Wärmepumpen Professionell. Heat pumps Professional. Bomba de calor profissionalp ro f e s si o n e ll

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Wärmepumpen Professionell. Heat pumps Professional. Bomba de calor profissionalp ro f e s si o n e ll"

Transkript

1 Wärmepumpen Professionell Heat pumps Professional Bomba de calor profissionalp ro f e s si o n e ll

2 Wärmepumpen senken die Heizkosten Heat pumps decrease heating costs As bombas de calor reduzem os custos de aquecimento Die Preise für Öl und Gas sind gestiegen. Es wird immer schwieriger, Gebäude wirtschaftlich zu betreiben. Die gestiegenen Kosten für die Heizung müssen häufig auf die Produkte umgelegt bzw. an die Gäste weitergegeben werden. Darunter leidet die Wettbewerbsfähigkeit. Wir von Alpha-InnoTec als Wärmepumpen- Experten haben die Lösung für Sie! Mit der Professionell-Serie senken Sie Ihre Betriebskosten wesentlich und haben im Wettbewerb somit die Nase vorn. Prices for oil and gas are on the rise. It becomes more and more difficult to maintain buildings in an economical way. Increasingly the additional costs for heating must be absorbed by products or guests. This has an impact on your competitiveness. Alpha- Innotec, the heat pump experts, has the solution! Our professional series will reduce your operating costs, thereby improving your competitiveness. Os preços do petróleo e do gás aumentaram acentuadamente. Torna-se cada vez mais difícil sustentar edifícios de uma forma económica. Os aumentos dos custos de aquecimento são repercutidos nos produtos e nos seus clientes. Este é um obstáculo à competitividade. Como especialistas em bombas de calor, a Alpha-InnoTec tem a solução para si! A nossa série profissional irá diminuir os custos de aquecimento e colocá-lo numa posição de competitividade. 2 Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical changes Sujeito a alterações técnicas

3 Sicher kalkulieren, auch in Zukunft! Safe calculation for the future! Um cálculo seguro para o futuro! Kostensicherheit für die Zukunft Mit der Heizung entscheiden Sie langfristig darüber, wie hoch die Heiz- und Betriebskosten Ihres Untenehmens sein werden. Wärmepumpen nutzen lokale Umweltenergie: viel Sonnenenergie und Strom. Durch den hohen Anteil an Sonnenenergie und den Sonderstromtarif für Industrie und Gewerbe können Sie die Heiz- und Betriebskosten spürbar senken. Ausserdem können Sie mit relativ stabilen Preisen kalkulieren. Kostenlose Sonnenenergie Eine Wärmepumpe macht aus 25 Prozent Antriebsenergie und 75 Prozent Sonnenenergie, gespeichert im Erdeich, im Grundwasser oder in der Umgebungsluft, 100 Prozent Heizwärme. Weniger CO2, hoher Umweltnutzen Eine Untersuchung der Technischen Universität München kommt zu dem Ergebnis, dass Wärmepumpen viel weniger CO2 an die Umwelt abgeben als Öl-und Gasheizungen. Cost assurance for the future By choosing a heating system you decide on heating and operating costs of your company for the long term. Heat pumps use localeenergy: solar energy and electricity. By the high share of solar energy and the special electricity rebate for industrial and commercial applications you can lower heating and operating costs substantially. In addition you can calculate with fairly stabile prices. Free solar energy A heat pump converts 25 percent drive energy and 74 percent solar energy, stored in the ground, ground water or ambient air into 100 heating energy. Less CO2, high environmental advantage A study of the technical university of Munich concludes, that heat pumps release far less CO2 to the environment than oil and gas furnaces. Segurança nos custos para o futuro Ao escolher o equipamento de aquecimento voçe decide a longo prazo os custos de funcionamento do aquecimento da sua empresa. As bombas de calor utilizam energias renováveis. Pela elevada percentagem obtida pela energia solar e pelos descontos especiais de electricidade para aplicações comerciais e industriais pode diminuir os custos de aquecimento substancialmente. Consequentemente pode sempre contar com preços relativamente estáveis. Energia solar gratuita Uma bomba de calor produz 100% de calor a partir de 25% de energia de força motriz e 75% de energia solar indirecta, armazenada no solo, em águas subterrâneas ou no ar ambiente. Um estudo da Universidade Técnica de Munique concluiu que as bombas de calor libertam muito Menos CO₂, beneficio para o ambiente menos CO₂ no ambiente que os aquecimentos a Alpha-InnoTec GmbH 3

4 Grosse Leistung für grosse Objekte Big capacity for big objects Grande capacidade para grandes objectos Die Heizprofis Alpha-InnoTec Wärmepumpen der Professionell-Serie sind speziell für grössere Gebäude entwickelt worden. Durch Parallelschaltung können bis zu 800 kw Wärmebedarf abgedeckt werden. Auch zur Wärmerückgewinnung der Abwärme von Produktionsmaschinen können unsere Wärmepumpen eingesetzt werden. Wird die Professionell-Serie zur passiven Kühlung mit Betonkernaktivierung eingesetzt, sind die Amortisationszeiten äusserst kurz. The heating professionals Alpha-InnoTec heat pumps of the professional series were developed especially for larger buildings. With parallel line up, up to 800 kw of heating, our heat pumps can also be used for heat recovery from heat, generated from production equipment. If the professional series is also used for passive cooling by concrete core activation, the amortisation times can be reduced to a minimum. Os especialistas em aquecimento As bombas de calor Alpha-Innotec da série profissional foram especialmente desenvolvidas para edifícios de grandes dimensões. Com uma ligação e controlo em paralelo, este sistema permite obter uma potência térmica de 800 kw. As nossas bombas de calor podem também ser utilizadas para a recuperação de calor proveniente dos aparelhos que estão em funcionamento. Se a série profissional for também utilizada para o arrefecimento passivo, o período de amortização é relativamente curto. 4 Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical changes Sujeito a modificações técnicas

5 Die Umwelt ist ein immer gefüllter Energietank Nature is a never diminishing O meio ambiente é um reservatório de energia sempre cheio Die Wärmequellen Wärmepumpen sind zukunftssicher, weil sie mit viel gespeicherter Sonnenwärme aus dem Erdreich, dem Grundwasser oder aus der Luft heizen. Wärmequelle Erdreich Sole/Wasser-Wärmepumpen nutzen die konstante Temperatur des Erdreichs über Erdwärmekollektoren oder Erdwärmesonden. Wärmequelle Wasser Ist Grundwasser in ausreichender Menge und Qualität vorhanden, ist es eine sehr gute Wärmequelle, denn es hat die höchste mittlere Temperatur. Es ist ein Förder- und ein Schluckbrunnen erforderlich. Wärmequelle Luft Luft ist überall in ausreichender Menge und Qualität vorhanden. Die Investitionskosten zur Erschliessung der Wärmequelle sind deutlich niedriger als bei Erdreich und Grundwasser. Moderne Wärmepumpentechnik bietet: Einsatz kostenloser Umweltenergien Niedrige Betriebskosten Unabhängigkeit von steigenden Ölund Gaspreisen Zuverlässige, bewährte Technik keine Emmisionen vor Ort Heizsystem, welches Wärmerückgewinnung ermöglicht heizen und kühlen mit einem Gerät The heat sources Heat pumps are safe for the future, because they heat with a lot of stored solar energy from the ground, water and ambient air. Heat source ground Brine/Water heat pumps use the constant temperature of the ground, by ground loops or vertical boreholes. Heat source water If ground water exists in ample and in good quality, it is a very good heat source because it has the highest median temperature. A feeder and a return well are required. Heat source air Air is available everywhere in sufficient amounts and quality. The investment costs are much lower than for sourcing heat from ground or water. Modern heat pump technology offers: Use of free environmental energies Low operating costs Independency on increasing oil and gas prices Reliable, proven technology No emissions on site Heating system enabling heat recuperation Heating and cooling with one unit Fontes de calor As bombas de calor têm um futuro seguro, porque aquecem com o calor armazenado no solo, na água ou no ar ambiente, proveniente da energia solar. Solo como fonte de calor As bombas de calor solo/água utilizam a temperatura constante do solo através de coletores horizontais ou sondas verticais Água como fonte de calor Se a água subterrânea está presente em quantidade e qualidade necessárias, esta representa uma boa fonte de calor com uma temperatura média mais elevada. É necessário um furo de extracção e outro de rejeição. Ar como fonte de calor O ar está disponível em todo o lado em quantidade e qualidade. Os custos de investimento são bastante mais reduzidos que uma fonte de calor proveniente do solo ou da água. As tecnologias das bombas de calor modernas oferecem :. A utilização de energias renováveis. Custos de funcionamento reduzidos. Independência dos preços do gasóleo ou gás. Tecnologia comprovada e de confiança. Sem emissões no local. Aquecimento e arrefecimento num só aparelho Alpha-InnoTec GmbH 5

6 Erdreich hält viel Sonnenwärme bereit The ground holds an abundance of sun energy O solo contém uma grande quantidade de energia solar Unabhängig von Jahres- und Tageszeit sowie Sonnenscheindauer beträgt die Temperatur im Erdreich ganzjährig etwa + 3 C bis + 12 C. Wirtschaftlicher Heiz- und Brauchwarmwasserbetrieb ist somit garantiert. Je nach den örtlichen Gegebenheiten kann das Wärmeangebot des Erdreichs entweder über Erdwärmesonden oder Erdwärmekollektoren erschlossen werden. The temperature of the ground is at a constant + 3 to + 12 C throughout the year, independent of season and time of the day and sun exposure. Economical domestic warm water and heat operation is guaranteed. Depending on local conditions the heat resources in the ground can be sourced by ground loops. Independentemente da estação, da hora ou da exposição solar o solo mantém uma temperatura constante de + 3 C a + 12 C. Este fator ajuda a garantir o retorno económico no aquecimento e no aquecimento de águas sanitárias. Dependendo das condições locais, o calor proveniente do sol pode ser recuperado através de sondas verticais ou coletores horizontais. 6 Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical changes Sujeito a modificações técnicas

7 Zuverlässige Energieversorgung aus dem Boden Reliable energy supply from the ground Uma fonte de energia fiável: o sol Erdwärmesonden-Anlage Erdwärmesonden werden bis zu 100 Meter tief in den Boden eingebracht. In den Rohren fliesst ein Arbeitsmittel, das die gespeicherte Sonnenwärme aus dem Boden aufnimmt und dann an die Wärmepumpe abgibt. Die dazu erforderlichen Bohrungen sind genehmigungspflichtig. Erdwärmekollektoren-Anlage Hier wird ein horizontales Rohrschlangensystem unterhalb der Frostgrenze in ca. 1,5 m Tiefe verlegt. In den Rohrschlangen fliesst ein Arbeitsmittel, das die aufgenommene Wärme an die Wärmepumpe weitergibt. Kühlung möglich Durch den Einsatz von speziellen Kühlpaketen können Sie Ihr Gebäude im Sommer durch passive Kühlung angenehm und kostengünstig temperieren. Für höhere Anforderungen an die Kühlung besteht ausserdem die Möglichkeit der sogenannten aktiven Kühlung mit Sole/ Wasser-Wärmepumpen. Vertical boreholes Vertical boreholes are installed up to 100 meters deep into the ground. The pipes contain a fluid that extracts heat created in the ground by the sun and transfers it to the heat pump. Drill projects for these systems need to be approved. Horizontal trenches (ground loops) In this application a tube system is installed below the frost line, ca. 1.5 meters in the ground. The pipes contain a frost-free medium, which transfers the heat to the heat pump. Optional cooling By using special cooling kits from our range of accessory products, you can moderate the temperature of your building in summer with passive cooling in a comfortable and costeffective way. For greater cooling requirements, there is also the possibility of installing active cooling using brine/water heat pumps. Instalação de sondas verticais As sondas verticais são introduzidas no solo a uma profundidade de 100 metros. As sondas verticais são cheias com uma mistura de água e anticongelante, permitindo assim a extracção de calor do solo, proveniente da energia da terra, para a bomba de calor.em Portugla não é necessária autorização para este tipo de Instalação de coletores horizontais È instalado um sistema de tubagem em serpentina horizontalmente, abaixo da superfície do solo, cerca de 1 a 1.5 metros de profundidade. Os tubos contém uma mistura de água e anticongelante que transfere o calor do solo para a bomba de calor. Opção de arrefecimento O arrefecimento passivo é uma forma bastante económica de refrescar a sua casa no verão a uma temperatura agradável. Para uma maior exigência de arrefecimento, existe a possibilidade de integrar o arrefecimento activo nas bombas de calor solo/água. Erdkollektoren Horizontal trenches (ground loops) Coletores horizontais Erdsonden Vertical boreholes Sondas verticais Alpha-InnoTec GmbH 7

8 Die SWP-Serie Wärmequelle Erdreich The SWP-Series Ground as a heat source Série SWP Solo como fonte de calor Sie haben die Wahl! Die Professionell-Serie wird in zwei Baugrössen angeboten. Baugrösse 1 bis 82 kw und Baugrösse II bis 160 kw. Durch das einfache Parallel-Schalten mehrerer Geräte der Professionell Serie von Alpha-InnoTec erhalten Sie bis zu 640 kw Heizwärme. Mit Systemtrennung Wasser/Sole sogar bis 800 kw It s your choice! The professional series is available in two sizes. Size I up to 82 kw and size II to 160 kw. By simply sequencing multiple units of the professional series from Alpha-InnoTec you can generate up to 640 kw heat output. By using an intermediate heat exchanger you can reach up to 800 kw. Pode escolher! A série profissional está disponível em dois tamanhos. Tamanho I até 82 kw e tamanho II até 160 kw. Através da ligação de várias unidades da série profissional da Alpha-Innotec pode gerar até 640 kw de calor. Através de um permutador de calor intermédio pode atingir até 800 kw. 8 Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical changes Sujeito a modificações técnicas

9 Technische Daten Sole/Wasser Innenaufstellung Technical Data Brine/water interior application Dados técnicos Solo/água instalação interior Typ Type Tipo SWP 430 SWP 540 SWP 670 SWP 820 baugrösse 1 / size 1 / tamanho I (55 C) Mit motorschutz und sanftanlasser / motor protection with soft start / Protecção do motor com arranque suave Artikel-Nr. Article No. Referência ) Alle Angaben nach EN255 1)All information per EN255 1)Dados de acordo com EN255 Heizleitung ¹ Heating Gewicht Cop ¹ Capacity Weight B0/W35 Potência Peso B=/W35 kg kw 2) 42,7 (22,6) 4,3 (4,5) 2) ,4 (28,8) 2) 67,6 (36,0) 2) 81,9 (43,4) 2) 4,3 (4,5) 2) 4,2 (4,4) 2) 4,2 (4,4) 2) 2) Betrieb mit einem Verdichter 2) one compressor operating mode 2) Funcionamento com um compressor Typ Type Tipo SWP 1100 SWP 1250 SWP 1600 baugrösse 2 / size 2 / tamanho 2 (55 C) Mit motorschutz und sanftanlasser / motor protection with soft start / Protecção do motor com arranque suave Artikel-Nr. Article No. Referência ) Alle Angaben nach EN255 1) All information per EN255 1) Dados de acordo com EN255 Heizleitung ¹ Heating Capacity Potência B=/W35 kw Cop ¹ B0/W35 Gewicht Weight Peso kg 107,5 (57,0) 2) 4,3 (4,4) 2) ,1 (66,3) 2) 4,3 (4,4) 2) ,6 (85,6) 2) 4,4 (4,5) 2) 2) Betrieb mit einem Verdichter 2) one compressor operating mode 2) Funcionamento com um compressor 1000 Typ Type Tipo SWP 270H SWP 330H SWP 410H SWP 500H baugrösse 1 / size 1 / tamanho I (série-h 65 C) Mit motorschutz und sanftanlasser / motor protection with soft start / Protecção do motor com arranque suave Artikel-Nr. Article No. Referência ) Alle Angaben nach EN255 1) All information per EN255 1) Dados de acordo com EN255 Heizleitung ¹ Heating Capacity Potência B=/W35 kw Cop ¹ B0/W35 Gewicht Weight Peso kg 2) 26,5 (14,0) 4,3 (4,5) 2) ,4 (17,2) 2) 40,3 (21,4) 2) 48,9 (25,9) 2) 4,1 (4,4) 2) 4,1 (4,4) 2) 4,1 (4,4) 2) 2) Betrieb mit einem Verdichter 2) one compressor operating mode 2) Funcionamento com um compressor Typ Type Tipo SWP 700H SWP 850H SWP 1000H baugrösse 2 / size 2 / tamanho 2 (série-h 65 C) Mit motorschutz und sanftanlasser / motor protection with soft start / Protecção do motor com arranque suave Artikel-Nr. Article No. Referência , ) Alle Angaben nach EN255 1)All information per EN255 1) Dados de acordo com EN255 Heizleitung ¹ Heating Capacity Potência B=/W35 kw Cop ¹ B0/W35 2) 70,0 (37,1) 4,1 (4,2) 88,0 (44,5) 2) 4,1 (4,2) 2) 100,0 (53,0) 2) 2) 4,1 (4,2) 2) Betrieb mit einem Verdichter 2)one compressor operating mode 2) Funcionamento com um compressor Gewicht Weight Peso kg 2) Alpha-InnoTec GmbH 9

10 Wärme direkt aus dem Brunnen Heat directly from the well Calor directamente da fonte Grundwasser bietet ideale Voraussetzungen, um eine Wärmepumpe zu betreiben. Selbst an äusserst kalten Wintertagen beträgt die Temperatur + 7 C bis + 12 C. Wichtig ist jedoch, dass ausreichend Wasser in guter Qualität vorhanden ist. Deshalb muss grundsätzlich eine Wasseranalyse durchgeführt werden. Groundwater offers ideal conditions to operate a heat pump. Even on extremely cold winter days the temperature is at + 7 C to + 12 C. It is important to have sufficient water at a good quality. Therefore water analysis is required. As águas subterrâneas oferecem as condições ideais para o funcionamento de uma bomba de calor. Mesmo nos dias mais frios de inverno a temperatura está entre + 7 ºC a + 12 ºC. É importante que a água disponível seja em quantidade e qualidade suficiente. É por isso necessário submeter a água a análises. 10 Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical changes Sujeito a modificações técnicas

11 Ausreichend Wasser zum Heizen Sufficient water for heating Água em abudância para aquecimento wasser/wasser-wärmepumpen innenaufstellung baugrösse 1 water/water heat pumps interior application size 1 bomba de calor água/água montagem interior tamanho 1 Typ Type Tipo Artikel-Nr. Article No. Referência Heizleistung 1) HeatingCapacity Potência W10 / W35 COP 1) W10 / W35 Gewicht Weight Peso WWP 550 X WWP 700 X WWP 900 X WWP 1000 X 1) Alle Angaben nach EN255 1)All information per EN255 1)Dados de acordo com EN kw kg 2) 2) 53,4 (28,3) 5,3 (5,4) ,0 (38,2) 2) 88,9 (47,1) 107,6 (57,0) 2) Betrieb mit einem Verdichter 2)one compressor operating mode 2)Funcionamento com um compressor 2) 2) 5,4 (5,5) 2) 5,2 (5,4) 5,3 (5,4) 2) 2) Zwei Brunnen, viel Wärme Für den Betrieb einer Wasser/Wasser-Wärmepumpe benötigen Sie einen Förder- und einen Schluckbrunnen. Über den Förderbrunnen wird das Grundwasser entnommen und dem Verdampfer der Wärmepumpe zugeführt. Dieser entzieht dem Wasser die Wärme. Das abgekühlte Wasser wird anschliessend in den Schluckbrunnen abgeführt. Der Abstand zwischen Förder- und Schluckbrunnen muss mindestens 10 Meter betragen. Niedrige Betriebskosten Wenn Sie sich für eine Wasser/Wasser-Wärmepumpe von Alpha-InnoTec entscheiden, erzielen Sie ganz besonders niedrige Heiz- und Betriebskosten. Das Verhältnis von eingesetzter elektrischer Energie zu gewonnener, nutzbarer Wärmeenergie ist hier besonders gut. Wasser/Wasser-Wärmepumpen von Alpha- InnoTec verfügen über einen korrosionsbeständigen Spezialwärmetauscher. Mit dieser Serie werden Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis 60 C erreicht. Es können mehrere Geräte miteinander verbunden werden. Sie können daher für Ihren Industrie- oder Gewerbebetrieb grosse Heizleistungen bis ca. 430 kw verwirklichen. Two wells, plenty of heat To operate a water/water heat pump you require a supply and a return well. Groundwater is extracted through the feeder well and transferred to the condenser of the heat pump. The condenser extracts heat from the water. The cooled water is then fed to the return well. The distance between feeder and return well must be at least 10 meters. Low operating costs When you decide for a water/water heat pump by Alpha-InnoTec you decide for especially low heat and operating costs. In this case the relation of used electrical energy to gained useable heat energy is very good. Water/water heat pumps by Alpha-InnoTec contain of a corrosion resistant custom heat exchanger. This series generates heat water primary circuit temperatures up to 60 C. Multiple units can be linked. Therefore industrial units with an unbelievable output of ca. 430 kw can be obtained. Dois furos, calor em abundância Para a utilização de uma bomba de calor água/água é necessário dois furos, um para extração e outro para rejeição. A água subterrânea é extraída através do furo de extração e transferida para o condensador da bomba de calor. A água arrefecida então retorna para o furo de rejeição. A distância entre o furo de extração e o furo de rejeição deve ser de pelo menos 10 metros. Custos de funcionamento reduzidos Ao escolher a bomba de calor água/água da Alpha-InnoTec está a optar por custos de aquecimento e funcionamento bastante reduzidos. Neste caso a relação entre o uso de energia eléctrica e o ganho de aquecimento utilizável é bastante positivo. As bombas de calor água/água da Alpha- InnoTec são equipadas com um permutador de calor especial resistente à corrosão. Esta série produz água quente no circuito primário que pode ir até aos 60 ºC. Podem ser ligadas várias bombas de calor em paralelo, assim as bombas de calor podem atingir os 430 kw. Alpha-InnoTec GmbH 11

12 Luft, die kostengünstige Heizenergie Air, the economical heating source Ar, a fonte de aquecimento económica Luft gibt es überall und in ausreichender Menge. Luft/Wasser-Wärmepumpen von Alpha-InnoTec bieten Ihnen zudem die Vorteile einfacher und schneller Installation. Ausserdem ist der bauliche Aufwand sehr gering, weil die Wärmequelle ohne grossen Aufwand erschlossen werden kann. All dies wirkt sich positiv auf Ihre Investitionskosten aus. There is plenty of air everywhere. Air/water heat pumps by Alpha-InnoTec additionally offer simple and fast installation. Construction requirements are also minimal, since the heat source can be drawn from without complexity. This sums up positively for the investment costs. O ar encontra-se disponível por toda a parte e em quantidades suficientes. As bombas de calor ar/água da Alpha-InnoTec oferecem a vantagem de uma instalação simples e rápida. Além disso os custos para a construção do sistema são também eles reduzidos, já que a fonte de calor pode ser explorada sem grande complexidade. Resume-se assim de forma positiva os custos de aquecimento. 12

13 Extrem leistungsstark und kostengünstig Extremely powerful and cost efficient Potente e de baixo custo Einzigartig: Leistungszahl Mit diesem Produktprogramm nimmt Alpha-InnoTec am Markt eine führende Stellung ein. Es werden mit den Typen 310 (bis max. 58 C Heizwasser-Vorlauftemperatur) Leistungszahlen (COP) erreicht, die sich denen von Sole/Wasser-Wärmepumpen annähern. Weil mit den 320H-Typen Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis + 65 C möglich sind, können Sie diese Wärmepumpen von Alpha-InnoTec auch sehr gut für die Heizungssanierung und für die Brauchwarmwasser-Bereitung in Grossanlagen einsetzen. Unique: coefficient of performance The range of products offered by Alpha-InnoTec guarantees a leading market position. The 310 model type (up to max 58 C hot water flow temperature) operates on a level of COP almost as efficient as ground source heat pumps. With the 320 H-model it is possible to have hot water flow temperature up to 65 C. So it is optimal to produce hot domestic water and very well adapted for large scale plants. Único: Coeficiente de desempenho A gama de produtos Apha-InnoTec garante uma posição líder no mercado. Os 310 diferentes modelos (impulsão de água quente até 58 ºC) funcionam com um COP tão eficiente quanto as bombas de calor que tem no solo a sua fonte de calor. Com o modelo 320-H é possível obter uma temperatura de impulsão da água quente até 65 ºC. É assim possível produzir água quente sanitária para edifícios de grandes dimensões. LW 310 Typ Type Tipo LW 310L LW 320H LW 320HL Artikel-Nr. Article No. Referência ) Alle Angaben nach EN )All information per EN )Dados de acordo com EN14511 luft/wasser-wärmepumpen innenaufstellung air/water heat pumps interior application bomba de calor ar/água para instalação interior Heizleistung 1) HeatingCapacity Potência A2 / W35 kw Gewicht 1) COP Weight A2 / W35 Peso kg 31,0 (17,0) 2) 3,5 (3,6) 2) ,0 (17,0) 2) 3,5 (3,6) 2) 18,0 (9,1) 2) 3,1 (3,2) 2) 18,0 (9,1) 2) 3,1 (3,2) 2) 2) Betrieb mit einem Verdichter 2)one compressor operating mode 2)Funcionamento com um compressor luft/wasser-wärmepumpen aussenaufstellung air/water heat pumps exterior application bomba de calor ar/água para instalação exterior Abmessungen Measurements Dimensões mm 795 x 1258 x x 1258 x x 1050 x x 1050 x 1780 Leistungszahl COP Der COP (coefficient of performance) ist ein Momentanwert. Er wird unter genormten Randbedingungen im Labor gemessen. Eine Leistungszahl von 4 bedeutet, dass das 4-fache der eingesetzten elektrischen Leistung als nutzbare Wärmeleistung zur Verfügung steht. Performance value COP COP (coefficient of performance) is an instantaneous value. It is measured under standardised conditions in a lab environment. A performance value of 4 means, that a quadruple heat output in relation to used electrical energy is achieved. Typ Type Tipo LW 310A Artikel-Nr. Article No. Referência LW 320A-H ) Alle Angaben nach EN ) All information per EN )Dados de acordo com EN14511 Heizleistung 1) HeatingCapacity Potência A2 / W35 kw COP 1) A2 / W35 Gewicht Weight Peso kg 31,0 (17,0) 2) 3,5 (3,6) 2) ,0 (9,1) 2) 3,1 (3,2) 2) 2)Betrieb mit einem Verdichter 2)one compressor operating mode 2)Funcionamento com um compressor 415 Abmessungen Measurements Dimensões mm 1779 x 1258 x x 1050 x 1780 Coeficiente de desempenho COP O COP (coeficiente de desempenho) é um valor instantâneo. É medido em laboratório e em condições normais. Um coeficiente de desempenho 4 significa que a energia térmica produzida é o quadruplo da energia eléctrica abosrvida. 13

14 Regler Luxtronik 2.0 Controller Luxtronik 2.0 Controlador Luxtronik 2.0 Der Wärmepumpenregler Luxtronik 2.0 wurde von Alpha-InnoTec in Kooperation mit der Technischen Universität Berlin entwickelt. Die SWP- und WWP-Wärmepumpen von Alpha-InnoTec besitzen somit modernste Regeltechnik. Durch diese werden sie praktisch zur zentralen Steuerungseinheit der Gebäudeheiztechnik. The heat pump controller Luxtronik 2.0 was developed by Alpha-InnoTec in cooperation with the technical University of Berlin. SWP and WWP heat pumps of Alpha-InnoTec are equipped with this state of the art controller. Optimized for Alpha-InnoTec heat pumps, the LUXTRONIK controller saves automatically a lot of energy. O controlador Luxtronik 2.0 foi desenvolvido pela Alpha-InnoTec em conjunto com a Universidade Técnica de Berlim. As bombas de calor SWP e WWP da Alpha-InnoTec estão equipadas com este controlador de última geração. Optimizado especialmente para as bombas de calor Alpha- Innotec, o controlador Luxtronik permite-lhe poupar bastante energia. 14 Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical changes Sujeito a modificações técnicas

15 AlphaWeb Wärmepumpe trifft Internet AlphaWeb heatpump meets internet AlphaWeb a sua bomba de calor está agora na internet Fax PC Mobile phone Server Heatpump Über den Wärmepumpenregler Luxtronik 2.0 von Alpha-InnoTec können Sie, Stand heute, bis zu vier Wärmepumpen der Professionell- Serie parallel schalten. Ein Turn & Tip Drehregler, ähnlich dem Navigationssystem in einem Auto, dient zur gewünschten Programmwahl. Die Eingabebestätigung erhalten Sie über ein kurzes Drücken. So far up to four professional series heat pumps can, be installed in sequence with the heat pump controller Luxtronik 2.0. A Turn & Tip rotating controller, similar to automotive navigation systems, is used for program selection. To enter a command the button is simply pressed. Actualmente o regulador Luxtronik 2.0 da Alpha- InnoTec permite a ligação em paralelo até quatro bombas de calor. O botão pulsante-rotativo Turn & Tip é similar a um sistema de navegação automóvel, permitindo seleccionar o programa desejado. Para confirmar o comando basta pressionar o botão. Einige Highlights Some highlights Alguns aspectos importantes Mehrsprachig, z. B. deutsch, englisch, französisch etc. Estrich Ausheizprogramm Schnellladefunktion für Brauchwarmwasserbereitung Ansteuerung verschiedener Wärmeerzeuger möglich Intelligente, einfache Schaltuhr Selbstkodierung der angeschlossenen Wärmepumpen Inbetriebnahmeassistenten Die USB-Schnittstelle dient zum Anschluss eines USB-Sticks zur Abfrage des Datenloggers und zum Software Update Erweiterbar mit Erweiterungsplatinen Multiple language, e.g. German, English, French, etc. Screed drying program Quick load function for domestic water heating Control of various heat generators possible Intelligent, simple timer Self-coding of connected heat pumps Start-up assistant USB interface to download data or for the software update expandable with optional board Vários idiomas, ex. Alemão, Inglês, Francês, Português Programa de secagem da laje Função de carga rápida para o aquecimento de águas sanitárias Controlo de vários geradores de calor Temporizador inteligente e simples Codificação automática das bombas ligadas Assistente de iniciação Interface USB para download de dados ou para actualização de software Expansível com placa opcional AlphaWeb Das Konzept AlphaWeb ermöglicht die Fernüberwachung und -steuerung von Wärmepumpen, die mit dem Regler Luxtronik 2.0 ausgerüstet sind, per Internet und/oder Handy. Anfallende Störungsmeldungen erhalten Sie über Handy, oder Fax. AlphaWeb the concept AlphaWeb enables you to check and control your heatpump online or by mobile phone. System requirements are Luxtronik 2.0, a permanent webaccess and a standard webbrowser. Error-messages will be sent automatically to your mobile phone, fax machine or computer: quick response is guaranteed. AlphaWeb O conceito O AlphaWeb permite-lhe controlar a sua bomba de calor através do seu telemóvel ou PC com acesso à internet. Para isso necessita do controlador Luxtronik 2.0, um acesso permanente à internet e um browser. As mensagens de erro serão enviadas automaticamente para o seu telemóvel, fax ou computador. Alpha-InnoTec GmbH 15

16 Heizen und Kühlen eines Verwaltungsgebäudes Heating an cooling of an administrative building Aquecimento e arrefecimento de um edifício administrativo Referenzanlage Deutschland Reference system in Germany Instalação de referência na Alemanha Der Erweiterungsbau entspricht den neuesten bau-ökologischen Vorgaben. Er ist mit 9,8 Mio. EUR nicht teurer als ein herkömmlicher Bau. Im langfristigen Betrieb wird sogar Geld gespart, berücksichtigt man die ständig steigenden Preise für konventionelle Energieträger. The extension corresponds with the newest environmental building guidelines. The required 9.8 m Euro made it not more expensive than conventional design. Down the road money will be saved, if you consider the continuously increasing prices for conventional energy sources. A amplação respeita as mais recentes normas de construção ambiental. Com 9.8 milhões de euros, este tipo de construção não é mais cara do que uma construção tradicional. A longo prazo será amortizada se tiver em atenção o aumento constante das fontes de energia convencionais. 16 Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical changes Sujeito a modificações técnicas

17 Bonn Bundesamt für Naturschutz Bonn Federal Bureau of Environmental Protection Bonn Administração federal para protecção do ambiente Administração federal para protecção do ambiente Konstantinstr. 110 D Bonn Das BfN heizt und kühlt seinen Erweiterungsbau mit m2 Nutzfläche seit 2005 mit einer Sole/Wasser-Wärmepumpe. Aus rund 80 Meter tiefen Bohrlöchern wird Erdwärme gewonnen. The BfN heats and cools the annex with a size of m2 space with a brine/water heat pump since Ground heat is generated from depth of 80 metres. O Bfn aquece e arrefece um anexo com m² com uma bomba de calor solo/água desde O calor do solo é extraído a 80 metros de profundidade. Anlagedaten system data dados relativos ao sistema Wärmepumpe Alpha-InnoTec Professionell Sole/Wasser, SWP 1250 Heizleistung: 125,1 kw, COP: 4,3 (B0/W35) Heatpump Alpha-InnoTec Professional Brine/Water, SWP 1250 Heating Capacity: 125,1 kw, COP: 4,3 (B0/W35) Bomba de calor 16 x Doppel U-Rohr Erdwärmesonden 16 x dual U-pipe ground heat sondes Wärmequelle 32 x 2,9 mm verlegt in einer Tiefe von Heatsource 32 x 2,9 mm, placed in depth varying from Fonte de calor 80 bis 120 Meter 80 to 120 metres Alpha-Innotec Solo/água Profissional, SWP 1250 Potência: kw, COP: 4.3 (BO/W35) (B0/W35) 16 x sondas verticais em U 32 x 2.9 mm, colocadas entre 80 a 120 metros de profundidade Passive Kühlung Kühlleistung ca. 60 kw Passive cooling Cooling performance approx. 60 kw Arrefecimento passivo Potência de arrefecimento aproximadamente 60 kw Sonstiges Bivalenter Betrieb mit zweitem Wärmeerzeuger (Fernwärme) Miscellaneous Bivalent operation with secondary heat source (community heating) Diversos Funcionamento bivalente com uma fonte de calor secundária (aquecimento à distância) Planung Ing. Büro Hinz und Schwarz, Köln-Deutz Planning Ing. Büro Hinz und Schwarz, Köln-Deutz Planificação Ing. Gabinete Hinz und Schwarz, Köln-Deutz Installation / Sondenbohrung Firma Sadurski, Leopoldshöhe Installation / Drilling Firma Sadurski, Leopoldshöhe Instalação/perfuração Firma Sadurski, Leopoldshöhe kosten / verbrauchswerte costs/consumption values custos / valores de consumo Investitionskosten ca Euro Invest Costs approx Euro Custos de investimento Aproximadamente euros Betriebskosten (ohne Kühlung) Running costs (w/o cooling) Custos de arrefecimento (sem arrefecimento) Wärmebedarf ca. 116 kw Heat requirement approx. 116 kw Necessidade de aquecimento Aproximadamente 116 kw Jahres- Energiebedarf ca kwh Annual energy demand approx kwh Consumo anual de energia Aproximadamente kw / h Verbrauchskosten Vergleichskosten Ölheizung Vergleichskosten Gasheizung ca Euro / Jahr ca. 465 Euro / Monat ca. 5,6 Euro / m2 ca Euro / Jahr Einsparung 66 % Consumption cost Comparison cost for oil furnace approx. 465 Euro / month approx. 5,6 Euro / m2 consommation Comparison cost ca Euro / Jahr Einsparung 57 % approx Euro / year Savings of % 57 for oil furnace Custos de consumo approx Euro / year Savings of 66 % Comparação relativamente ao aquecimento a petróleo Comparação relativamente ao aquecimento a gás Aproximadamente 5475 euros / ano Aprox. 465 euros / mês Aprox. 5.6 euros / m² Aproximadamente euros / ano poupança de 66 % Aproximadamente euros / ano poupança 57 % Alpha-InnoTec GmbH 17

18 Wärmerückgewinnung in einem Industriebetrieb Waste heat recovery from a production process Recuperação de calor a partir de um processo de produção Referenzanlage Schweiz Reference system Switzerland Instalação de referência na Suíça Die Entscheidung zugunsten der Wärmepumpe wurde vor allem wegen der Möglichkeit der Wärmerückgewinnung aus der Abwärme der Produktionsmaschinen getroffen. Ausschlaggebend war aber auch die Unabhängigkeit von Öl und Gas. The decision for the heat pump was mainly made on the possibility of recuperating waste heat from production equipment. Another reason was independence from oil and gas. A decisão a favor das bombas de calor é principalmente devido à possibilidade de recuperar calor desperdiçado das máquinas de produção. Outra das razões é a independência do petróleo ou do gás. 18 Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical changes Sujeito a modificações técnicas

19 Erstfeld Thermotec AG Thermotec AG Haus der Heiztechnik Bifang 16 CH-6472 Erstfeld Im Januar 2006 wurde von Ölheizung auf Wärmepumpe umgestellt. Beheizt werden Bürogebäude, Fertigungsstätte und Lagerräume mit einer Gesamtfläche von m2. Die Abwärme aus der Produktion ist für die Beheizung im Winter voll ausreichend. We changed from oil furnace to heat pump in January We heat office buildings, manufacturing shop and the warehouse with a total envelope of m2. Waste heat is totally sufficient for heating during the winter months. Em Janeiro de 2006 instalamos uma bomba de calor em substituição de um aquecimento a petróleo. Aquece os escritórios, a fábrica e o armazém num total de m². O calor desperdiçado é suficiente para o aquecimento durante os meses de inverno. Anlagedaten system data dados relativos ao sistema Wärmepumpe Alpha-InnoTec Professionell Wasser/Wasser, WWP 500X Heizleistung: 51,6 kw, COP: 5,2 (W10/W35) Heatpump Alpha-InnoTec Professional Water/Water, WWP 500X Heating Capacity: 51,6 kw, COP: 5,2 (W10/W35) Bomba de calor Alpha-InnoTec água/água Profissional, WWP 500 X Potência: 51.6 kw, COP: 5.2 (W10/W35) Wärmequelle Abwärme aus dem Produktionsprozess wird auf einen Speicher geführt. Steht keine Abwärme zur Verfügung, wird Grundwasser als Wärmequelle benutzt. Heatsource Waste heat from production processes is stored in a puffer tank. If no waste heat is available, ground water is used as heat source. Fonte de calor Calor desperdiçado do processo de produção é armazenado num depósito de inércia. Se não for desperdiçado calor, é utilizada água subterrânea como fonte de calor. kosten / verbrauchswerte costs/consumption values custos / valores de consumo Investitionskosten ca CHF Invest Costs approx CHF Custos de investimento Aproximadamente CHF Electricity Stromverbrauch ca kwh approx kwh demand Consumo de energia Aproximadamente kw Verbrauchskosten ca CHF / Jahr Consumption cost approx CHF / year Custos de consumo Aproximadamente CHF / ano Vergleichskosten Ölheizung Comparação Comparison cost ca CHF / Jahr Einsparung 68 % relativamente ao for oil furnace approx CHF / year Savings of 68 % Aproximadamente CHF / ano aquecimento a petróleo poupança 68 % Alpha-InnoTec GmbH 19

20 Wärmeenergie aus einem See zur Schwimmbadbeheizung Using a lake for heating a competition pool Utilização de um lago para aquecimento de uma piscina de competição Referenzanlage Brasilien Reference system Brasil Instalação de referência no Brasil Die Anlage hat sich innerhalb von weniger als zwei Jahren amortisiert, denn die Heizkosten für die Beckenwassererwärmung konnten im Vergleich zu den vorherigen Gaskosten um 70 % gesenkt werden. The system amortized itself in less than two years, because we were able to lower the pool heating costs by 70 % compared previously used natural gas. O sistema amortizou-se em menos de dois anos. Conseguimos baixar os custos de aquecimento da piscina em 70%, em comparação com o sistema anterior que utilizava gás natural. 20 Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical changes Sujeito a modificações técnicas

21 Curitiba Sportbecken Unicemp Curitiba Sportbecken Unicemp Curitiba Centro desportivo Unicemp Piscinas Universidade Unicemp Curitiba (Parana) BR-CEP Brasil Seit 2004 wird das 50 Meter lange und 1400 m3 Wasser fassende Sportbecken im Olympiabad, eines der Leistungszentren für die brasilianische Schwimmelite, von Wärmepumpen beheizt. Die Wärmeenergie beziehen sie aus Wasserzisternen, die vom Campussee gespeist werden. Weil die Energie zu fast 100 % aus Wasserkraft bereitgestellt wird, arbeiten die Wärmepumpen nahezu CO2-frei. Since 2004 the 50 meter long competition pool, containing 1400 m3 water in the Olympic center, one of the performance centers for the Brazilian swimming elite has been heated by heat pumps. The heat is sourced from water cisterns, which are fed by the campus lake. The heat pumps work almost completely CO2 emission free, since energy is mainly generated by water force. Desde 2004 que a piscina de competição com 50 metros e 1400 m³ de água no Centro Olímpico, um dos centros de treino da equipa de natação Brasileira, é aquecida por bombas de calor. O calor provém de cisternas de água, que são abastecidas pelo lago do Campus. As bombas de calor funcionam sem emissão de CO₂, já que a energia resulta da força da água. Anlagedaten system data dados relativos ao sistema Wärmepumpe Wärmequelle 2 x Alpha-InnoTec Professionell, Wasser/ Wasser, WWP 700TA Heizleistung: je 72,0 KW, COP = 5,4 (W10/W35) Wasser aus Wasserzisternen aus nahe gelegenem See über Zwischenwärmetauscher. Heatpump Heatsource 2 x Alpha-InnoTec Professional Water/Water, WWP 700 TA Heating Capacity: per 72,0 kw, COP: 5,4 (W10/W35) Water from water cisterns from closely located lake via intermediate heat exchangers. Bomba de calor Fonte de calor 2 x Alpha-InnoTec água/água profissional, WWP 700 TA Potência: 72.0 kw, COP: 5.4 (W10/W35) Água armazenada em cisternas, abastecidas por um lago próximo das mesmas através de permutadores de calor. Planung Thermaqua, Portao Curitiba PR Strategy Thermaqua, Portao Curitiba PR Planificação Thermaqua, Portao Curitiba PR kosten / verbrauchswerte costs/consumption values custos / valores de consumo Investitionskosten ca R$ Invest Costs approx R$ Custos de envestimento Aproximadamente R$ Betriebskosten (ohne Kühlung) Running costs (w/o cooling) Custos de funcionamento (sem arrefecimento) Jahres- Energiebedarf ca MWh Annual energy demand approx MWh Consumo energético anual Aproximadamente MWh Stromverbrauch ca. 300 MWh (erzeugt aus Wasserkraftwerk) Electricity demand approx. 300 MWh (created by hydro-electric power plant) Consumo de energia Aproximadamente 300 MWh (fornecido pela energia da água) Verbrauchskosten ca R$/Jahr Consumption cost approx R$/year Custos de consumo Aproximadamente R$/ano Vergleichskosten Gasheizung R$/Jahr (ca m3 Naturgas/Jahr) Einsparung durch die Wärmepumpe = 70 % R$/year Comparison cost (approx m3 natural gas annually) gas heater Savings created by heat pump = 70 % Comparação relativamente ao aquecimento a gás Aproximadamente R$/ano (aprox m³ de gás natural por ano) redução de custos graças à bomba de calor = 70 % Amortisationszeit 1,9 Jahre Return of Investment 1,9 years Retorno do investimento 1,9 anos Alpha-InnoTec GmbH 21

22 Beheizung eines Supermarktes Heating of a foodstore Aquecimento de um supermercado Referenzanlage Ungarn Reference system Hungary Instalação de referência na Hungria Auch in Ungarn wird über ökologische und ökonomische Heizalternativen nachgedacht, um auf diese Weise die Betriebs- und Heizkosten zu senken. Hungary also thinks about ecological and economical heating alternatives, to save operating and heating costs. A Hungria também pensa em alternativas para um aquecimento ecológico e económico, a fim de obter uma diminuição de custos de funcionamento e de aquecimento. 22 Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical changes Sujeito a modificações técnicas

23 Budapest Supermarkt CBA Budapest Supermarket CBA Hungary Budapeste Supermercado CBA Supermercado CBA Budapest H-Ungarn Über Erdwärmesonden und zwei in Reihe ge- schaltete Sole/Wasser-Wärmepumpen werden die grosse und vielseitige Lebensmittelabtei- lung sowie einige Einzelhandelsgeschäfte des 2 CBA Supermarktes mit m Fläche beheizt und mit Warmwasser versorgt. Auch die Abwär- me der vielen Kühlschränke wird zur besseren Energieeffizienz durch Wärmerückgewinnung eingesetzt. Vertical boreholes and two sequentially installed brine/water-heat pumps heat the large and variable grocery department and a few retail outlets of the CBA supermarket 2 with a total of m and supply them with hot water. The waste heat from the many refrigeration units is also used for better energy efficiency by heat recuperation. Sondas verticais e duas bombas de calor solo/água ligadas em paralelo aquecem e abastecem de água sanitária o departamento alimentar e algumas lojas de retalho do supermercado CBA num total de m². Graças à recuperação de calor desperdiçado dos frigoríficos, a eficiência energética é também melhorada. Anlagedaten system data dados relativos ao sistema Wärmepumpe 2 x Alpha-InnoTec Professionell, Sole/Wasser, SWP 1600 Heatpump Heizleistung: je 161,6 kw, COP: 4,4 (BO/W35) 2 x Alpha-InnoTec Professional Brine/Water, SWP 1600 Heating Capacity: per 161,6 kw, COP: 4,4 (BO/W35) Bomba de calor 2 x Alpha-InnoTec solo/água profissional, SWP 1600 TA Potência: kw, COP: 4.4 (BO/W35) Wärmequelle 32 Sondenbohrungen a 120 Meter Heatsource 32 boreholes (120 m each), placed around the building Fonte de calor 32 furos (120m cada), colocados em volta do edifício Datum Installation September-Dezember 2005 Date of installation September-Dezember 2005 Data da instalação Setembero-Dezembero 2005 Installation / Sondenbohrung Thermo Kft. Hungary 1122, Budapest Krisztina krt. 27 Installation/ Drilling Thermo Kft. Hungary 1122, Budapest Krisztina krt. 27 Instalação / Perfuração Thermo Kft. Hungary 1122, Budapeste Krisztina krt. 27 kosten / verbrauchswerte costs/consumption values custo/valores de consumo Investitionskosten Euro Invest Costs Euro Custos de investimento Euros Betriebskosten Euro / Jahr Running Costs Euro / year Custos de funcionamento euros / ano Jahres- Energiebedarf Annual energy Exigência energética kwh ca kwh approx kwh demand Stromverbrauch / Jahr Electricity kwh demand / Year kwh Consumo energético / anual kwh Kostenersparnis gegenüber Öl Euro Saving to Oil Euro Poupança em gasóleo Euros Amortisationszeit Return on Retorno do 3,8 Jahre Investment 3,8 years investimento 3,8 anos Alpha-InnoTec GmbH 23

24 Mehrfamilienwohnanlage mit Wärmepumpen beheizt A residential multiplex heated with heat pumps Complexo residencial aquecido com bombas de calor Referenzanlage Norwegen Reference system Norway Sistema de referência na Noruega Der Wärmepumpenmarkt ist in einem kleinen Land wie Norwegen nicht sehr gross. Es war daher eine ganz besondere Herausforderung, ein Mehrfamilienhaus mit Seewasser und einer Sole/Wasser-Wärmepumpe zu beheizen. In a small country like Norway the heat pump market is not very large. Therefore it is a challenge to heat a residential multiplex with sea water and a brine/water-heat pump. Num país pequeno como a Noruega o mercado em bombas de calor é reduzido. É por isso um desafio aquecer um complexo residencial com água do mar através e uma bomba de calor solo/água. 24 Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical changes Sujeito a modificações técnicas

25 Steinkjer Complexo Norum Complexo Norum Kongensgate Steinkjer N-Norwegen Seit November 2005 werden 30 Wohnungen in einem Mehrfamilienhaus mit 5 Stockwerken von der Wärmepumpe und einem Ölkessel als zweitem Wärmeerzeuger beheizt. Weitere 9 Anlagen sind in Planung. Als Wärmeverteilsystem dienen Fussbodenheizungen. Das gesamte Projekt wurde von der staatlichen Hausbank gefördert. Ausschlaggebend waren die Nähe zum Meer und die Möglichkeit, die Wärmepumpenanlage über Contracting zu realisieren. Since November in 2005, 30 apartments in a five-story residential multiplex are heated by a heat pump and an oil burner as secondary heat source. Nine other projects are in planning. Radiant floor heat is used for distribution. The project was supported by the governmental house financing bank. The decision was excelled by proximity to the sea and the possibility to realize the heat pump system via contracting. Desde Novembro de 2005, que 30 apartamentos num complexo residencial com 5 andares cada, são aquecidos com uma bomba de calor e uma caldeira a gasóleo. Outros nove projectos estão em fase de planeamento. O piso radiante é utilizado para a distribuição de calor. O projecto foi financiado por um banco nacional. A proximidade com o mar e a possibilidade de realizar a instalação da bomba de calor através de um contratante foram elementos determinantes. Anlagedaten system data dados relativos ao sistema Wärmepumpe Alpha-InnoTec Professionell, Sole/Wasser, SWP 540 Heizleistung: 54,4 KW, COP: 4,2 (BO/W35) Heatpump Alpha-InnoTec Professional Brine/Water, SWP 540 Heating Capacity: per 54,4 kw, COP: 4,2 (BO/W35) Bomba de calor Alpha-InnoTec solo/água profissional, SWP 540 Potência: 54.4 kw, COP: 4.2 (BO/W35) Sea water with intermediate titanium heat Wärmequelle Seewasser mit Titanzwischenwärmetauscher Heatsource exchanger Fonte de calor Água do mar intermediada por um permutador de calor em titânio Planung Ingr. Torgersen, N-4306 Sandes Planning Ingr. Torgersen, N-4306 Sandes Planificação Ingr. Torgersen, N-4306 Sandes Installation / Sondenbohrung Rør & Varme AS, Magistratbakken 29, 7711 Steinkjer Installation/ Drilling Rør & Varme AS, Magistratbakken 29, 7711 Steinkjer Instalação / Perfuração Rør & Varme AS, Magistratbakken 29, 7711 Steinkjer kosten / verbrauchswerte costs/consumption values custos/valores de consumo Investitionskosten NOK ( Euro) Invest Costs NOK ( Euro) Custos de investimento NOK ( Euro) Jahres- Energiebedarf ca kwh Annual energy demand approx kwh Exigência energetic anual Aproximadamente kwh Stromverbrauch / Jahr ca kwh Electricity demand / Year approx kwh Consumo energia anual Aproximadamente kwh Verbrauchskosten ca NOK / Jahr (ca Euro / Jahr) Consumption costs approx NOK / year (approx Euro / year) Custos de consumo Aproximadamente NOK / ano (aproximadamente 7500 euros / ano) Alpha-InnoTec GmbH 25

The Solar Revolution New Ways for Climate Protection with Solar Electricity

The Solar Revolution New Ways for Climate Protection with Solar Electricity www.volker-quaschning.de The Solar Revolution New Ways for Climate Protection with Solar Electricity Hochschule für Technik und Wirtschaft HTW Berlin ECO Summit ECO14 3. June 2014 Berlin Crossroads to

Mehr

Serviceinformation Nr. 05/10

Serviceinformation Nr. 05/10 Serviceinformation Nr. 05/10 vom: 05.08.2010 von: GRC 1. Strömungswächter für Grundwasseranlagen Ab sofort können anstelle der Seikom Strömungswächter GF Schwebekörper Durchflussmesser mit Reed Kontakt

Mehr

Pilot Project Biogas-powered Micro-gas-turbine

Pilot Project Biogas-powered Micro-gas-turbine 1/18 Pilot Project Biogas-powered Micro-gas-turbine Supported by the Hessischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung Speaker Details 2/18 Jan Müller Works at Institute of Solar Energy

Mehr

Querschnittstechnologien inkl. Geothermie F&E Schwerpunkte und deren Implementierungsstrategie

Querschnittstechnologien inkl. Geothermie F&E Schwerpunkte und deren Implementierungsstrategie Querschnittstechnologien inkl. Geothermie F&E Schwerpunkte und deren Implementierungsstrategie Michael Monsberger AIT Austrian Institute of Technology Themenüberblick (2 Panels) Geothermie Oberflächennahe

Mehr

GIS-based Mapping Tool for Urban Energy Demand

GIS-based Mapping Tool for Urban Energy Demand GIS-based Mapping Tool for Urban Energy Demand Building Services, Mechanical and Building Industry Days Conference Johannes Dorfner Debrecen, 14 October 2011 Outline 1. Motivation 2. Method 3. Result 4.

Mehr

Chemical heat storage using Na-leach

Chemical heat storage using Na-leach Hilfe2 Materials Science & Technology Chemical heat storage using Na-leach Robert Weber Empa, Material Science and Technology Building Technologies Laboratory CH 8600 Dübendorf Folie 1 Hilfe2 Diese Folie

Mehr

Simulation of a Battery Electric Vehicle

Simulation of a Battery Electric Vehicle Simulation of a Battery Electric Vehicle M. Auer, T. Kuthada, N. Widdecke, J. Wiedemann IVK/FKFS University of Stuttgart 1 2.1.214 Markus Auer Agenda Motivation Thermal Management for BEV Simulation Model

Mehr

Brennersysteme Burner systems

Brennersysteme Burner systems Einbaulage der Brenner Installation position of burners Brennersysteme Zum Schutze der Umwelt wurden in den letzten Jahren erhebliche Anforderungen an die Industrie gestellt, um schädliche Emissionen zu

Mehr

Solar Air Conditioning -

Solar Air Conditioning - Bavarian Center of Applied Energy Research Solar Air Conditioning - Research and Development Activities at the ZAE Bayern Astrid Hublitz ZAE Bayern, Munich, Germany Division: Technology for Energy Systems

Mehr

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free

Mehr

Asynchronous Generators

Asynchronous Generators Asynchronous Generators Source: ABB 1/21 2. Asynchronous Generators 1. Induction generator with squirrel cage rotor 2. Induction generator with woed rotor Source: electricaleasy.com 2/21 2.1. Induction

Mehr

Maschinen der Kälte-, Wärme- u. Klimatechnik

Maschinen der Kälte-, Wärme- u. Klimatechnik DELTATHERM Maschinen der Kälte-, Wärme- u. Klimatechnik Kälteanlagen (Cooling units) Kaltwassersätze (Direct cooling units) Rückkühlanlagen (Chillers) Kyrosysteme (Cyro - systems) Eisspeichersysteme (Icestore

Mehr

Weltweit Partner der Holzindustrie Worldwide partner for the lumber industry

Weltweit Partner der Holzindustrie Worldwide partner for the lumber industry Konventionelle Holztrockner, Vakuumtrockner, Vortrockner, Hochtemperaturtrockner, Dämpfkammern, Spezialtrockner Heissdampftrockner, kombinierte Trocken- / Dämpfkammern, Temperaturbehandlungskammern Conventional

Mehr

Energy efficiency in buildings and districts Key technologies within a case study of the Young Cities Project, Iran

Energy efficiency in buildings and districts Key technologies within a case study of the Young Cities Project, Iran Energy efficiency in buildings and districts Key technologies within a case study of the Young Cities Project, Iran Prof. Dr.-Ing. Christoph Nytsch-Geusen UdK Berlin, Institut für Architektur und Städtebau

Mehr

Powerful + Energy Saving Leistungsstark + Energiesparend

Powerful + Energy Saving Leistungsstark + Energiesparend Cogeneration Plants Worldwide Powerful + Energy Saving Leistungsstark + Energiesparend Gas- and Diesel-CHP Gas- und Diesel-BHKW Powerful - Lindenberg-Anlagen GmbH The reputation of the company with its

Mehr

Ein- und Zweifamilienhäuser Family homes

Ein- und Zweifamilienhäuser Family homes Wohnwelten / Living Environments Ein- und Zweifamilienhäuser Family homes Grüne Technologie für den Blauen Planeten Saubere Energie aus Solar und Fenstern Green Technology for the Blue Planet Clean Energy

Mehr

Produktinformation 201407_182PNdeen

Produktinformation 201407_182PNdeen Produktinformation 201407_182PNdeen Deutsch Seite 1-2 English page 3 4 Produkt Information POWER LIFT HL 2.35 NT DT Fahrzeuge und Transporter werden immer schwerer, von der Automobilindustrie und den Autohäusern

Mehr

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Die Firma Hartnagel, begann vor über 15 Jahren den ersten Etikettierautomaten zu entwickeln und zu bauen. Geleitet von der Idee, das hinsichtlich der Produktführung

Mehr

Bosch Power Tec Clean Energy Week Energy Storage

Bosch Power Tec Clean Energy Week Energy Storage Clean Energy Week Energy Storage 1 Within the first year of the introduction of the energy storage subsidy in Germany more than 4,000 grid connect systems have been installed and 2/3 of solar installers

Mehr

Lufft UMB Sensor Overview

Lufft UMB Sensor Overview Lufft Sensor Overview Wind Radiance (solar radiation) Titan Ventus WS310 Platinum WS301/303 Gold V200A WS300 WS400 WS304 Professional WS200 WS401 WS302 Radiance (solar radiation) Radiation 2 Channel EPANDER

Mehr

Possible Contributions to Subtask B Quality Procedure

Possible Contributions to Subtask B Quality Procedure Possible Contributions to Subtask B Quality Procedure aeteba - Energy Systems, Germany Elmar Sporer zafh.net Stuttgart, Germany Dr. Dirk Pietruschka 1/14 aeteba - Consortium of different companies - Turnkey

Mehr

Internationale Energiewirtschaftstagung TU Wien 2015

Internationale Energiewirtschaftstagung TU Wien 2015 Internationale Energiewirtschaftstagung TU Wien 2015 Techno-economic study of measures to increase the flexibility of decentralized cogeneration plants on a German chemical company Luis Plascencia, Dr.

Mehr

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production

Mehr

Quadt Kunststoffapparatebau GmbH

Quadt Kunststoffapparatebau GmbH Quadt Kunststoffapparatebau GmbH Industriestraße 4-6 D-53842 Troisdorf/Germany Tel.: +49(0)2241-95125-0 Fax.: +49(0)2241-95125-17 email: info@quadt-kunststoff.de Web: www.quadt-kunststoff.de Page 1 1.

Mehr

After sales product list After Sales Geräteliste

After sales product list After Sales Geräteliste GMC-I Service GmbH Thomas-Mann-Str. 20 90471 Nürnberg e-mail:service@gossenmetrawatt.com After sales product list After Sales Geräteliste Ladies and Gentlemen, (deutsche Übersetzung am Ende des Schreibens)

Mehr

ERDWÄRME GÜNSTIG UND ÖKOLOGISCH HEIZEN UND KÜHLEN

ERDWÄRME GÜNSTIG UND ÖKOLOGISCH HEIZEN UND KÜHLEN ERDWÄRME GÜNSTIG UND ÖKOLOGISCH HEIZEN UND KÜHLEN » Unser Planet kennt keine Energiekrise. «Warum Erdwärme? Sie ist die einzige Energiequelle, die unerschöpflich, erneuerbar und überall vorhanden ist.»

Mehr

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap

Mehr

DKE Jahrestagung Frankfurt, 4. Dezember 2000

DKE Jahrestagung Frankfurt, 4. Dezember 2000 Bettina Drehmann Brennstoffzellen Fuel Cell Applications DaimlerChrysler Necar 4 205 kw Transit Buses 100 Watt System Ford P2000 250 kw Stationary Power Plant 1 kw System Forces driving Fuel Cells Environmental

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades Franke & Bornberg award private annuity insurance schemes top grades Press Release, December 22, 2009 WUNSCHPOLICE STRATEGIE No. 1 gets best possible grade FFF ( Excellent ) WUNSCHPOLICE conventional annuity

Mehr

BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. August Ottensmeyer FORNO. functional straight-lined modern longlasting. funktionell gradlinig modern langlebig

BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. August Ottensmeyer FORNO. functional straight-lined modern longlasting. funktionell gradlinig modern langlebig BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS August Ottensmeyer FORNO funktionell gradlinig modern langlebig functional straight-lined modern longlasting FORNO Besteckeinsätze In manchen Einbauküchen ist Platz Mangelware

Mehr

Distributed testing. Demo Video

Distributed testing. Demo Video distributed testing Das intunify Team An der Entwicklung der Testsystem-Software arbeiten wir als Team von Software-Spezialisten und Designern der soft2tec GmbH in Kooperation mit der Universität Osnabrück.

Mehr

HIR Method & Tools for Fit Gap analysis

HIR Method & Tools for Fit Gap analysis HIR Method & Tools for Fit Gap analysis Based on a Powermax APML example 1 Base for all: The Processes HIR-Method for Template Checks, Fit Gap-Analysis, Change-, Quality- & Risk- Management etc. Main processes

Mehr

Corporate Digital Learning, How to Get It Right. Learning Café

Corporate Digital Learning, How to Get It Right. Learning Café 0 Corporate Digital Learning, How to Get It Right Learning Café Online Educa Berlin, 3 December 2015 Key Questions 1 1. 1. What is the unique proposition of digital learning? 2. 2. What is the right digital

Mehr

SARA 1. Project Meeting

SARA 1. Project Meeting SARA 1. Project Meeting Energy Concepts, BMS and Monitoring Integration of Simulation Assisted Control Systems for Innovative Energy Devices Prof. Dr. Ursula Eicker Dr. Jürgen Schumacher Dirk Pietruschka,

Mehr

German Norwegian Seminar on Hydro Power

German Norwegian Seminar on Hydro Power German Norwegian Seminar on Hydro Power Oslo, November 16 th 2011 Hauptstrasse 6 99439 Wohlsborn Germany Phone +49 (0)3643 41502 17 Fax +49 (0)3643 41502 20 E-Mail info@kleinwasserkraft.de Web www.smallhydropower.de

Mehr

EEX Kundeninformation 2007-09-05

EEX Kundeninformation 2007-09-05 EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release

Mehr

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap

Mehr

Alte und neue Wärmequellen mit Grundwasser, Erde, Luft, Eis oder Abwasser effizient heizen. Lechwerke AG 14.07.2011 Seite 1

Alte und neue Wärmequellen mit Grundwasser, Erde, Luft, Eis oder Abwasser effizient heizen. Lechwerke AG 14.07.2011 Seite 1 Alte und neue Wärmequellen mit Grundwasser, Erde, Luft, Eis oder Abwasser effizient heizen Lechwerke AG 14.07.2011 Seite 1 Wärmepumpen nutzen Energie der Sonne, gespeichert im Erdreich Erdsonde Flächenkollektor

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08 Robotino View Kommunikation mit OPC Robotino View Communication with OPC 1 DE/EN 04/08 Stand/Status: 04/2008 Autor/Author: Markus Bellenberg Festo Didactic GmbH & Co. KG, 73770 Denkendorf, Germany, 2008

Mehr

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels Important information New SIMATIC HMI Panels Migration made easy start now SIMATIC HMI Panels siemens.com/simatic-panels Das Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) ist das wegweisende, durchgängige

Mehr

Produzierendes Gewerbe Industrial production

Produzierendes Gewerbe Industrial production Arbeitswelten / Working Environments Produzierendes Gewerbe Industrial production Grüne Technologie für den Blauen Planeten Saubere Energie aus Solar und Fenstern Green Technology for the Blue Planet Clean

Mehr

Firefighting System on Container Vessels

Firefighting System on Container Vessels Firefighting System on Container Vessels Uwe-Peter Schieder Cargo fires Development of firefighting systems Analogy with fires in buildings Examples Firefighting options today Firefighting options tomorrow

Mehr

Grafik: Bundesverband Wärmepumpe (BWP) e.v. Das ABC der Wärmepumpen.

Grafik: Bundesverband Wärmepumpe (BWP) e.v. Das ABC der Wärmepumpen. Grafik: Bundesverband Wärmepumpe (BWP) e.v. Das ABC der Wärmepumpen. 02 Inhalt Was ist eine Wärmepumpe? Wie funktioniert die Wärmepumpe? Die Ökobilanz Die unterschiedlichen Wärmeträger Die Kosten Die Förderung

Mehr

Efficient Design Space Exploration for Embedded Systems

Efficient Design Space Exploration for Embedded Systems Diss. ETH No. 16589 Efficient Design Space Exploration for Embedded Systems A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of Sciences presented by

Mehr

Die Wärmepumpe Unsere Antwort auf steigende Energiepreise

Die Wärmepumpe Unsere Antwort auf steigende Energiepreise Die Wärmepumpe Unsere Antwort auf steigende Energiepreise Inhaltsübersicht A. Funktionsprinzip & Arbeitsweise: Wärme aus der Umwelt - Die Physik macht s möglich B. Die Betriebsarten C. Die Wärmequelle

Mehr

Steca Electronics Services and products for an ecological future. 13th of June 2012 Christian Becker

Steca Electronics Services and products for an ecological future. 13th of June 2012 Christian Becker Steca Electronics Services and products for an ecological future. 13th of June 2012 Christian Becker Brief overview over the company 2 This is Steca The philosophy of Steca Steca has long stood for ideas

Mehr

The Integration of Renewable Energy Sources Into the Distribution Grid

The Integration of Renewable Energy Sources Into the Distribution Grid The Integration of Renewable Energy Sources Into the Distribution Grid Türk-Alman Enerji İnovasyon Forumu 2013 20 ve 21 Kasım 2013 tarihlerinde Berlin de Dipl. Ing. H. Loew German Renewable Energy Federation

Mehr

condensing units KV-1201-D-GB

condensing units KV-1201-D-GB Operating Costs calculation // air-cooled condensing units Betriebskostenrechnung // luftgekühlte verflüssigungssätze ECOSTAR Intelligent Compressors KV-1201-D-GB Saisonale Energieeffizienz von BITZER

Mehr

UDR System. Efficient Fermentation Technology with Fixed Bed Digester

UDR System. Efficient Fermentation Technology with Fixed Bed Digester UDR System Efficient Fermentation Technology with Fixed Bed Digester UDR Bionic Fermenter compost feedstock energy Advantages Small Size Low On Site Heat Demand Low On Site Electrical Demand Possible Thermophilic

Mehr

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

Content Workshop. Material-Efficiency in Swiss Industry based on systematic Ecodesign

Content Workshop. Material-Efficiency in Swiss Industry based on systematic Ecodesign -Efficiency in Swiss Industry based on systematic Ecodesign 3 Case industrial Cases with big potential Workshop Organisers: Content Workshop Openingspeech: Bruno Oberle, Director of the Swiss Federal Office

Mehr

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren:

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren: Installationshinweise Z250I / Z270I Adapter IR USB Installation hints Z250I / Z270I Adapter IR USB 06/07 (Laden Sie den Treiber vom WEB, entpacken Sie ihn in ein leeres Verzeichnis und geben Sie dieses

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS)

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) This press release is approved for publication. Press Release Chemnitz, February 6 th, 2014 Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) With the new product line Baselabs

Mehr

Handwerk Trades. Arbeitswelten / Working Environments. Green Technology for the Blue Planet Clean Energy from Solar and Windows

Handwerk Trades. Arbeitswelten / Working Environments. Green Technology for the Blue Planet Clean Energy from Solar and Windows Arbeitswelten / Working Environments Handwerk Trades Grüne Technologie für den Blauen Planeten Saubere Energie aus Solar und Fenstern Green Technology for the Blue Planet Clean Energy from Solar and Windows

Mehr

PRO SCAN WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE

PRO SCAN WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE N02 WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE NO 2 NO 3 ph Cl 2 CO 2 ANALYSE DIAGNOSE LÖSUNG ANALYSIS DIAGNOSIS SOLUTION THE NEW GENERATION ph KH GH N03

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

Leading the innovation in the traditional field of Constructions. C. Chiti, Technical Director Knauf Italy

Leading the innovation in the traditional field of Constructions. C. Chiti, Technical Director Knauf Italy Leading the innovation in the traditional field of Constructions C. Chiti, Technical Director Knauf Italy 1 The Knauf Group The Knauf Group today is one of the leading companies in the building materials

Mehr

Referenzprojekte. Frankfurt/Main Riedberg Europas größte Wohnbaustelle (FAZ 17.04.2004): Bis 2010 entstehen über 10.

Referenzprojekte. Frankfurt/Main Riedberg Europas größte Wohnbaustelle (FAZ 17.04.2004): Bis 2010 entstehen über 10. Referenzprojekte Frankfurt/Main Riedberg Europas größte Wohnbaustelle (FAZ 17.04.2004): Bis 2010 entstehen über 10.000 Wohneinheiten, mit neuem Campus und Max Planck Institut- 266 Hektar Messezentrum Leipzig

Mehr

C-TEC Systemtechnik und Serviceleistung für die Werkstoffprüfung GmbH

C-TEC Systemtechnik und Serviceleistung für die Werkstoffprüfung GmbH C-TEC Systemtechnik und Serviceleistung C-TEC Systemtechnik und Serviceleistung The Origin of the company C-TEC: Foundation in 1994 Commercial basis: development of Pipeline Crawlers In 1995 the first

Mehr

Service Design. Dirk Hemmerden - Appseleration GmbH. Mittwoch, 18. September 13

Service Design. Dirk Hemmerden - Appseleration GmbH. Mittwoch, 18. September 13 Service Design Dirk Hemmerden - Appseleration GmbH An increasing number of customers is tied in a mobile eco-system Hardware Advertising Software Devices Operating System Apps and App Stores Payment and

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

Shock pulse measurement principle

Shock pulse measurement principle Shock pulse measurement principle a [m/s²] 4.0 3.5 3.0 Roller bearing signals in 36 khz range Natural sensor frequency = 36 khz 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0-0.5-1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0 350 360 370 380 390

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Operation Guide AFB 60. Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen

Operation Guide AFB 60. Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen Operation Guide AFB 60 Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen PCB automation systems AFB 30/60/90 Die flexiblen Puffer der Baureihe AFB werden zwischen zwei Produktionslinien eingesetzt, um unterschiedliche

Mehr

Tuning des Weblogic /Oracle Fusion Middleware 11g. Jan-Peter Timmermann Principal Consultant PITSS

Tuning des Weblogic /Oracle Fusion Middleware 11g. Jan-Peter Timmermann Principal Consultant PITSS Tuning des Weblogic /Oracle Fusion Middleware 11g Jan-Peter Timmermann Principal Consultant PITSS 1 Agenda Bei jeder Installation wiederkehrende Fragen WievielForms Server braucheich Agenda WievielRAM

Mehr

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection

Mehr

Walter GPS Global Productivity System

Walter GPS Global Productivity System Walter GPS Global Productivity System DIE WERKZEUGAUSWAHL MIT dem ÜBERRASCHUNGS- EFFEKT. ÜBERRASCHEND EINFACH. THE TOOL SELECTION WITH THE ELEMENT OF SURPRISE. SURPRISINGLY EASY. Überraschend schnell:

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Energieeffizienz und der Marktwert von Immobilien

Energieeffizienz und der Marktwert von Immobilien Energieeffizienz und der Marktwert von Immobilien Energy efficiency and the market valued of buildings Dr. Christian v. Malottki Institut Wohnen und Umwelt / Institute for Housing and Environment Forschungseinrichtung

Mehr

How-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens

How-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens How-To-Do Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens Content Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens... 1 1 General... 2 1.1 Information... 2 1.2 Reference...

Mehr

Symbio system requirements. Version 5.1

Symbio system requirements. Version 5.1 Symbio system requirements Version 5.1 From: January 2016 2016 Ploetz + Zeller GmbH Symbio system requirements 2 Content 1 Symbio Web... 3 1.1 Overview... 3 1.1.1 Single server installation... 3 1.1.2

Mehr

An insight into downstream developments: Energy efficiency in gas heating appliances

An insight into downstream developments: Energy efficiency in gas heating appliances An insight into downstream developments: Energy efficiency in gas heating appliances Werner Weßing, Head of Efficient Home and Building Technology Kraków, 24/25 May 2012 Contents 1. Requirements on the

Mehr

Präsentation 16.10.2014. Wärmepumpe sie hält, was sie verspricht! Verband & Marktentwicklung. Funktionsweise & Wärmequellen. Vorteile & Wissenswertes

Präsentation 16.10.2014. Wärmepumpe sie hält, was sie verspricht! Verband & Marktentwicklung. Funktionsweise & Wärmequellen. Vorteile & Wissenswertes Präsentation Wärmepumpe sie hält, was sie verspricht! Verband & Marktentwicklung Funktionsweise & Wärmequellen Vorteile & Wissenswertes 1 Präsentation Wärmepumpe sie hält, was sie verspricht! Verband &

Mehr

Kuhnke Technical Data. Contact Details

Kuhnke Technical Data. Contact Details Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-08-30

EEX Kundeninformation 2002-08-30 EEX Kundeninformation 2002-08-30 Terminmarkt - Eurex Release 6.0; Versand der Simulations-Kits Kit-Versand: Am Freitag, 30. August 2002, versendet Eurex nach Handelsschluss die Simulations -Kits für Eurex

Mehr

Wärmepumpen. Mit der Wärme aus der Natur zukunftssicher heizen. Wärmepumpen. Vorlage 1 08/2005 Viessmann Werke

Wärmepumpen. Mit der Wärme aus der Natur zukunftssicher heizen. Wärmepumpen. Vorlage 1 08/2005 Viessmann Werke Mit der Wärme aus der Natur zukunftssicher heizen Vorlage 1 Mit der Wärme aus der Natur zukunftssicher heizen nutzen erneuerbare Energien aus der Umwelt. Die gespeicherte Sonnenwärme im Erdreich, Grundwasser

Mehr

The Single Point Entry Computer for the Dry End

The Single Point Entry Computer for the Dry End The Single Point Entry Computer for the Dry End The master computer system was developed to optimize the production process of a corrugator. All entries are made at the master computer thus error sources

Mehr

Technical Thermodynamics

Technical Thermodynamics Technical Thermodynamics Chapter 1: Introduction, some nomenclature, table of contents Prof. Dr.-Ing. habil. Egon Hassel University of Rostock, Germany Faculty of Mechanical Engineering and Ship Building

Mehr

FIND ENGLISH VERSION BELOW. Sehr geehrte Damen und Herren, Ihr SPAUN-Team aus Singen am Hohentwiel

FIND ENGLISH VERSION BELOW. Sehr geehrte Damen und Herren, Ihr SPAUN-Team aus Singen am Hohentwiel FIND ENGLISH VERSION BELOW Übersicht Kaskaden-Multischalter Impressum Der E-Mail Newsletter-Service von SPAUN electronic Sehr geehrte Damen und Herren, August 2009 nachstehend erhalten Sie den monatlichen

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

Prof. Dr. Margit Scholl, Mr. RD Guldner Mr. Coskun, Mr. Yigitbas. Mr. Niemczik, Mr. Koppatz (SuDiLe GbR)

Prof. Dr. Margit Scholl, Mr. RD Guldner Mr. Coskun, Mr. Yigitbas. Mr. Niemczik, Mr. Koppatz (SuDiLe GbR) Prof. Dr. Margit Scholl, Mr. RD Guldner Mr. Coskun, Mr. Yigitbas in cooperation with Mr. Niemczik, Mr. Koppatz (SuDiLe GbR) Our idea: Fachbereich Wirtschaft, Verwaltung und Recht Simple strategies of lifelong

Mehr

Veräußerung von Emissionsberechtigungen in Deutschland

Veräußerung von Emissionsberechtigungen in Deutschland Veräußerung von Emissionsberechtigungen in Deutschland Monatsbericht September 2008 Berichtsmonat September 2008 Die KfW hat im Zeitraum vom 1. September 2008 bis zum 30. September 2008 3,95 Mio. EU-Emissionsberechtigungen

Mehr

ONLINE LICENCE GENERATOR

ONLINE LICENCE GENERATOR Index Introduction... 2 Change language of the User Interface... 3 Menubar... 4 Sold Software... 5 Explanations of the choices:... 5 Call of a licence:... 7 Last query step... 9 Call multiple licenses:...

Mehr

EXZELLENT II BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. spacious customized stability easy to adapt reliable

EXZELLENT II BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. spacious customized stability easy to adapt reliable BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS August Ottensmeyer EXZELLENT II geräumig maßgeschneiderte Stabilität simpel adaptierbar zuverlässig spacious customized stability easy to adapt reliable EXZELLENT II Besteckeinsätze

Mehr

Intelligente Zähler, intelligente Netze Die Projekte SmartRegions und EcoGrid EU

Intelligente Zähler, intelligente Netze Die Projekte SmartRegions und EcoGrid EU Intelligente Zähler, intelligente Netze Die Projekte SmartRegions und EcoGrid EU TEA Wissenschaftsdialog Energie 26. April 2013 Alastair Scott Dr. Markus Kessel EnCT GmbH, Augsburg 1 Ablauf 1. Vorstellung

Mehr

Information System Bavaria PDF Export Creation date: 02.07.16

Information System Bavaria PDF Export Creation date: 02.07.16 Information System Bavaria PDF Export Creation date: 02.07.16 Dieses Dokument wurde automatisch generiert aus den Onlineinhalten von www.sisby.de Seite 1 von 5 Location profiles: Konradsreuth You're looking

Mehr

Presentation of a diagnostic tool for hybrid and module testing

Presentation of a diagnostic tool for hybrid and module testing Presentation of a diagnostic tool for hybrid and module testing RWTH Aachen III. Physikalisches Institut B M.Axer, F.Beißel, C.Camps, V.Commichau, G.Flügge, K.Hangarter, J.Mnich, P.Schorn, R.Schulte, W.

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

Integrierte Status LEDs Integrated Status LED. Gehäuse komplett vergossen Casted housing

Integrierte Status LEDs Integrated Status LED. Gehäuse komplett vergossen Casted housing Vorteile: Perfekte Übersicht Echtzeit Darstellung Stabile Software Industrie PC Modularer Aufbau Höchste Übertragungsgeschwindigkeit Fehlerdiagnose Betriebsdaten Erfassung (BDE) Einbindung der Brückenwaage

Mehr

Communications & Networking Accessories

Communications & Networking Accessories 3Com10 Mbit (Combo) 3Com world leading in network technologies is a strategic partner of Fujitsu Siemens Computers. Therefore it is possible for Fujitsu Siemens Computers to offer the very latest in mobile

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight

Mehr

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health)

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) 1 Utilitarian Perspectives on Inequality 2 Inequalities matter most in terms of their impact onthelivesthatpeopleseektoliveandthethings,

Mehr

ISO 15504 Reference Model

ISO 15504 Reference Model Process flow Remarks Role Documents, data, tools input, output Start Define purpose and scope Define process overview Define process details Define roles no Define metrics Pre-review Review yes Release

Mehr

Solarfarming Switzerland/Canada

Solarfarming Switzerland/Canada Solarfarming Switzerland/Canada Conversion of energy from the sun Components of solar systems Steps of solar cell production Types of solar cells and modules Features of solar inverters Photovoltaic, Biogas,

Mehr