei 68 Veranstaltungen) Seit Eröffnung Bürgerhaus Oppau (Eröffnung ) Saal 700 Personen 2 Clubräume, 2 Kegelbahnen 1996 Besucherzahl (bei 89 Veranstaltungen) Festhalle Oggersheim Saal 600 Personen 1996 Besucherzahl (bei 35 Veranstaltungen) ca Heinrich-Pesch-Haus (Eröffnung ) Aula, Tagungsräume für 350, 100, 40, 25, 10 Personen Freizeitbereich: Kegelbahnen, Tischtennis, Bier- und Weinstube, Parkanlage Übernachtungen: 94 Betten Zahl der Veranstaltungen

5 ZAHLEN DATEN FAKTEN Teilnehmer an Jugend- und Erwachsenenbildungsmaßnahmen Pfalzbau (Eröffnung ) Personen Theatersaal Theater auf der Bühne (TaBü) 330 Großer Konzertsaal Kammermusiksaal Konferenzräume 70/30 Konzertsaal-Besucher (1996/97) (bei 119 Veranstaltungen) Theater-Besucher (bei 127 Veranstaltungen) BASF-Feierabendhaus Festsaal Personen Kammermusiksaal 280 Personen im Jahr 1996 bei 6 Kammermusikveranstaltungen Besucher 12 Sinfoniekonzerten Besucher 14 Theaterveranstaltungen Besucher 8 Sonderkonzerten Besucher 2 Jazzkonzerten Besucher 1 Kinderkonzert 804 Besucher Prinzregententheater im Hemshof (Neueröffnung ) Plätze 140 Jugend- und Kindertheater Jukilu (Gegründet am ) Plätze 140 Hemshofschachtel (Eröffnet am ) Plätze 82 Gesangvereine: Sängerkreis Ludwigshafen e.v., Mitgl. des Pfälz. Sängerbundes 40 Vereine mit Mitgliedern davon Sängerinnen und Sänger Deutscher Allgemeiner Sängerbund, Kreisgruppe Ludwigshafen 10 Vereine mit Mitgliedern davon 414 Sängerinnen und Sänger Stadtarchiv (mit Bibliothek zur Heimatgeschichte) Ifm Akten (älteste 1467) Landkarten und Pläne Druckschriften, Zeitungs-, Zeitschriften und Gesetzesblätterjahrgänge Bücher Mikrofilme Plakate und Flugblätter Fotos Benutzer Veranstaltungen (Vorträge, Arbeitsgemeinschaften, Exkursionen) 27 Stadtmuseum im Rathaus-Center (Eröffnung ) Stadtgeschichtliche Sammlungen, Vor- und Frühgeschichte, Kunstgewerbesammlung Exponate ca Ausstellungsfläche 900 qm Bei Wechselausstellungen und sonstigen Veranstaltungen (Vorträge, Empfänge, Ausstellungseröffnungen usw.) im Jahr 1996 ca Besucher in den Nebenmuseen (Schillerhaus Oggersheim, K.-O.-Braun-Museum, Museumspavillon, Frankenthaler Kanal) ca Besucher Wilhelm-Hack-Museum (Eröffnung ) 4 Ausstellungsbereiche (Gondorfer Fund, Mittelalter, Moderne, Grafisches Kabinett) Ausstellungsfläche ca qm im Jahr Besucher 10 Wechselausstellungen und 16 Veranstaltungen im Jahr 1996 (Dichterlesungen, Vorträge, Filmvorführungen, Theater, Musikveranstaltungen, Kleinkunst) 9 verschiedene Malkurse für Kinder und Jugendliche Ferienaktion für Kinder während der Sommerferien 1996 täglich ca. 100 Führungen insgesamt im Jahr Sonstige Ausstellungsflächen: Bürgermeister-Reichert-Haus ca. 540 qm Stadtbibliothek Zum System der Stadtbibliothek gehören die Zentralbibliothek (Bismarckstraße 44 48) mit den Sondereinrichtungen Musikbibliothek und Abteilung Musik und Medien sowie acht Stadtteilbibliotheken in Edigheim, Friesenheim, Gartenstadt, Mundenheim, Oggersheim, Oppau, Rheingönheim und Ruchheim sowie ein Bücherbus. Medienbestand am davon Bücher/Erwachsene Bücher/Kinder und Jugendliche AV-Medien CD-ROMs 477 Spiele 981 5

6 ZAHLEN DATEN FAKTEN Noten Zeitschriften-Abos 434 Ausleihe davon Bücher/Erwachsene Bücher/Kinder und Jugendliche AV-Medien CD-ROMs Spiele Noten Zeitschriften Besucher Neuanmeldungen Veranstaltungen incl. Führungen 708 Besucher von Veranstaltungen und Führungen Stadtrat Sitze 60 SPD 29 CDU 22 Die Grünen im Rat 5 Die demokratischen Republikaner im Rat 4 Oberbürgermeister Dr. Wolfgang Schulte Bürgermeister Wilhelm Zeiser Beigeordneter Friedrich Heiser Beigeordneter Günther Ramsauer Beigeordneter Willi Tatge Haushalt Verwaltungshaushalt 1997 DM Vermögenshaushalt 1997 DM Partnerstädte Pasadena (USA) seit 1948 Lorient (Frankreich) seit 1963 Havering (England) seit 1971 Sumgait (Republik Aserbeidschan) seit 1987 Dessau (Sachsen-Anhalt) seit 1988 Patenschaften Airbus Ludwigshafen am Rhein der Deutschen Lufthansa CMS Ludwigshafen Express der Hapag Lloyd Flugkörper-Schnellboot S 50 Panther der Bundesmarine Medien Neue Lu, Monatszeitschrift für alle Bürger und Gäste Auflage (für das Stadtgebiet): Tageszeitungen: Die Rheinpfalz Auflage Mannheimer Morgen Auflage Anzeigenblatt Ludwigshafener Wochenblatt Auflage Südwestrundfunk, Regionalstudio Rheinland-Pfälzische Rundfunkbetriebsgesellschaft (RPR) AKK-Sendezentrale GmbH und Co. KG Werkstatt Offener Kanal Landeszentrale für private Rundfunkveranstalter Volkshochschule im Bürgerhof: Schulabschlüsse, berufsbezogene Weiterbildung, Sprachen, Kreativität, allgemeine Lebenshilfen, Gesundheit, politische Bildung, Seniorenprogramm, Leseund Schreibkurse. Kurse in allen Stadtteilen. Veranstaltungen 1995, 2 Semester: Kurse 661 Kursteilnehmer Erbrachte Unterrichseinheiten

7 Wir sorgen für ein sauberes Betriebsklima Wir übernehmen für Sie die Reinigung Ihrer Büro- und Verwaltungsräume. Wir reinigen auch Schulgebäude! Ein Anruf genügt, und Ihre internen Umweltprobleme sind gelöst! Brütting GmbH Gebäudereinigung Ludwigshafen am Rhein Wißmannstraße 10 c Telefon (06 21) Fax (06 21) Wir sorgen für Durchblick Wir übernehmen für Sie die komplette Glasreinigung. Unsere Spezialität ist die Reinigung von Wintergärten. GmbH Glas- und Gebäudereinigung Breite Straße Ludwigshafen/Rhein Telefon (06 21)

8 ORTSVORSTEHER/INNEN Ortsvorsteher/innen Ortsbezirk Name Anschrift Tel. Geschäft Privat Büro i. Stadtt. Südliche Innenstadt Monika Drieß Thorwaldsenstraße Ludwigshafen F: F: Nördliche Innenstadt Michael Oest Von-der-Tann-Straße Ludwigshafen F: Friesenheim Reinhold Schumacher Hüttenmüllerstraße Ludwigshafen F: F: Oppau Udo Scheuermann Ostring Ludwigshafen F: F: Gartenstadt Klaus Mechnich Lina-Sommer-Weg Ludwigshafen Mundenheim Marianne Foid Lindelbronnstraße Ludwigshafen F: Oggersheim Emmy Böer Grenzweg Ludwigshafen F: Rheingönheim Wolfgang Lauenstein Gänsweidestraße Ludwigshafen Maudach Helga Kehl Mohnstraße Ludwigshafen F: Ruchheim Inge Berker Rußiconstraße / Ludwighafen F: 06237/23 86 STADTRAT 1994/1999 Stadtrat 1994/1999 Name Anschrift Telefon privat geschäftl. SPD-Stadtratsfraktion Maxstraße 65, Ludwigshafen Fax Fraktionsvorsitzender: Weinmann, Hans-Joachim In den Aspen 18, Ludwigshafen 06 21/ / F:0621/ Stellvertretende Fraktionsvorsitzende: Kehl, Helga Mohnstraße 9, Ludwigshafen 06 21/ Koch, Helga Haselnußstraße 8, Ludwigshafen 06 21/ Küppers, Ulrich Iggelheimer Weg 33, Ludwigshafen / / Fraktionsgeschäftsführer: Itzek, Gerd, MdL Saarlandstraße 39, Ludwigshafen 06 21/ /20 80 F: 06 21/

9 STADTRAT 1994/99 Name Anschrift Telefon privat geschäftl. weitere Fraktionsmitglieder (in alphabetischer Reihenfolge): Albrecht, Gabriele Prager Straße 33, Ludwigshafen 06 21/ / F: 0621/ Baumgartner, Ilse Platenstraße 9, Ludwigshafen 06 21/ Berker, Inge Rußiconstraße 34, Ludwigshafen /23 86 F: /23 86 Denner, Herta Fuggerstraße 109, Ludwigshafen 06 21/539236, F:0621/ Dr. Dhom, Günter Pranckhstraße 21, Ludwigshafen 06 21/ / Drieß, Monika Thorwaldsenstraße 3, Ludwigshafen 06 21/ / F: 06 21/ Gstettenbauer, Karl Heinz Pfarrer-Krebs-Straße 56, Ludwigshafen 06 21/ / Hoffmann, Elke Hoheneckenstraße 28 a, Ludwigshafen 06 21/ / Klemm, Gerhard Prinzregentenstraße Ludwigshafen 06 21/ / Köppel, Uwe Gunterstraße 28, Ludwigshafen 06 21/ / Lauenstein, Wolfgang Gänsweidestraße 6, Ludwigshafen 06 21/ / Lommatzsch, Marguerite Hochfeldstraße 12, Ludwigshafen 06 21/ Mechnich, Klaus Lina-Sommer-Weg 2, Ludwigshafen 06 21/ / Mindl, Hans Thorwaldsenstraße 18, Ludwigshafen 06 21/ / Reimann, Manfred, Wißmannstraße 13, Ludwigshafen 06 21/ Reske, Ingrid Giselherplatz 71, Ludwigshafen 06 21/ / Saal, Günter Krappstraße 9, Ludwigshafen 0621/ / Scheuerman, Udo Ostring 6, Ludwigshafen 06 21/ / Schreiner, Simone Sternstraße 155, Ludwigshafen 06 21/ F: 06 21/ Schuhmacher, Reinhold Hüttermüllerstraße 1, Ludwigshafen 06 21/ / F:0621/ Springer, Hildegard Parkstraße 51, Ludwigshafen 06 21/ / Ulsamer, Klaus Van-Leyden-Straße 23, Ludwigshfen 0621/ / Vogt, Manfred Thomas-Mann-Straße 26, Ludwigshafen 0621/ / F:0621/ Dr. Zeller, Karl Lisztstraße 122, Ludwigshafen 06 21/ / CDU-Stadtratsfraktion Benckiserstraße 26, Ludwigshafen Fax Fraktionsvorsitzender Messemer Berthold Kurzweil 11, Ludwigshafen 06 21/ / F: 06 21/ o Stellvertretende Fraktionsvorsitzende: Palm, Marieluise Pariser Straße 33, Ludwigshafen 06 21/ Hagenbucher, Heinrich Saarbrücker Straße 8, Ludwigshafen 06 21/ / Schwarz, Manfred Stützelstraße 2, Ludwigshafen 06 21/ / Fraktionsgeschäftsführer/in: Specht, Else Wolfhartstraße 28, Ludwigshafen 06 21/ Jöckel, Heinrich Gabelsberger Straße 24 a, Ludwigshafen 06 21/ /

10 Wir machen Politik für unsere Bürger! SPD Sozialdemokratische Partei Deutschlands SPD-Stadtverband und -Stadtratsfraktion Maxstraße Ludwigshafen und SPD Elektro Service Ritz Elektrohausgeräte Radio- und Fernsehgeräte Beleuchtungskörper Elektro-Installation Inhaber: Paul Reimer Anton Alexandridis vor- STEINBAUER ELEKTROTECHNIK GMBH Geschäftsführer: Leo Heil Carl-Auer-Straße Ludwigshafen Telefon 06 21/ Fachgeschäft für elektrische Einrichtungen Installationen und Geräte Herstellung von Wasserspielen Regina Lorenz-Reinsch Fachanwältin für Familienrecht Mediatorin Scheidungsrecht Erbrecht Allgemeines Zivilrecht Dürerstraße Ludwigshafen am Rhein Telefon (06 21) Telefax (06 21)

11 STADTRAT 1994/99 Name Anschrift Telefon privat geschäftl. weitere Fraktionsmitglieder (in alphabetischer Reihenfolge): Dr. Ball, Bernhard Dürerstraße 29, Ludwigshafen 06 21/ Eigeldinger, Karin Siemensstraße 32, Ludwigshafen 06 21/ / Fleck, Albin Friedrich-von-Bodelschwingh-Straße / Ludwigshafen Göbel, Cora Philipp-Scheidemann-Straße 83, Ludwigshafen 0621/ / Göbel, Roswitha Fürstenstraße 6, Ludwigshafen 06 21/ / Jung, Ursula Eisenbahnstraße 28, Ludwigshafen 06 21/ / Jungbluth, Karl-Heinz Buchenstraße 21, Ludwigshafen 06 21/ / Keller, Josef Mdl Von-Stephan-Straße 33, Ludwigshafen 06 21/ F: 06 21/ Langer, Christel Deichstraße 31, Ludwigshafen 06 21/ Leimbach, Norbert Nachtigallstraße 71, Ludwigshafen 06 21/ Dr. Lohse, Eva Marschnerstraße 8, Ludwigshafen 06 21/ Müller-Naendrup, Paul-Adolf Ilseweg 11, Ludwigshafen 0621/ Reiß, Bernd Althreinstraße 31, Ludwigshafen 06 21/ / Trimborn, Franz Rupert Schwanthalerallee 3, Ludwigshafen 06 21/ / o:0621/ Wiesinger, Georg Schulstraße 2, Ludwigshafen 06 21/ / Wittmann, Wolfgang Paracelsusstraße 10 a, Ludwigshafen 06 21/ / Stadtratsfraktion Hartmannstraße 20, Ludwigshafen Fax: DIE GRÜNEN im Rat Postfach Fraktionsvorsitzender: Strifler, Elmar Iggelheimer Weg 26, Ludwigshafen 06237/ / Stellvertretende Fraktionsvorsitzende: Kleinschnitger, Monika Wittelsbachstraße 77, Ludwigshafen 06 21/ weitere Fraktionsmitglieder (in alphabetischer Reihenfolge): Eberle, Richard Von-der-Tann-Straße 17, Ludwigshafen 06 21/ Mathäß, Harry Diedesfelder Weg 8, Ludwigshafen 0621/ / Rohrbacher-List, Günter Holbeinstraße 26, Ludwigshafen 06 21/ / F: 06 21/ Stadtratsfraktion Die demokratischen Otto-Stabel-Straße 2, Ludwigshafen 0621/ F:0621/ Republikaner im Rat Fraktionsvorsitzender: Wegmann, Werner Otto-Stabel-Straße 2, Ludwigshafen 06 21/ Stellvertretender Fraktionsvorsitzende: Scheuerbrandt, Wolf Rußiconstraße 25, Ludwigshafen 06237/ Walter, Friedrich Dorisstraße 2, Ludwigshafen 06 21/ / weitere Fraktionsmitglieder: Scheuerbrandt, Ingrid Rußiconstraße 25, Ludwigshafen / Bundestagsabgeordnete für Ludwigshafen Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl, MdB Bundeskanzleramt, Adenauer Allee 141, Bonn 11

12 STADTRAT 1994/99 Name Anschrift Telefon privat geschäftl. Doris Barnett Bürgerbüro, Maxstraße / Landtagsabgeordnete für Ludwigshafen Josef Keller(CDU) Von-Stephan-Straße 33, Ludwigshafen 0621/ F:0621/ Gerd Itzek,(SPD) Saarlandstraße 39, Ludwigshafen 0621/ /2080 Dr. Braun, Bernhard (Grüne) Carolistr. 33, Ludwigshafen 0621/ / Rott-Otte, Jeanette(SPD) Hochfeldstr. 12, Ludwigshafen Bürgerbüro:0621/ /2080 Bezirkstagsmitglieder aus Ludwigshafen Dr. Werner Ludwig (SPD) Pommernstraße 29, Ludwigshafen 0621/ Volker Oberhausen (CDU) Roonstraße 5, Ludwigshafen 0621/ Ulrich Stumm (SPD) Kanalstr. 81, 67063Ludwigshafen 0621/ Europaparlamentsmitglied für Ludwigshafen Willi Rothley (SPD) Ringstraße 2 a, Rockenhausen WAS ERLEDIGE ICH WO? Was erledige ich wo? Die meisten Sparten und Einrichtungen der Stadtverwaltung im Rathaus, Rathausplatz 20, untergebracht. Die restlichen Sparten und Einrichtungen: s. Rubrik Ausgelagerte Sparten und Einrichtungen. In Sachen Sparte Anschrift Telefon Abbruch und Schutträumung Hochbau Rathaus Abfallberatung Umwelt u. Grünflächen Bismarckstraße Abfallbeseitigung Stadtreinigung Kaiserwörthdamm /34 16 Abfallbeseitigungsgebühren Stadtreinigung Kaiserwörthdamm Abfallsäcke siehe Bürgerservice und Stadtreinigung Kaiserwörthdamm Abschleppen und Sicherstellen von Fahrzeugen Straßenverkehr Achtmorgenstraße /38 07 Abwasserbeiträge/Abwassergebühren Stadtentwässerung Wattstraße 109 a Abwasserkontrolle Stadtentwässerung Unteres Rheinufer Abwasserbeseitigung Stadtentwässerung Wattstraße 109 a /30 68 Abwasseruntersuchung, Analysen Stadtentwässerung Unteres Rheinufer Adoptionsvermittlung Soziale Dienste Lutherstraße Alten- und Pflegeheime der Stadt GmbH Kallstadter Str Luitpoldstraße Alten- und Pflegeheime, Unterbringung Seniorenbetreuung Bismarckstraße /27 12/27 20 Ambulantes Gewerbe Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus, Bismarckstraße Ambulante soziale Dienste (Beratung) Seniorenbetreuung Bismarckstraße /26 87/26 99/26 83 Amtsbetreuung für Erwachsene Seniorenbetreuung Bismarckstraße /27 15/ 27 24/27 42/

13 WAS ERLEDIGE ICH WO? In Sachen Sparte Anschrift Telefon Amtsvormundschaften Soziale Dienste Lutherstraße Anmeldungen von Bestattungen, Grün- und Friedhofsbetrieb Bliesstraße Friedhofsverwaltung Anstaltsunterbringung Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus Bismarckstraße /23 97 Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen Beschäftigungsförderung Stadthaus Lutherstraße Arbeitsvermittlung GeBeGe Ostring Archiv (städt.) Stadtarchiv Rottstraße /30 47 Asylbewerber - Unterbringung Zentrale Dienste und Obdachlosenbehörde Stadthaus Nord / wirtschaftl. Hilfe Wirtschaftl. und persönl. Sozialhilfe Stadthaus Nord Ausbaubeiträge Verkehrswege Rathaus /31 13/32 86 Ausbildung bei der Stadtverwaltung Personalwesen Rathaus /21 82 Ausfuhrkennzeichen Straßenverkehr Achtmorgenstraße /24 21 Ausgleichsamt Stadthaus Lutherstraße /30 55 Ausländerbeirat (Geschäftsführung) Zentrale Dienste und Obdachlosenbehörde Stadthaus Nord Ausländerwesen Aufenthaltsrecht Marienstraße /20 58 Ausnahmegenehmigungen nach der StVO Straßenverkehr Achtmorgenstraße 9 - Baustellen, Beschilderung und Absperrung Container und Gerüste Halterauskünfte Ruhender Verkehr, Überwachung Ausschreibungen Hochbau Rathaus Aussiedler Familienbuchanlegung, Standesamt Rathaus Namenserklärung BÄDER Sport- und Bäder Stadthaus Bismarckstraße Hallenbad Nord Sport- und Bäder Pettenkoferstraße Sauna Hallenbad Süd Sport- und Bäder Erich-Reimann-Straße Hallenbad Oggersheim Sport- und Bäder Hermann-Hesse-Straße Freibad am Willersinnweiher Sport- und Bäder Am Strandweg 23a Strandbad Blies Sport- und Bäder Bliesstraße Strandbad Melm Sport- und Bäder Am Brückelgraben Bauabsteckungen Stadtvermessung Rathaus /31 86 Baukontrolle Bauaufsicht Rathaus /30 71 Bauaufsicht/Bauberatung Bauaufsicht Rathaus /3063 Bauberatung Stadtplanung Rathaus Bauförderung Bauförderung und Wohngeld Rathaus /93/83/92 Bauhöfe Servicebetrieb Gartenstraße /70 Baulandumlegungen Stadtvermessung Rathaus /61 Baulastenverzeichnis Bauaufsicht Rathaus Bautätigkeit Stadtentwicklung Rathaus

14 Wir suchen Partner Pflege... und mehr! Häusliche Pflege Ambulante Beratung Krankenpflege Hilfe im Alter Ludwigshafen Bahnhofstraße Ludwigshafen Tel. 0621/ alle Kassen Interessengemeinschaft Behinderter und ihrer Freunde Ludwigshafen am Rhein e.v. Nibelungenallee 1b Ludwigshafen Telefon 0621/ Fax Wir bieten an: Frankenthal Schmiedgasse 4 Telefon 06233/ Frankenthal-Flomersheim Eppsteiner Straße 22a Telefon 06233/ Ludwigshafen-Oggersheim Adolf-Diesterweg-Str.20a Telefon 0621/ Mofa-Ausbildung Motorrad-Ausbildung für alle Klassen PKW-Ausbildung auf Schalt- und Automatik-Golf LKW-Ausbildung mit Hänger auf MAN KOM-Ausbildung auf MB FaP-Führerschein auf Probe Nachschulung ASK Punkteabbau-Seminar Auffrischungskurse für Führerscheininhaber Pannenkurse Hummel Sedanstr LU-Friesenheim 0621/ FECHT eine gute Adresse 0621/ @T-online.de 14

15 BRANCHENVERZEICHNIS Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Seite Technische Werke U2 Abfallwirtschaft Alten- und Pflegeheime Altenhilfe Ludwigshafen Altenpflege Ambulante Krankenpflege Ambulante Pflegedienste Arzneimittelgroßhandel Autolackiererei Bäckerei Konditorei , 44 Bank U4 BASF Bau Anschluß 2000 Baubetreuung Anschluß 2000 Baustoffwerke Anschluß 2000 Berufliche Bildung Bildung Buchhandlung Bürokommunikation Busverkehr Chemie Dienstleistungen DLRG Eisenbahn-Consulting Anschluß 2000 Elektro Elektro Bau Technik Elektrofachhandel Elektroinstallation Elektrotechnik Esoterik Evangelische Altenhilfe Ludwigshafen Fahrräder Fahrschule Familienhilfe Gebäudereinigung , 60 Gebäudereinigung Dienstleistung Gesundheitskasse Glas- und Gebäudereinigung Glaser Maler Seite Haus und Grund Hausverwaltung Heiztechnik Hilfsorganisation Hoch- und Ingenieurbau Anschluß 2000 IBF Immobilien Immobilienberatung Anschluß 2000 Informationstechnik Informationsverarbeitung Ingenieurbüro , Anschluß 2000 Ingenieurgesellschaft Anschluß 2000 Innenausbau Glaserei Kinder- u. Jugendhilfe Krankenversicherung Malerbetrieb Maschinenbau Media Service Werbeagentur Mieterverein Optiker Parkplätze U3 Partei Parteien Rechtsanwalt Reinigung Wäscherei Rohrleitungsbau Tankanlagen Schulen Selbsthilfegruppen Soziale Dienste Sportartikel Steuerberater Straßenplanung Stukkateur Technische Werke Anschluß 2000 Textilpflege Touristik U3 Übersetzungsbüro Veranstaltungen U3 Verkehrsverbund , Anschluß 2000 Vermessung Versicherungen Weiterbildung U = Umschlagseite Für die Durchführung von Aufgaben aus den Bereichen Vermessung Straßen- u. Gleisplanung ist Flexibilität und Qualität unsere Devise Bestandsplan Ingenieurbüro KARLE GmbH Lagerhausstraße Ludwigshafen Telefon 06 21/ Telefax 06 21/ adresse: KARLE-GmbH@t-online.de 15

16 WAS ERLEDIGE ICH WO? In Sachen Sparte Anschrift Telefon Baumpflege und Baumpatenschaften Grün- und Friedhofsbetrieb Bliesstraße Bauplatzvergabe Immobilienverwaltung Rathaus Bauzäune, Gerüste u.ä. Verkehrswege Rathaus Beamtenausbildung Personalamt Rathaus Bebauungsplanverfahren Stadtplanung Rathaus Beglaubigungen siehe Bürgerservice Behindertenhilfe Seniorenbetreuung Bismarckstraße /84/85/28 46 Behördenbetreuungen Seniorenbetreuung Bismarckstraße Beistandschaften Kindesunterhalt Lutherstraße Beratungsstelle für Arbeitslose Beschäftigungsförderung Stadthaus, Lutherstraße Beratungsstelle für Blinde und Hörgeschädigte Seniorenbetreuung Bismarckstraße Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern Beratungsstelle für Kinder, Jugendl. u. Eltern Bgm.-Kutterer-Straße /30 56 Beratungsstelle für körperlich bzw. Seniorenbetreuung Bismarckstraße geistig Behinderte Beschilderung Stadtplanung Rathaus /31 35 Betreuungsvereine (zentrale Auskunft) Seniorenbetreuung Bismarckstraße Betreuung städtischer Gäste Büro OB Rathaus Bewertung von bebauten und Stadtvermessung Rathaus unbebauten Grundstücken Bezirkssportanlagen Sport- und Bäder Stadthaus Bismarckstraße Edigheim Sport- und Bäder Mühlaustraße Gartenstadt Sport- und Bäder Niederfeldstraße Mundenheim Sport- und Bäder Ebernburgstraße und Oggersheim Sport- und Bäder In den Neugärten Rheingönheim Sport- und Bäder Hoher Weg West Sport- und Bäder Bayreuther Straße Sportplatz beim Südweststadion Sport- und Bäder Erich-Reimann-Straße / Bilderleihe Wilhelm-Hack-Museum Berliner Straße Blindenhilfe Seniorenbetreuung Stadthaus Nord Blumenschmuckwettbewerb Grün- und Friedhofsbetrieb Bliesstraße Bodenrichtwerte/ Auskünfte Stadtvermessung Rathaus Brückenbau Verkehrswege Wattstraße 109 a /16 Brückenunterhalt Verkehrswege Wattstraße 109 a /16 Bücherbus Stadtbibliothek Bismarckstraße Bürgerberatung Büro OB Rathaus Bürgerservice Auskunft Rathausplatz /21 - Rathaus Rathausplatz 20 21, Oggersheim Schillerplatz Oppau Edigheimer Str /60/92/93 16

17 WAS ERLEDIGE ICH WO? In Sachen Sparte Anschrift Telefon - Außenstelle Achtmorgenstr , 53/54 - Außenstelle Mundenheimer Str Bundesseuchengesetz Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus Bismarckstraße Busverkehr Verkehrsbetriebe Karl-Krämer-Straße Bußangelegenheiten Bauaufsicht Rathaus Bußgeldstelle - nur Anschrift über Straßenverkehr Achtmorgenstr zuständige Sachbearbeiter/innen BWA-Bauschutt-Wiederaufbereitung Rheinhorststr. 13 GmbH & Co. KG - Aufbereitungsanlage Hoher Weg Darlehensverwaltung Stadtkämmerei Rathaus Demonstrationen Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus, Bismarckstraße Denkmalschutz Stadtplanung Rathaus Desinfektion Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus Bismarckstraße Dienstwohnungen Immobilienverwaltung Rathaus Drogenberatungsstelle s. Jugend- und Drogenberatung Ebertpark Grün u. Friedhofsbetrieb Ebertpark Eheaufgebote/Ehefähigkeitszeugnisse Standesamt Rathaus /43/44 Einwohnermeldewesen siehe Bürgerservice Eisdielen-Überwachung Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus Bismarckstraße /96 Elektrotechnik Hochbau Rathaus - Installation, Steuerung, Regelung, Beleuchtung, Blitzschutz Aufzugs- u. Förderanlagen Straßenbeleuchtung Elektrizität und Wasser Technische Werke Lu Industriestr Elternbeiträge für Kindertagesstätten Kindertagesstätten - Mitte/Süd Mundenheim/Rheingönheim Gartenstadt/Maudach/West Oggersheim/Ruchheim Oppau/Edigheim/Pfinstweide Nord/Hemshof/Friesenheim Elterntreff Hemshof s. Soziale Dienste Enteignungsverfahren Immobilienverwaltung Rathaus Erbbaurechte Immobilienverwaltung Rathaus Erbschaftsabwicklung Stadtkämmerei Rathaus Ernst-Bloch-Archiv Kulturbüro Bismarckstraße Ersatzführerscheine Straßenverkehr Achtmorgenstraße 9 17

18 Haus & Grund für die privaten Haus-,Wohnungs- und Grundeigentümer Wir helfen Ihnen Mitglieder-Beratung Service-Leistungen Fachliteratur und Formulare Haus & Grund-Magazin Veranstaltungen über Rechtsfragen Rechtschutzversicherungen Hausverwaltungen (Mieter- u.weg Verwaltung) Über 1 Million Mitglieder bundesweit! Sind Sie der Nächste? Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümerverein Ludwigshafen am Rhein e.v. Lichtenberger Str. 8 Telefon:

19 WAS ERLEDIGE ICH WO? In Sachen Sparte Anschrift Telefon - A Hi Ho Qu R Z Erschließungsbeiträge Verkehrswege Rathaus /15/49 Erwachsenenbildung Volkshochschule Im Bürgerhof /30 43 Erziehungsberatungsstelle Fachbereich Kinder, Jugend u. Familie Bgm.-Kutterer-Str /30 56/31 51 Erziehungsgeld Zentrale Dienste Stadthaus Nord /36 20/27 86 EU-Bürger Aufenthaltsrecht - A-Borg - Bori-Dut - Duv-Jel - Jen-Mal - Mam-Pip - Pir-Tan - Tap-Z EU-Bürger-Aufenthaltsgenehmigungen siehe Bürgerservice Europäischer Feuerwaffenpaß Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus, Bismarckstr Fachbereich Bildung Rathaus /30 40 Fachbereich Kinder, Jugend u. Familie Stadthaus Nord /30 51 Fachbereich Kultur Bismarckstr Fachbereich Umwelt, Planung- u. Bau Rathaus /30 64 Fahrerlaubnis, Antrag auf Erteilung Straßenverkehr Achtmorgenstraße 9 - A Hi Ho Qu R Z Fahrerlaubnis-Entziehungen Straßenverkehr Achtmorgenstraße 9 - A Hi Ho Qu R Z Fahrlehrerwesen Straßenverkehr Achtmorgenstr Fahrtenbücher Straßenverkehr Achtmorgenstr Familienbuchangelegenheiten Standesamt Rathaus - Aussiedler Konsulatsehen (Ausländer) Auslandsehen (Deutscher) Familienhilfe s. Soziale Dienste Familienpaß siehe Bürgerservice Fehlbelegungsabgabe Bauförderung und Wohngeld Rathaus /56/34 93 Fernwärme Technische Werke Lu Industriestraße /22 79 Festhalle Maudach Immobilienverwaltung Rathaus Feuerwehr Hauptfeuerwache, Kaiserwörthdamm 1 20

20 WAS ERLEDIGE ICH WO? In Sachen Sparte Anschrift Telefon - Feuerwehrleitstelle Allgemeiner Geschäftsverkehr Rechnungswesen Gefahreninformationstelefon Vorbeugender Gefahrenschutz Katastrophenschutz Zivilschutz Nordfeuerwache Friesenheimer Straße 53 Fischereibehörde Umwelt u. Grünflächen Stadthaus Bismarckstraße Fischereipachtbeträge Immobilienverwaltung Rathaus Fischereischeine Umwelt u. Grünflächen Stadthaus Bismarckstraße Flächennutzungsplan Stadtplanung Rathaus /31 24 Flaggen Servicebetrieb Kaiserwörthdamm Fliegende Bauten (Genehmigungsverfahren) Bauaufsicht Rathaus /31 96 Flurbereinigung Immobilienverwaltung Rathaus Flurschaden Umwelt u. Grünflächen Stadthaus Bismarckstraße Frauen Gleichstellungsstelle Rathaus /30 87 Frauenhaus Freibad Willersinnweiher Sport- und Bäder Strandweg Freilichtmuseum Frankenthaler Kanal Kulturbüro Rathaus Fremdenverkehr (Auskunft, Stadtrundfahrten, Tourist-Information Info-Pavillon am Hauptbahnhof Tagungen, Zimmervermittlung) Friedhöfe Grün u. Friedhofsbetrieb Hauptfriedhof, Bliesstraße Friesenheim Mundenheim Oggersheim Oppau/Edigheim Rheingönheim/Maudach Ruchheim über Hauptfriedhof Frisöre (Überwachung) Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus, Bismarckstr Führungen durch Ausstellungen Wilh.-Hack-Museum Berliner Straße Fundbüro Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus, Bismarckstr auch: siehe Bürgerservice Garantiefonds Zentrale Dienste Stadthaus Nord /36 10/20 Gaststättensperrzeitverordnung, Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus Bismarckstraße /96 Ausnahmegenehmigung Gaststättenüberwachung Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus Bismarckstraße /96 Gebäudeeinmessungen und Stadtvermessung Rathaus Grenzinnehaltungsbescheinigungen Gebäudereinigung Servicebetrieb Gartenstraße Gefahreninformationstelefon Feuerwehr

21 Mietersorgen? Ich geh lieber gleich zum Mieterverein! Mieterverein für Ludwigshafen, Frankenthal und Speyer e.v. Gräfenaustraße 4A (Kreishauspassage) Optik Ludwigshafen, Telefon 06 21/ Geschäftszeiten: Mo. Fr Uhr Beratung: Mo.,Di., Mi Uhr, Do Uhr BEST & LORINI Bismarckstraße Ludwigshafen Telefon 06 21/ HÖHSpezialist für Textilpflege elektro bau technik Seit mehr als 75 Jahren die gesamte Elektrotechnik aus einem Hause Keipp elektro-bau-technik GmbH Kaiser-Wilhelm-Straße 16 D Ludwigshafen Telefon (06 21) Telefax (06 21) Umweltfreundliche und schonende Öko-Reinigung*, besonders für die mit»f«ausgezeichneten Textilien auch Seide, Kaschmir, Mohair *Kein PER, kein FCKW Hemd duftig frisch gewaschen 2.90 auf Bügel hängend Wir reinigen auf Wunsch in 2 Stunden auch samstags! SB-Waschsalon & Heißmangel Hauptbetrieb Mundenheimer Straße 6 Maudacher Straße 189 LU-Mundenheim LU-Gartenstadt Telefon (06 21) Telefon (06 21) P im Hof P vor dem Haus Voll auf Draht! 85 Jahre Elektro Rust Inh. Jürgen Rust Ludwigshafen-Friesenheim, Leopoldstraße 43, Telefon / Fax

22 Die DEKRA Akademie bereitet jährlich über Teilnehmer auf eine neue berufliche Zukunft vor. CAD MIT AUTOCAD* Grundlagen und Aufbauseminare STEUERUNGSTECHNIK* Hydraulik, Pneumatik, SPS PC-SERVICETECHNIK* Novell, Windows NT, Internet PC - ANWENDERSEMINARE Windows, Office (aktuelle Version) LAGER/LOGISTIK* GABELSTAPLERFAHRER-AUSBILDUNG GEFAHRGUTFAHRER NACH GGVS/ADR Basis- und Aufbaukurse, Fortbildungen *Förderung durch das Arbeitsamt möglich Walter Bernhard Immobilienberatung GmbH Rathausplatz Ludwigshafen Telefon (06 21) Telefax (06 21) AUFINA Deutschlands anderer Makler Partner der von Haus zu Haus. Bei AUFINA ist der Kunde König. Dafür sorgen über 120 AUFINA-Büros in ganz Deutschland. Sie stehen bundesweit für Kompetenz und Beratungsqualität. Als Partner der Commerzbank bietet Ihnen AUFINA ein ganzes Paket außergewöhnlicher Dienstleistungen. So geben wir durch das AUFINA-VerkaufswertGutachten dem Verkäufer und dem Käufer ein Maximum an Sicherheit und verhelfen Ihnen mit dem bundesweiten Angebotspool schnell zum Erfolg. Rufen Sie uns an.wir helfen gerne. Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei. Wir beraten Sie gerne. DEKRA Akademie GmbH Lagerhausstr Ludwigshafen BÄCKEREI KNAB In der Mörschgewanne Ludwigshafen-Rheingönheim Telefon 06 21/

23 WAS ERLEDIGE ICH WO? In Sachen Sparte Anschrift Telefon Generationstreff im Quartierpark Mundenheimer Str Geburtenanmeldungen 8.30 bis Uhr Standesamt Rathaus Geisteskranke (Unterbringung) Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus Bismarckstraße Geländeaufnahmen Topographie Stadtvermessung Rathaus Genehmigung von Straßenfesten Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus Bismarckstraße Genehmigung rennsportlicher Veranstaltungen Straßenverkehr Achtmorgenstr Genehmigungen von Warenauslagen, Verkaufsständen und Straßenlokalen - außerhalb der Fußgängerzonen Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus Bismarckstraße in den Fußgängerzonen Verkehrswege Wattstr. 109a Genehmigungspflichtige Gewerbebetriebe Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus Bismarckstraße /03 Geschäftsbuch-Eröffnungen Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus Bismarckstraße Geschlechtskranke Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus Bismarckstraße Gesundheitspolizei Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus Bismarckstraße /97 Getränkeausschankanlagenverordnung Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus Bismarckstraße (Vollzug) Gewässeraufsicht Umwelt u. Grünflächen Stadthaus Bismarckstraße /23 91 Gewerbegrundstücke Immobilienverw., Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft (WEG) Rathausplatz 10 u /30 80 Gewerbemeldestelle Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus Bismarckstraße /03 Gewerbesteuer Steuerverwaltung Rathaus /23 46/ 23 40/23 43/23 45 Gewerbeuntersagung Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus Bismarckstraße unbebaute Grundstücke Immobilienverwaltung Rathaus bebaute Grundstücke Immobilienverwaltung Rathaus Gifthandel Ordnung, Gewerbe u. Gesundheit Stadthaus Bismarckstraße Gleichstellung von Frau und Mann Gleichstellungsstelle Rathaus /30 87 GML-Abfallwirtschaftsges. mbh Bgm.-Grünzweig-Str Grabmalberatung Grün- u. Friedhofsbetrieb Bliesstraße Graphische Sammlung Wilhelm-Hack-Museum Berliner Str Grenzherstellungen Stadtvermessung Rathaus Grenzinnehaltungsbescheinigungen Stadtvermessung Rathaus Grünflächen Grün- u. Friedhofsbetrieb Bliesstr Grundbesitzabgaben Steuerverwaltung Rathaus /36/39/25/43/45 Grunderwerbssteuer Steuerverwaltung Rathaus /23 27 Grundstücke (Bewertung/Gutachten) Städtische Bewertungsstelle, Stadtvermessung Rathaus /34 13/34 14/30 69 Grundstücksbezeichnungen Stadtvermessungsamt Rathaus Grundstücksentwässerung (Erlaubnis) Stadtentwässerung Wattstr. 109a Grundstückserwerb und Verkauf (Auskunft) Immobilienverwaltung Rathaus Grundstücksteilungen Bauaufsicht Rathaus /30/63 Grundstücksverkehrsgenehmigung Umwelt u. Grünflächen Stadthaus, Bismarckstr (land- u. forstwirtschaftl. Grundstücke) 24