PCI-Netzwerkkarte 100MBit "Micronet SP2500R"
|
|
- Nicole Pfaff
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 06/99, Serie 01 PCI-Netzwerkkarte 100MBit "Micronet SP2500R" Best.-Nr Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 2. CONRAD IM INTERNET:
2 Einführung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieser Netzwerkkarte. Der Netzwerkkarte ist EMV-geprüft und erfüllt die Richtlinie 89/336/EWG. Dieses Produkt erfüllt somit die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung, Computer-Bereich, Tel. 0180/ Montag bis Freitag, Uhr. Bestimmungsgemässe Verwendung Die PCI-Netzwerkkarte "Micronet SP2500R" dient in einem PC z.b. zur Datenübertragung über ein 10BaseT- oder 100BaseT-Netzwerk. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zu Beschädigungen dieses Produkts, ausserdem ist dies mit Gefahren wie z.b. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden. Die auf dem Produkt befindlichen Aufkleber dürfen nicht beschädigt oder entfernt werden. Inhaltsverzeichnis Seite 1. Merkmale Lieferumfang Sicherheitshinweise Hardware-Konfiguration Einbau der Netzwerkkarte in Ihren PC Netzwerkaufbau Software-Installation Tips & Hinweise Merkmale Steckkarte für PCI-Bus RTL8139-Chipsatz Anschluss an 10BaseT- oder 100BaseT-Netzwerke Full Duplex möglich LEDs für Zustandsanzeige (Link/Activity/Full-Speed100) 2. Lieferumfang Netzwerkkarte Treiberdiskette Dt. Kurzanleitung 2
3 3. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Das Produkt hat scharfe Kanten und hervorstehende Teile - es besteht Verletzungsgefahr bei Berührung. Das Produkt gehört nicht in Kinderhände! Bei Berührung und beim Einbau/Ausbau sind geeignete Schutzmassnahmen gegen statische Aufladung zu treffen (z.b. Erdungsband, nichtleitende Unterlage usw.). Gehen Sie vorsichtig mit der Netzwerkkarte um - durch Stösse, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird sie beschädigt. 4. Hardware-Konfiguration Twisted-Pair-Buchse U5 Verbinden Sie diese über ein ungekreuztes Twisted-Pair-Kabel mit Ihrem Netzwerk-Hub. Für 10MBit-Netzwerke reicht ein Cat3-Kabel, für 100MBit ist ein Cat5-Kabel nötig. LEDs Die drei LEDs zeigen Datenübertragung (LED "ACT", Activity), den Link-Status (LED "LINK") und den 100MBit-Modus (LED "Full") an. 3
4 5. Einbau der Netzwerkkarte in Ihren PC Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau einer Netzwerkkarte besitzen, so lassen Sie den Einbau von einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen! Durch unsachgemässen Einbau wird sowohl Ihr Computer als auch die Netzwerkkarte und alle angeschlossenen Geräte beschädigt. Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk- oder Systemadministrator haben (etwa in einer grösseren Firma), so lassen Sie IHN Einbau, Verkabelung und Anmeldung übernehmen, bauen Sie die Netzwerkkarte nicht selbst ein, schliessen Sie die Netzwerkkarte NICHT selbst an! Schalten Sie Ihren Computer und alle angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Netzschalter genügt nicht! Schrauben Sie das Gehäuse Ihres Computers auf und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig ab. Stecken Sie die Karte nun vorsichtig in einen freien PCI-Slot. Achten Sie darauf, dass alle Kontaktleisten der Karte fest im Slot der Hauptplatine sitzen. Schrauben Sie die Karte fest. Schrauben Sie das Gehäuse Ihres Computers zu und verbinden Sie ihn wieder mit Ihren anderen Geräten und Zubehör. 6. Netzwerkaufbau Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Aufbau eines Netzwerks besitzen, so lassen Sie den Aufbau/Anschluss von einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen! Durch unsachgemässen Aufbau/Anschluss wird sowohl die Netzwerkkarte als auch alle angeschlossenen Geräte beschädigt. Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk- oder Systemadministrator haben (etwa in einer grösseren Firma), so lassen Sie IHN Aubau, Anschluss und Verkabelung übernehmen, schliessen Sie die Netzwerkkarte NICHT selbst an! Schalten Sie den PC, in dem die Netzwerkkarte eingebaut ist, aus. Verbinden Sie die Netzwerkkarte über ein ungekreuztes Twisted-Pair-Kabel mit Ihrem Netzwerk-Hub. Kontrollieren Sie, ob die Netzwerkfunktionen der anderen Computer funktionieren. Wenn nicht, so schalten Sie alle Geräte aus und kontrollieren Sie die Netzwerkverkabelung. 7. Installation der Software Je nachdem, welche Software Sie einsetzen (z.b. Windows 95, Windows 98, Windows NT usw.) und welches Netzwerkprotokoll Sie nutzen wollen, ist die Installation unterschiedlich. Beachten Sie u.a. die Anleitung zu Ihrer Software und evtl. vorhandene README-Textfiles auf der beiliegenden Treiberdiskette. Bei Windows 98 meldet die Hardwareerkennung, dass sie eine neue Hardwarekomponente gefunden hat, etwa "PCI Ethernet Controller" oder "Realtek RTL8139 Ethernet Adapter". Folgen Sie dann allen Anweisungen von Windows98, installieren Sie den Treiber aus dem Verzeichnis "W95b_98" (Name könnte sich bei neueren Versionen der Treiberdiskette evtl. ändern) der mitgelieferten Treiberdiskette und halten Sie für die Installation diverser Netzwerkkomponenten die Windows98-CD bereit. Windows 98 benötigt am Schluss nach der Installation der Netzwerkkomponenten eine "Bedenkpause" von ca Sekunden (bei langsamen PCs evtl. länger). Lassen Sie sich also z.b. nicht von einem etwas zerstörten Fenster/Bildschirmaufbau oder einem scheinbar stehenden Rechner irritieren. Ab und zu läuft in dieser Zeit auch mal die Festplatte. Nach dieser "Pause" fordert Windows98 zum Neustart auf. 4
5 Der Start von Windows98 dauert nun um einiges länger, da in der Voreinstellung des TCP/IP-Modus der Rechner eine IP-Nummer von einem Server haben will. Falls dies bei Ihrem Netzwerk nicht zutrifft, wählen Sie für Ihre am Netzwerk angeschlossenen Computer eigene IP-Nummern, z.b xxx, wobei für xxx Werte von 1bis 254 möglich sind. 8. Tips & Hinweise Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk- oder Systemadministrator haben (etwa in einer grösseren Firma), so lassen Sie IHN Anschluss und Verkabelung übernehmen, schliessen Sie die Netzwerkkarte NICHT selbst an! Falls Sie keine Fachkenntnisse bei der Installation eines Netzwerks haben, so fragen Sie einen Fachmann oder lassen Sie Anschluss/Verkabelung von einer Fachwerkstatt durchführen. Das Twisted-Pair-Kabel zwischen Netzwerkkarte und Netzwerk-Hub darf maximal 100m lang sein. Falls Sie Probleme beim Betrieb der Netzwerkkarte feststellen, verwenden Sie testweise ein kürzeres Kabel. Bei Windows95/98 kann es etwas dauern, bis die Rechner im Netzwerk sichtbar werden. Wenn Sie die Rechner eingeschaltet haben und Windows95/98 auf allen Rechnern nach ein paar Sekunden geladen ist, können Sie in der Regel nicht sofort einen anderen Rechner zugreifen. Beim Doppelklick auf "Netzwerkumgebung" kann z.b. die Meldung kommen "...Das Netzwerk kann nicht durchsucht werden...". Es kann unter bestimmten Umständen bis zu zwei Minuten dauern, bis andere Rechner sichtbar werden. Um Laufwerke und Verzeichnisse für andere Rechner freizugeben, muss die "Datei- und Druckerfreigabe" aktiviert sein. Sie finden Sie z.b. in der Systemsteuerung unter "Netzwerk". Wie die Option schon sagt, können Sie auch Ihren Drucker für die anderen Rechner auf dem Netzwerk freigeben, d.h. Sie brauchen nicht mehr an jedem PC einen Drucker anschliessen oder gar die Dateien per Diskette zwischen den Rechnern umkopieren, um sie ausdrucken zu können. Die erzielbare Datenrate bei der Datenübertragung ist natürlich abhängig von der Art der Daten. Je kleiner die Dateien sind, je mehr sie über der Quellfestplatte verteilt sind, je fragmentierter die Zielfestplatte ist, je mehr Benutzer angeschlossen sind, je mehr Netzwerkzugriffe zur gleichen Zeit stattfinden, umso langsamer ist die Datenrate. Unter optimalen Bedingungen sind im 10MBit-Modus effektiv ca. 950kByte/s erreichbar, beim 100MBit- Modus einige MByte/s. Beachten Sie, dass Ihr Rechner evtl. nicht mehr korrekt startet, wenn das Netzwerkkabel abgesteckt wird; oder der Rechnerstart dauert um einiges länger. Falls die Netzwerkkarte als Ersatz für eine bereits vorhandene Netzwerkkarte dienen soll, so kann es zu Problemen kommen, da Windows95/98 oft die Daten der alten Karte nicht übergeht. So erscheint z.b. im Gerätemanager unter "Netzwerkkarten" vor der alten Netzwerkkarte ein gelbes Ausrufezeichen. Falls Probleme beim Netzwerkzugriff auftreten, sollten Sie im Gerätemanager alle Netzwerkkarten entfernen und Windows neu starten, das dann die eingebaute Netzwerkkarte neu erkennt. Wenn Sie nur zwei Rechner über ein Twisted-Pair-Kabel verbinden wollen, so ist ein spezielles gekreuztes Twisted-Pair-Kabel nötig. Zum Anschluss an Netzwerk-Hubs sind aber ungekreuzte Kabel nötig. Achten Sie darauf, sonst ist keine Netzwerkverbindung möglich. Bei Windows 98 wird das so beliebte und einfache IPX-Netzwerkprotokoll nicht installiert. Spiele, die ein IPX-Protokoll benötigen, laufen also nicht! Sie müssen erst von Hand in der Systemsteuerung/Netzwerk "Hinzufügen" anklicken, dann "Protokoll" und beim "Hersteller: Microsoft" das "IPX-Netzwerk" auswählen und installieren. 5
6 Wenn der Rechnerstart bei Windows 98 nun auf einmal viel länger dauert, so liegt das daran, dass Windows98 standardmässig das "TCP/IP"-Protokoll installiert. Dabei ist als Grundeinstellung die Option eingestellt "IP-Adresse automatisch beziehen". Sie finden diese unter "Systemsteuerung"/ "Netzwerk" und dann im Fester "Die folgenden Netzwerkkomponenten sind installiert:". Wählen Sie hier "TCP/IP-> Realtek " (dieser Name der Netzwerkkarte könnte sich evtl. ändern). Nach einem Mausklick auf "Eigenschaften" erscheint diese Option. Klicken Sie auf "IP-Adresse festlegen" und geben Sie z.b. eine fiktive IP-Adresse ein, z.b , den zweiten PC stellen Sie auf ein, usw. usw. Um die 100MBit-Übertragungsrate dieser Netzwerkkarte nutzen zu können, muss auch der Netzwerk- Hub, an den Sie die Netzwerkkarte anschliessen, die 100MBit unterstützen. Falls Sie z.b. Computer mit 10MBit-Netzwerkkarten an diesen Hub anschliessen wollen, so muss der Netzwerk-Hub ein sog. "Switching Hub" sein, der sowohl 10MBit als auch 100MBit unterstützt. Diese Hubs sind um einiges teurer als "normale" 100MBit-Hubs, an denen 10MBit-Netzwerkkarten NICHT betrieben werden können! Verwenden Sie für 100MBit-Verbindungen nur sog. Cat5-Kabel. Auf dem Kabel ist dies normalerweise aufgedruckt. 6
Konverter RJ45 -> Fiber-Optic
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 07/99, Serie 01 Konverter RJ45 -> Fiber-Optic Best.-Nr. 97 58 18 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
MehrEX-1095 PCI-Express Karte Zum Anschluss an alle Erweiterungen von Exsys mit DVI ähnlichem Anschluss
Bedienungsanleitung EX-1095 PCI-Express Karte Zum Anschluss an alle Erweiterungen von Exsys mit DVI ähnlichem Anschluss V1.1 18.03.13 EX-1095 Karte für PCI-Erweiterungen Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG...
Mehr8fach-RS232-Karte mit 16C850-Chipsatz
CONRAD IM INTERNET: http://www.conrad.de B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 03/2000 8fach-RS232-Karte mit 16C850-Chipsatz Best.-Nr. 97 44 85 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
MehrEX PCI & 2 PCI-E
Bedienungsanleitung EX-1020 2 PCI & 2 PCI-E Box Zur Erweiterung von 2 PCI & 2 PCI-Express Anschlüsse V1.2 12.12.13 EX-1020 2 PCI & 2 PCI-E Slot Erweiterung Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG 3 2. LAYOUT
Mehr8-Port-Netzwerk-Hub 100MBit "Micronet SP508B"
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 07/99, Serie 01 8-Port-Netzwerk-Hub 100MBit "Micronet SP508B" Best.-Nr. 97 58 00 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise
MehrLBA-Enhancer-Card. Impressum. CONRAD IM INTERNET BEDIENUNGSANLEITUNG. (mit Unterstützung von HDDs >8GByte) Best.-Nr.
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de BEDIENUNGSANLEITUNG Version 09/99 LBA-Enhancer-Card (mit Unterstützung von HDDs >8GByte) Best.-Nr. 97 44 41 100 % Recyclingpapier. Chlorfrei gebleicht. Impressum
MehrEX Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für ExpressCard
Bedienungsanleitung EX-1015 4 Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für ExpressCard V1.1 15.03.13 EX-1015 4 Slot PCI-Erweiterung Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG 3 2. LAYOUT 3 3. HARDWARE
MehrEX Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil
Bedienungsanleitung EX-1031 4 Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil V1.1 18.03.13 EX-1031 4 Slot PCI-Erweiterung Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG
Mehr5-Port-Netzwerk-Hub "Micronet SP250B"
CONRAD IM INTERNET: http://www.conrad.de B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 5/2000 5-Port-Netzwerk-Hub "Micronet SP250B" Best.-Nr. 97 30 36 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
MehrBedienungsanleitung. Grand iusb Hub Best.-Nr.:
ELV Elektronik AG Postfach 1000 26787 Leer Tel: 0491/600888 Bedienungsanleitung Kurzbeschreibung: Grand iusb Hub Best.-Nr.: 808-54 Der Grand iusb Hub ermöglicht Ihnen die Nutzung von bis zu 4 USB 2.0-Geräten
MehrUSB 3.0 PCI Express Karte PC0054
USB 3.0 PCI Express Karte PC0054 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1.0 Sicherheitshinweise 2.0 Einführung 3.0 Hardware Installation 4.0 Software Installation 5.0 CE Erklärung 1.0 Sicherheitshinweise
Mehr8-Port-Netzwerk-Hub 10MBit "Micronet SP243A"
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 07/99, Serie 03 8-Port-Netzwerk-Hub 10MBit "Micronet SP243A" Best.-Nr. 97 30 33 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise
MehrUSB-Kartenleser für SmartMedia-Speicherkarten
CONRAD IM INTERNET: http://www.conrad.com B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 05/2001 USB-Kartenleser für SmartMedia-Speicherkarten Best.-Nr. 97 60 29 100% Recycling- Papier. Chlorfrei gebleicht.
Mehr10/100M PCI Netzwerkkarte. Benutzerhandbuch
10/100M PCI Netzwerkkarte 1 Benutzerhandbuch WWW.DIGITUS.INFO Einleitung 2 Vorliegendes Benutzerhandbuch ist für die 10/100M PCI Netzwerkkarte mit Wake-on-LAN-Funktion (WOL) gedacht. Es handelt sich um
Mehr8Port-Netzwerk-Hub 100MBit "Micronet SP508E"
CONRAD IM INTERNET: http://www.conrad.com B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 08/2000 8Port-Netzwerk-Hub 100MBit "Micronet SP508E" Best.-Nr. 97 58 00 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem
Mehr10/100M PCI Netzwerkkarte
10/100M PCI Netzwerkkarte 1 Benutzerhandbuch Einleitung 2 Vorliegendes Benutzerhandbuch ist für die 10/100M PCI Netzwerkkarte mit Wake-on-LAN-Funktion (WOL) gedacht. Es handelt sich um eine 32-Bit Netzwerkkarte
MehrUSB-Bluetooth Dongle und Kartenlesegerät
USB-Bluetooth Dongle und Kartenlesegerät PE-4093 BEDIENUNGSANLEITUNG Eigenschaften......1 Systemvoraussetzungen...... 1 Vor der Inbetriebnahme......1 1. Den Treiber installieren........2 2. Bluetooth Services
MehrUSB-56k-Modem Micronet SP 3000 Best.-Nr.: 95 57 87
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de BEDIENUNGSANLEITUNG Version 05/00 USB-56k-Modem Micronet SP 3000 Best.-Nr.: 95 57 87 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise
MehrErster Einstieg in Ethernet TCP/IP Anbindung eines Ethernet-Gateways an einen PC oder an ein Ethernet-Netzwerk
Erster Einstieg in Ethernet TCP/IP Anbindung eines Ethernet-Gateways an einen PC oder an ein Ethernet-Netzwerk Deutschmann Automation GmbH & Co. KG Carl-Zeiss-Straße 8 D-65520 Bad Camberg Tel:+49-(0)6434-9433-0
MehrR-ADSL2+ Einrichthinweise unter Windows 98
Verwenden Sie einen externen Router? Dann folgen Sie bitte der Anleitung des Routers und NICHT unseren zur Einrichtung einer Internetverbindung unter Windows 98! Mit dieser Installationsanleitung möchten
MehrWechselrahmen für 3.5"-UW-SCSI-Festplatten
CONRAD IM INTERNET: http://www.conrad.de B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 04/2000 Wechselrahmen für 3.5"-UW-SCSI-Festplatten Best.-Nr. 99 87 51 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
MehrUSB-Netzwerkkarte 10/100Mbit
DEU USB-Netzwerkkarte 10/100Mbit Bedienungsanleitung PX-4837-675 USB-Netzwerkkarte 10/100Mbit 05/2012 - EX:MH//EX:MH//FZ DEU INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Netzwerkkarte... 5 Wichtige Hinweise zu Beginn...
MehrCreatix 802.11g Adapter CTX405 V.1/V.2 Handbuch
Creatix 802.11g Adapter CTX405 V.1/V.2 Handbuch 1 Sicherheitshinweise für Creatix 802.11g Adapter Dieses Gerät wurde nach den Richtlinien des Standards EN60950 entwickelt und getestet Auszüge aus dem Standard
MehrDA Benutzerhandbuch. USB 2.0 IDE/SATA Kabel
DA-70200-1 Benutzerhandbuch USB 2.0 IDE/SATA Kabel 1. Funktionsmerkmale Unterstützt SATA-Spread-Spectrum-Transmitter Unterstützt die Funktion asynchrone Signalwiederherstellung fur SATA II (Hot Plug) Entspicht
MehrAnlagen-Anschluss Plus. Kurzanleitung für die Installation des Thomson Modem
Anlagen-Anschluss Plus Kurzanleitung für die Installation des Thomson Modem Anlagen-Anschluss Plus Version vom 22.10.2012 Inhalt Seite 1. Einleitung 04-05 2. Verkabelung 06-07 3. Einrichtung PC / Laptop
MehrKonfiguration von Laptops/Notebooks zur Nutzung des Internets an den Tischen im Freihandbereich - Windows Vista
Konfiguration von Laptops/Notebooks zur Nutzung des Internets an den Tischen im Freihandbereich - Windows Vista An sämtlichen Tischen im Freihandbereich sind die Datendosen für die UB-Benutzer aktiviert.
MehrR-ADSL2+ Einrichthinweise unter Windows 98/ME
Verwenden Sie einen externen Router? Dann folgen Sie bitte der Anleitung des Routers und NICHT unseren zur Einrichtung einer Internetverbindung unter Windows 98/ME! Mit dieser Installationsanleitung möchten
MehrSchnellstart Anleitung zur Anbindung an tec5 Spektrometersysteme
Schnellstart Anleitung zur Anbindung an tec5 Spektrometersysteme Technisches Dokument Version 1.0 11/2013 tec5 AG In der Au 27 61440 Oberursel, Deutschland Telefon +49 (0) 6171 / 9758-0 Telefax +49 (0)
MehrANLEITUNG ZUR KONFIGURATION IHRES IHRES INTERNETS MIT WINDOWS ME
Hinweis: NetAachen übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch Anwendung dieser Anleitung entstehen könnten. Wir empfehlen, vor Änderungen immer eine Datensicherung durchzuführen. Sollte Ihr Computer
MehrIntellinet 4 Port Broadband Router. Deutsche Kurzanleitung
Intellinet 4 Port Broadband Router Deutsche Kurzanleitung Das ist im Paket enthalten: 1 Broadband Router 1 AC Adapter, 9V AC 1A 1 Serielles Kabel (9 pol. Stecker / RJ 45) zur Verbindung von einem analogen
MehrHandbuch_Seite 2 Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es gut auf, um die richtige Handhabung zu gewährleisten. Verwendete
Handbuch USB 2.0 PCI-Karte mit VIA CHIPSATZ deutsch Handbuch_Seite 2 Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es gut auf, um die richtige Handhabung zu gewährleisten. Verwendete
MehrONE Technologies AluDISC 3.0
ONE Technologies AluDISC 3.0 SuperSpeed Desktop Kit USB 3.0 Externe 3.5 Festplatte mit PCIe Controller Karte Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis: I. Packungsinhalt II. Eigenschaften III. Technische Spezifikationen
MehrDC-1394 PCI. IEEE 1394 FireWire TM PCI Card. Windows 2000 / XP / Vista / Server 2003 SP1 oder höher
DC-1394 PCI IEEE 1394 FireWire TM PCI Card Wichtige Information zur Datensicherheit Vor der Installation und bei Änderungen der Konfiguration des Controllers sollte unbedingt eine Datensicherung durchgeführt
MehrKonfiguration von Laptops / Notebooks zur Nutzung des Internets an den Tischen im Freihandbereich Windows 2000
Konfiguration von Laptops / Notebooks zur Nutzung des Internets an den Tischen im Freihandbereich Windows 2000 An sämtlichen Benutzertischen im Freihandbereich sind die Datendosen für die UB-Benutzer aktiviert.
MehrCTX 609 Daten Fax Modem. Installation Creatix V92 Data Fax Modem (CTX 609) unter Windows XP/ Windows 2000. Installation unter Windows XP:
CTX 609 Daten Fax Modem Installation Creatix V92 Data Fax Modem (CTX 609) unter Windows XP/ Windows 2000 Installationshinweise: Der Treiber kann nur dann installiert werden, wenn die Karte als neue Hardware
MehrPrinter Driver. In dieser Anleitung wird die Installation des Druckertreibers für Windows Vista und Windows XP beschrieben.
4-153-310-32(1) Printer Driver Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation des Druckertreibers für Windows Vista und Windows XP beschrieben. Vor der Verwendung der Software Lesen Sie
MehrSOHO Netzwerk. Modell INT QSG
SOHO Netzwerk Kamera Kurzanleitung Modell 503792 INT-503792-QSG-0808-01 Vielen Dank für den Kauf der SOHO Netzwerk Kamera (Modell 503792) von INTELLINET NETWORK SOLUTIONS. Diese Kamera sendet mittels eines
MehrDRN-32CT PCI Ethernetkarte
DRN-32CT PCI Ethernetkarte 10Mbps Vollduplex Plug and Play Benutzerhandbuch FCC Warnung Dieses Gerät hat in Tests die Grenzwerte eingehalten, die im Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen für digitale Geräte
MehrUnd so geht es: Hier am PC 1 und am PC 2 Öffnen Sie an PC 1 und PC 2 das Netzwerk und Freigabecenter und klicken Sie auf Erweiterte Freigabeeinstellun
Ad Hoc Netzwerk unter Windows 7 aufbauen In dieser Anleitung beschreibe ich wie Sie ein Ad-Hoc Netzwerk unter Windows 7 mit WLAN USB Adapter und ohne einem WLAN Router einrichten. Möchten Sie 2 oder mehrere
MehrFM-Radio mit Suchlauf 900S
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de BEDIENUNGSANLEITUNG Version 05/00 100 % Recyclingpapier. Chlorfrei gebleicht. Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
MehrInstallieren Sie zuerst die Software bevor Sie die Sonde an den PC anschließen!
VisualCount V3.0 Installationsanleitung Installieren Sie zuerst die Software bevor Sie die Sonde an den PC anschließen! Warenzeichen: WINDOWS, VISTA und Windows 7 sind eingetragene Warenzeichen der Firma
MehrCheckliste für die Behebung des Problems, wenn der PC Garmin USB GPS-Geräte nicht erkennt.
TITEL: Checkliste für die Behebung des Problems, wenn der PC Garmin USB GPS-Geräte nicht erkennt. BEREICH(E): GPS-Tracks.com ERSTELLT VON: Christian Steiner STATUS: Release 1.0 DATUM: 10. September 2006
MehrManuelle WLAN-Einrichtung auf dem Computer
Manuelle WLAN-Einrichtung auf dem Computer B Für eine WLAN-Funknetz Verbindung benötigen Sie einen WLAN-Adapter in Ihrem Computer, z.b. im Notebook integrierter WLAN-Adapter WLAN USB-Stick WLAN PCI-Karte
Mehr2 x Parallel PCI Karte
Gebrauchsanweisung 2 x Parallel PCI Karte Produkt-Nr.:89016 Beschreibung-Nr.:89016-a www.delock.com Kurzbeschreibung Die DeLock PCI Karte erweitert Ihren PC um zwei externe Parallele Ports. Sie können
MehrInstallationsanleitung
Installationsanleitung USB-IrDA Adapter USB-IrDA Adapter Windows XP/2000/ME/98SE InstallShield: Installation und Entfernung Version 1.26 Dieses Dokument enthält Anleitungen zur Installation und Entfernung
MehrHARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0
STORAGE SUPPORT HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 Handbuch SI-707143 STORAGE SUPPORT HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses ICIDU
MehrDC-1394 PCIe. IEEE 1394 FireWire TM PCIe Card. Windows 2000 / 2003 / 2008 Windows XP / Vista / 7
DC-1394 PCIe IEEE 1394 FireWire TM PCIe Card Wichtige Information zur Datensicherheit Vor der Installation und bei Änderungen der Konfiguration des DC-1394 PCIe sollte unbedingt eine Datensicherung durchgeführt
MehrDrahtloser Access Point DWL-900AP+ CD-ROM (mit Handbuch und Garantiekarte) Ethernetkabel (CAT5 UTP, ungekreuzt) Netzteil 5 V, 2 A (Gleichstrom)
Dieses Produkt kann mit jedem aktuellen Webbrowser eingerichtet werden (Internet Explorer 5.x, Netscape Navigator DWL-900AP+ D-Link AirPlus Vor dem Start 1. Es empfiehlt sich, zum Konfigurieren des DWL-900AP+
MehrBIPAC 7560/7560G Powerline(802.11g) ADSL-VPN-Firewall-Router Kurz-Bedienungsanleitung
BIPAC 7560/7560G Powerline(802.11g) ADSL-VPN-Firewall-Router Kurz-Bedienungsanleitung Billion BIPAC 7560/7560G Powerline(802.11g) ADSL VPN Firewall-Router Detaillierte Anweisungen für die Konfiguration
MehrBeginn der Installation: Anschluß des DI-604 an das lokale, bereits vorhandene Netzwerk
Beginn der Installation: Anschluß des DI-604 an das lokale, bereits vorhandene Netzwerk WAN-Port Hier wird das DSL- Modem eingesteckt Reset Taste Hier kann das Gerät auf Werkseinstellungen zurückgesetzt
MehrÜbung - Installation einer WLAN-Netzwerkkarte in Windows 7
5.0 6.8.2.4 Übung - Installation einer WLAN-Netzwerkkarte in Windows 7 Einführung Drucken Sie diese Übung aus und führen Sie sie durch. In dieser Übung installieren und konfigurieren Sie eine drahtlose
MehrInformation USB - Interface. Art. Nr Auflage, 10 06
Interface zum Anschluss eines PC an das Digital plus by Lenz System. Alle Funktionen des Systems vom PC aus steuerbar (mit geeigneter Software). Betriebssystemvoraussetzungen: Windows 2000 und Windows
MehrINSTALLATION DES ETHERNET MODEMS. Inhalt:
INSTALLATION DES ETHERNET MODEMS Inhalt: Seite 2-6 : Hardwareinstallation Seite 7-10: Installation unter Windows XP Seite 11-13: Installation unter Windows 98 Seite 1 von 13 Stand Juni 2003 Hardware-Installation
MehrEinrichtung Ihres PC s für den tv-cable.net Internetzugang über Netzwerkkabel unter Windows 2000
Einrichtung Ihres PC s für den tv-cable.net Internetzugang über Netzwerkkabel unter Windows 2000 Sie haben einen tv-cable.net Internet-Anschluss gewählt. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen. Sie haben sich
MehrDie Installation von D-Link WLAN Karten unter Windows Vista
Die Installation von D-Link WLAN Karten unter Windows Vista Allgemeiner Hinweis zur Installation: Verschiedene D-Link WLAN Karten werden automatisch von der Windows Hardwareerkennung gefunden und mit integrierten
MehrBedienungsanleitung. Grand Multi View Best.-Nr.:
ELV Elektronik AG Postfach 1000 26787 Leer Tel: 0491/600888 Bedienungsanleitung Grand Multi View Best.-Nr.: 808-55 Kurzbeschreibung: Der USB-2.0-zu-VGA/HDMI-Adapter ermöglicht Ihnen, jeden Monitor, LC-Display
MehrTeledat 150 PCI in Windows 95 installieren
Was wird installiert? Teledat 150 PCI in Windows 95 installieren In dieser Datei wird die Erstinstallation aller Komponenten von Teledat 150 PCI in Windows 95 beschrieben. Verfügen Sie bereits über eine
Mehr----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Externes 3,5 IDE Festplattengehäuse USB 2.0 Bedienungsanleitung Einleitung Sehr geehrter Kunde! Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um
Mehr5/8 Port 10/100 Mbps Ethernet SWITCH
5/8 Port 10/100 Mbps Ethernet SWITCH Bedienungsanleitung Produktbeschreibung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen 10/100 Mbps Ethernet Switching Hubs! Der Hub wurde entwickelt, um Ihnen ein Maximum
MehrTRUST 5 PORT USB 2.0 UPGRADE KIT & HUB. Vor dem ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Kapitel 1. Anschlüsse (3.1) 2. Alte Produkte und Treiber deinstallieren (3.2) 3. Hardware im System installieren (3.3) 4. Installation unter Windows (3.4) 5. Installation unter
MehrDC-FW800 PCI. IEEE 1394b FireWire800 PCI Card
DC-FW800 PCI IEEE 1394b FireWire800 PCI Card Wichtige Information zur Datensicherheit Vor der Installation und bei Änderungen der Konfiguration des DC-FW800 PCI sollte unbedingt eine Datensicherung durchgeführt
MehrHinweis: Sie finden die IP-Adresse des Druckers im Abschnitt "TCP/IP" des Menüs "Netzwerk/Berichte".
Seite 1 von 5 Verbindungsanleitung Unterstützte Betriebssysteme Mit der Software-CD können Sie Druckersoftware auf den folgenden Betriebssystemen installieren: Windows 8.1 Windows Server 2012 R2 Windows
MehrWireless 150N Portable 3G Router quick install
Wireless 150N Portable 3G Router quick install guide ModeLl 524803 INT-524803-QIG-1009-02 Vielen Dank für den Kauf des INTELLINET NETWORK SOLUTIONS Wireless 150N Portable 3G Routers, Modell 524803. Diese
MehrDC-FW400 SE. 3+1 Port IEEE 1394 FireWire TM PCI-Controller
DC-FW400 SE 3+1 Port IEEE 1394 FireWire TM PCI-Controller Wichtige Information zur Datensicherheit Vor der Installation und bei Änderungen der Konfiguration des DC-FW400 SE sollte unbedingt eine Datensicherung
MehrInstallationsanleitung für ADSL mit Netzwerkanschluß unter Windows Millennium:
Installationsanleitung für ADSL mit Netzwerkanschluß unter Windows Millennium: Sie benötigen für die Installation folgende Elemente: * Alcatel Ethernet Modem * Splitter für die Trennung * Netzwerkkabel
MehrHier starten. Alle Klebebänder entfernen. Zubehörteile überprüfen
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Hier starten 1 Benutzer von USB-Kabeln: Schließen Sie das USB-Kabel erst bei der entsprechenden Anweisung in diesem Handbuch an, da die Software sonst
Mehri-tec USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter Gebrauchsanweisung
i-tec USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter Gebrauchsanweisung EINLEITUNG Der i-tec USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter bietet dem Benutzercomputer den Zugang ins 10/100/1000 Mbps Netz mit Hilfe von USB Port.
MehrKURZANLEITUNG Treiber- und Softwareinstallation von TT-budget und TTconnect
KURZANLEITUNG Treiber- und Softwareinstallation von TT-budget und TTconnect Produkte Diese Kurzanleitung beschreibt, wie man die Treiber und Software für TT-budget und TTconnect Produkte auf dem Computer
MehrDSL Konfigurationsanleitung PPPoE
DSL Konfigurationsanleitung PPPoE Seite - 1 - von 7 Für Betriebssysteme älter als Windows XP und Windows Vista: Bestellen Sie sich kostenlos das Einwahlprogramm auf CD unter 09132 904 0 Sehr geehrte Kundin,
Mehr3.3 USB TREIBER INSTALLATION
Battery Monitoring System Seite 14 3.3 USB TREIBER INSTALLATION Bevor Sie mit der Installation beginnen, installieren Sie erst die USB Treiber. Stecken Sie den Abertax USB Adapter in den USB Port des PC'S.
MehrÜbung - Installation einer WLAN-Netzwerkkarte in Windows XP
5.0 6.8.2.6 Übung - Installation einer WLAN-Netzwerkkarte in Windows XP Einführung Drucken Sie diese Übung aus und führen Sie sie durch. In dieser Übung installieren und konfigurieren Sie eine drahtlose
Mehr3,5 Aluminium Festplattengehäuse USB 2.0 Bediienungsanlleiitung Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten
MehrUSB 2.0 PCI-Karte mit NEC CHIPSATZ
Handbuch USB 2.0 PCI-Karte mit NEC CHIPSATZ deutsch Handbuch_Seite 2 Handbuch_Seite 3 Inhalt 1.0 Eigenschaften 4 2.0 Systemvoraussetzungen 4 3.0 Hardware Installation 4 4.0 Treiber Installation (Windows
Mehr>> Bitte zuerst lesen... Installation des ZyXEL Prestige 642R/R-I
>> Bitte zuerst lesen... Installation des ZyXEL Prestige 642R/R-I Lieferumfang * Inbetriebnahme 1 Ethernet-Anschlusskabel (patch-cable) für Anschluss an Switch/Hub Ethernet-Anschlusskabel gekreuzt (crossover)
Mehr----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IEEE 1394 / USB 2.0 3,5 Aluminium Festplattengehäuse Bedienungsanleitung Einleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde,
MehrHigh Speed USB 2.0 & FireWire 6-Port-Combo-Controller-Card
High Speed USB 2.0 & FireWire 6-Port-Combo-Controller-Card Bediienungsanlleiitung Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben,
MehrDSL Konfigurationsanleitung PPPoE
DSL Konfigurationsanleitung PPPoE Seite - 1 - von 8 Für Betriebssysteme älter als Windows XP: Bestellen Sie sich kostenlos das Einwahlprogramm auf CD unter 09132 904 0 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter
MehrDen Drucker im Netzwerk freigeben
Seite 1 von Lumen Den Drucker im Netzwerk freigeben In einem Netzwerk ist im Regelfall immer ein Drucker vorhanden, der dann auch von allen im Netzwerk befindlichen Rechnern und Nutzern aus erreichbar
MehrKonfiguration Betriebssysteme V1.6. Anleitung
Konfiguration Betriebssysteme V1.6 Anleitung Konfiguration Betriebssystem für den Internet-Zugang über das Kabel-Netz der Thurcom 1 Installation der Netzwerkkarte...3 1.1 Installation der Netzwerkkarte
MehrSonstiges Fehlercodes im Gerätemanager
Code 1: Das Gerät ist nicht richtig konfiguriert. Sonstiges Fehlercodes im Gerätemanager Das Gerät kann vom System nicht konfiguriert werden. Komponente aus dem Geräte-Manager löschen und die Systemsteuerung
MehrExterne Geräte Benutzerhandbuch
Externe Geräte Benutzerhandbuch Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Ferner übernimmt
MehrEinrichtung des Internetzugangs unter
Einrichtung des Internetzugangs unter Bevor Sie den Internetzugang einrichten, ist entscheidend, ob Sie an das Netzwerk per LAN-Kabel gebunden sind oder das System per WLAN (Wireless) nutzen wollen. An
MehrInstallationsanleitung Inbetriebnahme Fritzbox 6360 (Kabelmodem)
Installationsanleitung Inbetriebnahme Fritzbox 6360 (Kabelmodem) Inbetriebnahme Fritzbox 6360 (Kabelmodem) Sie benötigen für die Installation folgende Elemente: - Fritzbox 6360 - Netzwerkkabel - Koaxialkabel
Mehrautomation technologies GmbH PAD-Card Benutzerhandbuch
automation technologies GmbH PAD-Card Benutzerhandbuch PAD-Card Benutzerhandbuch Einschränkung der Gewährleistung: Die Angaben und Hinweise in diesem Handbuch sind sorgfältig geprüft und entsprechen den
MehrSATA-KABEL für USB 3.0
SATA-KABEL für USB 3.0 Benutzerhandbuch DA-70325 Technische Merkmale und Funktionen Erfüllt USB-3.0-Spezifikationen, abwärts kompatibel zu USB 2.0 und 1.1. Datenübertragungsgeschwindigkeit: Super-Speed
MehrBIPAC-711C2 / 710C2. ADSL Modem / Router. Kurz- Bedienungsanleitung
BIPAC-711C2 / 710C2 ADSL Modem / Router Kurz- Bedienungsanleitung Billion BIPAC 711C2 / 710C2 ADSL Modem / Router Für detaillierte Anweisungen zur Installation, Konfiguration und Gebrauch des ADSL Modem/Routers,
MehrIm Peer to Peer-Netzwerk nutzen alle Rechner ihre Ressourcen gemeinsam.
Ein kleines Netzwerk ist schnell eingerichtet und gerade für zu Hause eine sinnvolle Angelegenheit. Diese Anleitung erklärt Ihnen Schritt für Schritt, was zu tun ist. Nehmen Sie sich einen Tag Zeit, und
MehrUSB 3.0 DUAL SATA HDD DOCKING STATION
USB 3.0 DUAL SATA HDD DOCKING STATION Benutzerhandbuch DA-70548 USB 3.0-fähiges Dual SATA-Festplattengehäuse. Unterstützt wird die gleichzeitige Benutzung von zwei 2,5 - oder 3,5 -SATA-Festplatten sowohl
MehrNachdem Sie das Installationsprogramm dazu auffordert, stecken Sie Ihre SpeedTouch 110g PC-Card in einen PCMCIA Slot Ihres Laptops.
Zuerst installieren Sie die Software für Ihre PC-Card. Legen Sie dazu die CD-ROM in das Laufwerk Ihres Computers ein. So ferne Sie Autostart aktiviert haben beginnt Windows automatisch mit der Installation.
MehrAustausch Kabel-Modem. Telefon und Internet
Austausch Kabel-Modem Telefon und Internet 2 Herzlich Willkommen! Herzlich Willkommen bei Kabel BW! Bitte lesen Sie vor Anschluss des Kabel-Modems die Anleitung sorgfältig durch, damit Sie auch alle Vorteile
MehrInstallationsanleitung. Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI
Installationsanleitung Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI Aladdin Knowledge Systems 2001 Aladdin Document : Hardlock Internal PCI Guide D Hl-mn (10/2001) 1.1-00851 Revision: 1.1 Stand:
MehrBedienungsanleitung für
Bedienungsanleitung für 1. Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachtung der Anleitung können Schäden am Gerät, Brand oder andere
MehrATB Ausbildung technische Berufe Ausbildungszentrum Klybeck
Inhaltsverzeichnis DOKUMENTATION SERVER INSTALLATION MIT WINDOWS 2000...1 Was ist ein Server...1 Aufbau des aprentas Servers...1 Materialliste:...1 Ablauf der Installation:...1 Die Installation:...1 Server
MehrNotebook oder Desktop-PC mit USB 2.0- oder USB 1.1-Anschlüssen Microsoft Windows 98SE, 2000 oder XP Mac OS 9.x oder höher
H A N D B U C H S I - 7 0 7 1 2 5 1 I N H A LT D E R V E R P A C K U N G 4 T E C H N I S C H E D AT E N 4 S Y S T E M A N F O R D E R U N G E N 4 H A R D W A R E - I N S TA L L AT I O N 5 I N S TA L L
MehrWichtiger Hinweis im Bezug auf Ihre Blu- ray- Laufwerke
Wichtiger Hinweis im Bezug auf Ihre Blu- ray- Laufwerke Benutzen Sie die Hinweise, um Ihr Gerät richtig aufzusetzen und einzurichten. Ihr Disc Publisher verfügt über esata-anschlüsse, um die Blu-ray-Laufwerke
MehrPPP-Zugang unter Windows XP zum RZ der FSU
PPP-Zugang unter Windows XP zum RZ der FSU 1. Vorbemerkung Diese Anleitung gilt sowohl für die Home-Version als auch für die Professional-Version von Windows XP. Das Rechenzentrum der FSU Jena stellt seit
MehrUSB 10/100 FAST ETHERNET. Benutzerhandbuch
USB 10/100 FAST ETHERNET Benutzerhandbuch INHALTSVERZEICHNIS Einführung...1 Systemanforderungen...1 Spezifikationen...1 Bezeichnungen und Funktionen der Teile...2 Hardware Installation...3 Vorsichtsmaßnahme...3
MehrInbetriebnahme der I-7188EN Serie
Inbetriebnahme der I-7188EN Serie Ethernet nach RS-232/485 Gateways, 1 bis 8 serielle Ports I-7188E1(D) I-7188E2(D) I-7188E3(D) I-7188E3-232(D) I-7188E4(D), I-7188E5(D) I-7188E5-485(D) 7188E8(D) I-7188E
MehrPCI-NETZWERKADAPTER FÜR 10/100/1000 MBIT/S
PCI-NETZWERKADAPTER FÜR 10/100/1000 MBIT/S Benutzerhandbuch DN-10110 Inhalt KAPITEL 1: EINFÜHRUNG... 3 1.1 FUNKTIONSMERKMALE... 3 1.2 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN... 4 1.3 VERPACKUNGSINHALT... 4 KAPITEL 2: INSTALLATION...
MehrBedienungsanleitung USB Netzwerkserver
Bedienungsanleitung CM3 Computer ohg Schinderstr. 7 84030 Ergolding 1 Port 28 4-Port 26 4 Port 27 Bestimmungsgemäße Verwendung ermöglichen es USB Geräte wie z. B. Festplatten, Drucker, Scanner und andere
Mehr