Grüezi. OCAD Newsletter 17 - June 2010 / ENGLISH VERSION. Für die deutsche Version dieses Newsletters siehe unten!

Transkript

1 June 2010 Grüezi OCAD Newsletter 17 - June 2010 / ENGLISH VERSION Für die deutsche Version dieses Newsletters siehe unten! OCAD Inc. provides information about its current products, activities, projects and events with the OCAD Newsletter years anniversary of the OCAD Inc % anniversary discount for OCAD 10 Professional and Standard 3. OCAD Inc. at the 58th German cartographer days in Berlin- Potsdam 4. Migration of desktop publishing maps into OCAD 5. OCAD Road Show at the University of Munich on 16th September OCAD 10 CS (course setting for orienteering) now downloadable over the Internet 7. OCAD Inc. at Trade Shows and Events 1. 5 years anniversary of the OCAD Inc. On 10 May 2005, OCAD Inc. has been founded to keep on the development of the map drawing program OCAD after the sudden death of its inventor. Since then, OCAD Inc. has steadily increased its sales and employs now six persons at its headquarters in Baar, Switzerland. The whole team of OCAD Inc. is looking forward to the next 5 years to develop OCAD according to customer wishes % anniversary discount on OCAD 10 Professional and Standard. For the 5 year anniversary of the OCAD Inc., we grant a unique anniversary discount of 20% for each purchase of OCAD 10 Professional and OCAD 10 Standard Editions between 1 July and 31 August 2010 (excluding OCAD10 CS, OCAD 10 Student and OCAD 10 Academic).

2 3. OCAD Inc. at the 58th German cartographer days in Berlin- Potsdam. As every year, OCAD Inc. was present at the German cartographer day. At the booth we welcomed many visitors, who received information directly from the staff about the capabilities of OCAD 10. We also organized two workshops and held a lecture on migration of desktop publishing maps into OCAD (see below). 4. Migration of Freehand and other desktop publishing maps into OCAD Many maps are drawn with a desktop publishing program (DTP), such as Macromedia Freehand or Adobe Illustrator. The use of such maps in geographic information systems is limited because the maps are not geo-referenced. This limits the combination with spatial data, GIS or GPS navigation devices. Moreover, the open layer structure of the DTP program enabling an unstructured map set up. In addition, workarounds in order to achieve a good graphic representation of map objects cause redundant data sets. The cleanup and migration of such data into a GIS environment cause a very big effort. OCAD makes it possible to migrate maps that were drawn with desktop publishing programs into a GIS environment easily. In a first step, the map has to be geo-referenced, in a further step redundant data will be removed and the remaining map objects will be symbolized. The map now can be combined with other spatial data or used with a GPS application. In addition, the map can be exported in a GIS environment. 10_unstrukturierteDTP_Karten2GIS_en.pdf

3 OCAD Road Show at the University of Munich on 16th September 2010 For those who could not visit us at the German cartographer day, we offer another opportunity to get in touch with OCAD 10 together with our partners Cartography Huber in Munich and the University of Munich. We will present you the possibilities for data migration into OCAD with the OCAD 10 Road Show on Thursday afternoon, 16th September In addition you can persuade yourself in a handson workshop from the benefits of data migration into OCAD and on Friday morning, 17 September The detailed program will follow. 6. OCAD 10 CS (Course Setting for Orienteering) new downloadable over the Internet Two years ago, we launched the OCAD CS edition. In order to meet sharply rising sales and to shorten the delivery time, you can download OCAD 10 CS from now on by Internet. Please enable in the online ordering form the appropriate field to 'Download' instead of 'mail order'. The OCAD CS edition is available for CHF 48 or 35 (excluding VAT and taxes). 7. OCAD Inc. at Trade Shows and Events The OCAD team will be at the following trade shows and events where OCAD 10 will be demonstrated or you can try out the features of the software. 16th Sept th Sept OCAD 10 Road Show: Migration of DTP maps to OCAD, Munich Hands-on Workshop: Migration of DTP maps to OCAD, Munich Best regards, The OCAD Team newsletter@ocad.com If you would rather not receive any more of our newsletters at this e- mail address, please do the following: 1. Click on REPLY 2. Replace the contents of the subject line with the word REMOVE

4 3. Click on SEND Copyright OCAD Inc. Juni 2010 OCAD Newsletter 17 - Juni 2010 / DEUTSCHE VERSION Mit dem OCAD Newletter informiert die OCAD AG über ihre aktuellen Tätigkeiten, Projekte und Veranstaltungen Jahre Jubiläum der OCAD AG 2. 20% Jubiläums-Rabatt auf OCAD 10 Professional und Standard 3. OCAD AG am 58. Deutschen Kartografen Tag in Berlin-Potsdam 4. Migration von Desktop-Publishing Karten nach OCAD 5. OCAD Road-Show am 16. September 2010 an der Hochschule München 6. OCAD 10 CS neu über das Internet herunterladbar 7. OCAD an Messen und Veranstaltungen 1. 5-Jahr Jubiläum der OCAD AG Am 10. Mai 2005 wurde die OCAD AG gegründet um das Kartenzeichnungsprogramm OCAD nach dem plötzlichen Tod seines Erfinders weiter zu entwickeln. Die OCAD AG erfreut sich seit dann einem stetig wachsenden Umsatz und beschäftigt am Hauptsitz in Baar, Schweiz mittlerweile 6 Personen. Das ganze Team der OCAD AG freut sich auf die nächsten 5 Jahre, um OCAD nach Kundenwünschen weiter zu entwickeln % Jubiläums-Rabatt auf OCAD 10 Professional und Standard Zum 5-Jahr Jubiläum der OCAD AG gewähren wir zwischen dem 1. Juli und 31. August 2010 beim Kauf von OCAD 10 Professional und OCAD 10 Standard Editionen einen einmaligen Jubiläums-Rabatt von 20 % (exklusive OCAD 10 CS, OCAD 10 Student und OCAD 10 Academic) OCAD AG am 58. Deutschen Kartographen Tag in Berlin-Potsdam Auch dieses Jahr war die OCAD AG am Deutschen Kartographen Tag vertreten. Am Stand der OCAD AG durften wir sehr viele Besucher begrüssen, die sich direkt bei den Mitarbeitenden der OCAD AG über die Möglichkeiten von OCAD 10 informierten. Zudem organisierten wir zwei Workshops und hielten einen Fachvortrag zum Thema: Migration von Desktop Publishing-Karten nach OCAD (vgl. unten).

5 4. Migration von Freehand oder anderen Desktop Publishing-Karten nach OCAD Viele Karten sind mit einem Desktop-Publishing-Programm (DTP), wie Macromedia Freehand oder Adobe Illustrator gezeichnet worden. Die Nutzung solcher Karten in Geographischen Informationssystemen ist begrenzt, weil die Karten nicht georeferenziert sind. Dies limitiert die Kombination mit Geodaten, GIS oder die Navigation mit GPS-Geräten. Die offene Layerstruktur der DTP-Programme ermöglicht einen unstrukturierten Aufbau der Karte. Zudem verursachen "Workarounds", um eine gute grafische Darstellung von Kartenobjekten zu erreichen, redundante Datensätze. Die Bereinigung und Migration solcher Daten in eine GIS-Umgebung verursachen daher einen sehr grossen Aufwand. Mit OCAD können Karten, die mit DTP-Programmen gezeichnet wurden, leicht in eine GIS- Umgebung migriert werden. In einem ersten Schritt wird die Karte georeferenziert, in einem weiteren Schritt werden redundante Daten entfernt und die verbleibenden Daten symbolisiert. Die Karte kann nun mit anderen Geodaten kombiniert oder mit einer GPS-Anwendung verwendet werden. Darüber hinaus kann die Karte in eine GIS-Umgebung exportiert werden OCAD 10 Road-Show, Migration von DTP-Karten nach OCAD am 16. September 2010 an der Hochschule München Für diejenigen, die uns am Deutschen Kartographen Tag nicht besuchen konnten, bieten wir zusammen mit unserem Partner Kartographie Huber in München und der Hochschule München eine weitere Möglichkeit um OCAD 10 kennen zu lernen. Mit der OCAD 10 Road-Show präsentieren wird Ihnen am Donnerstagnachmittag, dem 16. September 2010, die Möglichkeiten zur Datenmigration nach OCAD, am Freitagmorgen, 17. September 2010 können Sie sich selber in einem Hands-On- Workshop über die Vorzüge der Datenmigration nach OCAD überzeugen lassen. Das detaillierte Programm folgt demnächst. 6. OCAD 10 CS (Bahnlegungsprogramm für Orientierungsläufe) neu über das Internet herunterladbar Vor 2 Jahren starteten wir mit der OCAD CS Edition. Um dem stark steigenden Verkauf gerecht zu werden und die Lieferzeit zu verkürzen, können Sie OCAD 10 CS

6 ab sofort auch über das Internet herunterladen. Bitte aktivieren Sie bei der Online- Bestellung das entsprechende Auswahlfeld 'Download' anstelle 'Postversand'. Die OCAD CS Edition erhalten Sie für CHF 48 oder 35 Euro (exklusive MwSt. und Taxen). 7. OCAD an Messen und Veranstaltungen Nutzen Sie folgende Messen oder Veranstaltungen um OCAD 10 vom OCAD-Team demonstrieren zu lassen. 16. Sept Sept OCAD Road-Show: Migration von DTP-Karten nach OCAD, München Hands-on: Migration von DTP-Karten nach OCAD, München Mit freundlichen Grüssen, Das OCAD-Team Wenn Sie in Zukunft keine weiteren Nachrichten von uns an diese Adresse erhalten wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Klicken Sie auf ANTWORTEN 2. Ersetzen Sie den Inhalt der Betreffzeile durch das Wort ENTFERNEN 3. Klicken Sie auf ABSENDEN Copyright OCAD AG/Ltd.