(51) Int Cl.: H04N 5/33 ( ) G01J 5/00 ( )

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "(51) Int Cl.: H04N 5/33 (2006.01) G01J 5/00 (2006.01)"

Transkript

1 (19) (11) EP B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: Bulletin 09/18 (1) Int Cl.: H04N /33 (06.01) G01J /00 (06.01) (21) Application number: (22) Date of filing: (4) Infrared camera with humidity sensor Infrarotkamera mit Feuchtigkeitssensor Caméra infrarouge avec détecteur d humidité (84) Designated Contracting States: DE FR GB () Priority: US (43) Date of publication of application: Bulletin 06/0 (73) Proprietor: Flir Systems AB Danderyd (SE) (72) Inventors: Hamrelius, Torbjörn Sollentuna (SE) Scanlon, Tom Hampstead, NH (US) (74) Representative: Herbjörnsen, Rut et al Albihns AB P.O. Box Stockholm (SE) (6) References cited: WO-A-94/03817 DE-A DE-C US-A US-A ANONYMOUS: "Lokalisierung von Leckstellen und Rohrleitungen, Überprüfung von Fernwärmeleitungen" INTERNET ARTICLE, [Online] 6 February 0 ( ), XP Retrieved from the Internet: URL: 6/http://itk-infrarot.de/lokalisi.htm> [retrieved on ] ANONYMOUS: "GTS160 - Super-Kompakte IR- Kamera"[Online] XP Retrieved from the Internet: URL:http://web.archive.org/web/ 000 8/http://www.trotec.de/> [retrieved on ] ANONYMOUS: "Die neue ThermaCam B"[Online] XP Retrieved from the Internet: URL:http://www.innovations-report.de/ html/ berichte/verfahrenstechnologie/bericht html> [retrieved on ] EP B1 Note: Within nine months of the publication of the mention of the grant of the European patent in the European Patent Bulletin, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to that patent, in accordance with the Implementing Regulations. Notice of opposition shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention). Printed by Jouve, 7001 PARIS (FR)

2 1 EP B1 2 Description Technical Field [0001] The present invention relates to a thermal IR camera having functions for detecting humidity. Background [0002] IR cameras may be used for detecting increased humidity, for example, in part of a building. Calculations based on the temperature in different parts of an IR image canbe used to point out areas in the building having an increased risk of damages caused by damp. However, measurements based only on temperature are not always reliable. [0003] Examples for IR cameras comprising humidity sensors can be found in US 0/ , US 0/ Furthermore, a contact-free humidity measurement system is known from DE [0004] Other means for humidity detection are known, for example, conductivity sensors. Such sensors are typically moved across an object where humidity is to be detected and react when the humidity in a measurement point exceeds a predetermined threshold value. These measurements are very reliable but are time consuming and cannot be stored for later display in a suitable way. [000] The aim of the present invention is to provide an apparatus for humidity detection that is improved compared to the prior art. Summary of the Invention [0006] The object is achieved according to the invention by a IR camera with the features defined in claim 1. [0007] In this way any areas of the object in which there is a risk of damage due to humidity can be identified directly in the thermal image presented by the camera. [0008] Additional preferred embodiments are defined in the dependent claims. Brief Description of the Drawings [0009] The present invention will be described in more detail in the following, with reference to the appended drawings, in which: Figure 1 shows a first preferred embodiment of an IR camera according to the invention. Figure 2 shows a second preferred embodiment of an IR camera according to the invention. Figure 3 shows an IR camera cooperating with a computer according to the invention. Detailed Description of Embodiments [00] Figure 1 illustrates an example of an IR camera 1. As is common in IR cameras, the inventive IR camera comprises a lens for focusing incoming IR radiation onto a focal plane array 7. A processing means 9 receives the data from the focal plane array 7 and processes it to obtain a thermal image. [0011] In this embodiment a humidity sensor, such as a conductivity sensor, is provided within the camera housing. The camera also comprises one or more input terminals 11 for receiving information from one or more external sensors. These external sensors 11 can be ananged to measure the ambient temperature and/or the air humidity near the camera 1. The humidity information from the humidity sensor is received in a receiving means 1 and forwarded to a calculating means 17. Depending on the format of the humidity information received from the humidity sensor the receiving means 1 may also perform calculations on the humidity information to facilitate its inclusion in the image. The calculating means 17 also receives the thermal image from the processing means 9 and is arranged to superimpose the humidity information onto the thermal image. The thermal image having the humidity information superimposed on it may be stored in a storage unit 18 and/or displayed in a display unit 19. Of course, the thermal image without the humidity information may also be stored and displayed. [0012] Different ways of superimposing the humidity information on the image will be discussed below. [0013] The camera may also comprise a laser pointer 21 arranged to emit a beam of light towards the object. Preferably, the laser pointer 21 is arranged to emit the beam of light so that it will mark the point on the object corresponding to the centre of the thermal image recorded by the camera. The laser pointer 21 communicates with the processor 9 and can be used to determine the point in the image to which a certain measurement on the object relates. [0014] Figure 2 shows an embodiment of the invention. For elements that are the same as in Figure 1, the same reference numerals are used. In this case, the camera does not comprise an internal humidity sensor. Instead, the camera comprises input means 1.3 for receiving humidity information from at least one humidity sensor that is used to measure the humidity on the surface of the object. As in Figure 1, the humidity information is provided to a receiving means 1 and from there to a calculating means 17. [001] Figure 2 also shows a further sensor 23 included in the camera for measuring the ambient temperature and/or the air humidity near the camera. The data from the further sensor 23 is provided to the receiving means 1, which optionally performs calculations on the data and on the humidity information received from the humidity sensors. [0016] As in Figure 1, the image data received through the lens and the focal plane array 7 are processed in the processing means 9. The resulting thermal image is received in the calculating means 17 which also receives the information from the various sensors, 23 and input 2

3 3 EP B1 4 terminals 11, 13, from the receiving means 1 and superimposes them on the thermal image. The thermal image having the humidity information superimposed on it may be stored in a storage unit 18 and/or displayed in a display unit 19. Of course, the thermal image without the humidity information may also be stored and displayed. [0017] If the camera comprises a laser pointer 21 the laser pointer can be used when matching a measurement to the correct position in the image. The simplest way of implementing this would be to arrange the camera in such a way that the laser beam points at the measurement point while the measurement result is being communicated to the camera. In this way, the point in the image to which a measurement result relates can be determined. For example, it may be known that the point where the laser beam hits the object coincides with the centre of the image. [0018] A more complex procedure would be to define several points by their position relative to the point indicated by the laser beam. In this way, for example, a matrix of points having a predefined distance between them could be defined on the object and a corresponding matrix in the image. The laser beam could be used to point out one of these points, preferably the centre or a corner of the matrix. Then measurements could be performed in each point of the matrix in a predetermined order. [0019] An alternative way of determining the point in the image that corresponds to a particular measurement would be to use a sensor probe comprising a position sensing device that would communicate its position to the camera for each measurement performed on the object and communicated to the camera. [00] The point in the image corresponding to a particular measurement could also be identified by using a sensor probe having properties that will allow it to be identified in the thermal image. For example, a number of heat sources, typically three heat sources may be arranged in a predetermined pattern so as to be identifiable in the thermal image. In this case, the processing means 9 can identity the position of the measuring point at the same time as data from the measuring point is received. The position identified in this way can be used to include the measuring data in the correct point of the image. [0021] The humidity information can be superimposed on the thermal image in several different ways. One way would be, for each measuring point on the object, to mark the corresponding point in the image, for example, by a cross, and state the humidity in that point as a number adjacent the cross. The corresponding points can be identified in one of the ways discussed above, [0022] Alternatively, the humidity range can be assigned a colour range in the same way as is generally done for the temperature range when generating a thermal image. In this case, different colour ranges should be used for humidity and temperature. For example, the thermal image may be presented in shades of grey while the different colours are used to mark humidity. In this way, different levels of humidity can be colour coded, using red for levels indicating an increased risk of damage. The skilled person is aware of several ways of assigning such colour ranges. [0023] In the same ways as discussed above for thermal images, the humidity information can be superimposed on a visible image or a drawing of the object in digital form. [0024] As is common in the art, information about date and time, and of the location where the images were recorded, can be included in the image or stored in association with the image. Other types of data, such as sound recordings can also be stored in association with the image. [002] The calculating unit may also be arranged to perform calculations to diagnose the building s structural conditions. The ambient temperature and/or air humidity information received from input terminal 11 or internal sensor 23 can be used by the calculating unit when performing these calculations. [0026] As the skilled person will understand, the division into functional units in the cameras shown in Figures 1 and 2 is intended for illustration only. The functional units can be combined so that, for example, the functions of the processing means 9 and the calculating means 17 are performed in one unit, or that all calculations are performed in the calculating means 17, which could then receive humidity information and other information directly from the humidity sensors or input means 11, 1.3. Further, elements from the two embodiments can be combined so that, for example a laser pointer 21 as shown in Figure 1 is included in the embodiment of Figure 2, or a temperature and/or air humidity sensor 23 is included in the embodiment of Figure 1. Of course, the laser pointer 21 can be omitted in Figure 1, and the internal sensors 23 can be omitted in Figure 2. [0027] In the embodiment shown in Figure 3, again an IR camera 31 is used to record the thermal image of an object 8. A simplified diagram of the IR camera is shown, comprising a lens 3 for focusing incoming IR radiation onto a focal plane array 37. A processing means 39 receives the data from the focal plane array 37 and processes it to obtain thermal image data. The thermal image data are then transferred to a computer 41, such as a personal computer. The computer 41 is also arranged to receive the same types of humidity information and temperature information as above. The information received, as well as the processed images are stored in a memory means 43. A calculating means 4 in the computer 41 is arranged to perform the humidity calculations performed in the previous embodiments by the calculating means 17 in the camera. In this embodiment the IR camera may be the IR camera as shown in Figure 1 or 2, further arranged to communicate with the computer, or an IR camera that does not itself have the functions for receiving and processing humidity information. How to transfer data from an IR camera to a computer is well known in the art. The computer preferably comprises a display 47 in which the image can be displayed. 3

4 EP B1 6 [0028] The humidity information may also be superimposed on a visual image of the same object. Including the humidity information in a photograph of the object will make it easier to identify the different parts of the object. This function can be included in each of the embodiments above. The IR camera may also comprise a visible light camera that may provide the images, or digital photographs taken with a separate camera may be entered into the memory unit 18 of the camera or the memory unit of the computer, as the case may be. Claims 1. IR camera (1) for recording and presenting a thermal image of an obj ect (8), said camera comprising optical receiving means () for focusing infra-red radiation received from the object onto a focal plane array (7) and processing means (9) for receiving and processing the data from the focal plane array (7) to form a thermal image, presentation means (19) for presenting the thermal image and storage means (18) for storing the thermal image, said IR camera (1) further comprising receiving means for receiving information about the ambient temperature and/or air humidity near the camera from one or more external sensors, and being characterized in that it further comprises a pin-type moisture meter () utilizing the principle of electrical resistance arranged to provide information about the humidity in at least one measuring point on the surface of the object (8), and forward said humidity information to a calculating means (17,4), said calculating means being arranged to include said humidity information in the thermal image. 2. IR camera according to claim 1, further comprising a laser pointer (21) for pointing out, for a first point of interest in the thermal image, a corresponding point on the object. 3. IR camera according to claim 2, further comprising calculation means (17) for calculating a first position in said thermal image for said first point of interest and based on the first position calculate at least one further position for at least one further point of interest in the image, said points of interest corresponding to points on the object in which measurements in which the humidity is measured. 4. IR camera according to claim 3, wherein said presentation means (19) are arranged to present the measured humidity information in said points of interest in the thermal image.. IR camera according to claim 1, wherein said presentation means (19) are arranged to present the humidity information from said at least one measuring point on the object in the thermal image by including in the image a position marker indicating the position of the measuring point and a number indicating the value of the humidity information in said measuring point. 6. IR camera according to claim 1, further comprising calculating means (17) arranged to assign a range of colours to the humidity information, and presenting means (19) is arranged to present the humidity information as a humidity image using said range of colours. 7. An IR camera according to claim 1, wherein the presenting means is arranged to present the humidity image superimposed on the thermal image, on a visual image of the object or on a drawing of the object. 8. IR camera according to claim 1, further comprising calculating means (17) for performing calculations that diagnose the object s structural condition. 9. IR camera according to claim 8, further comprising means (13) for measuring said ambient humidity in the air near the IR camera and providing it to the receiving means.. IR camera according to claim 1, further comprising means (1) for receiving information about a temperature in the air near the IR camera, wherein said calculating means are arranged to take said temperature into account when performing said calculations. 11. IR camera according to claim, further comprising means (13) for measuring said temperature in the air near the IR camera and providing it to the receiving means (1). 12. A method for humidity detection in an object (8), comprising the following steps: Recording a thermal image of the object (8) using a thermal camera for recording and presenting a thermal image of an object (8), said camera comprising optical receiving means () for focusing infra-red radiation received from the object onto a focal plane array (7) and processing means (9) for receiving and processing the data from the focal plane array (7) to form a thermal image, Measuring the ambient temperature and/or air humidity in the air near the camera, utilizing one or more external sensors Measuring the humidity in at least one measuring point on the surface of the object (8) using a pin-type moisture meter utilizing the principle of electrical resistance and Processing the humidity information and the 4

5 7 EP B1 8 thermal image to calculate an image including said humidity information. 13. A method according to claim 12, wherein said processing device (9) is the processing device (9) of the camera. 14. A method according to claim 12, wherein the processing device (9) is a processing device in a computer such as a personal computer. 1. A method according to claim 13, further comprising using a laser pointer (21) for pointing out, for a first point of interest in the thermal image, a corresponding point on the object. 16. A method according to claim 1, further comprising calculating a first position in said thermal image for said first point of interest and based on the first position calculating at least one further position for at least one further point of interest in the image, said points of interest corresponding to points on the object in which measurements in which the humidity is measured. 17. A method according to claim 16, wherein said presentation means (19) are arranged to present the measured humidity information in said points of interest in the thermal image. 18. A method according to claim 14, comprising the step of presenting the humidity information from said at least one measuring point on the object in the thermal image by including in the image a position marker indicating the position of the measuring point and a number indicating the value of the humidity information in said measuring point. 19. A method according to claim 14, further comprising the steps of assigning a range of colours to the humidity information, and presenting the humidity information using said range of colours.. A method according to claim 19, further comprising the step of presenting the humidity information superimposed on the thermal image. 21. A method according to claim 19, further comprising the steps of receiving a visual image of the object and presenting the humidity information superimposed on the visual image. 22. A method according to claim 14, further comprising the step of performing calculations that diagnose the building s structural condition A method according to claim 22, further comprising receiving ambient humidity information about a relative humidity in the air near the IR camera, and taking said ambient humidity information into account when performing said calculations. 24. A method according to claim 23, further comprising receiving information about a temperature in the air near the IR camera, and taking said temperature into account when performing said calculations. 2. A computer program product comprising a computer readable medium, having thereon computer readable program means which, when run in a processing device, causes the processing device to perform the following steps: receiving a thermal image recorded by a thermal camera for recording and presenting a thermal image of an object (8), said camera comprising optical receiving means () for focusing infrared radiation received from the object onto a focal plane array (7) and processing means (9) for receiving and processing the data from the focal plane array (7) to form a thermal image, receiving information about the humidity in at least one measuring point on the surface of the object (8) using pin-type moisture meter utilizing the principle of electrical resistance receiving information about the ambient temperature and/or air humidity from one or more further external sensors, and processing the humidity information and the thermal image to present an image including said humidity information, presenting said humidity information in a presentation means. Patentansprüche 1. Infrarot(IR)-Kamera (1) zum Aufzeichnen und Darstellen eines Wärmebilds eines Objekts (8), wobei die Kamera aufweist: optische Empfangsmittel () zum Fokussieren von Infrarotstrahlung, die vom Objekt empfangen ist, auf ein Brennebenenfeld (7), und Verarbeitungsmittel (9) zum Empfangen und Verarbeiten der Daten vom Brennebenenfeld (7) um ein Wärmebild zu bilden, Darstellungsmittel (19) zum Darstellen des Wärmebilds und Speichermittel (18) zum Speichern des Wärmebilds, wobei die IR-Kamera (1) weiter aufweist: Empfangsmittel zum Empfangen von Informationen über die Umgebungstemperatur und/oder Luftfeuchtigkeit nahe der Kamera von einem oder mehreren externen Sensoren und dadurch gekennzeichnet, dass sie weiter einen stiftartigen Feuchtigkeitsmesser () aufweist, der das Prinzip des elektrischen Widerstands anwendet, der so ausgebildet ist, dass er Informationen über die Feuchtigkeit an mindestens einem Messpunkt

6 9 EP B1 auf der Oberfläche des Objekts (8) liefert und diese Feuchtigkeitsinformationen zu einem Berechnungsmittel (17, 4) sendet, wobei das Berechnungsmittel dazu ausgebildet ist, dass es die Feuchtigkeitsinformationen in das Wärmebild aufnimmt. 2. IR-Kamera nach Anspruch 1, weiter umfassend einen Laserpointer (21) zum Anzeigen eines zugehörigen Punkts auf dem Objekt für einen ersten interessierenden Punkt im Wärmebild. 3. IR-Kamera nach Anspruch 2, weiter umfassend Berechnungsmittel (17) zum Berechnen einer ersten Position in dem Wärmebild für den ersten interessierenden Punkt und basierend auf der ersten Position Berechnen mindestens einer weiteren Position für mindestens einen weiteren interessierenden Punkt in dem Bild, wobei die interessierenden Punkte Punkten auf dem Objekt entsprechen, an denen die Feuchtigkeit gemessen wird. 4. IR-Kamera nach Anspruch 3, wobei die Darstellungsmittel (19) dazu ausgebildet sind, dass sie die gemessenen Feuchtigkeitsinformationen an den interessierenden Punkten im Wärmebild darstellen.. IR-Kamera nach Anspruch 1, wobei die Darstellungsmittel (19) dazu ausgebildet sind, dass sie die Feuchtigkeitsinformationen von dem mindestens einen Messpunkt auf dem Objekt im Wärmebild durch Vorsehen eines Positionsmarkers im Bild, der die Position des Messpunkts angibt, und einer Zahl, die den Wert der Feuchtigkeitsinfiormation am Messpunkt angibt, darstellen. 6. IR-Kamera nach Anspruch 1, weiter umfassend Berechnungsmittel (17), die dazu ausgebildet sind, dass sie den Feuchtigkeitsinformationen einen Bereich von Farben zuweisen, und Darstellungsmittel (19), die dazu ausgebildet sind, dass sie die Feuchtigkeitsinformationen als Feuchtigkeitsbild unter Verwendung des Farbenbereichs darstellen. 7. IR-Kamera nach Anspruch 1, wobei das Darstellungsmittel dazu ausgebildet ist, dass es auf einem sichtbaren Bild des Objekts oder einer Zeichnung des Objekts das Feuchtigkeitsbild dem Wärmebild überlagert darstellt. 8. IR-Kamera nach Anspruch 1, weiter umfassend Berechnungsmittel (17) zum Durchführen von Berechnungen, die den strukturellen Zustand des Objekts diagnostizieren. 9. IR-Kamera nach Anspruch 8, weiter umfassend Mittel (13) zum Messen der Umgebungsfeuchtigkeit in der Luft nahe der IR-Kamera und zum zu den Empfangsmitteln Zuführen IR-Kamera nach Anspruch 1, weiter umfassend Mittel (1) zum Empfangen von Informationen über eine Temperatur in der Luft nahe der IR-Kamera, wobei die Berechnungsmittel dazu ausgebildet sind, dass sie die Temperatur berücksichtigen, wenn die Berechnungen durchgeführt werden. 11. IR-Kamera nach Anspruch, weiter umfassend Mittel (13) zum Messen der Temperatur in der Luft nahe der IR-Kamera und zum zu den Empfangsmitteln (1) Zuführen. 12. Verfahren zur Feuchtigkeitsdetektion in einem Objekt (8), umfassend die folgenden Schritte: Aufzeichnen eines Wärmebilds des Objekts (8) unter Verwendung einer Wärmekamera zum Aufzeichnen und Darstellen eines Wärmebilds eines Objekts (8), wobei die Kamera aufweist: optische Empfangsmittel () zum Fokussieren von Infrarotstrahlung, die vom Objekt empfangen ist, auf ein Brennebenenfeld (7), und Verarbeitungsmittel (9) zum Empfangen und Verarbeiten der Daten vom Brennebenenfeld (7) um ein Wärmebild zu bilden, Messen der Umgebungstemperatur und/oder Luftfeuchtigkeit in der Luft nahe der Kamera unter Verwendung von einem oder mehreren externen Sensoren, Messen der Feuchtigkeit an mindestens einem Messpunkt auf der Oberfläche des Objekts (8) unter Verwendung eines stiftartigen Feuchtigkeitsmessers, der das Prinzip des elektrischen Widerstands anwendet, und Verarbeiten der Feuchtigkeitsinformationen und des Wärmebilds, um ein Bild zu berechnen, das die Feuchtigkeitsinformationen beinhaltet. 13. Verfahren nach Anspruch 12, wobei die Verarbeitungseinrichtung (9) die Verarbeitungseinrichtung (9) der Kamera ist. 14. Verfahren nach Anspruch 12, wobei die Verarbeitungseinrichtung (9) eine Verarbeitungseinrichtung in einem Computer, wie einem Personalcomputer ist. 1. Verfahren nach Anspruch 13, weiter umfassend: Verwenden eines Laserpointers (21) zum Anzeigen eines zugehörigen Punkts auf dem Objekt für einen ersten interessierenden Punkt im Wärmebild. 16. Verfahren nach Anspruch 1, weiter umfassend: Berechnen einer ersten Position in dem Wärmebild für den ersten interessierenden Punkt und basierend auf der ersten Position Berechnen mindestens einer weiteren Position für mindestens einen weiteren interessieren Punkt im Bild, wobei die interessieren- 6

7 11 EP B1 12 den Punkte Punkten auf dem Objekt entsprechen, an denen die Feuchtigkeit gemessen wird. 17. Verfahren nach Anspruch 16, wobei die Darstellungsmittel (19) dazu ausgebildet sind, dass sie die gemessenen Feuchtigkeitsinformationen an den interessierenden Punkten im Wärmebild darstellen. 18. Verfahren nach Anspruch 14, umfassend den Schritt zum Darstellen der Feuchtigkeitsinformationen von dem mindestens einen Messpunkt auf dem Objekt im Wärmebild durch Vorsehen eines Positionsmarkers im Bild, der die Position des Messpunkts angibt, und einer Zahl, die den Wert der Feuchtigkeitsinformation am Messpunkt angibt. 19. Verfahren nach Anspruch 14, weiter umfassend den Schritt zum Zuweisen eines Bereichs von Farben für die Feuchtigkeitsinformationen und Darstellen der Feuchtigkeitsinformationen unter Verwendung des Farbenbereichs.. Verfahren nach Anspruch 19, weiter umfassend den Schritt zum Darstellen der Feuchtigkeitsinformationen so, dass sie dem Wärmebild überlagert sind. 1 2 Empfangen eines Wärmebilds, das von einer Wärmekamera zum Aufzeichnen und Darstellen eines Wärmebilds eines Objekts (8) aufgezeichnet ist, wobei die Kamera aufweist: optische Empfangsmittel () zum Fokussieren von Infrarotstrahlung, die vom Objekt empfangen ist, auf ein Brennebenenfeld (7), und Verarbeitungsmittel (9) zum Empfangen und Verarbeiten der Daten vom Brennebenenfeld (7) um ein Wärmebild zu bilden, Empfangen von Informationen über die Feuchtigkeit an mindestens einem Messpunkt auf der Oberfläche des Objekts (8) unter Verwendung eines stiftartigen Feuchtigkeitsmessers, der das Prinzip des elektrischen Widerstands anwendet, Empfangen von Informationen über die Umgebungstemperatur und/oder Luftfeuchtigkeit von einem oder mehreren weiteren externen Sensoren und Verarbeiten der Feuchtigkeitsinformationen und des Wärmebilds, so dass ein Bild dargestellt wird, das die Feuchtigkeitsinformationen beinhaltet, Darstellen der Feuchtigkeitsinformationen in einem Darstellungsmittel. 21. Verfahren nach Anspruch 19, weiter umfassend den Schritt zum Empfangen eines sichtbaren Bildes des Objekts und Darstellen der Feuchtigkeitsinformationen so, dass sie dem sichtbaren Bild überlagert sind. 22. Verfahren nach Anspruch 14, weiter umfassend den Schritt zum Durchführen von Berechnungen, die den strukturellen Zustand des Gebäudes diagnostizieren. 23. Verfahren nach Anspruch 22, weiter umfassend: Empfangen von Umgebungsfeuchtigkeitsinformationen über eine relative Feuchtigkeit in der Luft nahe der IR-Kamera und Berücksichtigen dieser Umgebungsfeuchtigkeitsinformationen beim Durchführen der Berechnungen. 24. Verfahren nach Anspruch 23, weiter umfassend: Empfangen von Informationen über eine Temperatur in der Luft nahe der IR-Kamera und Berücksichtigen der Temperatur beim Durchführen der Berechnungen. 2. Computerprogrammprodukt ein computerlesbares Medium mit computerlesbaren Programmmitteln darauf aufweisend, die, wenn sie in einer Verarbeitungseinrichtung laufen, die Verarbeitungseinrichtung veranlassen, die folgenden Schritte durchzuführen: Revendications 1. Caméra (1) IR d enregistrement et de présentation d une image thermique d un objet (8), cette caméra comprenant des moyens () optiques de réception pour focaliser du rayonnement infrarouge reçu de l objet sur un réseau (7) de plan focal, des moyens (9) de traitement pour recevoir et traiter des données provenant du réseau (7) de plan focal pour former une image thermique, des moyens (19) de présentation pour présenter une image thermique et des moyens (18) de mémorisation pour mémoriser l image thermique, la caméra (1) IR comprenant, en outre, des moyens de réception pour recevoir des informations sur la température ambiante et/ou sur l humidité de l air à proximité de la caméra d un capteur extérieur ou de plusieurs capteurs extérieurs, et étant caractérisée en ce qu elle comprend, en outre, un hygromètre () du type à broche, utilisant le principe de la résistance électrique et conçu pour fournir une information sur l humidité en au moins un point de mesure à la surface de l objet (8) et à envoyer cette information d humidité à un moyen (17, 4) de calcul, le moyen de calcul étant conçu pour incorporer l information d humidité dans l image thermique. 2. Caméra IR suivant la revendication 1 comprenant, en outre, un pointeur (21) laser pour pointer, pour un premier point auquel on s intéresse dans l image thermique, un point correspondant sur l objet. 7

8 13 EP B Caméra IR suivant la revendication 2 comprenant, en outre, un moyen (17) de calcul pour calculer une première position dans l image thermique pour le premier point auquel on s intéresse et, sur la base de la première position, pour calculer au moins une autre position pour au moins un autre point auquel on s intéresse de l image, les points auxquels on s intéresse correspondant à des points sur l objet auxquels on a effectué des mesures de l humidité. 4. Caméra IR suivant la revendication 3, dans laquelle les moyens (19) de présentation sont conçus pour présenter l information d humidité mesurée auxdits point auxquels on s intéresse de l image thermique.. Caméra IR suivant la revendication 1, dans laquelle les moyens (19) de présentation sont conçus pour présenter l information d humidité à partir d au moins l un desdits points de mesure sur l objet dans l image thermique, en incorporant dans l image un marqueur d opposition indiquant la position du point de mesure et un nombre indiquant la valeur de l information d humidité audit point de mesure. 6. Caméra IR suivant la revendication 1 comprenant, en outre, des moyens (17) de calcul conçus pour affecter une palette de couleurs à l information d humidité et des moyens (19) de présentation conçus pour présenter l information d humidité sous la forme d une image d humidité, en utilisant cette palette de couleurs. 7. Caméra IR suivant la revendication 1, dans laquelle les moyens de présentation sont conçus pour présenter l image d humidité en superposition à l image thermique sur une image visuelle de l objet ou sur un dessin de l objet. 8. Caméra IR suivant la revendication 1 comprenant, en outre, des moyens (17) de calcul pour effectuer des calculs qui donnent un diagnostic de l état de structure de l objet. 9. Caméra IR suivant la revendication 8 comprenant, en outre, des moyens (13) de mesure de l humidité ambiante dans l air près de la caméra IR et pour la fournir aux moyens de réception.. Caméra IR suivant la revendication 1 comprenant, en outre, des moyens (1) de réception d informations sur une température de l air à proximité de la caméra IR, les moyens de calcul étant conçus pour prendre cette température en considération lorsqu ils effectuent lesdits calculs. 11. Caméra IR suivant la revendication comprenant, en outre, des moyens (13) de mesure de la température de l air à proximité de la caméra IR et pour la fournir aux moyens (1) de réception. 12. Procédé de détection de l humidité dans un objet (8) comprenant les stades suivants : on enregistre une image thermique de l objet (8) en utilisant une caméra thermique pour enregistrer et présenter une image thermique d un objet (8), la caméra comprenant des moyens () optiques de réception pour focaliser du rayonnement infrarouge reçu de l objet sur un réseau (7) de plan focal et des moyens (9) de traitement pour recevoir et traiter les données provenant du réseau (7) de plan focal afin de former une image thermique, on mesure la température ambiante et/ou l humidité de l air à proximité de la caméra (1), en utilisant un capteur extérieur ou plusieurs capteurs extérieurs, on mesure l humidité en au moins l un des points de mesure à la surface de l objet (8), en utilisant un hygromètre de type à broche utilisant le principe de la résistance électrique, et on traite l information d humidité et l image thermique pour calculer une image incorporant la dite information d humidité. 13. procédé suivant la revendication 12, dans lequel le dispositif (9) de traitement est le dispositif (9) de traitement de la caméra. 14. Procédé suivant la revendication 12 dans lequel le dispositif (9) de traitement est un dispositif de traitement d un ordinateur, tel qu un ordinateur personnel. 1. Procédé suivant la revendication 12 comprenant, en outre, l utilisation d un pointeur (21) laser pour pointer, pour un premier point auquel on s intéresse dans l image thermique, un point correspondant sur l objet. 16. Procédé suivant la revendication 1 comprenant, en outre, le calcul d une première position dans l image thermique pour le premier point auquel on s intéresse et sur la base de la première position, le calcul d au moins une autre position pour au moins un autre point auquel on s intéresse dans l image, lesdits points auxquels on s intéresse correspondant à des points sur l objet auxquels on effectue des mesures d humidité. 17. Procédé suivant la revendication 16, dans lequel les moyens (19) de présentation sont conçus pour présenter l information d humidité mesurée auxdits points auxquels on s intéresse dans l image thermique. 18. Procédé suivant la revendication 14 comprenant un 8

9 1 EP B1 16 stade de présentation de l information d humidité à partir du au moins un point de mesure sur l objet dans l image thermique, en incorporant dans l image un marqueur de position indiquant la position du point de mesure et un nombre indiquant la valeur de l information d humidité audit point de mesure. 19. Procédé suivant la revendication 14 comprenant, en outre, les stades d affectation d une palette de couleurs à la formation d humidité et de présentation de l information d humidité en utilisant ladite palette de couleurs. (8), en utilisant un hygromètre de type à broche utilisant le principe de la résistance électrique, réception d une information sur la température ambiante et/ou sur l humidité de l air à partir d un autre capteur extérieur ou de plusieurs autres capteurs extérieurs, et traitement de l information d humidité de l image thermique pour présenter une image incorporant ladite information d humidité, présentation de ladite information d humidité dans un moyen de présentation.. Procédé suivant la revendication 19 comprenant, en outre, le stade de présentation de l information d humidité en superposition sur l image thermique Procédé suivant la revendication 19 comprenant, en outre, les stades de réception d une image visuelle de l objet et de présentation de l information d humidité en superposition sur l image visuelle. 22. Procédé suivant la revendication 14 comprenant, en outre, le stade dans lequel on effectue des calculs qui diagnostiquent l état structurel d un bâtiment Procédé suivant la revendication 22 comprenant, en outre, la réception d une information d humidité ambiante sur une humidité relative de l air à proximité de la caméra IR et de la prise en compte de cette information d humidité ambiante lorsque l on effectue lesdits calculs. 24. Procédé suivant la revendication 23 comprenant, en outre, une information de réception d une température dans l air à proximité de la caméra IR et de prise en compte de cette température lorsque l on effectue lesdits calculs Produit de programme informatique, comprenant un support pouvant être lu par ordinateur, ayant sur lui les moyens de programme pouvant être lus par ordinateur et qui lorsqu il passe dans un dispositif de traitement, font que le dispositif de traitement effectue les stades suivants : 4 réception d une image thermique enregistrée par une caméra thermique pour enregistrer et présenter une image thermique d un objet (8), la caméra comprenant des moyens () optiques de réception pour focaliser du rayonnement infrarouge reçu de l objet sur un réseau (7) de plan focal et des moyens (9) de traitement pour recevoir et traiter les données provenant du réseau (7) de plan focal pour former l image thermique, réception d une information sur l humidité, en au moins un point de mesure à la surface de l objet 0 9

10 EP B1

11 EP B1 11

12 EP B1 REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION This list of references cited by the applicant is for the reader s convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard. Patent documents cited in the description US A [0003] US A [0003] DE 1903 [0003] 12

(51) Int Cl.: H04L 12/28 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01)

(51) Int Cl.: H04L 12/28 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01) (19) Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (11) EP 1 382 161 B1 (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 04.01.06

Mehr

(51) Int Cl. 7 : H04L 29/12

(51) Int Cl. 7 : H04L 29/12 (19) Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets *EP0017027B1* (11) EP 1 7 027 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

(51) Int Cl.: G09G 5/12 (2006.01) H04N 21/485 (2011.01)

(51) Int Cl.: G09G 5/12 (2006.01) H04N 21/485 (2011.01) (19) TEPZZ_66 475B_T (11) EP 1 662 475 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (45) Date of publication and mention of the grant of the patent: 11.03.2015 Bulletin 2015/11 (51) Int Cl.: G09G 5/12 (2006.01)

Mehr

(51) Int Cl.: B60R 25/10 (2013.01) G08B 25/00 (2006.01)

(51) Int Cl.: B60R 25/10 (2013.01) G08B 25/00 (2006.01) (19) TEPZZ Z87 4B_T (11) EP 2 8 724 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 22..14 Bulletin 14/43 (1) Int Cl.: B60R 2/ (13.01) G08B 2/00 (06.01)

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

GIPS 2010 Gesamtüberblick. Dr. Stefan J. Illmer Credit Suisse. Seminar der SBVg "GIPS Aperitif" 15. April 2010 Referat von Stefan Illmer

GIPS 2010 Gesamtüberblick. Dr. Stefan J. Illmer Credit Suisse. Seminar der SBVg GIPS Aperitif 15. April 2010 Referat von Stefan Illmer GIPS 2010 Gesamtüberblick Dr. Stefan J. Illmer Credit Suisse Agenda Ein bisschen Historie - GIPS 2010 Fundamentals of Compliance Compliance Statement Seite 3 15.04.2010 Agenda Ein bisschen Historie - GIPS

Mehr

MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten

MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten andokumentationvon Lieferanten X.0010 3.02de_en/2014-11-07 Erstellt:J.Wesseloh/EN-M6 Standardvorgabe TK SY Standort Bremen Standard requirements TK SY Location Bremen 07.11.14 DieInformationenindieserUnterlagewurdenmitgrößterSorgfalterarbeitet.DennochkönnenFehlernichtimmervollständig

Mehr

TEPZZ 749 B_T EP 2 274 932 B1 (19) (11) EP 2 274 932 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

TEPZZ 749 B_T EP 2 274 932 B1 (19) (11) EP 2 274 932 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (19) TEPZZ 749 B_T (11) EP 2 274 932 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 2.02.1 Bulletin 1/09 (21) Application number: 0870229.0 (22) Date

Mehr

(51) Int Cl.: H04L 29/14 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01) (56) References cited:

(51) Int Cl.: H04L 29/14 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01) (56) References cited: (19) (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (11) EP 1 38 317 B1 (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 26.12.07 Bulletin 07/2 (1) Int Cl.: H04L 29/14 (06.01) H04L 29/06 (06.01) (21)

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS)

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) This press release is approved for publication. Press Release Chemnitz, February 6 th, 2014 Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) With the new product line Baselabs

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Disclaimer & Legal Notice. Haftungsausschluss & Impressum

Disclaimer & Legal Notice. Haftungsausschluss & Impressum Disclaimer & Legal Notice Haftungsausschluss & Impressum 1. Disclaimer Limitation of liability for internal content The content of our website has been compiled with meticulous care and to the best of

Mehr

Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web.

Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web. Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web.de Damages caused by Diprion pini Endangered Pine Regions in Germany

Mehr

(51) Int Cl.: (56) References cited:

(51) Int Cl.: (56) References cited: (19) TEPZZ _77Z87B_T (11) EP 2 177 087 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 03.07.13 Bulletin 13/27 (21) Application number: 0879693. (22)

Mehr

VPPR Stab Sicherheit, Gesundheit und Umwelt Safety, Security, Health and Environment. Laser which rules apply in Switzerland?

VPPR Stab Sicherheit, Gesundheit und Umwelt Safety, Security, Health and Environment. Laser which rules apply in Switzerland? Laser which rules apply in Switzerland? ETH Zürich KT/07.07.2008 When in danger say STOP! VPPR Laser classes Class 1 Eye safe < 0.39 mw Class 1M Eye safe without optical instruments 400 700 nm < 0.39 mw

Mehr

Lufft UMB Sensor Overview

Lufft UMB Sensor Overview Lufft Sensor Overview Wind Radiance (solar radiation) Titan Ventus WS310 Platinum WS301/303 Gold V200A WS300 WS400 WS304 Professional WS200 WS401 WS302 Radiance (solar radiation) Radiation 2 Channel EPANDER

Mehr

Mobile Time Recording SAP PPM HTML5 App

Mobile Time Recording SAP PPM HTML5 App Mobile Time Recording SAP PPM HTML5 App A PLM Consulting Solution Public The SAP PPM Mobile Time Recording App offers a straight forward way to record times for PPM projects. Project members can easily

Mehr

CHAMPIONS Communication and Dissemination

CHAMPIONS Communication and Dissemination CHAMPIONS Communication and Dissemination Europa Programm Center Im Freistaat Thüringen In Trägerschaft des TIAW e. V. 1 CENTRAL EUROPE PROGRAMME CENTRAL EUROPE PROGRAMME -ist als größtes Aufbauprogramm

Mehr

Abteilung Internationales CampusCenter

Abteilung Internationales CampusCenter Abteilung Internationales CampusCenter Instructions for the STiNE Online Enrollment Application for Exchange Students 1. Please go to www.uni-hamburg.de/online-bewerbung and click on Bewerberaccount anlegen

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

SAP PPM Enhanced Field and Tab Control

SAP PPM Enhanced Field and Tab Control SAP PPM Enhanced Field and Tab Control A PPM Consulting Solution Public Enhanced Field and Tab Control Enhanced Field and Tab Control gives you the opportunity to control your fields of items and decision

Mehr

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 English Version Bahnbuchungen so einfach und effizient wie noch nie! Copyright Copyright 2014 Travelport und/oder Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

Erfolgreiche Unternehmen bauen ihre SharePoint-Dashboards mit Visio Sehen heißt verstehen! Claus Quast SSP Visio Microsoft Deutschland GmbH

Erfolgreiche Unternehmen bauen ihre SharePoint-Dashboards mit Visio Sehen heißt verstehen! Claus Quast SSP Visio Microsoft Deutschland GmbH Erfolgreiche Unternehmen bauen ihre SharePoint-Dashboards mit Visio Sehen heißt verstehen! Claus Quast SSP Visio Microsoft Deutschland GmbH 2 Inhalt Was sind Dashboards? Die Bausteine Visio Services, der

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems Transfer project templates easily between systems A PLM Consulting Solution Public The consulting solution XML Template Transfer enables you to easily reuse existing project templates in different PPM

Mehr

Total Security Intelligence. Die nächste Generation von Log Management and SIEM. Markus Auer Sales Director Q1 Labs.

Total Security Intelligence. Die nächste Generation von Log Management and SIEM. Markus Auer Sales Director Q1 Labs. Total Security Intelligence Die nächste Generation von Log Management and SIEM Markus Auer Sales Director Q1 Labs IBM Deutschland 1 2012 IBM Corporation Gezielte Angriffe auf Unternehmen und Regierungen

Mehr

(51) Int Cl.: G06F 9/455 (2006.01)

(51) Int Cl.: G06F 9/455 (2006.01) (19) (11) EP 2 281 237 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 07.09.11 Bulletin 11/36 (21) Application number: 097002.4 (22) Date of filing:

Mehr

(51) Int Cl.: H04L 12/66 (2006.01) H04L 12/28 (2006.01) H04L 29/08 (2006.01)

(51) Int Cl.: H04L 12/66 (2006.01) H04L 12/28 (2006.01) H04L 29/08 (2006.01) (19) TEPZZ Z6 9B_T (11) EP 2 061 19 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 0.08.1 Bulletin 1/32 (21) Application number: 0677382.2 (22) Date

Mehr

Group and Session Management for Collaborative Applications

Group and Session Management for Collaborative Applications Diss. ETH No. 12075 Group and Session Management for Collaborative Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZÜRICH for the degree of Doctor of Technical Seiences

Mehr

ISO 15504 Reference Model

ISO 15504 Reference Model Prozess Dimension von SPICE/ISO 15504 Process flow Remarks Role Documents, data, tools input, output Start Define purpose and scope Define process overview Define process details Define roles no Define

Mehr

Cooperation Project Sao Paulo - Bavaria. Licensing of Waste to Energy Plants (WEP/URE)

Cooperation Project Sao Paulo - Bavaria. Licensing of Waste to Energy Plants (WEP/URE) Cooperation Project Sao Paulo - Bavaria Licensing of Waste to Energy Plants (WEP/URE) SMA 15.10.2007 W. Scholz Legal framework Bayerisches Staatsministerium für European Directive on Waste incineration

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

(51) Int Cl.: G06F 13/38 (2006.01)

(51) Int Cl.: G06F 13/38 (2006.01) (19) (12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT (11) EP 1 832 982 B1 (4) Veröffentlichungstag und Bekanntmachung des Hinweises auf die Patenterteilung: 29.12. Patentblatt /2 (1) Int Cl.: G06F 13/38 (06.01) (21) Anmeldenummer:

Mehr

TEPZZ _ 65 8B_T EP 2 136 528 B1 (19) (11) EP 2 136 528 B1 (12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

TEPZZ _ 65 8B_T EP 2 136 528 B1 (19) (11) EP 2 136 528 B1 (12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT (19) TEPZZ _ 6 8B_T (11) EP 2 136 28 B1 (12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT (4) Veröffentlichungstag und Bekanntmachung des Hinweises auf die Patenterteilung: 19.02.14 Patentblatt 14/08 (21) Anmeldenummer:

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

(51) Int Cl.: H04L 12/26 (2006.01) (56) References cited:

(51) Int Cl.: H04L 12/26 (2006.01) (56) References cited: (19) (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (11) EP 1 819 097 B1 (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 17.06.09 Bulletin 09/2 (21) Application number: 0673143.4 (22) Date of filing:

Mehr

(51) Int Cl.: G06F 11/14 (2006.01)

(51) Int Cl.: G06F 11/14 (2006.01) (19) TEPZZ 7 _B_T (11) EP 2 372 1 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 19.12.12 Bulletin 12/1 (1) Int Cl.: G06F 11/14 (06.01) (21) Application

Mehr

(51) Int Cl.: H04L 29/06 (2006.01)

(51) Int Cl.: H04L 29/06 (2006.01) (19) (11) EP 1 706 979 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 28.03.07 Bulletin 07/13 (21) Application number: 04819672.9 (22) Date of filing:

Mehr

PCIe, DDR4, VNAND Effizienz beginnt im Server

PCIe, DDR4, VNAND Effizienz beginnt im Server PCIe, DDR4, VNAND Effizienz beginnt im Server Future Thinking 2015 /, Director Marcom + SBD EMEA Legal Disclaimer This presentation is intended to provide information concerning computer and memory industries.

Mehr

Extended Ordered Paired Comparison Models An Application to the Data from Bundesliga Season 2013/14

Extended Ordered Paired Comparison Models An Application to the Data from Bundesliga Season 2013/14 Etended Ordered Paired Comparison Models An Application to the Data from Bundesliga Season 2013/14 Gerhard Tutz & Gunther Schauberger Ludwig-Maimilians-Universität München Akademiestraße 1, 80799 München

Mehr

Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2

Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2 Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2 von RA Dr. Till Jaeger OSADL Seminar on Software Patents and Open Source Licensing, Berlin, 6./7. November 2008 Agenda 1. Regelungen der GPLv2 zu Patenten 2. Implizite

Mehr

(51) Int Cl. 7 : H04L 29/08, G06F 9/46. (86) International application number: PCT/US98/01644

(51) Int Cl. 7 : H04L 29/08, G06F 9/46. (86) International application number: PCT/US98/01644 (19) Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets *EP00096687B1* (11) EP 0 96 687 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of

Mehr

(51) Int Cl.: H04L 12/56 (2006.01)

(51) Int Cl.: H04L 12/56 (2006.01) (19) (11) EP 1 18 368 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 29.07.09 Bulletin 09/31 (21) Application number: 0273836.8 (22) Date of filing:

Mehr

IBM Security Lab Services für QRadar

IBM Security Lab Services für QRadar IBM Security Lab Services für QRadar Serviceangebote für ein QRadar SIEM Deployment in 10 bzw. 15 Tagen 28.01.2015 12015 IBM Corporation Agenda 1 Inhalt der angebotenen Leistungen Allgemeines Erbrachte

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

Open Source. Legal Dos, Don ts and Maybes. openlaws Open Source Workshop 26 June 2015, Federal Chancellery Vienna

Open Source. Legal Dos, Don ts and Maybes. openlaws Open Source Workshop 26 June 2015, Federal Chancellery Vienna Open Source Legal Dos, Don ts and Maybes openlaws Open Source Workshop 26 June 2015, Federal Chancellery Vienna 1 2 3 A Case + vs cooperation since 2003 lawsuit initiated 2008 for violation of i.a. GPL

Mehr

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes KURZANLEITUNG VORAUSSETZUNGEN Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes Überprüfen Sie, dass eine funktionsfähige SIM-Karte mit Datenpaket im REMUC-

Mehr

IoT Scopes and Criticisms

IoT Scopes and Criticisms IoT Scopes and Criticisms Rajkumar K Kulandaivelu S 1 What is IoT? Interconnection of multiple devices over internet medium 2 IoT Scope IoT brings lots of scope for development of applications that are

Mehr

Benutzer- und Referenzhandbuch

Benutzer- und Referenzhandbuch Benutzer- und Referenzhandbuch MobileTogether Client User & Reference Manual All rights reserved. No parts of this work may be reproduced in any form or by any means - graphic, electronic, or mechanical,

Mehr

Cloud for Customer Learning Resources. Customer

Cloud for Customer Learning Resources. Customer Cloud for Customer Learning Resources Customer Business Center Logon to Business Center for Cloud Solutions from SAP & choose Cloud for Customer https://www.sme.sap.com/irj/sme/ 2013 SAP AG or an SAP affiliate

Mehr

Top Tipp. Ref. 08.05.23 DE. Verwenden externer Dateiinhalte in Disclaimern. (sowie: Verwenden von Images in RTF Disclaimern)

Top Tipp. Ref. 08.05.23 DE. Verwenden externer Dateiinhalte in Disclaimern. (sowie: Verwenden von Images in RTF Disclaimern) in Disclaimern (sowie: Verwenden von Images in RTF Disclaimern) Ref. 08.05.23 DE Exclaimer UK +44 (0) 845 050 2300 DE +49 2421 5919572 sales@exclaimer.de Das Problem Wir möchten in unseren Emails Werbung

Mehr

(51) Int Cl.: H04L 29/08 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01)

(51) Int Cl.: H04L 29/08 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01) (19) TEPZZ Z_876ZB_T (11) EP 2 018 760 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent:.06.1 Bulletin 1/24 (21) Application number: 0777906.6 (22) Date

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13.

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. März 2009 0 1) LOGROTATE in z/os USS 2) KERBEROS (KRB5) in DFS/SMB 3) GSE Requirements System 1 Requirement Details Description Benefit Time Limit Impact

Mehr

(51) Int Cl.: G06F 15/16 (2006.01) G08C 17/02 (2006.01)

(51) Int Cl.: G06F 15/16 (2006.01) G08C 17/02 (2006.01) (19) TEPZZ_969444B_T (11) EP 1 969 444 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 11.03.1 Bulletin 1/11 (21) Application number: 06839431.1 (22)

Mehr

Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US)

Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US) Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US) HELP.PYUS Release 4.6C Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US SAP AG Copyright Copyright 2001 SAP AG. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

PART 3: MODELLING BUSINESS PROCESSES EVENT-DRIVEN PROCESS CHAINS (EPC)

PART 3: MODELLING BUSINESS PROCESSES EVENT-DRIVEN PROCESS CHAINS (EPC) Information Management II / ERP: Microsoft Dynamics NAV 2009 Page 1 of 5 PART 3: MODELLING BUSINESS PROCESSES EVENT-DRIVEN PROCESS CHAINS (EPC) Event-driven Process Chains are, in simple terms, some kind

Mehr

(51) Int Cl.: H04L 12/24 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01)

(51) Int Cl.: H04L 12/24 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01) (19) TEPZZ_9 6 4B_T (11) EP 1 926 24 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 01..14 Bulletin 14/ (21) Application number: 06771.2 (22) Date

Mehr

IDS Lizenzierung für IDS und HDR. Primärserver IDS Lizenz HDR Lizenz

IDS Lizenzierung für IDS und HDR. Primärserver IDS Lizenz HDR Lizenz IDS Lizenzierung für IDS und HDR Primärserver IDS Lizenz HDR Lizenz Workgroup V7.3x oder V9.x Required Not Available Primärserver Express V10.0 Workgroup V10.0 Enterprise V7.3x, V9.x or V10.0 IDS Lizenz

Mehr

(51) Int Cl.: H04L 9/32 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01)

(51) Int Cl.: H04L 9/32 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01) (19) (11) EP 1 636 937 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 24.02. Bulletin /08 (21) Application number: 04741478.4 (22) Date of filing:

Mehr

Influence of dust layer thickness. on specific dust resistivity

Influence of dust layer thickness. on specific dust resistivity on specific dust resistivity D. Pieloth, M. Majid, H. Wiggers, P. Walzel Chair of Mechanical Process Engineering, TU Dortmund, Dortmund/Germany Outline 2 Motivation Measurement of specific dust resistivity

Mehr

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Q-App: Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Differenzwägeapplikation, mit individueller Proben ID Differential weighing application with individual Sample ID Beschreibung Gravimetrische Bestimmung

Mehr

Exercise (Part I) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part I) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part I) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

EP 1 604 513 B1 (19) (11) EP 1 604 513 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

EP 1 604 513 B1 (19) (11) EP 1 604 513 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (19) (11) EP 1 604 13 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 27.07.11 Bulletin 11/ (21) Application number: 04721894.6 (22) Date of filing:

Mehr

(51) Int Cl.: H04N 1/32 (2006.01)

(51) Int Cl.: H04N 1/32 (2006.01) (19) (11) EP 1 028 84 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 16.0.07 Bulletin 07/ (1) Int Cl.: H04N 1/32 (06.01) (21) Application number:

Mehr

Technische Spezifikation ekey FW update

Technische Spezifikation ekey FW update Technische Spezifikation ekey FW update Allgemein gültig Produktbeschreibung Mit dem ekey Firmware update kann bei allen ekey home Fingerscannern und Steuereinheiten eine Softwareaktualisierung durchgeführt

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

Algorithms for graph visualization

Algorithms for graph visualization Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum

Mehr

Aufbau eines IT-Servicekataloges am Fallbeispiel einer Schweizer Bank

Aufbau eines IT-Servicekataloges am Fallbeispiel einer Schweizer Bank SwissICT 2011 am Fallbeispiel einer Schweizer Bank Fritz Kleiner, fritz.kleiner@futureways.ch future ways Agenda Begriffsklärung Funktionen und Aspekte eines IT-Servicekataloges Fallbeispiel eines IT-Servicekataloges

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

(51) Int Cl.: H04L 29/12 (2006.01)

(51) Int Cl.: H04L 29/12 (2006.01) (19) (11) EP 1 7 246 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 09.0.07 Bulletin 07/19 (1) Int Cl.: H04L 29/12 (06.01) (21) Application number:

Mehr

Effizienz im Vor-Ort-Service

Effizienz im Vor-Ort-Service Installation: Anleitung SatWork Integrierte Auftragsabwicklung & -Disposition Februar 2012 Disposition & Auftragsabwicklung Effizienz im Vor-Ort-Service Disclaimer Vertraulichkeit Der Inhalt dieses Dokuments

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Daimler. Patent Portfolio PRE-SAFE.

Daimler. Patent Portfolio PRE-SAFE. Daimler. Patent Portfolio PRE-SAFE. Licensing Patent Portfolio PRE-SAFE Patent Portfolio PRE-SAFE Potentially hazardous driving situations such as skidding, emergency brakings or sudden obstacle avoidance

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap

Mehr

Transparenz 2.0. Passive Nachverfolgung und Filterung von WebApps auf dem Prüfstand

Transparenz 2.0. Passive Nachverfolgung und Filterung von WebApps auf dem Prüfstand Matthias Seul IBM Research & Development GmbH BSI-Sicherheitskongress 2013 Transparenz 2.0 Passive Nachverfolgung und Filterung von WebApps auf dem Prüfstand R1 Rechtliche Hinweise IBM Corporation 2013.

Mehr

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here!

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! In vier Schritten zum Titel erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! Einleitung Intro Um Sie dabei zu unterstützen, Ihren Messeauftritt

Mehr

Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system

Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system by Prof. Dr. Heinz-Dietrich Steinmeyer General Remarks In private non state pensions systems usually three actors Employer

Mehr

(51) Int Cl.: G11C 29/00 (2006.01)

(51) Int Cl.: G11C 29/00 (2006.01) (19) (11) EP 1 176 604 B1 (12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT (4) Veröffentlichungstag und Bekanntmachung des Hinweises auf die Patenterteilung: 03.01.07 Patentblatt 07/01 (1) Int Cl.: G11C 29/00 (06.01) (21)

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-09-11

EEX Kundeninformation 2002-09-11 EEX Kundeninformation 2002-09-11 Terminmarkt Bereitstellung eines Simulations-Hotfixes für Eurex Release 6.0 Aufgrund eines Fehlers in den Release 6.0 Simulations-Kits lässt sich die neue Broadcast-Split-

Mehr

Dynamische Programmiersprachen. David Schneider david.schneider@hhu.de STUPS - 25.12.02.50

Dynamische Programmiersprachen. David Schneider david.schneider@hhu.de STUPS - 25.12.02.50 Dynamische Programmiersprachen David Schneider david.schneider@hhu.de STUPS - 25.12.02.50 Organisatorisches Aufbau: Vorlesung 2 SWS Übung Kurzreferat Projekt Prüfung Übung wöchentliches Aufgabenblatt in

Mehr

com.tom ServicePortal V1.02 Erste Schritte com.tom Erste Schritte Copyright 2014 Beck IPC GmbH Page 1 of 11

com.tom ServicePortal V1.02 Erste Schritte com.tom Erste Schritte Copyright 2014 Beck IPC GmbH Page 1 of 11 com.tom Copyright 2014 Beck IPC GmbH Page 1 of 11 INHALT 1 AUFGABE... 3 2 VORAUSSETZUNG... 3 3 SERVICEPORTAL... 3 4 KONTO ERSTELLEN... 3 5 ÜBERSICHT... 5 6 PROJEKT EINRICHTEN... 5 7 GATEWAY AKTIVIEREN...

Mehr

(51) Int Cl. 7 : G06F 9/44. (86) International application number: PCT/US99/12228. (56) References cited: EP-A- 0 717 353

(51) Int Cl. 7 : G06F 9/44. (86) International application number: PCT/US99/12228. (56) References cited: EP-A- 0 717 353 (19) Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets *EP008261B1* (11) EP 1 082 61 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the

Mehr

Der RIA von ICN eignet sich zur Überwachung der Lutealphase.

Der RIA von ICN eignet sich zur Überwachung der Lutealphase. 6 Zusammenfassung Das Ziel der vorliegenden Arbeit bestand darin die Eignung von gering invasiven Methoden (Messung der Körperinnentemperatur, Gewinnung von Vaginalsekret zur Bestimmung von ph-wert und

Mehr

Aber genau deshalb möchte ich Ihre Aufmehrsamkeit darauf lenken und Sie dazu animieren, der Eventualität durch geeignete Gegenmaßnahmen zu begegnen.

Aber genau deshalb möchte ich Ihre Aufmehrsamkeit darauf lenken und Sie dazu animieren, der Eventualität durch geeignete Gegenmaßnahmen zu begegnen. NetWorker - Allgemein Tip 618, Seite 1/5 Das Desaster Recovery (mmrecov) ist evtl. nicht mehr möglich, wenn der Boostrap Save Set auf einem AFTD Volume auf einem (Data Domain) CIFS Share gespeichert ist!

Mehr

LWL Transceiver 9 x 1 SIP 650nm

LWL Transceiver 9 x 1 SIP 650nm LWL Transceiver 9 x 1 SIP 650nm Bild/Pic. 1 1 Allgemeine Beschreibung Der 9 x 1 Transceiver ist speziell geeignet für Anwendungen mit dem 1mm Standard- Kunststofflichtwellenleiter. Bestückt mit einer schnellen

Mehr