Informationen. Einwohnergemeinde. Gerolfingen. Täuffelen Die Gemeinde am Bielersee

Transkript

1 Informationen Einwohnergemeinde Gerolfingen Täuffelen Die Gemeinde am Bielersee

2 Gemeinderat Gemeinderat: Informationen aus der Sitzung bz. Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 14. Januar die Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung vom 4. März 2013 genehmigt. - die Themen der Klausurtagung des Gemeinderats vom 30. Januar 2013 festgelegt. - das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom genehmigt. Innerhalb der 30tägigen Auflagefrist sind keine Einsprachen eingegangen. - das Bussenverfahren gemäss Antrag der Feuerwehrkommission für das unentschuldigte Fernbleiben an der Feuerwehraushebung eröffnet. - den Dienstbarkeitsvertrag betr. Nutzungsübertragung Flurstrasse genehmigt. - die Bau- und Planungskommission für die Amtsperiode bestellt und die Mitglieder der Bootshafen-, Gemeindebibliothekskommission sowie den Wahl- und Abstimmungsausschuss wiedergewählt. - die Delegierten und Funktionäre der Gemeinde für die Amtsperiode wiedergewählt. Die Kommissionen setzen sich ab 2013 wie folgt zusammen: Bau- und Planungskommission Von Amtes wegen: Zahnd Beat, Ressort Planung, Kommissionspräsident Rohrbach Ulrich, Ressort Bau, Vizepräsident Stauffer Andreas, Gemeindepräsident Vertreter Burgerrat: Iseli Jörg Battistel Mauro (bisher Planungskommission) Haas Dieter (bisher Baukommission) Hermle Daniel (bisher Baukommission) Hutzli Peter (bisher Planungskommission) Bootshafenkommission Von Amtes wegen: Ulrich Rohrbach, Ressort Bau, Kommissionspräsident Züttel André, Vizepräsident Vertreter Burgerrat Gnägi Daniel Brunner Manfred Dreyer Alfred Müller Manfred Gemeindebibliothekskommission Von Amtes wegen: Daniel Binggeli, Ressort Bildung, Kommissionspräsident Bertschi Sabine Bongi Annemarie Heimberg Edith Marx Janine Moser Lukas Racle Bichsel Michèle Wahl- und Abstimmungsausschuss Brechbühler Max Buxtorf Franziska Imhof Katharina Johner Hans Möri Irène Schilt Urs Stäheli Albert Stauffer Therese Von Allmen Verena

3 Sprechstunde Gemeindepräsident bz. Gemeindepräsident Andreas Stauffer bietet den Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, mit ihren Anliegen direkt an ihn zu gelangen. Wer dieses Angebot nutzen will, kann sich bis spätestens am Abend des Vortages bei der Gemeindeschreiberei melden. Die Voranmeldung ist zwingend nötig, damit der Zeitaufwand eingeschätzt werden kann. Telefon oder Die nächste Sprechstunde findet statt am Dienstag, 26. Februar 2013, von Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Gemeindeschreiberei Adventsfenster 2012 ps. Am 14. Dezember 2012 wurde das Adventsfenster der Gemeindeverwaltung Täuffelen- Gerolfingen geöffnet. Bei gemütlichem Beisammensein wurde gelacht, sich ausgetauscht und wer Hunger hatte, konnte eine Cervelat bräteln oder sonst etwas Feines schlemmen. Es war ein gelungener Abend! Eisen- & Gerätesammlung (z.b. Haushaltgross- u. Kleingeräte, Fahrräder, usw.): Annahme vom 8. und 9. Februar 2013 dd. Die nächste Eisenannahme für Einwohnerinnen und Einwohner von Täuffelen- Gerolfingen findet am Freitag, 8. Februar 2013, bis Uhr und Samstag, 9. Februar 2013, bis Uhr beim Werkhof Täuffelen statt. Alle Metalle, Eisen und Bleche ohne Fremdteile werden kostenlos entgegengenommen. Weil das Recycling durch vorgezogene Gebühren (vrg) beim Kauf neuer Geräte finanziert wird, können Gegenstände folgender Gerätegruppen ebenfalls kostenlos zurückgegeben werden, SENS-Gerätegruppen: - Haushaltklein- und -grossgeräte (wie Küchengeräte, Staubsauger, Nähmaschinen, Backöfen, Waschmaschinen, kleine Boiler bis 30 Liter, Gerätezubehör), Kühl-, Klimaund Kompressorgeräte, Elektrowerkzeuge und Elektrogeräte des Bau-, Garten- und Hobbymarktes, elektrische und elektronische Spielwaren - Leuchten und Leuchtmittel Die Rückgabe der SWICO-Gerätegruppen wann immer möglich an einer Verkaufsstelle oder an der nächstgelegenen offiziellen SENS-Sammelstelle, dies ist auch ohne Neukauf jederzeit möglich! - Bürogeräte, Telekommunikations- und Informatikgeräte, Telefonapparate, Handys, Unterhaltungselektronik, Fotogeräte, Kameras (Video, Film) Die offiziellen vrg-tarif- und Gerätelisten sowie weitere wichtige Informationen finden Sie unter und

4 Fahrräder werden mit allen Zubehörteilen entgegengenommen. Konservendosen (Weissblech) und Aluminium sind im speziell dafür vorgesehenen, permanenten Container zu entsorgen. Gegen Barzahlung werden folgende Gegenstände angenommen: - Pneus mit Felgen Fr /Stück - Pneus ohne Felgen Fr. 5.00/Stück - Landwirtschaftliche Pneus Fr /Stück - Autobatterien mit Säure Fr. 3.00/Stück - Motorräder Fr /Stück - Mofas Fr /Stück Die Separatsammlungen finden vier Mal im Jahr, also rund alle 3 Monate statt. Nebst diesen Daten ist jegliches Deponieren von alten Elektro- und Elektronikgeräten auf dem Separatentsorgungs-Sammelplatz in Täuffelen verboten! Dies gilt auch für Kühlgeräte und Boiler! Öffentlicher Verkehr: Benützung der "Tageskarte Gemeinde" ps. Planen Sie Ferien, einen Ausflug oder haben Sie Geschäftspflichten? Mit dem öffentlichen Verkehr (ÖV) fahren Sie ohne Stau und Stress und mit einer "Tageskarte Gemeinde" erst noch günstig und unkompliziert! Sie können die Tageskarten bei der Gemeindeschreiberei, Telefon oder auch via Internet ( Schalter/GA-Tageskarten oder max. drei Monate (90 Tage) im Voraus reservieren und/oder beziehen. Bitte beachten Sie die Schalteröffnungszeiten, unsere Benützungsrichtlinien sowie die Hinweise zur Tageskarte Gemeinde. Vielen Dank. Finanzverwaltung Steuererklärungen: Aktuelle Hinweise mg. Immer wieder mit grosser Freude erwartet: Steuererklärung 2012 Bitte beachten Sie die Wegleitung, darin werden viele Ihrer Fragen beantwortet. Fehlende Wegleitungen können Sie auf dem Online-Portal oder der Gemeindeverwaltung beziehen. - Die Formulare 1 bis 5 müssen Sie immer einreichen, auch wenn Sie auf einzelnen Formularen keine Angaben gemacht haben. - Die Formulare 1 und 3 müssen Sie immer unterschreiben (Ehepaare unterschreiben die Steuererklärung gemeinsam.) Nicht unterschriebene Steuererklärungen müssen wir deshalb retournieren. Zusammen mit der Steuererklärung sind nur die ausdrücklich verlangten Belege einzureichen. (zb keine Konto-Auszüge, nur Vermögensverzeichnis der Bank, keine Handwerkerrechnungen). Bewahren Sie die nicht eingereichten Belege, für den Fall der späteren Einforderung durch die Steuerverwaltung, auf. Anforderungen an selber erstellte Listen Falls der Platz auf dem Formular für Ihre Angaben nicht ausreicht, haben Sie die Möglichkeit, selber erstellte Listen zu benützen. Bitte vergessen Sie nicht, auf jeder Seite Ihren Namen und die ZPV Nr. zu notieren. Einreichefrist der Steuererklärung - Unselbstständige 15. März Selbstständige 15. Mai 2013

5 Fristverlängerungen Fristverlängerungen können online unter oder schriftlich bei der Steuerverwaltung des Kts. Bern, Veranlagung und Inkasso, Bahnhofstrasse 10, 2502 Biel, beantragt werden. TaxMe-CD Die TaxMe-CD können Sie ab sofort gratis am Schalter der Gemeindeverwaltung Täuffelen beziehen. TaxMe-Online Ihre ZPV-Nummer und der ID-Code (Identifikationscode), welche Sie zum Einstieg in TaxMe-Online benötigen, finden Sie auf dem Deckblatt zur Steuererklärung. Diese wird Ihnen per Post anfangs 2013 zugestellt. Behalten Sie unbedingt dieses Deckblatt bei Ihren Unterlagen. Achtung: Die Steuererklärung gilt erst als eingereicht, wenn Sie die unterschriebene Freigabequittung dem Steuerbüro der Gemeinde Täuffelen zugestellt haben. Ist Ihr Eingabetermin nicht der 15. März / 15. September / 15. November: Teilen Sie uns bitte Ihren Eingabetermin auf einem Post-it beim Einreichen der Steuererklärung mit. Wir können Ihnen so behilflich sein, dass Sie Ihren Termin, wenn immer möglich, einhalten können. Nützliche Links - Steuerverwaltung des Kantons Bern Aktuelle Informationen zu den Steuern finden Sie auf der folgenden Seite: Alles zu TaxMe: Produkte, Hintergrundinformationen, Antworten auf häufig gestellte Fragen Weitere Infos der Einwohnergemeinde siehe unter Gemeindebibliothek und Schulinfo.