Inkrementelle Winkelmessgeräte nach dem induktiven AMOSIN Messprinzip

Transkript

1 Inkrementelle Winkelmessgeräte nach dem induktiven MOSIN Messprinzip Produktinformation ugust 2016

2 Baureihe WMK2010 Bestehend aus K WMK2010 und Messflansch bzw. Messring Teilungsperiode 1000µm btastkopf mit integrierter Elektronik ußenabtastung Bauform max ,75 3 ±0,5 3 ±0,5 H1 0 min H3 /2+5,4 Messring Messflansch H2 Ø 0, Bauform ,5 ±0,5 7,50 ±0,5 17,50 /2+2,15 min.0,5 H1 H3 0 Messring Messflansch H2 0, Tolerierungsgrundsatz nach ISO 8015 llgemeintoleranz nach ISO 2768fH lle Maße in inmm H1 = Luftspalt 0,15 ± 0,10mm, mit Folie einstellbar H2 = ReferenzspurMarkierung H3 = Drehrichtung der Welle für positive Zählrichtung = Montagefläche 2

3 Baureihe WMK1010 Bestehend aus K WMK1010 und Messflansch bzw. Messring Teilungsperiode 1000µm Miniaturabtastkopf mit externer Elektronik ußenabtastung Bauform 10 oder ,50 16 = = ~ x 3,50 1 ±0,5 1 ±0,5 H1 Messring Messflansch H3 /2+9,15 0,1 H ,65 Ø 10 Tolerierungsgrundsatz nach ISO 8015 llgemeintoleranz nach ISO 2768fH lle Maße in mm H1 = Luftspalt 0,15 ± 0,10mm, mit Folie einstellbar H2 = ReferenzspurMarkierung H3 = Drehrichtung der Welle für positive Zählrichtung = Montagefläche (beidseitig) 3

4 Baureihe WMK2110 Bestehend aus K WMK2110 und Messring Teilungsperiode 1000µm btastkopf mit integrierter Elektronik Innenabtastung Bauform 20 H ,75 min H1 H ±0, Mechanische nforderungen Gratfrei +0,1 10,01 0 0,02 0,005 0,5 3,2 0,02 ØB ØS = ØB 1,15±0,05 ØS Länge >16mm Freiraum für btastkopf Strichzahl ØB ,71 ± 0, ,85 ± 0, ,15 ± 0, ,62 ± 0,02 0,8 0, ,01 ± 0, ,56 ± 0, ,47 ± 0,07 Tolerierungsgrundsatz nach ISO 8015 llgemeintoleranz nach ISO 2768fH lle Maße in inmm H1 = Luftspalt 0,15 ± 0,10mm, mit Folie einstellbar H2 = ReferenzspurMarkierung H3 = Drehrichtung der Welle für positive Zählrichtung = Montagefläche 4

5 Baureihe WMK1110 Bestehend aus K WMK1110 und Messring Teilungsperiode 1000µm Miniaturabtastkopf mit externer Elektronik Innenabtastung Bauform 10 oder 12 H ~ ,5 3 H1 H2 3,5 1 ±0,5 12 Mechanische nforderungen Gratfrei +0,1 10,01 0 0,02 0,005 0,5 3,2 0,02 ØB ØS = ØB 1,15±0,05 ØS Länge >16mm Freiraum für btastkopf Strichzahl ØB ,71 ± 0, ,85 ± 0, ,15 ± 0, ,62 ± 0,02 0,8 0, ,01 ± 0, ,56 ± 0, ,47 ± 0,07 Tolerierungsgrundsatz nach ISO 8015 llgemeintoleranz nach ISO 2768fH lle Maße in inmm H1 = Luftspalt 0,15 ± 0,10mm, mit Folie einstellbar H2 = ReferenzspurMarkierung H3 = Drehrichtung der Welle für positive Zählrichtung = Montagefläche (beidseitig) 5

6 l Messflansche für Baureihen WMK2010 und WMK1010 Teilungsperiode 1000µm 6x60 (12x30 ) DETIL M 2 : 1 0,005 0,005 0, ±0,05 5,2 I G 0,1 ØB W Ø 0,10 +0,10 0 0,50x45 0,50x45 I 0 0, ,50 0 Strichzahl Ø ØI ØW ØB G , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M6 Mechanische nforderungen für Messring bei speziellen KundenMechaniken 0,51 3,2 > ,8 Gratfrei 0,005 0,005 ØF 0,5 ØS = ØF+ 0,65±0,05 ØS Länge >4mm Freiraum für btastkopf 0,02 Strichzahl ØF ,25 ± 0, ,42 ± 0, ,85 ± 0, ,10 ± 0, ,38 ± 0, ,85 ± 0, ,29 ± 0, ,91 ± 0, ,88 ± 0,07 Tolerierungsgrundsatz nach ISO8015 llgemeintoleranz nach ISO2768fH lle Maße in mm 6

7 Bestellcode WMK btastkopf für modulare Winkelmessgeräte Teilungsperiode 1000µm WMK 10., btastanordnung Strichzahl Kabellänge nschlussbelegung ußenabtastung 10 = Miniaturabtastkopf 20 = K mit integrierter Elektronik Innenabtastung 11 = Miniaturabtastkopf 21 = K mit integrierter Elektronik Performance 256 2) 360 2) ,50 = 0,50m 1,00 = 1,00m 1,50 = 1,50m 2,00 = 2,00m 2,50 = 2,50m 3,00 = 3,00m 4,00 = 4,00m 5,00 = 5,00m 6,00 = 6,00m UJ = 01, 02S12, 03S12, 27S12 J5 = 16S15 S = Standard H = High ccuracy Schnittstelle 07 = TTL 08 = 1Vss Referenzmarke/ Endlage RV = Rechteckimpuls verknüpft (90 el.)/ für TTL RI = Rechteckimpuls (360 el.)/ für 1Vss Funktionale Sicherheit.. = Nein F = nalogsignale (1Vss) für sicherheitsgerichtete nlagen verwendbar 3) Bauform btastkopf 10 = Miniatur mit Steckerelektronik am Kabel M23 12 = Miniatur mit Steckerelektronik steckbar über M12 20 = Standard 21 = Standard, flach Interpolation/ Vervielfachung 1Vss TTL S H S H 01 1fach 04 4fach 05 5fach 08 8fach 10 10fach 16 16fach 20 20fach 25 25fach Elektrischer nschluss 01 = Freies Kabelende 02S12 = M2312 polig Stecker Stift 03S12 = M2312 polig Kupplung Stift 16S15 = DSub15 polig 2reihig Stift 27S12 1) = Flanschdose M23 12pol. Stift 1) 32 32fach 50 50fach 3 250fach 4 500fach fach 1) Elektrischer nschluss bei MiniaturBauformen 10 und 12. 2) Nicht für Innenabtastung. 3) Option F nur in Kombination mit Vervielfachung 01. 7

8 Technische Kennwerte WMK btastkopf für modulare Winkelmessgeräte Teilungsperiode 1000µm btastkopf 1000µm WMK2010, WMK1010 Performance Standard High ccuracy Schnittstelle 1Vss TTL 1Vss TTL Max. Positionsabweichung innerhalb einer Signalperiode ± 2µm ± 0,5µm TTL Interpolation/ 1Vss Signalperiode Signalperiode 1) Interpolation 250µm bis 1µm 1 bis 250 0,5µm oder 0,1µm 500 oder 2500 Signalperiode Vervielfachung 1000µm bis 31,25µm 1 bis 32 31,25µm oder 20µm 32 oder 50 Max. Frequenz usgangssignal 400KHz 5MHz 400KHz 5MHz Elektrischer nschluss Kabel mit M23 Kupplung 12pol. Stift Kabellänge am btastkopf 0,50m 6,00m Spannungsversorgung 1Vss: DC 4,0V bis 7,0V TTL: DC 5,0V +/ 0,5V Leistungsaufnahme Typ. Stromaufnahme Vibration Schock Bauform 20, 21: 1300mW bei 5V Bauform 10, 12: 1500mW bei 5V Bauform 20, 21: 220m bei 5V (ohne Last) Bauform 10, 12: 240m bei 5V (ohne Last) < 200m/s² für Hz < 2000 m/s 2 für 6ms rbeitstemperatur 10 C bis 100 C Lagertemperatur 20 C bis 100 C Schutzart IP67 Masse 38g Bauform 20, 21 / 10g Bauform 10, 12 1) Nach 4fach Flankenauswertung 8

9 Technische Kennwerte WMK btastkopf für modulare Winkelmessgeräte Teilungsperiode 1000µm Messflansch WMF / Messring WMR 1000µm Strichzahl ) ) ) Referenzmarke Eine oder abstandscodiert Positionsabweichung innerhalb einer Teilungsperiode 2) Standard ±11 ±7,5 ±5,5 ±4,0 ±3,0 ±3,0 ±2,0 ±2,0 ±1,5 High ccuracy ±3,0 ±2,0 ±1,5 ±1,0 ±1,0 ±1,0 ±0,5 ±0,5 ±0,5 Genauigkeit der Teilung 2) ± 10µm Bogenlänge ±51 ±36 ±26 ±18,0 ±15 ±13 ±9,0 ±7,5 ±6,5 ± 5µm Bogenlänge ±26 ±18 ±13 ±9,0 ±7,5 ±6,5 ± ±4,0 ±3,5 ± 3µm Bogenlänge ±16 ±11 ±8,0 ±5,5 ± ±4,0 ±3,0 ±2,5 ±2,0 ußendurchmesser [mm] 81,95 115,12 163,54 229,78 287,08 326,55 458,99 573,61 652,58 Innendurchmesser [mm] Nur Messring WMR Elektrisch zul. Drehzahl [min 1 ] Standard High ccuracy ) Nur in usführung Messring WMR 2) Positionsabweichung innerhalb einer Teilungsperiode und Genauigkeit der Teilung ergeben zusammen die messgerätespezifischen bweichungen; zusätzliche bweichungen durch nbau und Lagerung der zu messenden Welle nicht berücksichtigt. 9

10 Baureihe WMK2005 Bestehend aus K WMK2005 und Messflansch Teilungsperiode 500µm btastkopf mit integrierter Elektronik ußenabtastung Bauform max , ±0,5 H1 0 min H3 /2+5,4 Messflansch H Bauform ,50 ±0,5 17,50 /2+2,15 min.0,5 H1 H3 0 Messflansch H Tolerierungsgrundsatz nach ISO 8015 llgemeintoleranz nach ISO 2768fH lle Maße in inmm H1 = Luftspalt 0,10 ± 0,05mm, mit Folie einstellbar H2 = ReferenzspurMarkierung H3 = Drehrichtung der Welle für positive Zählrichtung = Montagefläche 10

11 Baureihe WMK1005 Bestehend aus K WMK1005 und Messflansch Teilungsperiode 500µm Miniaturabtastkopf mit externer Elektronik ußenabtastung Bauform 10 oder ,50 16 = = ~ x 3,50 1 ±0,5 H1 Messflansch H3 /2+9,15 0,1 H Tolerierungsgrundsatz nach ISO 8015 llgemeintoleranz nach ISO 2768fH lle Maße in inmm H1 = Luftspalt 0,10 ± 0,05mm, mit Folie einstellbar H2 = ReferenzspurMarkierung H3 = Drehrichtung der Welle für positive Zählrichtung = Montagefläche (beidseitig) 11

12 Baureihe WMK2105 Bestehend aus K WMK2105 und Messring Teilungsperiode 500µm btastkopf mit integrierter Elektronik Innenabtastung Bauform 20 H ,75 min H1 H ±0, Mechanische nforderungen Gratfrei +0,1 10,01 0 0,02 0,005 0,5 3,2 0,02 ØB ØS = ØB 1,15±0,05 ØS Länge >16mm Freiraum für btastkopf Strichzahl ØB ,10 ± 0, ,25 ± 0,02 0,8 0, ,52 ± 0, ,02 ± 0,02 Tolerierungsgrundsatz nach ISO 8015 llgemeintoleranz nach ISO 2768fH lle Maße in inmm H1 = Luftspalt 0,10 ± 0,05mm, mit Folie einstellbar H2 = ReferenzspurMarkierung H3 = Drehrichtung der Welle für positive Zählrichtung = Montagefläche 12

13 Baureihe WMK1105 Bestehend aus K WMK1105 und Messring Teilungsperiode 500µm btastkopf mit externer Elektronik Innenabtastung Bauform 10 oder 12 H3 10 H1 14 H2 3,5 ~ ,5 3 1 ±0,5 12 Mechanische nforderungen Gratfrei +0,1 10,01 0 0,02 0,005 0,5 3,2 0,02 ØB ØS = ØB 1,15±0,05 ØS Länge >16mm Freiraum für btastkopf Strichzahl ØB ,10 ± 0, ,25 ± 0,02 0,8 0, ,52 ± 0, ,02 ± 0,02 Tolerierungsgrundsatz nach ISO 8015 llgemeintoleranz nach ISO 2768fH lle Maße in inmm H1 = Luftspalt 0,10 ± 0,05mm, mit Folie einstellbar H2 = ReferenzspurMarkierung H3 = Drehrichtung der Welle für positive Zählrichtung = Montagefläche (beidseitig) 13

14 Messflansche für Baureihen WMK2050 Teilungsperiode 500µm 6x60 (12x30 ) DETIL M 2 : 1 0,005 0,005 0, ±0,05 5,2 l I G 0,1 ØB W Ø 0,10 +0,10 0 0,50x45 0,50x45 I 0 0, ,50 0 Strichzahl Ø ØI ØW ØB G , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M6 Mechanische nforderungen für Messring bei speziellen KundenMechaniken >11 0,51 0,8 Gratfrei 3,2 15 0,003 0,003 ØF 0,5 ØS = ØF+ 0,45±0,05 ØS Länge >4mm Freiraum für btastkopf Strichzahl ØF ,11 ± 0, ,90 ± 0, ,47 ± 0, ,95 ± 0,02 0, ,43 ± 0, ,99 ± 0,02 Tolerierungsgrundsatz nach ISO 8015 llgemeintoleranz nach ISO 2768fH lle Maße in inmm 14

15 Bestellcode WMK btastkopf für modulare Winkelmessgeräte Teilungsperiode 500µm WMK 05., btastanordnung ußenabtastung 10 = Miniaturabtastkopf 20 = K mit integrierter Elektronik Innenabtastung 11 = Miniaturabtastkopf 21 = K mit integrierter Elektronik Performance S = Standard H = High ccuracy Schnittstelle 07 = TTL 08 = 1 Vss Referenzmarke/ Endlage RV = Rechteckimpuls verknüpft (90 el.)/ für TTL RI = Rechteckimpuls (360 el.)/ für 1Vss Funktionale Sicherheit.. = Nein F = nalogsignale (1Vss) für sicherheitsgerichtete nlagen verwendbar 3) Strichzahl 512 2) 720 2) Bauform btastkopf Interpolation/ Vervielfachung 1Vss 01 1fach 04 4fach 05 5fach 08 8fach 10 10fach 16 16fach 20 20fach 25 25fach 32 32fach 50 50fach 3 250fach Kabellänge 0,50 = 0,50 m 1,00 = 1,00 m 1,50 = 1,50 m 2,00 = 2,00 m 2,50 = 2,50 m 3,00 = 3,00 m 4,00 = 4,00 m 5,00 = 5,00 m 0,60 = 6,00 m 10 = Miniatur mit Steckerelektronik am Kabel M23 12 = Miniatur mit Steckerelektronik steckbar über M12 20 = Standard 21 = Standard, flach TTL 4 500fach fach nschlussbelegung UJ = 01, 02S12, 03S12, 27S12 J5 = 16S15 Elektrischer nschluss 01 = Freies Kabelende 02S12 = M2312 polig Stecker Stift 03S12 = M2312 polig Kupplung Stift 16S15 = DSub15 polig 2reihig Stift 27S12 1) = Flanschdose M23 12pol. Stift 1) 1) Elektrischer nschluss bei MiniaturBauformen 10 und 12. 2) Nicht für Innenabtastung. 3) Option F nur in Kombination mit Vervielfachung

16 Technische Kennwerte WMK btastkopf für modulare Winkelmessgeräte Teilungsperiode 500µm btastkopf 500µm WMK2005, WMK1005 Performance Standard High ccuracy Schnittstelle 1Vss TTL 1Vss TTL Max. Positionsabweichung innerhalb einer Signalperiode ± 1,5µm ± 0,3µm TTL Interpolation/ 1Vss Signalperiode Signalperiode 1) Interpolation 125µm bis 0,5µm 1 bis 250 0,25µm oder 0,05µm 500 oder 2500 Signalperiode Vervielfachung 500µm to 15,625µm 1 to 32 15,625µm or 10µm 32 or 50 max. Frequenz usgangssignal 400KHz 5MHz 400KHz 5MHz Elektrischer nschluss Kabel mit M23 Kupplung 12pol. Stift Kabellänge am btastkopf 0,50m 6,00m Spannungsversorgung 1Vss: DC 4,0V bis 7,0V TTL: DC 5,0V +/ 0,5V Leistungsaufnahme Typ. Stromaufnahme Vibration Schock Bauform 20, 21: 1300mW bei 5V Bauform 10,12: 1500mW bei 5V Bauform 20, 21: 220m bei 5V (ohne Last) Bauform 10,12: 240m bei 5V (ohne Last) < 200m/s² für Hz < 2000 m/s 2 für 6ms rbeitstemperatur 10 C bis 100 C Lagertemperatur 20 C bis 100 C Schutzart IP67 Masse 38g Bauform 20, 21 / 10g Bauform 10,11,12 1) Nach 4fach Flankenauswertung 16

17 Technische Kennwerte WMK btastkopf für modulare Winkelmessgeräte Teilungsperiode 500µm Messflansch WMF / Messring WMR 500µm Strichzahl Referenzmarke Eine oder abstandscodiert Positionsabweichung innerhalb einer Signalperiode 1) Standard ± 7,6 ± 5,4 ± 3,8 ± 2,7 ± 2,2 ± 1,8 High ccuracy ± 1,6 ± 1,1 ± 0,8 ± 0,6 ± 0,5 ± 0,4 Genauigkeit der Teilung 1) ± 10µm Bogenlänge ± 51 ± 36 ± 26 ± 18 ± 15 ± 13 ± 5µm Bogenlänge ± 26 ± 18 ± 13 ± 9,0 ± 7,5 ± 6,5 ± 3µm Bogenlänge ± 16 ± 11 ± 8,0 ± 5,5 ± ± 4,0 ußendurchmesser [mm] 81,85 115,02 163,44 229,68 286,98 326,45 Innendurchmesser [mm] Elektrisch zul. Drehzahl [min 1 ] Standard High ccuracy ) Positionsabweichung innerhalb einer Signalperiode und Genauigkeit der Teilung ergeben zusammen die messgerätespezifischen bweichungen; zusätzliche bweichungen durch nbau und Lagerung der zu messenden Welle nicht berücksichtigt. 17

18 H1 Baureihe WMK2030 Bestehend aus K WMK2030 und Messflansch bzw. Messring Teilungsperiode 3000µm btastkopf mit integrierter Elektronik ußenabtastung Bauform ,75 1 ±1 1 ±1 H1 H3 min.2 /2+5,65 Messring Messflansch H2 0, Bauform ,2 2 5,5 ±1 5,5 ±1 H3 L Messring Messflansch H2 0, Tolerierungsgrundsatz nach ISO 8015 llgemeintoleranz nach ISO 2768fH lle Maße in inmm H1 = Luftspalt 0,40 ± 0,20mm, mit Folie einstellbar H2 = ReferenzspurMarkierung H3 = Drehrichtung der Welle für positive Zählrichtung = Montagefläche 18

19 Baureihe WMK2130 Bestehend aus K WMK2130 und Messring Teilungsperiode 3000µm btastkopf mit integrierter Elektronik Innenabtastung Bauform 10 oder 12 H ,75 min H1 H2 61 1,1 ±0, Mechanische nforderungen Gratfrei +0,1 14,01 0 0,02 0,005 0,5 0,02 ØB 3,2 0,8 0,8 ØS = ØB 1,15±0,05 ØS Länge >18mm Freiraum für btastkopf Strichzahl ØB ,01 ± 0, ,92 ± 0, ,13 ± 0, ,15 ± 0, ,63 ± 0, ,42 ± 0, ,00 ± 0, ,52 ± 0,05 Tolerierungsgrundsatz nach ISO 8015 llgemeintoleranz nach ISO 2768fH lle Maße in inmm H1 = Luftspalt 0,40 ± 0,20mm, mit Folie einstellbar H2 = ReferenzspurMarkierung H3 = Drehrichtung der Welle für positive Zählrichtung = Montagefläche 19

20 Messflansche für Baureihen WMK2030 Teilungsperiode 3000µm 6x60 (12x30 ) DETIL M 2 : 1 0,005 0,005 0, ±0,05 G 5,2 I 0,1 ØB l W Ø 0,10 +0,10 0 0,50x45 6,5 6,5 0,50x45 I 0 0, ,50 0 Strichzahl Ø ØI ØW ØB G , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M , /0, ,02/+0, x M6 Mechanische nforderungen für Messring bei speziellen KundenMechaniken 0,02 0,51 >15 0,8 Gratfrei 3,2 15 0,005 0,005 ØF 0,5 ØS = ØF + 1,15±0,05 ØS Länge>2mm Freiraum für btastkopf Strichzahl ØF ,37 ± 0, ,21 ± 0, ,05 ± 0, ,36 ± 0, ,37 ± 0, ,53 ± 0, ,69 ± 0, ,29 ± 0, ,87 ± 0,06 Tolerierungsgrundsatz nach ISO 8015 llgemeintoleranz nach ISO 2768fH lle Maße in inmm 20

21 Bestellcode WMK btastkopf für modulare Winkelmessgeräte Teilungsperiode 3000µm WMK2 Performance = S 30 S., btastanordnung 20 = K mit integrierter Elektronik, ußenabtastung 21 = K mit integrierter Elektronik, Innennabtastung 07 = TTL 08 = 1Vss Schnittstelle Referenzmarke/ Endlage RV = Rechteckimpuls verknüpft (90 el.)/ für TTL RI = Rechteckimpuls (360 el.)/ für 1Vss Funktionale Sicherheit.. = Nein F = nalogsignale (1Vss) für sicherheitsgerichtete nlagen verwendbar 1) Strichzahl Bauform btastkopf 20 = Standard 21 = Standard, flach Interpolation/ Vervielfachung 1Vss TTL 01 1fach 04 4fach 05 5fach 08 8fach 10 10fach 16 16fach 20 20fach 25 25fach 32 32fach 50 50fach 3 250fach Kabellänge 0,50 = 0,50 m 1,00 = 1,00 m 1,50 = 1,50 m 2,00 = 2,00 m 2,50 = 2,50 m 3,00 = 3,00 m 4,00 = 4,00 m 5,00 = 5,00 m 0,60 = 6,00 m nschlussbelegung UJ = 01, 02S12, 03S12, 27S12 J5 = 16S15 Elektrischer nschluss 01 = Freies Kabelende 02S12 = M2312 polig Stecker Stift 03S12 = M2312 polig Kupplung Stift 16S15 = DSub15 polig 2reihig Stift 1) Option F nur in Kombination mit Vervielfachung

22 Technische Kennwerte WMK btastkopf für modulare Winkelmessgeräte Teilungsperiode 3000µm btastkopf 3000 µm Performance Standard Schnittstelle 1Vss TTL Max. Positionsabweichung innerhalb einer Signalperiode ± 4µm TTL Interpolation/ 1Vss Signalperiode Signalperiode 1) Interpolation Signalperiode Vervielfachung 3000µm bis 93,75µm 1 bis µm bis 3µm 1 bis 250 Max. Frequenz usgangssignal 400KHz 5MHz Elektrischer nschluss Kabel mit M23 Kupplung 12pol. Stift Kabellänge am btastkopf 0,50m 6,00m Spannungsversorgung 1Vss: DC 4,0V bis 7,0V TTL: DC 5,0V +/ 0,5V Leistungsaufnahme Typ. Stromaufnahme Vibration Schock Bauform 20,21: 1300mW bei 5V Bauform 20,21: 220m bei 5V (ohne Last) < 200m/s² für Hz < 2000 m/s 2 für 6ms rbeitstemperatur 10 C bis 100 C Lagertemperatur 20 C bis 100 C Schutzart IP67 Masse 38g Bauform: 20, 21 1) Nach 4fach Flankenauswertung 22

23 Technische Kennwerte WMK btastkopf für modulare Winkelmessgeräte Teilungsperiode 3000µm Messflansch WMF / Messring WMR 3000 µm Strichzahl ) ) ) 360 2) 480 2) 512 2) Referenzmarke Eine oder abstandscodiert Positionsabweichung innerhalb einer Signalperiode 1) Standard ± 15 ± 11 ±7,5 ± 7,0 ± 6,0 ± 5,5 ± 5 ± 4 ± 3,5 Genauigkeit der Teilung 1) ± 20µm Bogenlänge ± 72 ± 51 ± 36 ± 34 ± 29 ± 26 ± 24 ± 18 ± 17 ± 10µm Bogenlänge ± 36 ± 26 ± 18,0 ± 17 ± 15 ± 13 ± 12 ± 9,0 ± 8,5 ± 5µm Bogenlänge ± 18 ± 13 ± 9 ± 8,5 ± 7,5 ± 6,5 ± 6,0 ± ± ußendurchmesser [mm] 115,12 162,91 229,78 245,06 287,08 326,23 344,39 458,99 489,57 Innendurchmesser [mm] Elektrisch zul. Drehzahl [min 1 ] Standard ) Positionsabweichung innerhalb einer Signalperiode und Genauigkeit der Teilung ergeben zusammen die messgerätespezifischen bweichungen; zusätzliche bweichungen durch nbau und Lagerung der zu messenden Welle nicht berücksichtigt. 2) Nur in usführung Messring. 23

24 Steckerelektronik llgemeine Hinweise Bauform 10 Miniaturabtastkopf mit Steckerelektronik am Kabel usgang Flanschdose M ~ Bauform 12 Miniaturabtastkopf mit Steckerelektronik, steckbar über M12 usgang Flanschdose M ~ Tolerierungsgrundsatz nach ISO 8015 llgemeintoleranz nach ISO 2768fH lle Maße in inmm = Montagefläche 24

25 Schnittstellen Inkrementalsignale» 1 V SS MOMessgeräte mit» 1V SS Schnittstelle geben Spannungssignale aus, die hoch interpolierbar sind. Die sinusförmigen Inkrementalsignale und B sind um 90 el. phasenverschoben und haben eine Signalgröße von typisch 1 V SS. Die dargestellte Folge der usgangssignale B nacheilend zu gilt für die in der nschlussmaßzeichnung angegebenen Bewegungsrichtung. Das Referenzmarkensignal R besitzt eine eindeutige Zuordnung zu den Inkrementalsignalen. nschlussbelegung Elektrischer nschluss: 16S15 15poliger SubDStecker Elektrischer nschluss: 03S12 12polige Kupplung M23 Elektrischer nschluss: 02S12 12poliger Stecker M23 Spannungsversorgung Inkrementalsignale Sonstige Signale / / 7 9 U P Sensor 0 V Sensor U P 0 V + B+ B R+ R frei Diag+ Diagbraun/ grün blau weiß/ grün weiß braun grün grau rosa rot schwarz / violett gelb Kabelschirm mit Gehäuse verbunden; U P = Spannungsversorgung Sensor: Die Sensorleitung ist im Messgerät mit der jeweiligen Spannungsversorgung verbunden. Nicht verwendete Pins oder dern dürfen nicht belegt werden! DIGnschlüsse dürfen nicht belegt werden! DIGSignale sind zur Prüfung der Messgeräte mit dem MO Testgerät STU60. 25

26 Schnittstellen Inkrementalsignale «TTL MOMessgeräte mit «TTLSchnittstelle enthalten Elektroniken, welche die sinusförmigen btastsignale ohne oder mit Interpolation digitalisieren. Die Inkrementalsignale werden als Rechteckimpulsfolgen + und B+ mit 90 el. Phasenversatz ausgegeben. Das Referenzmarkensignal besteht aus einem oder mehreren Referenzimpulsen R+, die mit den Inkrementalsignalen verknüpft sind. Die integrierte Elektronik erzeugt zusätzlich deren inverse Signale, B und R für eine störsichere Übertragung. Die dargestellte Folge der usgangssignale B+ nacheilend zu + gilt für die in der nschlussmaßzeichnung angegebenen Bewegungsrichtung. Der Messschritt ergibt sich aus dem bstand zwischen zwei Flanken der Inkrementalsignale + und B+ durch 1fach, 2fach oder 4fachuswertung. + B+ R+ Signalperiode 360 el. Messschritt nach 4fachuswertung die inversen Signale, B und R sind nicht dargestellt nschlussbelegung Elektrischer nschluss: 16S15 15poliger SubDStecker Elektrischer nschluss: 03S12 12polige Kupplung M23 Elektrischer nschluss: 02S12 12poliger Stecker M23 Spannungsversorgung Inkrementalsignale Sonstige Signale / / 7 9 U P Sensor 0 V Sensor U P 0 V + B+ B R+ R Frei Diag+ Diagbraun/ grün blau weiß/ grün weiß braun grün grau rosa rot schwarz / violett gelb Kabelschirm mit Gehäuse verbunden; U P = Spannungsversorgung Sensor: Die Sensorleitung ist im Messgerät mit der jeweiligen Spannungsversorgung verbunden. Nicht verwendete Pins oder dern dürfen nicht belegt werden! DIGnschlüsse dürfen nicht belegt werden! DIGSignale sind zur Prüfung der Messgeräte mit dem MO Testgerät STU60. 26

27

28 Headquarter: 4963 St. Peter am Hart, Nöfing 4 ustria Phone: Fax: office@amo.at Branches: Germany: MO GmbH Zweigniederlassung Deutschland Bussardstrasse 10 D Dunningen Phone: Fax: office@amogmbh.com Homepage: US: MO Corporation 9580 Oak ve Parkway Suite 7162 Folsom, C Phone: Fax: sales@amosin.com Homepage: Italy: MO Italia s.r.l Milano MI Italia Via siago 14 Phone: info@amoitalia.it Homepage: uthorized dustributors and sales partners in other countries: Please look at Technische Änderungen vorbehalten. Technical data are subject to change without notice. PI_ROT_INC_0816_DE