VIVA LAS VEGAS Nr. 43

Transkript

1

2 Las Vegas -Gefühl in de Endesbache Einkaufsstaße Elvis lebt, Endesbach bebt Shoppen, zocken, ocken, ode auf Deutsch: einkaufen, spielen, abtanzen. In Endesbach ist am Feitag, 26. Septembe 14, Lange Einkaufsnacht und in de Stümpfelbache Staße und dum heum wid Las-Vegas-Gefühl heschen. Roulette, Black Jack und andee Spiele locken. Natülich wid nicht um Geld gespielt, abe gewinnen kann man totzdem. Es geht um WeinstadtCARD-unkte und eines ist siche: Nach de Velosung um 23 Uh können sich zwei auf den Weg ins eale Las Vegas machen. Eine Las-Vegas-Reise ist de Hauptgewinn des Abends. Und vo de Velosung gewinnen alle, die Rock und Elvis mögen: Um Uh steigt auf de Bühne auf dem Maibaumplatz die goße Elvis-Show mit den Roll Agents - The Elvis Xpeience. De King lebt. Und wie. Las Vegas im Remstal? Die Endesbache Einkaufsstaße, WeinstadtCARD und de WeinstadtMaketing-Veein machen s möglich. Am Feitag ab 17 Uh statet die Lange Einkaufsnacht. Bis 23 Uh gibt s jede Menge zu eleben. Denn was macht Las Vegas aus? Kla: Glamou, Show, Spiel und dicke Ami-Schlitten. Mit de WeinstadtCARD zum unktemillionä 100 Ote die man gesehen Auße diese kleinen Einschänkung (die den Glückspielegeln geschuldet ist) steht dem Spielspaß dann nichts meh im Wege. An allen Tischen gibt es die Chance, WeinstadtCARD-unkte zu gewinnen und damit inteessante Sachpeise aus dem ämienkatalog de WeinstadtCARD zu ehalten ode einfach die unkte zu sammeln (WeinstadtCARDs gibt s natülich auch). Vie Casino-Stationen: We Lust auf ein Wüfelspiel hat: De Spieltisch mit Chuck-A-Luck ist vo Hainka Mode zu finden. Chuck-a-Luck ist leicht, schnell zu lenen und macht Riesenspaß. We bei Black Jack (zu deutsch 17und4) sein Glück vesuchen will, findet den Spieltisch vo Mode am Makt. Mode am Makt ist das neueste WeinstadtCARD-Mitglied und vesüßt zu Feie des Tages allen WeinstadCARD-Besitzeinnen und -besitzen die Watezeit an de Sektba. Beim Jockey Deby vo dem Fotostudio elz und de Spiess schen Apotheke geht es um fedeennen und fedewetten. Und im Schuhhaus Entenmann wid ganz klassisch Roulette gespielt. An allen Casino-Stationen sind pofessionelle Coupies und Gebe im Einsatz, die die Spiele und ihe Feinheiten auch gene fachmännisch eläuten. Dazu gibt es noch eine ganze Reihe weitee Spielangebote de Geschäfte: Die klassische Slotmaschine, bekannt als einamige Bandit, steht beim Reisebüo Schille zudem kann man dot den Koffe fü die Las Vegas Reise gleich gewinnen. Wüfelspiele um kleine eise gibt es bei Schenken & Genießen. haben muss VIVA LAS VEGAS N. 43 Las Vegas BEI MODE AM MARKT Unsee Highlights zu Langen Einkaufsnacht: Die WeinstadtCARD jetzt auch bei uns! Zu Einfühung ehalten Sie doppelte WeinstadtCARD-unkte auf aktuelle Hebst-Winte-Wae Zu jedem Einkauf ode gegen Volage Ihe WeinstadtCARD spendieen wi Ihnen ein Glas Jubiläums-Cuvée an unsee Sektba! ewinnen! Koffe zu gst en Ulaub Fü ihen näch Koffe! velosen wi 3 Ul a u b d e zu m i Spielen Sie um WeinstadtCARD-unkte in unseem Black-Jack-Casino p a sst! Nu am Designe-Teile in unsee Schnäppchen-Ecke um 70 % eduziet! Außedem: Stümpfelbache Staße Weinstadt Fon Fax info@eise-schille.de Spektakuläe Eiskunst-Shows live zu jede vollen Stunde von Uh (je ca. -30 min) mein Reisebüo Stümpfelbache St. 21 (hinte Café Mack) Weinstadt Spiele haben wi jede Menge: Natülich die ganz klassischen Spiele, die den Las-Vegas-Ruf begündet haben. Ab 18 Uh waten vie CasinoStandote von Einkaufsstaße und WeinstadtCARD auf alle, die ih Glück vesuchen und mal im Las Vegas Stil spielen wollen. Um Bageld wid dabei nigendwo gespielt, sonden um unkte. Das Statkapital füs Spiel gibt es ab 19. Septembe in allen WeinstadtCARD-Geschäften kostenlos: Dot liegen Gutscheine übe 100 Spielpunkte beeit, die am 26. Septembe in Jetons (Spielmaken) bei den WeinstadtCARD-Teams an den Spieltischen umgetauscht weden können, um dann sein Glück zu vesuchen. Damit genug Gutscheine und Spielzeit fü alle da sind, ist die Einlösung auf einen po eson beschänkt (wobei die eson aus echtlichen Günden übe 18 sein muss). % %Rabatt Rabatt am auf auf alle odukte alle Avène Avène odukte massage atis Nacken G 2.00 Uh 2 b 14 von a18.02an Uh! ascocktails und An en! zum obie Oldschool Custom Woks 1968 Dodge Chage R/T Im Muscle-Ca duch s Städtle NEU eingetoffen! und viele weitee meh! Stümpfelbache St Endesbach Tel / Fax / optik-kloos@web.de Öffnungszeiten: Mo. geschlossen (Temine nu nach Veeinbaung) Di. bis F Uh und Sa Uh Beispiel Chuck-a-Luck: Übeall sind pofessionelle Gebe am Tisch Dicke Schlitten haben wi natülich auch. Muscle-Cas, Muskel-Autos, heißt eine spezielle Fom diese Autos. Die kommen diekt aus dem Remstal. Denn die Heimat de Feunde nodamekianische Automobilkultu ist Weinstadt. OSCW hat sich dauf spezialisiet. Die beiden Chefs, Chistian Rühle und Sönke iebe weden mit zwei Schmuckstücken aus ihe Sammlung um 19 Uh duch die Stümpfelbache Staße cuisen. Und was da zusehen ist, ist dann auch zu efahen. Die beiden bieten Touen duchs Städtle in den Ami-Schlitten an. Und dann hätten wi noch die Elvis-Show. Alles dazu auf de nächsten Seite. CASINO: SIELTISCH JOCKEY DERBY OFFIZIELLER TOURFOTOGRAF DER ROLL AGENTS RÄSENTIERT: FOTOAUSTELLUNG ROLL AGENTS ON TOUR LAS VEGAS EINKAUFSNACHT SECIAL MEET&GREET ROLL AGENTS HAUTNAH // :30-21:00 Uh

3 FIRMEN 1 Bachschmidt Uhen & Schmuck 2 Reisebüo Schille 3 Schenken & Genießen 4 Elvis will neve die Fan Club (ehemals Schuhhaus Entenmann/Vitine) 5 Hainka Mode 6 Hahn VW Skoda Automobile 7 Lindache Akustik 8 Baustüble 9 De Rosenkavalie 10 Metzgeei Schäfe 11 Café Mack 12 Zott Fitness / Fit fo less 13 Mode am Makt 14 Buchhandlung Hess 15 Bunold Automobile 16 Robl Moden 17 elz Fotostudio 18 Spiess sche Apotheke 19 Optik Kloos SEISEN / GETRÄNKE A Mini-Donuts B Metzgeei Schäfe C Café Mack D Kecksch Imbiss-Betieb E Sten Kebap F Fische Mühle G Sektba H Cocktailba CASINO SIELE / GEWINNE 1 Bachschmidt / Knobelspiele 2 Reisebüo Schille / Slotmachines u. Gewinnspiel Schenken & Genießen / Lindache Akustik / Blumen-Boutique Rehbein / Wüfelspiele 5 Hainka Mode / Spieltisch Chuck-A-Luck 13 Mode am Makt / Spieltisch Black Jack, Robl Moden / Schuhhaus Entenmann Spieltisch Roulette elz Fotostudio / Spiess sche Apotheke Spieltisch Jockey Deby, fedeennen afümeie Geis / Glücksad Waiblinge Staße E WC 21 Stümpfelbache Staße flaste 10 B Einfaht TG 27 D c 26 8 H BÜHNE b A C G d 27 Beutelsbache Staße Einbahnstaße WC Kalkofen 3 2 Staffelstaße Landhausstaße 2 Bahnhofstaße S-Bahn / Bhf. Aktionen und ogamm ab 17 Uh. In Endesbach nach Hezenslust shoppen bis Uh 1 1 Theodo-Heuss-Staße Müllegasse afümeie Geis 21 Hay Gass Fisuen 22 Schuhhaus Entenmann / Othopädie-Schuhtechnik Entenmann 23 Blumen-Boutique Rehbein 24 BioMakt Fische Mühle 25 Gaus Holzpilze 26 Oldschool Custom Woks 27 Schweize Fisuen 28 Juwelie Kötte MUSIK / AKTIONEN a Musik Tina & Masi b Uh Showeinlage Zott Fitness Uh Roll Agents Elvis-Show c US-Ca aade OSCW ARKEN Zufaht Tiefgaage zw. Café Mack / KSK offen Kalkofen Bahnhof ak + Ride Bildungszentum akplätze beim Cabio a F ÜBERSICHT ROGRAMMUNKTE: Uh Stat de Langen Einkaufsnacht buntes Teiben bis Uh mit vielen Gewinnchancen in & bei den teilnehmenden Geschäften Uh Stat des Kleinen & Goßen Spiels an den Oiginal-Casino- Spielstätten von Casino Mobilé Slotmaschine, Reisebüo Schille Spieltisch Chuck-A-Luck vo Hainka Mode Spieltisch Black Jack, 17+4 vo Mode am Makt Spieltisch Jockey Deby, fedeennen vo Fotostudio elz / Spiess sche Apotheke Spieltisch Roulette bei Schuhhaus Entenmann Uh Zu jeden vollen Stunde Live-Show bei Mode am Makt, Chistian Stabe schwingt Uh seine Kettensäge und zaubet Kunstweke aus einem Eisblock Schulstaße ab Uh Speung de Stümpfelbache Staße im Beeich von KSK / Voba bis Modehaus Hainka / Lindache akustik Zufaht / Einfaht Tiefgaage zwischen Café Mack / KSK ist möglich! aade de US-CARs duch die Einkaufsstaße, anschließend besteht die Möglichkeit in einem de Fahzeuge duch Endesbach zu cuisen (Mitfahmöglichkeit Standot akplatz vo Fotostudio elz / AOK) Uh Show-Einlage von Zott Fittness Studios ab Uh Roll Agents The Elvis Xpeience Show auf de Bühne Maibaumplatz Mit Ziehung de Gewinne de Las Vegas Reise fü 2 esonen Veanstaltungsende Uh Tiefgaage ist bis 2.00 Uh geöffnet. d Eiskünstle / Mode am Makt

4 LAS VEGAS Unse Dankeschön an Sie: Shoppen.Spielen.Gewinnen. Fü Ihen Einkauf ab 100,- Euo ehalten Sie bei uns am Feitag, Gewinnen Sie an unseem Roulette-Tisch Ihe Einkaufssumme zuück! -Sekt M M e h c 1 Flas dazu! s i t a g. 0,75 Lt Wähend Ihes Einkaufs können Sie sich bei uns mit Cola,Bie und Sandwiches stäken! Tel / Die lange Einkaufsnacht und ihe Attaktionen Elvis, Eiskünstle, und die goße Reise W-Endesbach Beutelsbache St. 2 Mo - F Sa sen will: alle EKS- und WeinstadtCARD-Geschäfte haben ab Feitag Teilnahmescheine, die bei de Einkaufsnacht an de Casino-Station bei Mode am Makt beim WeinstadtCARD-Team abgegeben weden können. Wi dücken die Daumen. Ab Feitag, Teilnahmekaten fü die Velosung de Las Vegas-Reise. in den WSC-Geschäften ehältlich. Ab in die 70e Jahe, die Roll Agents - The Elvis Xpeience nehmen auf dem Maibaumplatz alle mit auf eine Zeiteise. Eine bombastische Las Vegas Show heißt es in de Kitik. 21 Uh, Endesbach, wenn die Nacht heaufgezogen ist, wid s Zeit fü die goße Show. Xpeience, zu deutsch heißt s Efahung und eine Efahung ist de Auftitt diese Guppe füwah: Wo sie sind, sind die Leute hin und weg. Also nichts wie hin und fü alle, die solche Auftitte gene aus de esten Reihe genießen, hie ein Tipp: Dot gibt es zwei Möglichkeiten an VI-Katen (Bild) zu kommen. Estens, den Newslette de Einkaufsstaße zu abbonieen. Denn jede 26. Abonnent ehält seine VI-Kate gatis. Ode eine de 99 Katen bestellen, die fü 15 Euo po Stück zu haben sind. We Glück hat, bekommt seine Kate vielleicht auch geschenkt, denn einige Geschäfte haben Katen fü Stammkunden eseviet. Mack Remstal-Makt Weinstadt-Endesbach Stümpfelbache Staße 11 Tel / ENDERSBACH W E I N S TA D T W i fe hle n : e mp Steaks Hambuge Fench Fies Hot-Dogs Budweise Weinstadt-Beutelsbach Buhlstaße 30 Tel / Noch meh Elvis und gesägtes Eis De Elvis-Fan-Club Elvis-esley-will-neve-die zeigt im ehemaligen Schuhhaus Entenmann eine Elvis-Ausstellung mit Café und meh. Seine Kettensäge schwingt Chistian Stabe ab 18 Uh zu jede vollen Stunde bis 21 Uh vo Mode am Makt: De Mann sägt kein Holz, de sägt Eis und schafft vegängliche Skulptuen de ganz besondeen At. Die Eisblöcke weden auf veschiedene Aten gefoen, je nachdem ob das Objekt duchsichtig ode milchig sein soll. Ansonsten gilt, füh genug am Maibaum-latz sein: um Uh sogen die Zott Fitness-Studios füs Wam-up. Um Uh beginnt die goße Elvis-Show auf de Bühne und dann geht s duch bis 23 Uh. Weite geht s beim Bummeln: Wi hätten Autos de Autohäuse Bunold und Hahn. Im Schaufenste von Hay Gaß sind Bilde beühmte Stas aus Las Vegas zu sehen. Bei Bachschmidt in de Theodo-Heuß-St. wid geknobelt. Glücksäde stehen bei de Dogeie Geis und bei de BlumenBoutique Rehbein/Biomühle. Dot gibt es LED-Zylinde zu gewinnen. Ein weitee Roulettetisch steht bei Robl-Moden - hie besteht die Chance, das Geld fü seinen Einkauf zuück zu gewinnen. Und einen zweiten Musiktipp füs Vo-Elvis-ogamm hätten wi auch noch: Tina & Masi - zwei Gitaen, zwei Stimmen - ein Gefühl - in de Müllegasse und natülich ein Ziel: gute Untehaltung fü alle, die sich die Zeit nehmen, den Abend in Endesbach zu genießen. Die Stimmung eeicht ihen Höhepunkt mit de Ziehung de Gewinne des Hauptgewinns eine Reise fü zwei esonen nach Las Vegas. Die Gewinne weden von Elvis in seine Reinkanation de Roll Agents emittelt und bei Anwesenheit auf die Bühne gebeten. We diese Chance nicht vepas- Gutes fü den Gaumen mit typisch schwäbisch u. ameikanischen Speisen von Hot Dogs, Gegilltem, Bugen, Donuts bis Kübiscemesuppe, Flamm- / Zwiebelkuchen. Cocktails, Sekt, Wein, Bie und natülich auch non-alcoholics viel Spaß eleben im Endesbache Las Vegas! Zu gewinnen: VI-Tickets fü die Show...die Welt des Genießens! ozente-knobeln bei Bachschmidt Das Lindache Las Vegas Team begüsst Sie duch little Elvis mit einem Dink ode Cocktail zu langen Einkaufsnacht am Feitag, von Uh und wünscht Ihnen viel Glück beim Jaccolo! Lindache Akustik in Endesbach Stümpfelbache St. 4 Telefon / Wüfeln Sie mit und espielen Sie Ihen Gutschein fü bis zu 18% eisnachlass! 2 Uh Bis 2ffnet! geö Theodo-Heuss-St. 11 Weinstadt-Endesbach mit viel Flowe-owe in de Müllegasse! Gewinnen Sie beim Wüfeln Ihen Glückshut und weden Sie zum Sta de Nacht! Müllegasse 7 Weinstadt-Endesbach Spezialitäten mit GeschMack! Wi vewöhnen Sie in Endesbach bei de Langen Einkaufsnacht am 26. Septembe mit Salz- / Zwiebelkuchen, Kübiscemesuppe und neuem Wein, sowie Apeol und Hugo. lü c k n Sie ih G Ve s u c h e as n L a s Ve g b ei unsee le n unte T is c h s p ie is e! u e n M a k unsee n e Entdecken Sie unsee leckeen schwäbischen Abend-Spezialitäten. Stümpfelbache Staße 17 Telefon ( ) Weinstadt-Endesbach

5 LANGE EI NKAUFSNACHT bei hainka F bis 23:00Uh Lenen Sie unseen neuen OUS-SHO kennen! Zu jedem OUS-Einkauf ehalten Sie einen tendigen 5 tlg. Amschmuck neu BLONDE No.8.S. Zu jedem Einkauf ehalten Sie einen Teilnahmegutschein Las Vegas-Flug (solange Voat eicht)