mai 2015 Goldbekhaus Winterhude Veranstaltungsprogramm mit allen Wassern gewaschen

Transkript

1 mai 2015 Goldbekhaus Winterhude Veranstaltungsprogramm mit allen Wassern gewaschen

2 Veranstaltungen im Mai 2015 Goldbekhaus Winterhude Moorfuhrtweg Hamburg Theater Comedy Konzert Party Markt Info Theater+Tanz Fitness+Spiel Gesundheit+Entspannung Wort+Farbe So 3. danny s Pan: sie singen noch 18 Uhr Konzert Seite 11 creole Hamburg Fr Tanz intakt 20:30 Uhr Party Seite 13 Sa 9. Flohmarkt auf dem hof Uhr open-air-markt Seite 7 Sa 16. pirku Pu + Amarynda 20:30 Uhr Konzert Seite 12 creole Hamburg Sa 16. winterhuder tanznacht 21 Uhr Party Seite 13 Ü40 Do 21. Eine Geschichte über Freundschaft 17 Uhr Theater Seite 8 Ab 6 Jahren Fr 22. lipinsky + pamuk: Brüder im geiste 20 Uhr Kabarett Seite 10 Geht(s) noch Sa 23. Flohmarkt auf dem hof Uhr Indoorflohmarkt Seite Sa 23. META TI FOURTOUNA: NACH DEM STURM 20:30 Uhr Konzert Seite 12 creole HH Fr 29. ANYONE FOR BREAKFAST AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, LO...VE 20 Uhr Theater Seite 9 Sa 30. DIE SPIELER: FLOHMARKTSHOw 20 Uhr Impro-Theater Seite 8 Anzeige 2 kindereien Malkurs für Kinder ab 6 Jahren mit der Künstlerin Montse Fontclara Mittwoch Uhr im Goldbekhaus

3 Kurse Workshops Projekte Di kajakpaddeln für frauen für Fortgeschrittene 18 Uhr bis zur Dämmerung Seite 15 Mi kajakpaddeln für Menschen mit Vorkenntnissen Uhr Seite 15 Do kajakpaddeln für Fortgeschrittene 18:30 Uhr bis zur Dämmerung Seite 15 Fr tanzen beflügelt Uhr Seite Jahre Mi 6.5. kajakpaddeln für AnfängerInnen 18:30 20:30 Uhr Seite 15 Sa Sa stand up paddling Schnuppertage Uhr Seite 7 Sa zeichnen Uhr Workshop Seite 14 Vorverkauf Seite 4 Editorial Seite 5 Goldstück Seite 6 7 Veranstaltungen Seite 8 13 Kurse, Workshops, Projekte Seite Vermietung Seite 16 AnsprechpartnerInnen Seite 17 Kurz notiert Seite 18 Informationen im Stadtteil Seite Anzeige goldbekhaus als gastgeber englisch 60+ Englische Konversation, Lektüre, Grammatik mit muttersprachlicher Anleiterin aus England Dienstag 10 11:30 Uhr im Goldbekhaus Jenny Schaffgotsch jenny47@gmx.net 3

4 4 Kartenvorverkauf Für fast alle Veranstaltungen können Sie Karten im Vorverkauf erwerben. Im Info-Büro des Goldbekhauses (nur Barzahlung!) Di, Mi, Do von Uhr. Telefonische Reservierungen sind unter Fon möglich Auf besonderen Wunsch schicken wir Ihnen die Karten gegen Vorkasse (3,-) zu. Bei und vielen angeschlossenen Vorverkaufsstellen Hotline Fon Unser Tipp in Winterhude: Kartenhaus Gertigstraße 4 Fon Wegbeschreibung Vom Hauptbahnhof mit dem MetroBus 6 bis»goldbekplatz«+ 3 Minuten Fußweg über die Moorfuhrtbrücke zum Goldbekhaus. U 3 bis»borgweg«. Weiter mit dem Metro- Bus 6 (2 Stationen) bis Goldbekplatz + drei Minuten Fußweg über die Moorfuhrtbrücke zum Goldbekhaus. U 3 bis»sierichstraße«. Weiter mit dem MetroBus 25 (2 Stationen) bis Goldbekplatz + drei Minuten Fußweg über die Moorfuhrtbrücke zum Goldbekhaus. Der Nachtbus 606 fährt (Mo Fr) ab Goldbekplatz Richtung Rathausmarkt (von 0:36 4:06 Uhr stündlich) und in Richtung Winterhuder Markt, U-Bahn Langenhorn (von 1:23 4:23 Uhr stündlich) Fr + Sa durchgehend. nächste Stadtrad-Station: Goldbekplatz/ Semperstraße HVV-Infos + Pläne im 1. Stock!

5 Endlich wieder Flohmarkt!... draußen an der frischen Luft Im Mai eröffnen wir traditionell die Flohmarkt-Saison an der frischen Luft. Und es wird wieder schön werden. Warum? Weil hier nur private AnbieterInnen zu finden sind, die Stimmung entspannt ist und das Gelände überschaubar. Kommt vorbei und überzeugt euch selbst. Bis zum September geht die Saison. Und sonst? Am 3. Mai erwacht das traditionsreiche»danny's Pan«zumindest für einen wunderbaren Abend zum Leben. Außerdem setzen wir unser Jahresthema»Geht(s) noch«mit einem kabarettistischen Höhepunkt fort: Die beiden Hamburger Lokalmatadoren Kerim Pamuk und Lutz von Rosenberg Lipinsky begeben sich in einen interreligiösen Schlagabtausch. Kabarett zwischen Koran und Kruzifix. Angesichts der aktuellen Ereignisse wichtiger denn je und absolut sehenswert! Ihr Goldbekhaus-Team 5

6 6 Auf zu neuen Kleidern!

7 Flohmarkt auf dem hof Saison 2015 open-air-markt Samstag 9. Mai (ausgebucht!) und Samstag 23. Mai Uhr Handeln erlaubt! Es ist Frühling und Zeit für den Frühjahrsputz und Zeit zum Ausräumen von Keller und Boden. Da kommt so mancher Schatz zum Vorschein Dinge, die man nicht mehr braucht, aber vielleicht jemand anders. Dann buchen Sie einfach einen Standplatz auf einem der zehn Flohmärkte auf dem Hof, haben Spaß und mit ein wenig Glück treffen Sie auf den passenden Käufer. Termine siehe unten. Die BesucherInnen freuen sich zudem auf frische Bratwurst, Crêpes, Kaffee und leckeren Butterkuchen der Konditorei Boyens! Bitte rechtzeitig einen Standplatz sichern, weil alle Flohmärkte immer schnell ausgebucht sind. Die nächsten Termine: Sonntag 7. Juni (ausgebucht!) Samstag 20.Juni Sonntag 5. Juli Samstag 18. Juli Sonntag 2. August Samstag 15. August Sonntag 6. September und schließlich Samstag 19. September 2015 Anmeldungen im Internet oder per Telefon: (Di Do Uhr) Hofgelände Goldbekhaus und GOLDBEKHOF Eintritt für BesucherInnen frei stand up paddling Schnuppertage parallel zu allen Flohmärkten auf dem Hof Ab auf s Wasser? Ausprobieren! Wir stellen Boards, Paddel, Schwimmwesten und kompetente AnsprechpartnerInnen, die eine sichere Einführung geben. Wer zuerst kommt, paddelt zuerst. Wer warten muss, kann genüsslich über den Flohmarkt schlendern. jeweils Uhr Anleger im Hof hinter der Halle 5,- Erwachsene / 2,50 Kids für 30 Minuten Wer paddeln möchte muss sicher schwimmen können. KeineR paddelt ohne Schwimmweste! Kinder, die ohne Begleitung von Erziehungsberechtigten kommen, müssen eine Einverständniserklärung mitbringen. Anzeigen 7

8 EINE GESCHICHTE ÜBER FREUNDSCHAFT SchülerInnen im Rampenlicht theater donnerstag 21. Mai 17 Uhr Wollen wir Freunde sein? Freunde sind wichtig! Sie verbringen Zeit mit uns, kennen unsere Geheimnisse und manchmal streiten wir uns mit ihnen. Wir lernen voneinander und teilen Vorlieben, das Pausenbrot oder unsere Sorgen. Freunde begleiten uns auf kurzen oder langen Wegen in unserem Leben. Aber warum wissen wir, wer unsere Freunde sind? Die Schülerinnen und Schüler erzählen ihre Geschichten über das Finden und Verlieren von Freunden oder Freundinnen. Mit Nicole Dietz, Michael Müller und Marie Petzold (TheaterpädagogInnen) vom Schauspielhauses, sowie den LehrerInnen der 4. Klassen der Grundschule Forsmannstraße Bühne zum Hof AK Erwachsener 3,50 / Kind 2,50 VVK Erwachsener 3,- / Kind 2,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren) 8 FLOHMARKTSHOW Die Spieler impro-theater Samstag 30. Mai 20 Uhr Entrümpele Dein Leben! Damit Neues im Leben Platz hat bring Dein DING mit. Die zu große Pelzmütze, das lieb gemeinte Weihnachtsgeschenk, das nie benutze Etwas, das liebgewonnene Plüschtier, Kurioses. Etwas, das ausgedient hat, seinen Zweck erfüllt hat, für das Du dankbar warst, aber das jetzt nicht mehr passt. Das Schöne: Dein DING bekommt einen gebührenden Abschied in Form einer Szene, einer Geschichte, einem Monolog und wird weiter verschenkt! Am Ende des Abends hast Du Dich mit Spaß befreit und wer weiß, vielleicht erfreut Dein DING das Herz eines anderen Zuschauers. Mit: Ensemble Die Spieler Bühne zum Hof AK 14,- / 10,- VVK 12,- / 8,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)

9 ANYONE FOR BREAKFAST AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, LO...VE Harburger Theatersündikat theater Freitag 29. Mai 20 Uhr Turbulenter Abend. Ein schmuckes Landhaus ist eigentlich leer und füllt sich dann an einem Abend doch mit Leben. Sechs Personen, drei weibliche und drei männliche, treffen hier nicht (oder doch?) aufeinander. Man kann leicht von mindestens sechs Beziehungen reden. Nach einem turbulenten Abend, der Nacht und vielen grandiosen Attacken auf die Lachmuskeln der ZuschauerInnen finden sich alle AkteurInnen mehr oder weniger wohlbehalten zum Frühstück ein. Tja, und jeder hat etwas zu verbergen. Sehen Sie selbst! Mit: Uschi Mund, Hansi Wegner, Arik Petrich, Thies Möller, Frauke Deest und Stefan Maass-Hinrichs Regie: Harry Thomsen Bühne zum Hof AK 11,- / 9,- VVK 9,- / 7,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren) SchülerInnen im Rampenlicht Die Spieler Harburger Theatersündikat 9

10 BRÜDER IM GEISTE Lutz von Rosenberg Lipinsky und Kerim Pamuk kabarett Freitag 22. Mai 20 Uhr Ein interreligiöser Showkampf. Der Kulturkampf von Islam und Christentum erlebt einen neuen Höhepunkt. Aber zwei Männer stemmen sich mit Wort, Witz & Geist gegen die hysterische Ignoranz beider Seiten. Endlich werden die beiden großen Weltreligionen von zwei Gläubigen der anderen Art repräsentiert: Hier der protestantische Kabarettist und Theologe mit ostwestfälischem Migrationshintergrund, Lutz von Rosenberg Lipinsky. Dort der muslimische Bühnenkünstler und Orientalist vom Schwarzen Meer, Kerim Pamuk. Zwei Pazifisten mit Aggressionspotential und großer Leidenschaft für letzte Fragen: Welcher Gott war zuerst da? Wessen Buch ist heiliger? Wer hat es geschrieben und wie hat er es gemeint? Warum nehmen Katholiken während der Fastenzeit zu? Warten auf weibliche islamische Märtyrer im Paradies 72 Jungmänner? Ist das Abendmahl eine Form von Kannibalismus? Gibt es einen Unterschied zwischen Kreuzzug und Kreuzfahrt? Gehört der Islam zu Deutschland oder ist es schon umgekehrt? Gibt es ewige Verdammnis auch auf Bewährung? Wessen Glaube ist wahrer? Wessen Hölle höllischer? Vor allem: Wer gewinnt zum Schluss? Ein interreligiöser Showkampf, unterhaltsam, ironisch und kurzweilig. Ohne Scheu vor heiklen Themen. Denn heilig ist Rosenberg und Pamuk nur das erste Bühnengebot: Du sollst nicht langweilen! Mit: Lutz von Rosenberg Lipinsky und Kerim Pamuk Diese Veranstaltung findet im Rahmen unseres Jahresthemas»Geht(s) noch«statt. Wir greifen Themen auf, die uns bewegen, ärgern und manchmal auch verzweifeln lassen. Bühne zum Hof AK 16,50 / 14,- VVK 14,- / 12,- (zzgl. evtl. anfallender VVK-Gebühren) 10 Lutz von Rosenberg Lipinsky und Kerim Pamuk

11 danny's Pan: sie singen noch Elga Blask, Ulrich, Hedi u.a. konzert Sonntag 3. Mai 18 Uhr EIN FOLKABEND. Zu Beginn der 60er bis Anfang der 80er Jahre gab es in Hamburg den legendären Musik-Club»Danny's Pan«. Auf diesem Konzert werden Sie viele der dort auftretenden SängerInnen, MusikerInnen und das Publikum des Clubs wiedersehen und sicher auch viele andere, an internationaler Folk- und Weltmusik interessierte Gäste. Der Club wurde 1962 in Eimsbüttel von Danny Marino eröffnet zog er an den Heidenkampsweg. Danny sang»brassens«und»brel«auf Deutsch, und davon angeregt, dass dort einer Livemusik machte, kamen junge Leute und fragten»ob sie auch mal dürften«. Danny war Vorbild für viele junge MusikerInnen, die bei ihm auftraten. Von Reinhard Mey bis Otto, von Klaus Hoffmann bis Abi Wallenstein und Hannes Wader und viele, viele andere. In Berlin, Düsseldorf und München wurden Filialen gegründet. Der Club wird heute in WIKIPEDIA als das»mekka der Hamburger Folklore-Bewegung«bezeichnet. Es ging den jungen Leuten um die Musik, die Lieder und darum, in ersten Auftritten vor einem kritischen aber wohlwollenden Publikum sich selbst auszuprobieren und zu verbessern. Und das konnte man im»danny's Pan«. Lassen Sie sich dieses besondere Konzert nicht entgehen. Mit Elga Blask, Ulrich, Hedi u.a. Bühne zum Hof AK 10,- / 5,- Danny Marino Legendär: Das Danny's Pan 11

12 PIA PERKU + AMARYNDA konzert Samstag 16. Mai 20:30 Uhr Transit Europe-Africa. Bernd Thiele und Kai Voigtländer sind seit 2013 Pia Perku. Die Kombination von Klavier und Percussion & Drums führt zu einzigartigen Arrangements und Klängen, die überraschen. Das Duo spielt ein eigenwilliges Stil-Hybrid aus unbekannten Pop- und Jazz-Songs, adaptierten Filmmusiken und vielen eigenen Kompositionen, teils meditativ-verträumt, teils groovig. Amarynda ist eine Formation, die Balladen mit Bezügen zu den Kulturen des Mittelmeerraumes schreibt und spielt, geprägt vor allem durch die Stimme der griechischen Sängerin Artemis Ioannidou und den Saiteninstrumenten von Wolf Rambatz. Ursprünglich als Duo angetreten, hat sich Amarynda inzwischen zum Quartett erweitert: Klemens Kaatz spielt Akkordeon und Baglama, Faín Sanchez Dueñas spielt Perkussion und zeichnet verantwortlich für die Produktion. Mit: Bernd Thiele und Kai Voigtländer (Pia Perku) Artemis Ioannidou, Wolf Rambatz, Klemens Kaatz, Faín Sanchez Dueñas (Amarynda) Bühne zum Hof AK 13,- / 10,- VVK 10,- / 8,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren) 12 META TI FOURTOUNA: NACH DEM STURM konzert Samstag 23. Mai 20:30 Uhr Aus Griechenland Musikalisch tanzender Spannungsbogen. Die Gruppe präsentiert Chansons und traditionelle Lieder und Tänze aus Griechenland. Neben eigenen Kompositionen werden auch Lieder von Mikis Theodorakis gespielt. Alexander Spitzing ist Hamburger und lebt seit über fünfundzwanzig Jahren in Griechenland. Er ist der einzige Deutsche, der in Griechenland professionell griechische Musik spielt und unterrichtet. Mit Konzerten in seiner Heimat wirbt er für die Verständigung zwischen den Menschen in beiden Ländern. Mit Christina Metzika (Gesang, Cajon, Darabuka, Bendir), Maria Stavrianoudaki (Gesang, Gitarre), Alexander Spitzing (Bouzouki, griechische Laute, Oud, Gesang, Clarinette), Gäste Gruppe»ATHENIANSLeftergioro«Lefteris Gioroglou (Gesang, Gitarre), Kostas (Bouzouki) und Theo (Bouzouki) Bühne zum Hof AK 15,- / 11,- VVK 11,- / 7,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)

13 Tanz intakt Die Standard- und Lateintanzparty Party immer freitags um 20:30 Uhr Für alle Fans von Walzer, Foxtrott, Cha Cha Cha. Tanz intakt ist für alle gedacht, die Lust auf Tanzen in lockerer Atmosphäre haben. Mit: Michael Böhling (Tanzlehrer) Fon Aula der Schule Meerweinstraße 26 AK 6,50 Winterhuder Tanznacht Ü40-Party Party Samstag 16. Mai ab 21 Uhr Die Kultparty! Evergreens der 70er, 80er, 90er, Danceclassics und die besten Hits von heute! Mit: DJ OS In Kooperation mit CHAPEAU! Halle AK 7,- FLOHMARKT AUF DEM HOF Outdoor-Markt Markt Samstag 9. Mai (ausgebucht!) und Samstag 23. Mai Uhr siehe Seite 7 Hofgelände Goldbekhaus + GOLDBEKHOF Eintritt für BesucherInnen frei Amarynda Meta Ti Fourtuna aus Griechenland 13

14 TANZEN für Jugendliche mit Beeinträchtigungen von Jahre - Neue MittänzerInnen gesucht! Wir starten wieder eine neue Tanzgruppe und freuen uns! Alle sind verschieden und ebenso verschieden sind ihre Bewegungsweisen: Genau diese bunte Vielfalt macht das Tanzen spannend. Im Tanz sind die Bewegungen unsere Sprache, die wir alle verstehen können. Gute Musik bringt uns in Schwung und wir bringen uns gegenseitig auf Ideen. So entstehen ganz eigene Tänze, bei denen wir uns in alles Mögliche und Unmögliche verwandeln können. Alle die Spaß an Bewegung und Tanz in der Gruppe haben, sind herzlich willkommen. - Leitung: Nadja Frerichs u.a. Kooperation: Kinder- und Jugendhilfe des Rauhen Hauses freitags Uhr 2x im Monat. Die Termine bis zu den Sommerferien 2015: 8.5. / / 5.6. / / 3.7. Anmeldungen bitte bei Nadja Frerichs Fon: Kinderetage im Hof 9d Beitrag: freiwillig 3,- bis 5,- pro Termin, bitte jedes Mal direkt beim Kurs bezahlen. zeichnen Workshop Zeichnen wollen zeichnen können. Wir beschäftigen uns zunächst mit dem Zeichnen von Menschen - einzelnen oder Gruppen, in Ruhe oder in Bewegung, benutzen dazu Fotovorlagen, verschiedene Stifte, schwarz-weiß oder farbig. Im zweiten Teil zeichnen wir nach einem Modell - das Gesicht, die Körperhaltung und die Muster und den Faltenwurf der Kleidung. Wir beschäftigen uns dabei mit Proportionen, wobei im Vordergrund das Typische oder die Haltung der jeweiligen Menschen stehen soll. Leitung: Hermann Hinrichsen We KB Samstag 30. Mai Uhr Kreativraum im Hof 9d 50,- / 35,- / 20,- plus Obulus für das Modell (max. 4,-) direkt vor Ort zu zahlen Bitte mitbringen: alle möglichen Bleistifte, Kohlestifte, Filzstifte, Fineliner, Kugelschreiber, Füller und Buntstifte, dazu genügend Papier, vielleicht einen A4- und einen A3-Block, glatte und rauhe Papiere, was so zuhause herum liegt, auch graues Packpapier, dazu Radiergummi und Anspitzer. 14

15 kajakpaddeln Kurse für AnfängerInnen Paddeln oder wie fahre ich verflixt noch mal geradeaus?! Wer sich diese Frage schon öfter gestellt und neiderfüllt auf die bunten Kajaks auf Hamburgs Kanälen geblickt hat, ist hier genau richtig! Leitung: Claudia Hottendorff und Michael Brackhahn Bew G mittwochs 18:30 20:30 Uhr Start: 6. Mai Bew G mittwochs 18:30 20:30 Uhr Start: 15. Juli Paddelkontainer im Hof 150,- / 125,- / 100,- 10 Termine Wer schwimmen kann, kann mitmachen. Und bitte an wasserdicht verpackte Wechselkleidung denken! kajakpaddeln für Menschen mit Vorkenntnissen Paddeln am Nachmittag durch die Hamburger Kanäle, Alster und Alsterlauf. Wer schon erste Vorkenntnisse und Spaß am Kajakpaddeln hat, ist herzlich willkommen Leitung: Iris Greiner Anmelden post@irisgreiner.de oder (Mo Fr Uhr) Bew G mittwochs Uhr Saison: bis Mitte September Paddelkontainer im Hof 10,- pro Termin kajakpaddeln Gruppen für Fortgeschrittene Selbstorganisierte EtwaskönnerInnen! Wer schon in einem Kajakpaddelkurs geübt hat und weiß, wie sich auf den Hamburger Wasserwegen zu verhalten ist, kann hier in fröhlichen Paddelgruppen gemeinsam das Wasser und die Boote genießen. Kontakt: Katrin Stange Fon stange.k@gmx.de Bew 8469 für Frauen dienstags 18 Uhr bis zur Dämmerung Kontakt: Mario Marquard Fon und Geli Engelau Fon Bew 8467 für alle donnerstags 18:30 Uhr bis zur Dämmerung Saison: bis Mitte September Paddelkontainer im Hof 100,- / 80,- / 60,- Saisongebühr Gepaddelt wird in den Goldbekhaus-Booten, ohne Anleitung, aber mit gegenseitiger Unterstützung. 15

16 16 Goldbekhaus Räume zu mieten Der beste Rahmen für Kreativität und Kommunikation. In einem der schönsten Stadtteile Hamburgs, direkt am malerischen Goldbekkanal gelegen, bietet unser Haus einen anregenden Rahmen für Seminare, Fortbildungen, Workshops oder Familienfeiern. Stadtpark und Alster sind schnell zu erreichen und das lebendige Stadtquartier um den Mühlenkamp ist mit seinen vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten nur einen Steinwurf weit entfernt. Seminaretage Vier Räume in unterschiedlichen Größen sowie eine kleine Cafeteria stehen Ihnen zur Verfügung. Geeignet für Seminare, Fortbildungen oder Workshops mit maximal 25 TeilnehmerInnen. Irmi Fuchs Fon Di, Mi, Do, Uhr Bühne zum Hof Halle Der geeignete Rahmen für Firmenveranstaltungen, Seminare, Pressekonferenzen, Vorträge, Familienfeiern oder Empfänge. Die Halle steht derzeit nicht für Feiern, wohl aber für Versammlungen etc. zur Verfügung. Peter Rautenberg Fon Kinderetage 80 qm zum Toben und Spielen und eine vollständig eingerichtete Küche. Feiern Sie gerne Ihren Kindergeburtstag bei uns! Regine Hüttl Fon Di, Do, Uhr alle räume Sie haben kreative Ideen wir haben den Raum. Mieten Sie langfristig einen unserer Räume zur wöchentlichen Nutzung. Suse Hartmann Fon Di + Do, Uhr suse.hartmann@goldbekhaus.de

17 Ansprechpartner/Innen Allgemeine Infos Kartenvorverkauf Kurs- und flohmarktanmeldungen Irmi Fuchs Fon Sanna Carstensen (Umschülerin) Fon Monika Wacker Fon Di, Mi, Do Uhr Geschäftsführung Bernd Haß Fon finanzen personal Sabine Baars Fon verein mitgliederverwaltung Alexandra Lüken Fon Mi Uhr Theater Kleinkunst Peter Rautenberg Fon Musik Konzerte Jürgen Krenz Fon Di Uhr Di + Do Uhr juergen.krenz@goldbekhaus.de Kinderkultur 0 5 Jahre Regine Hüttl Fon Di + Do Uhr regine.huettl@goldbekhaus.de Kinderkultur 6 12 jahre Astrid Jawara Fon Di, Mi, Do Uhr astrid.jawara@goldbekhaus.de stellv. Geschäftsführung Bewegungskultur Suse Hartmann Fon Di + Do Uhr suse.hartmann@goldbekhaus.de Kulturelle Bildung für Erwachsene Meggi Krieger Fon Do Uhr meggi.krieger@goldbekhaus.de interkultur Behnaz Vassighi Fon behnaz.vassighi@goldbekhaus.de Goldbekhaus e.v. Stadtteilkulturzentrum Winterhude Moorfuhrtweg 9, Hamburg Fon , Fax info@goldbekhaus.de, Bankverbindung Hamburger Sparkasse, BLZ , Konto IBAN DE , BIC HASPDEHHXXX Vorstand Goldbekhaus e.v Kai Peters, Petra Oelker, Angela Gobelin vorstand@goldbekhaus.de Impressum V.i.S.d.P. Bernd Haß, Goldbekhaus Winterhude Moorfuhrtweg 9, Hamburg Redaktion und Layout Suse Hartmann, Peter Rautenberg Gestaltung Ulrike Sommer, kontakt@grafik-sommer.de Ulrike Steffel, info@ulrikesteffel.de Anzeigenredaktion Suse Hartmann Fotos dieser Ausgabe Wir danken allen KünstlerInnen und FotografInnen für die Überlassung der Fotos. 17

18 18 QUALITÄTEN DER STADTTEILKULTUR Was soll und kann Stadtteilkultur bewirken?»stadtkultur«antwortet vor dem Hintergrund neuer oder gewachsener Aufgaben verbunden mit Werten und Grundhaltungen, die diese Arbeit seit Anbeginn prägen. Die kulturelle Teilhabe der Menschen, die in den Stadtteilen leben, hat oberste Priorität in Einrichtungen, Projekten oder Initiativen. Angebote sind leicht zugänglich, für Menschen mit geringen Einkommen bezahlbar und werden von Menschen jeden Alters, sozialer oder geografischer Herkunft genutzt. Viele beteiligen sich aktiv an der Diskussion darüber, wie man in der Stadt leben und überleben kann und nutzen die vielfältigen Freiräume für kreative Gestaltung, Begegnung und Austausch. Angebote und Projekte geben Impulse persönliche Potentiale zu entdecken und zu entwickeln. Oft entstehen Angebote in Kooperation mit Schulen und Bildungseinrichtungen und bereichern das Angebot kultureller Bildung. Stadtteilkultur steht dafür kulturelle Vielfalt zu leben, kulturelle Unterschiedlichkeit als Bereicherung zu erleben und als Chance den eigenen Horizont zu erweitern. Sie entwickelt neue Angebotsformen, die der internationalen Stadtgesellschaft gerecht werden und fungiert dabei häufig als Drehscheibe, Katalysator, Inklusionsbeschleuniger und Ausgangspunkt für neu entstehende Netzwerke. Bernd Haß Geschäftsführer Goldbekhaus e.v. Information im Stadtteil Allerleirauh e.v. Beratung für Mädchen, junge Frauen, Mütter und pädagogische Fachkräfte (bei sexuellem Missbrauch) Menckesallee 13, Fon , Arbeitslosen-Telefonhilfe e.v. Humboldtstr. 58, Fon (kostenlos für HH) Bauspielplatz possmoorwiese Ecke Possmoorweg / Barmbeker Straße Fon Psychosoziales Zentrum Winterhude Beratung & Hilfen für psychisch kranke Menschen Jarrestr. 44, Hamburg, Fon Betreuungsverein Hamburg-Nord e.v. Informationen über Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und PatientInnenverfügung, Wohldorfer Straße 9 Fon , BIFF-Winterhude Beratung und Information für Frauen, Moorfuhrtweg 9b Fon Das Beratungszentrum sehen hören bewegen sprechen für Eltern und Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Eppendorfer Landstraße, Fon , beratungszentrum@hamburg-nord. hamburg.de bodelschwingh diakoniestation ambulante pflege Forsmannstr. 19, Fon , täglich 8 18 Uhr (nur Telefon!) www. bodelschwingh.com bodelschwingh ambulanter Hospizdienst Winterhude Forsmannstr. 19, Fon www. bodelschwingh.com

19 bücherhalle Winterhude Winterhuder Marktplatz 6 (EKZ Forum Winterhude) Fon , winterhude@buecherhallen.de Dokumentationsstelle Jungenarbeit c/o Stadtteilverein»Im Tarpenwinkel«e.V. Käkenkamp 3, Mobil , Gesprächskreis für Ältere im Goldbekhaus, jeder 4. Mittwoch im Monat 15 16:30 Uhr Ingeborg Brusberg, Fon Hude Wohnraum für Jugendliche, Gottschedstr. 6, Fon Jarrestadt-Leben e.v. + Jarrestadt-Archiv Wiesendamm 123, Fon Ig rund UM DEN mühlenkamp Markus Schmermund info@ig-muehlenkamp.de Preystraße 4, Fon Jugendtreff Jarrestadt Kaemmererufer 23, Fon Jugendberatungszentrum der Ev. Stiftung Bodelschwingh Barmbeker Str. 71, Fon , - Leben mit Behinderung Hamburg Beratung, Integrative Freizeit für Kinder, Jugendliche und Erwachsene u.v.m., Südring 36, Fon Mädchentreff BachstraSSe Bachstraße 98, Fon Mieter helfen Mietern Patienteninitiative, Moorfuhrtweg 9e, Do 18:30 19:30 Uhr - Mieterinformation der SPD Forsmannstr. 14, Mi Uhr - nachbarschafts-café jeden letzten Montag im Monat um 18 Uhr im Goldbeker, Schinkelstraße 20 Kontakt: K. Obermöller, Fon: nachbarschaftstreff winterhude im Goldbekhaus, 14-tägig, Mi 10 12:30 Uhr Seniorenbüro Hamburg e.v., Fon: (Ingrid Samson) not ruf Beratungsstelle für vergewaltigte Frauen und Mädchen e.v. Beethovenstraße 60, Fon (AB wird tägl. abgehört) notruf-hamburg@t-online.de PatientenInitiative e.v. Regionale Beratung der unabhängigen Patientenberatung Deutschland, Fon , Mo + Mi 9 13 Uhr, Di Uhr und Do von Uhr Stadtpark Verein e.v. Fon TauschRausch Winterhude / Eppendorf e.v. c/o Kulturhaus Eppendorf, Martinistr. 40 tauschrausch-winterhude@gmx. de tagewerk Treffpunkt.jarrestadt Jarrestraße 27/29, Fon UNSER MÜHLENKAMP Mühlenkamp 63, Bernd Kroll Anzeige 19

20 Goldbekhaus als GastGeber Yoga im seminarraum 1 kreatives Gestalten im kreativraum tanzen und Fitness in der halle kreatives schreiben im seminarraum 3 Coaching im seminarraum 4 theaterprojekte in der bühne zum hof auch sie können als langfristige MieterIn Ihre Ideen und konzepte in den räumen des Goldbekhauses verwirklichen. Für weitere Informationen: suse.hartmann@goldbekhaus.de I