HERZLICH WILLKOMMEN! INHALT

Transkript

1

2 WERZER S HOTEL VELDEN HERZLICH WILLKOMMEN! Velden: dabei denkt man an Glanz und Glamour, mediterrane Lebensfreude und Esprit. Das Werzer s Hotel Velden bietet Ihnen inmitten dieses Hotspots die perfekte Kombination aus Wohlfühlambiente und elitärer Atmosphäre. Bei uns residieren Sie direkt am Ufer des Wörthersees. Unsere luxuriös ausgestatteten Räumlichkeiten bieten Ihnen Privatsphäre, Komfort und Entspannung in absoluter Traumlage. Hier finden Sie alles, was das Herz begehrt: einen großzügigen Wellnessbereich mit sämtlichen Raffinessen, exquisite Kulinarik, erstklassigen Service und natürlich genügend Möglichkeiten zum Relaxen und Energie tanken und das alles mit Blick über den Wörthersee. Wir freuen uns darauf, Sie schon bald persönlich bei uns begrüßen zu dürfen. Ihre Heidi Schaller (Geschäftsführende Hoteldirektorin) und das Velden-Team INHALT Stilvolle Ferien Seite 3 Zimmer Seite 4 Ambiente Seite 5 Kulinarik Seite 6 Wörthersee Seite 8 Wellness-Angebote Seite 9 Seminare Seite 10 Golf, Casino, Sport Seite 11 Packages Seite 12 Sommerpreise Seite 13 Winter und Winterpreise Seite 14 Anreise und Kontakt Seite 16 2

3 DER DUFT VON LUXUS Traumurlaub am Wörthersee Im Werzer s Hotel Velden können Sie direkt am See die Seele baumeln lassen. Relaxen Sie am wunderschönen hoteleigenen Badestrand oder auf unserer bezaubernden Badeinsel, erfrischen Sie sich bei einem kühlen Drink auf der Seeterrasse und hüpfen Sie, wann immer Ihnen danach ist, einfach ins kristallklare Wasser. Abends können Sie in Velden flanieren und den Duft der High Society schnuppern. Hier ist alles zum Greifen nah. 3

4 WERZER S HOTEL VELDEN Charmant, persönlich, und dennoch elitär Stilvoll und elegant bis ins kleinste Detail. Das Werzer s Hotel Velden verfügt über 17 exklusiv ausgestattete Designerzimmer und Suiten. Alle Zimmer und Suiten sind mit einem großzügigen Balkon und einem luxuriösen Whirlpool, der Platz für zwei bietet, ausgestattet. Sowohl im Schlafzimmer als auch im Badezimmer befindet sich ein integrierter Flat-TV. Einziger Wermutstropfen: der Wörthersee ist einfach zu schön, um den ganzen Tag den Luxus am Zimmer zu genießen. 4

5 DOLCE VITA AM WÖRTHERSEE Veld lden bes esti cht du rch eine ein inzi ziga gart ige, pri rick ckel nde At mosphä häre. Wi e ei n Glas Cha mp agne r, daz u Somm mmer er, Sonn nne, ein Hau auch Par fum. m... Bei uns sin ind Sie mitt tten im Gesc he he n und find en gle ichz hzei ti g Ents tspa pann nnun ung und Priv atsp häre im exkl usiv iven Amb mbie ient nte. Leh ehne n Sie sich ent ntsp span annt nt zur urüc ück und geni nieß eßen en Sie den her errl rlic iche hen Blic ick von unse sere rer Seet eter erra rass sse au s. Auc uch in uns erer Hot otel elba bar kö nnen Sie hervor ra ge nd chi hill en und rel elax axen en. Bei eine nem Gl as Pro rose secc cco oder bei eim gemü tl iche n Na chmi mit- tagskaffee lässtst sich der Bl ick au f den Wö rthe rsee von hier aus am bes este ten geni nieß eßen en. Genussvolle Stunden am See 5

6 WERZER S HOTEL VELDEN Kulinarische Verführung vom Feinsten Der Morgen beginntnt im Werz rzer er s Hot otel Velde den mit eine nem groß oßzü zügi gige gen Früh ühst stüc ück de lux uxe im sti tilv lvol olle len Ambi bien ente te. Geni eß en Sie sowoh ohl heim isch che als auch internationale Köstlichkeiten auf der wund er schönen Seet eterra rass sse od er im Werz rzer er s Restaurant nt, bei aufgehender Sonn nne und wund nder ersc schö höne nem Blick über den Wörthersee. e. 6

7 DAS WERZER Ś HOTEL VELDEN: TREFFPUNKT FÜR GOURMETS Zu Gla lanz und Gla lamo ur geh ehör ört natü türl rlic ich auch exq xqui uisi te Kul inar arik ik. Das Werz rzer er s Res esta taur uran ant ist als Gour met- Tref fpun unkt län ängs gst ke in Geh eimt mtip ipp mehr. Doch für uns nser ere Gäst e ist hier imm mmer ein Pla latz res eser ervi er t. Noc och ei n Dess sser t zum Ab schl hlus uss? s? Da kann nie iema mand wid ider steh ehen en, obwo wohl im We rzer s Res taur uran t je der Mome nt ohnehin durc rch den wund nder ersc höne nen Bl ick au f di e Ve lden ener er Buc ht versü süßt wir ird. Auf uns nser erer Ter errara sse mi t Seeblick wird jedes Dinn nner zu ei nem ganz besonde ren Er lebn bnis is. Lass ssen Sie sic ich einf nfac ach verz rzau aube bern rn. 7

8 WERZER S HOTEL VELDEN IN LUXUS BADEN Einfach zum Wohlfühlen Be i uns kö nnen Sie für kurze Zeit den Al ltag agss tress hi nter sic ich lass en und neu eue Kraft tank nken. Das re ine Wö rthe hers ee-w -Wasse ser sche henk t Ihne n fr isch che Ener ergi gie und we ckt di e Lebe bens nsge geis iste ter. Wir bie iete ten Ihnen ni cht nur di rekten Zug ugan ang zum See, e, sondern auch einen beheizten Outdooror pool ol und ein inen Pan anor oram amaa- Indo door orpo pool ol, die zum Schwimmen und Rela laxe xen einl ad en. Hi er kön önne nen Sie das Elem emen ent Wass sser in vol olle len Züge gen geni nieß eßen en. 8

9 WELLNESS ALS (LIFE)STYLE-ERLEBNIS Was die Zimmer und Suiten versprechen, hält auch der großzügige Wellness-, Spa- und Fitness- Bereich: Indoor- und beheizter Outdoorpool, herrliche Sauna-Entspannung, Fitnessaufbau mit modernsten Geräten, Solarium für die wenigen Tage, an denen die Wörthersee-Sonne Ferien macht, Liegebereich mit herrlichem Seeblick, großzügige Kabinen für individuelle Wellnesstreatments... und überall wunderbar viel Freiraum, um Wellness so zu erleben, wie es gedacht ist: entspannend, genussvoll, aufbauend. Teilkörpermassagen 25 Min. / 32, Klassische Teilkörpermassage, Rückenmassage, Fußreflexzonenmassage, kleine Lymphdrainage Ganzkörpermassagen 50 Min. / 51, Ganzkörperlymphdrainage 50 Min. / 51, Schönheitsprogramm Classic Pflegeprogramm Gesicht Thalgo Light 45 Min. / 50, Thalgo Basis 80 Min. / 70, Thalgo Plus 90 Min. / 90, Thalgo de Luxe 100 Min. / 105, Wirkstoff-Ampulle 7, Färben Wimpern 13, Augenbrauen 8, Wimpern und Augenbrauen 19, Augenbrauen fassonieren 5, Depilation Haarentfernung mit Warmwachs Beine bis Knie 36, Beine ganz 50, Gesicht/Bikini/Achsel je 16, Hand- & Fußpflege Maniküre mit Handmassage 29, Pediküre mit Fußpeeling & Fußmassage 37, Lack 5, BEAUTY für die Dame und den Herrn Lift it light 45 Min. / 50, Cold Marine sensible Haut 90 Min. / 90, Bio-Marine Regeneration nährende Pflege 90 Min. / 90, Sève Marine Feuchtigkeit 80 Min. / 90, Thalgo for Men 60 Min. / 69, Körperpackungen, Wickel & Peeling Algen-Körperpackung 60 Min. / 70, Thalgomince-Straffungswickel 60 Min. / 70, Frigi-Wickel 60 Min. / 70, Algen-Sahne- Ganzkörperpeeling 25 Min. / 29, Solarium (Jetons an der Rezeption) 12 Min. / 7, 9

10 WERZER S HOTEL VELDEN Seminarpauschale im Werzer s Hotel Velden Tagungsraum mit Standardtechnik 2 Seminargetränke vormittags 1 Kaffeepause vormittags 1 Business-Lunch mit 3 Gängen 2 Seminargetränke nachmittags 1 Kaffeepause nachmittags zum Preis von 45, pro Person und Tag Seminarraum-Ausstattung Lichtdurchfluteter Tagungsraum mit Seeblick DVD, Internetanschluss, Klimaanlage Verdunkelung, Flipchart, Pinnwand Beamer Tiefgaragenstellplatz: 7, pro Tag WO SEMINARE ZUM ERLEBNIS WERDEN Die exkl usiv ive Ku liss e mit Se enäh ähe mach cht jede Veranstaltung zu ei nem unve verg rges essl sl i- chen Eve vent nt. Das We rzer s Hotel Vel elde den stel lt Ihn hnen ein sti tilv lvol le s Ambi ente für Sem emi- nare re, Work shop ops und Meetings zur Ver erfü gung ng. Ein lich chtd tdur chflut utet eter er Sem emin inar arra ra um bi etet Platz für bis zu 20 Persone nen. n. Di e trau aumh af te Lag e am See und der dir irek ekte Zug ugan g zur Se eterrasse sorg rgen daf afür ür, dass sic ich jede der Teil ilne nehm er run undu dum wohl füh ühlt. In den Pau ause sen kö nnen Sie sich bei Kaff ffee und Kuc hen auf der Terr rras asse se zur ückl ehne nen und in Ruh e den Blick auf den Wört rthe hers rsee genieße ßen. 10 Holiday meets Business

11 Ermäßigte Greenfees speziell für Werzer s-gäste Auf 9 gepflegten Golfplätzen in der Umgebung können Anfänger und Profis so richtig Schwung holen. Golfanlage Velden-Köstenberg Entfernung: 5 km, 18-Loch-Par-72 ab 57,60 Golfanlage Pörtschach-Moosburg Entfernung: 15 km, 18-Loch-Par-72 ab 55, Golfanlage Klagenfurt-Seltenheim Entfernung: 25 km, 18-Loch-Par-73 ab 59, Golfanlage Finkenstein/Alpe Adria Entfernung: 24 km, 18-Loch- Par- 72 ab 56,80 Golfanlage Dellach Entfernung: 6 km, 18-Loch-Par-71 ab 64, Juli und August ab 70, Golfanlage St. Veit-Längsee Entfernung: 48 km, 18-Loch-Par-72 Montag bis Donnerstag ab 48,- Freitag bis Sonntag ab 52,- Golfanlage Klopeinersee-Turnersee Entfernung: 55 km, 18-Loch-Par-72 ab 52, Golfanlage Bled/Slowenien Entfernung: 45 km, 18-Loch-Par-72 Montag bis Donnerstag ab 47,20 Freitag bis Sonntag ab 55,20 Golfanlage Tarvis Entfernung: 37 km, 18-Loch-Par-68 ab 40, Golf-Akademie Pörtschach-Moosburg Kurse vom Anfänger bis zum Handicapspieler. Details unter: Änderungen vorbehalten aktuelle Informationen unter: Rund um den See, rauf auf den Berg Neben dem wunderschönen Blick auf den See bietet die Region in und um Velden viel sportliche und kulturelle Abwechslung. Im Sommer pulsiert das Leben rund um den See. Ein glamouröser Abend im Casino Velden oder ein Shopping-Ausflug ins nahegelegene Italien? Hier ist alles möglich. Auch Wanderer und Bergsteiger kommen hier voll auf ihre Kosten. Entdecken Sie die Weitwanderwege in den Karnischen Alpen, die klassischen Klettertouren in den Julischen Alpen oder Eis und Fels in den Hohen Tauern. Die gemütlichen und sanften Wanderwege rund um den Wörthersee sind ideal für alle Genusswanderer. SPORT UND FREIZEIT - GRENZENLOSE VIELFALT Der Wörthersee lockt mit abwechslungsreichen Wassersportmöglichkeiten und spritzigen Motorbootfahrten. Werzer s Wassersport Wasserski pro Runde ab 13, Wake-, Kneeboard oder Reifen pro Runde ab 13, Motorbootfahrten Maria Wörth ab 80, Dellach (Transfer zum Golfplatz Dellach möglich) ab 50, Wörthersee Rundfahrt ab 140, Weitere Destinationen auf Anfrage Spiel, Satz und Sieg Tennisplätze gleich nebenan stehen unseren Gästen gegen Gebühr zur Verfügung. 11

12 WERZER S HOTEL VELDEN WERZER Ś HOTEL VELDEN PACKAGES 2011 Wohlfühlen nach Herzenslust Ein Whirlpool zum Verlieben Süße Osterferien am See * Die Preise verstehen sich pro Person und Pauschale bei Doppelnutzung inklusive aller Steuern und Abgaben, exklusive Ortstaxe, exklusive Garagen-Stellplatz von Euro 7, pro Nacht 7 ÜN im DZ mit Balkon, Whirlwanne und Flat-TV großzügiges Frühstücksbuffet de luxe 1 Glas prickelnder Prosecco 1 gefüllter Picknickkorb an einem Tag Ihrer Wahl 1 x Leihfahrrad kostenlos während Ihres Aufenthaltes 1 entspannende Ganzkörpermassage à 50 Minuten oder 1 Gesichtspflegebehandlung à 45 Minuten ab 672, pro Person im Doppelzimmer* Take a Break Kostbare Auszeit ÜN im DZ mit Balkon, Whirlwanne und Flat-TV großzügiges Frühstücksbuffet de luxe 1 Glas prickelnder Prosecco 1 entspannende Teilkörpermassage à 25 Minuten ab 223, pro Person im Doppelzimmer* Pitchen, Putten und Genießen ÜN im DZ mit Balkon, Whirlwanne und Flat-TV großzügiges Frühstücksbuffet de luxe 2 Tages-Greenfees auf den Golfland Kärnten-Anlagen 1 Glas prickelnder Prosecco 1 entspannende Aromaölmassage à 50 Minuten ab 599, pro Person im Doppelzimmer* 3 ÜN im DZ mit Balkon, Whirlwanne und Flat-TV großzügiges Frühstücksbuffet de luxe 1 Glas prickelnder Prosecco Utensilien für ein perfektes Bad in der Doppel- Whirlwanne: Bade-Accessoires, Bier und Sekt, Süßes und Knabbereien und jeweils eine Zeitschrift für Sie und Ihn 1 entspannende Ganzkörpermassage à 50 Minuten oder 1 Gesichtspflegebehandlung à 45 Minuten ab 340, pro Person im Doppelzimmer* Wolke 7 Verliebt, Verlobt, Verheiratet oder 7 ÜN im DZ mit Balkon, Whirlwanne und Flat-TV großzügiges Frühstücksbuffet de luxe 1 Glas prickelnder Prosecco Candlelight-Dinner im Restaurant mit 5 Gängen 1 Maniküre für bezaubernde Hände Utensilien für ein perfektes Bad in der Doppel-Whirlwanne: Bade-Accessoires, Bier und Sekt, Süßes und Knabbereien und jeweils eine Zeitschrift für Sie und Ihn ab 364, pro Person im Doppelzimmer bei 3 Nächten* ab 670, pro Person im Doppelzimmer bei 7 Nächten* Ein Gutschein für besondere Momente 4 ÜN im DZ mit Balkon, Whirlwanne und Flat-TV großzügiges Frühstücksbuffet de luxe 1 Glas prickelnder Prosecco kleine Osterüberraschung am Zimmer 1 entspannende Teilkörpermassage à 25 Minuten ab 393, pro Person im Doppelzimmer* Süße Osterwoche am See ÜN im DZ mit Balkon, Whirlwanne und Flat-TV großzügiges Frühstücksbuffet de luxe 1 Glas prickelnder Prosecco kleine Oster-Überraschung am Zimmer 1 Maniküre für bezaubernde Hände 1 entspannende Ganzkörpermassage à 50 Minuten oder 1 Gesichtspflegebehandlung à 45 Minuten ab 672, pro Person im Doppelzimmer* Bei Ihrer Pauschale immer inklusive: Nutzung von Badesteg/Liegewiese mit Liegestuhl & Sonnenschirm sowie beheiztem Outdoorpool mit Panoramablick Kuscheliger Bademantel & Badetücher für die Dauer Ihres Aufenthaltes Relaxen & Entspannen in der 500 m 2 großen Wellnessoase mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Indoorpool mit Seeblick, Ruhezone & Fitnessraum mit Flat-TV Soviel Erholung und Luxus würden Sie auch Ihren Lieben zuhause gönnen? Die Gutscheine vom Werzer s Hotel Velden sind das perfekte Geschenk für jede Gelegenheit.

13 WERZER Ś HOTEL VELDEN PREISE 2011 Frühling / Herbst Werzer s Woche Hochsommer 15. April 19. Juni Sept. 01. Nov Doppelzimmer Doppelzimmer zur Einzelnutzung 19. Juni 17. Juli August. 11. Sept Doppelzimmer Doppelzimmer zur Einzelnutzung 17. Juli 15. August 2011 Doppelzimmer Doppelzimmer zur Einzelnutzung Doppelzimmer Standard ohne Seeblick 35 m 2 94, 139, 124, 226, 134, 246, Doppelzimmer de Luxe mit seitlichem Seeblick 35 m 2 104, 149, 134, 246, 144, 266, Doppelzimmer See zur Seeseite 35 m 2 114, 159, 144, 266, 154, 286, Junior Suite mit seitlichem Seeblick 45 m 2 146, 191, 176, 340, 186, 360, Penthouse Suite mit seitlichem Seeblick 60 m 2 161, 206, 191, 370, 201, 390, Werzer s Penthouse zur Seeseite 60 m 2 176, 221, 206, 400, 216, 420, Kinderermäßigungen im dritten bzw. vierten Bett bis 6 Jahre 100 % 7 bis 9 Jahre 75 % 10 bis 14 Jahre 50 % ab 15 Jahren 25 % Kurzaufenthaltszuschlag (bis zu 3 Nächten) pro Person und Nacht 10, Tiefgarage pro Stellplatz und Nacht 7, Haustier pro Nacht (ohne Futter) 17, Fahrradverleih pro Tag 5, Alle Preise in Euro, pro Person und Nacht inklusive Frühstücksbuffet, inklusive aller Steuern und Abgaben, exklusive Ortstaxe Check In: ab Uhr, Check Out: bis Uhr. UNSERE LEISTUNGEN IM SOMMER 17 exklusive Designerzimmer und Suiten, großteils mit Seeblick Alle Zimmer mit Luxusbad, ausgestattet mit Doppel- Whirlpool und integriertem Flat-TV Alle Zimmer mit großzügigem Balkon, komfortablem Wohn- und Schlafbereich, DVD-Player, Klimaanlage, Minibar, Safe und Flat-TV mit Sat und SKY Reichhaltiges und vitales Frühstücksbuffet für den perfekten Start in den Tag, von 7.30 bis Uhr Gourmet-Seerestaurant und gemütliche Hotelbar mit herrlichem Panoramablick über den Wörthersee 500 m 2 große Wellnessoase mit umfangreichem Beauty- und Wellnessprogramm und direktem Seeblick Panorama-Indoorpool mit Ruhezone und Fitnessraum mit Flat-TV Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Erlebnisdusche Therapiebereich für Massage, Kosmetik, Maniküre und Pediküre Beheizter Outdoorpool mit Blick über den Wörthersee Direkter Seezugang mit bezaubernder Badeinsel, komfortablen Sonnenliegen und Strandschirmen Kuscheliger Bademantel und Badetuch für Ihren Aufenthalt Charmante Park- und Gartenanlage Kostenfreier Parkplatz, Tiefgarage gegen Aufpreis 9 Golfplätze in unmittelbarer Umgebung, ermäßigte Greenfees speziell für Werzer s-gäste Vielfältige und actionreiche Wassersportmöglichkeiten Verleih von Nordic Walking-Stöcken und Fahrrädern Kostenloser Internetcorner und kostenloses W-Lan STORNOBEDINGUNGEN: bis 30 Tage vor Reiseantritt: kostenfrei; 29 bis 15 Tage: 25 %; 14 bis 2 Tage: 50 % und ab 48 Stunden vor Anreise: 100 % der Logissumme. Die Stornobedingungen gelten auch für verspätete An- und vorzeitige Abreise. Etwaige Stornierungen müssen schriftlich erfolgen. 13

14 WERZER S HOTEL VELDEN WINTERZAUBER AM WÖRTHERSEE Velden hat gerade im Winter einen besonderen Zauber: Der idyllische Adventmarkt und der große schwimmende Adventkr anz, der mit tausenden Lichtern die Velde- ner Bucht zum Leuchten bring t und die romantischen Winterschifffahrtenen verwan- deln den Wörthersee zu einem besinnlichen Ort mit we ihnachtl ichem Flai r. Wintersport- & Freizeitmöglichkeiten Skifahren und Snowboarden Familien-Skigebiet Gerlitzen (20 min entfernt) 60 Pistenkilometer, 1 Gondelbahn, 7 Sessel- und 7 Schlepplifte, Hier werden Wintermärchen wahr. 14 Skigebiet Dreiländereck-Arnoldstein (30 min entfernt) 17 Pistenkilometer, 1 Sessel- und 7 Schlepplifte Weitere Skigebiete: Nassfeld (45 min), Tarvis (30 min), Kranjska Gora (40 min) Langlaufen in der Umgebung Velden-Köstenberg, Sonnenloipe Selpritsch, Schiefling/Hafnersee, St. Egyden, Langlaufzentrum St. Jakob Eislaufen und Eishockey Eishalle Velden, Rathausplatz in Villach bei optimalen Bedingungen wird der Wörthersee zum überdimensionalen Eislaufplatz Rodeln Rodelbahnen am Köstenberg bei Velden, auf der Gerlitzen oder im Skigebiet Dreiländereck Tennis Tenniscenter Velden, ganzjährig geöffnet Tel.: +43 (0)4274/4910 Unterhaltung Casino Velden direkt am Wörthersee, bietet das ganze Jahr Glanz & Glamour mit attraktiven Veranstaltungen Wörthersee-Schifffahrt mit der Santa Lucia, Anlegestelle Velden Shoppingfreude Einkaufsvergnügen im Atrio in Villach, eines der drei schönsten Shoppingcenter Europas oder in den City-Arkaden in Klagenfurt Stimmungsvolles Adventsackerl an den 4 Adventwochenenden 2011, gefüllt mit 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon, Whirlwanne und Flat-TV großzügigem Frühstücksbuffet de Luxe genussvollem Abendmenü mit 4 Gängen 1 entspannenden Teilkörpermassage à 25 Minuten Prosecco und kleiner Überraschung am Zimmer ab 244, pro Person und Adventwochenende Bei Ihrer Pauschale immer inklusive: Kuscheliger Bademantel & Badetücher für die Dauer Ihres Aufenthaltes Relaxen & Entspannen in der 500 m 2 großen Wellnessoase mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Indoorpool mit Seeblick, Ruhezone & Fitnessraum mit Flat-TV Prickelnde Silvestertage am See lang Gültig von Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon, Whirlwanne und Flat-TV Großzügiges Frühstücksbuffet de Luxe Genussvolles Abendmenü mit 4 Gängen Am 31. Dezember feierlicher Silvesterabend im Hotel mit Galadinner und Livemusik 1 entspannende Ganzkörpermassage Prosecco und kleine Überraschung am Zimmer ab 982, pro Person / 7 Nächte inkl. HP, Silvestergala Prickelnde Silvestertage am See kurz Gültig von Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon, Whirlwanne und Flat-TV Großzügiges Frühstücksbuffet de Luxe Genussvolles Abendmenü mit 4 Gängen Am 31. Dezember feierlicher Silvesterabend im Hotel mit Galadinner und Livemusik 1 entspannende Teilkörpermassage à 25 Minuten Prosecco und kleine Überraschung am Zimmer ab 467, pro Person / 3 Nächte inkl. HP, Silvestergala

15 WERZER Ś HOTEL VELDEN PREISE WINTER 2011/2012 Winter Silvester Kinderermäßigungen im dritten bzw. vierten Bett bis 6 Jahre 100 % 7 bis 9 Jahre 75 % 10 bis 14 Jahre 50 % ab 15 Jahren 25 % Tiefgarage pro Stellplatz und Nacht 7, Haustier pro Nacht (ohne Futter) 17, Fahrradverleih pro Tag 5, 25. November 18. Dezember Jänner 2012 Doppelzimmer Doppelzimmer zur Einzelnutzung 25. Dezember Jänner 2012 Doppelzimmer Doppelzimmer zur Einzelnutzung Doppelzimmer Standard ohne Seeblick 35 m 2 94, 139, 114, 159, Doppelzimmer de Luxe mit seitlichem Seeblick 35 m 2 104, 149, 124, 169, Doppelzimmer See mit direktem Seeblick 35 m 2 114, 159, 134, 179, Junior Suite mit seitlichem Seeblick 45 m 2 146, 191, 166, 211, Penthouse Suite mit seitlichem Seeblick 60 m 2 161, 206, 181, 226, Werzer s Penthouse mit direktem Seeblick 60 m 2 176, 221, 196, 241, Alle Preise in Euro, pro Person und Nacht inklusive Frühstücksbuffet, inklusive aller Steuern und Abgaben, exklusive Ortstaxe Check In: ab Uhr, Check Out: bis Uhr. UNSERE LEISTUNGEN IM WINTER 17 exklusive Designerzimmer und Suiten, großteils mit Seeblick Alle Zimmer mit Luxus Bad, ausgestattet mit Doppel- Whirlpool und integriertem Flat-TV Alle Zimmer mit großzügigem Balkon, komfortablem Wohn- und Schlafbereich, DVD-Player, Klimaanlage, Minibar, Safe und Flat-TV mit Sat und SKY Reichhaltiges und vitales Frühstücksbuffet für den perfekten Start in den Tag, von 7.30 bis Uhr Gourmet-Seerestaurant und gemütliche Hotelbar mit herrlichem Panoramablick über den Wörthersee 500 m 2 große Wellnessoase mit umfangreichem Beauty- und Wellnessprogramm und direktem Seeblick Panorama-Indoorpool mit Ruhezone und Fitnessraum mit Flat-TV Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Erlebnisdusche Therapiebereich für Massage, Kosmetik, Maniküre und Pediküre Kuscheliger Bademantel und Badetuch für Ihren Aufenthalt Charmante Park- und Gartenanlage Kostenfreier Parkplatz, Tiefgarage gegen Aufpreis Verleih von Nordic Walking-Stöcken und Fahrrädern kostenloser Internetcorner und kostenloses W-Lan Das kleine und sehr persönlich geführte Hotel bietet alle Annehmlichkeiten. Ein Paradies mit individuellem Charme und besonderem Anspruch, in dem es unser größtes Bestreben ist, Ihnen einen unvergesslichen Urlaub zu bereiten. STORNOBEDINGUNGEN: bis 30 Tage vor Reiseantritt: kostenfrei; 29 bis 15 Tage: 25 %; 14 bis 2 Tage: 50 % und ab 48 Stunden vor Anreise: 100 % der Logissumme. Die Stornobedingungen gelten auch für verspätete An- und vorzeitige Abreise. Etwaige Stornierungen müssen schriftlich erfolgen. 15

16 ANREISE Gerne begrüßen wir Sie Zürich Stuttgart CH Bregenz A14 A13 Innsbruck Bozen Nürnberg München Kufstein I Lienz D Udine A10 A1 Linz Salzburg A9 CZ WIEN St. Pölten Eisenstadt SLO A2 Spittal A2 Klagenfurt Graz Villach VELDEN Sie reisen mit der Bahn oder dem Flugzeug an? Bleiben Sie auch im Urlaub mobil und mieten Sie sich einen Wagen von Europcar. Das Reservierungsteam ist Ihnen auch gerne behilflich: H SK Detaillierte Anreiseinformation unter: Kontakt/Anreise Nächste Bahnhöfe: Velden, Villach Hbf, Klagenfurt Hbf Abholung auf Anfrage vom Bahnhof Velden Direktflug von Deutschland Airport Klagenfurt am Wörthersee Fluglinien nach Klagenfurt: Lufthansa, germanwings, Ryanair, Air Berlin, TUIfly, Austrian Airlines Flüge ab: Berlin, Köln, Hamburg, Hannover, Düsseldorf, München Flughafen Klagenfurt in ca. 20 Minuten erreichbar. Sonderpreise für Transfers auf Anfrage. Flughafen Laibach in ca. 60 Minuten erreichbar. WERZER S HOTEL RESORT PÖRTSCHACH WERZER S SEEHOTEL WALLERWIRT AUCH IN EINEM UNSERER BEIDEN ANDEREN HOTELS DER WERZER S GRUPPE IMPRESSUM Für den Inhalt verantwortlich: Seehotel Werzer Wallerwirt GmbH; Konzept und Gestaltung: Fotos: Karl Schrotter, Kärnten Werbung: Gerdl, Rodach, kaerntenphoto, Erich Zillner, Witt Foto Design; Druck- und Satzfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Bedingungen der Österreichischen Hotelvereinigung. Seecorso 64a A-9220 Velden am Wörthersee T +43 (0)4274 / F +43 (0)4274 / velden@werzers.at