Obergurgl. Algund. Dorf. Finele M. S. Caterina. 233 Cascata Texelbahn Seilb./Funiv. Tabland Tablà 212. Lana di Sopra

Transkript

1

2 Netzplan Rete Meran und Umgebung Merano e dintorni 261 Schlanders-Mals Silandro-Malles Kurzras Maso Corto Unser Frau in Schnals Madonna di Senales Karthaus Certosa Staben Stava Regionale uslinien Autolinee regionali uscard Meran und Umgebung nicht gültig uscard Merano e dintorni non valida Meran Stadt und Umgebung, Citybus Merano città e dintorni, Citybus ahnlinie (uscard Meran und Umgebung nicht gültig) Ferrovia (uscard Merano e dintori non valida) Vernuer Verdins Vernurio 224 Riffian Tiroler Kreuz Rifiano Seilbahn Taser - Pichler Tirolo Croce Vellau Algund Funivia Taser Velloi Dorf 231 Thurnstein 233 Lagundo Castel Torre 222 Kuens Paese Caines Schenna Dorf Tirol 223 Scena Katharinaberg Wasserfall Partschins Tirolo Finele M. S. Caterina Parcines Alg. Zentr. 233 Cascata Lag.Centro Tappeinerweg 222 St. Georgen Pass.Tappeiner 221 S. Giorgio Texelbahn Seilb./Funiv. Forst 237 Meran hf. Segenbühel 232 Funiv. Texel ergbahn Meran 2000 Unterstell Merano Staz. M.te enedetto 265 Foresta Funivia Merano Hafling Meran Zentrum Avelengo Algund hf. 225 Lagundo Staz. Merano Centro Falzeben 261 Naturno Rablà Tel Sinich Sinigo 206 Tabland Marling 211 Untermais Trauttmansdorff Tablà Marlengo Maia assa Giard. otanico Vöran 212 Verano 210 urgstall 214 Tscherms 1 Postal Mölten Cermes Gargazon Lana-urgstall hf. Gargazzone Meltina 211 Lana-Postal Staz. Oberlana Lana di Sopra 215 Mitterlana Lana d.m. Niederlana Lana di Sotto 2 Naturns Plaus Rabland Töll 2 St. Pankraz S. Pancrazio 245 St. Walburg/Ulten S. Valburga/Ultimo Kuppelwies 244 Pracupola 245 St. Nikolaus S. Nicolò St.Gertraud S. Geltrude 245 Obergurgl Timmelsjoch Passo Rombo 242 Rabenstein 240 Corvara i.p. 240 Waldboden Moos i.p. Stuls Moso i.p. Stulles Walten 240 Valtina Pfelders 240 Plan Völlan Foiana 246 Proveis Proves 244 Laurein Lauregno Fondo St. Martin i.p. S. Martino i.p. Tisens Tesimo Nals Nalles Gampenpass Passo Palade U.L. Frau im Walde Senale St. Felix S. Felice 246 St. Leonhard in Passeier S. Leonardo in Passiria 248 Vilpian hf. Vilpiano Stazione 1 Jaufenhaus Rif. Passo Giovo ozen olzano Jenesien S. Genesio

3 Linienverzeichnis Elenco delle linee ahnlinien Ferrovie 1 Meran-ozen Merano-olzano 2 Vinschgauer ahn Ferrovia Val Venosta uslinien Autolinee 201 Meran-Gargazon-Terlan-ozen Merano-Gargazzone-Terlano-olzano 206 Falzeben-Hafling-Vöran-Jenesien Falzeben-Avelengo-Verano-S. Genesio 210 Stadtlinien in Meran Linee urbane di Merano 211 urgstall-lana-meran Postal-Lana-Merano 212 Marling-Meran-Forst Marlengo-Merano-Foresta 213 Meran-Algund-Töll-Partschins Merano-Lagundo-Tel-Parcines 214 Völlan-Lana-Sinich Foiana-Lana-Sinigo 215 Citybus Lana Citybus Lana 221 Meran-Dorf Tirol Merano-Tirolo 222 Segenbühel-Tiroler Kreuz Monte enedetto-croce 223 Dorf Tirol-Aichweg-Dorf Tirol Tirolo-Via Aicha-Tirolo 224 Dorf Tirol-Kuens-Riffian-Vernuer Tirolo-Caines-Rifiano-Vernurio 225 Meran-Hafling-Falzeben/Vöran Merano-Avelengo-Falzeben/Verano 231 Meran-Schenna-Verdins Merano-Scena-Verdines 232 Schenna-Trauttmansdorff-Meran 2000 Scena-Giardino otanico-merano Schenna-SeilbahnTaser/St. Georgen Scena-Funivia Taser/S. Giorgio 235 Meran-Algund-Vellau Merano-Lagundo-Velloi 236 Meran-Tappeinerweg-Thurnstein Merano-Passeggiata Tappeiner-Castel Torre 237 Citybus Algund Citybus Lagundo 240 Passeiertal-Meran Val Passiria-Merano 242 TIMMELUS Passeiertal-Ötztal TIMMELUS Val Passiria-Ötztal 244 Deutschnonsberg-Ulten Lauregno-Proves-Val d Ultimo 245 Ulten-Meran Val d'ultimo-merano 246 Fondo-Meran Fondo-Merano 248 Vilpian-Nals-Tisens-Lana Vilpiano-Nalles-Tesimo-Lana 251 Schlanders-Naturns-Meran Silandro-Naturno-Merano 261 Schnalstal-Naturns-Staben/Meran Val Senales-Naturno-Stava/Merano 265 Staben-Naturns-Partschins-Wasserfall Stava-Naturno-Parcines-Cascata 299 Seilbahnen Impianti a fune Zeichenerklärung Tarifinformationen Stadtnetz Meran Plan Haltestellen Meran Zentrum Kalender Simbologia Informazioni tariffarie Rete urbana Merano Pianta fermate Merano Centro Calendario Herausgeber Edito da Marketinggesellschaft Meran (MGM) in Zusammenarbeit mit der ezirksgemeinschaft urggrafenamt MGM Merano Marketing in collaborazione con la Comunità comprensoriale del urgraviato uscard Meran und Umgebung gültig uscard Merano e dintorni valida uscard Meran und Umgebung auf Abschnitten gültig uscard Merano e dintorni vailda su tratti

4 Zeichenerklärung Simbologia» Umsteigen» cambiare ć Fahrradmitnahme ć trasporto biciclette Æ verkehrt an Werktagen (Montag bis Samstag ausg. Feiertage) Æ circola nei giorni lavorativi (dal lunedì al sabato escl. festivi) Ø verkehrt an Sonn- und Feiertagen Ø circola nei giorni festivi verkehrt Montag bis Freitag ausg. Feiertage circola dal lunedì al venerdì escluso i festivi verkehrt an Schultagen circola nei giorni scolastici R Regionalzug R treno regionale RE Regionalexpress RE treno espresso regionale Informationen Informazioni Info Mobilität: Info Mobilità: tel tel: Werktage: giorni feriali: ore Sonn- und Feiertage: giorni festivi: ore (außer , 1.1., Ostern, 15.8.) (escl. 25/12, 1/1, Pasqua, 15/8) 0,056 je Anruf 0,056 a chiamata Info per informazioni via Verkehrsverbund Südtirol: Trenitalia: tel (Sondertarif) Vinschger ahn: Österreichische undesbahnen: Deutsche ahn: Schweizerische undesbahnen: Verkehrsbericht: Meraner Land: Trasporto Integrato Alto Adige: Trenitalia: tel (tariffa speciale) Ferrovia Val Venosta: Ferrovie Federali Austriache: Ferrovie Tedesche: Ferrovie Federali Svizzere: ollettino del traffico: Merano e dintorni ezirkgsgemeinschaft urggrafenamt: Comunità Comprensoriale urgraviato:

5 Tarife und Fahrkarten Tariffe e titoli di viaggio Im integrierten Tarifsystem in Südtirol können mit Ausnahme der rein touristischen Seilbahnen alle öffentlichen Verkehrsmittel mit einer einzigen Fahrkarte - der Wertkarte - benutzt werden. Übertragbare Wertkarten sind zu 10, 25 und 50 Euro erhältlich. Der Fahrpreis beträgt 12 Cent pro Kilometer laut Landesliniennetz, bei einem Mindestpreis von 1,20 Euro. Il sistema tariffario integrato consente l'utilizzo di tutti i mezzi di trasporto pubblico, ad eccezione delle funivie esclusivamente turistiche, con un unico titolo di viaggio: la carta valore. Sono disponibili carte valore trasferibili da 10, 25 e 50 euro. La tariffa è di 12 centesimi a chilometro secondo la rete provinciale delle linee, con un minimo di 1,20 euro. Es gibt auch Einzelfahrkarten, bei denen der Tarif 15 Cent pro Kilometer beträgt, Mindestpreis 1,50 Euro. Der Stadttarif beträgt mit der Wertkarte 1,20 Euro, mit einer Einzelfahrkarte 1,50 Euro. Für die Städte Meran und ozen gibt es eine Tageskarte zu 3 Euro, die unbegrenzte Fahrten innerhalb der jeweiligen Tarifzone ermöglicht. Sono disponibili anche biglietti di corsa semplice con una tariffa di 15 centesimi a km e con un minimo 1,50 euro. La tariffa urbana è di 1,20 euro con la carta valore e minimo di 1,50 euro con un biglietto di corsa singola. Per Merano e olzano è disponibile un biglietto giornaliero di 3 euro che permette viaggi illimitati all'interno della rispettiva zona tariffaria. Die Fahrradmitnahme kostet innerhalb Südtirols 6 Euro pro Tag. Alle Fahrkarten müssen bei Antritt der Fahrt entwertet werden. ei den ussen ist der Entwerter an ord, bei den Zügen stehen die Entwerter an den ahnhöfen. Mit der uscard Meran und Umgebung können 7 Tage lang alle in diesem Fahrplan gekennzeichneten uslinien genutzt werden. Sie kostet 13 Euro und ist in den Tourismusbüros erhältlich. Il trasporto biciclette al seguito costa 6 euro al giorno per viaggi interni alla provincia. Tutti i biglietti vanno convalidati all'inizio del viaggio. Per le autolinee le obliteratrici si trovano a bordo, per le ferrovie sono situate nelle stazioni. La uscard Merano e dintorni è valida per 7 giorni su tutte le autolinee segnalate in questo orario. Costa 13 euro ed è disponibile presso gli uffici turistici. Mit der Mobilcard haben Sie einen, drei oder sieben Tage lang freie Fahrt in ganz Südtirol. Mit der museumobil Card ist der Eintritt in viele Museen inbegriffen, mit der bikemobil Card ein Mietfahrrad für einen Tag. Alle Karten sind an den Schaltern und in den Tourismusbüros erhältlich, die Mobilcard auch an den Fahrkartenautomaten. Nähere Informationen: Con la Mobilcard viaggiate a volontà in tutto l'alto Adige per uno, tre o sette giorni. Con la museumobil Card è incluso anche l'ingresso in molti musei, con la bikemobil Card il noleggio di una bicicletta per un giorno. Tutte le card sono disponibili nelle biglietterie e negli uffici turistici, la Mobilcard anche ai distributori automatici. Ulteriori informazioni: eförderung von Tieren: lindenhunde und Kleintiere, die im Arm gehalten werden oder in einem ehälter von höchstens 70 x 30 x 50 cm transportiert werden können, werden kostenlos befördert. Für alle anderen Tiere gilt derselbe Tarif wie für den Fahrgast (Maulkorbfplicht). Für weitere Tarifinformationen: / InfoMobilität Tel Fahrkartenschalter: ahnhöfe, SASA Meran (Passerpromenade 50). Einzelfahrkarten und Wertkarten sind auch in den ussen erhältlich (Stadtlinien 1 6 nur Münzautomat für Einzelfahrten). Mehrtagestickets sind auch in den Tourismusvereinen erhältlich. Mehrtagestickets sind auch in den Tourismusvereinen erhältlich. Trasporto di animali: cani guida e animali di piccole dimensioni, tenuti in braccio o trasportati in una borsa di 70 x 30 x 50 cm al massimo, vengono trasportati gratuitamente. Per tutti gli altri animali vale la stessa tariffa del passeggero (obbligo di museruola). Per ulteriori informazioni tariffarie: / InfoMobilità tel iglietterie: Stazioni dei treni, SASA Merano (Passeggiata Passirio 50). iglietti di corsa singola e carte valore sono disponibili anche sugli autobus (linee urbane da 1 a 6 solo biglietti singoli al distributore automatico, pagamento solo con monete). iglietti per più giorni sono disponibili anche nelle associazioni turistiche. Preise Mobilcard Prezzi Mobilcard Erwachsene/adulti Junior* Mobilcard 1 Tag/giorno 15,00 7,50 Mobilcard 3 Tage/giorni 23,00 11,50 Mobilcard 7 Tage/giorni 28,00 14,00 museumobil 3 Tage/giorni 28,00 14,00 museumobil 7 Tage/giorni 32,00 16,00 bikemobil 1 Tag/giorno 24,00 12,00 bikemobil 3 Tage/giorni 30,00 15,00 bikemobil 7 Tage/giorni 34,00 17,00 *unter 14 Jahre / sotto i 14 anni Kinder unter 6 Jahren können die öffentlichen Verkehrsmittel gratis benutzen. I bambini sotto i 6 anni viaggiano gratis sui mezzi pubblici.

6 1 ahn Meran-ozen Ferrovia Merano-olzano Vom bis us-ersatzverkehr Dal 22.6 al 21.7 autoservizio sostitutivo R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć Æ Æ Æ Æ Æ ý Æ Þ Æ Æ Æ Meran ab p. Merano Untermais Maia assa Lana-urgstall I Lana-Postal Gargazon I Gargazzone Vilpian-Nals I Ø Ø Ø Ø Ø Ø Vilpiano-Nalles Terlan I Terlano Siebeneich* I I 9.41 I I I I Settequerce* Sigmundskron I Ponte Adige ozen Süd I olzano Sud ozen an a. olzano R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć Æ Æ Æ Æ Æ Æ Meran ab p. Merano Untermais Maia assa Lana-urgstall Lana-Postal Gargazon Gargazzone Vilpian-Nals Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Vilpiano-Nalles Terlan Terlano Siebeneich* I I I I I I I Settequerce* Sigmundskron Ponte Adige ozen Süd olzano Sud ozen an a. olzano * edarfshaltestelle ý verkehrt an Samstagen, Sonn- u. Feiertagen Þ verkehrt an Samstagen, Sonn- u.feiertagen bis 1.9., täglich ab 2.9. Fermata a richiesta circola il sabato e nei giorni festivi circola sabato e festivi fino al 1.9, giornalmente dal 2.9 usse ozen-meran: Plan 201 Autolinea olzano-merano: quadro ahn ozen-meran Ferrovia olzano-merano Vom bis us-ersatzverkehr Dal 22.6 al 21.7 autoservizio sostitutivo R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć Æ Æ Æ Æ Æ Æ Þ Æ Æ Æ ozen ab p. olzano ozen Süd olzano Sud Sigmundskron Ponte Adige Siebeneich* I 8.18 I 9.18 I I I I I Settequerce* Terlan Terlano Vilpian-Nals Ø Ø Ø Ø Ø Ø Vilpiano-Nalles Gargazon Gargazzone Lana-urgstall Lana-Postal Untermais Maia assa Meran an a. Merano R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć Æ Æ Æ Æ Æ Æ ozen ab p. olzano ozen Süd olzano Sud Sigmundskron Ponte Adige Siebeneich* I I I I I Settequerce* Terlan Terlano Vilpian-Nals Ø Ø Ø Ø Ø Ø Vilpiano-Nalles Gargazon Gargazzone Lana-urgstall Lana-Postal Untermais Maia assa Meran an a. Merano * edarfshaltestelle Þ verkehrt an Samstagen, Sonn- u.feiertagen bis 1.9., täglich ab 2.9. Ø hält an Sonn- und Feiertagen Fermata a richiesta circola sabato e festivi fino al 1.9, giornalmente dal 2.9 ferma nei giorni festivi usse ozen-meran: Plan 201 Autolinea olzano-merano: quadro 201 Æ verkehrt an Werktagen (Mo-Sa ausg. Feiertage) circola nei giorni feriali (lun-sab escl. festivi) verkehrt Montag bis Freitag ausg. Feiertage circola dal lunedì al venerdì escl. festivi Ø verkehrt an Sonn- und Feiertagen circola nei giorni festivi verkehrt an Schultagen (siehe Kalender) circola nei giorni scolastici (vedi calendario)

7 2 Vinschgauer ahn Mals-Meran Ferrovia Venosta Malles-Merano İ İ Zernez ab * p. Zernez Mals hf. an * a. Malles Stazione R ć R ć R ć RE ć R ć R ć RE ć R ć R ć RE ć R ć R ć RE ć Æ Ý Ý Ý Ý Mals ab p. Malles Schluderns Sluderno Spondinig Spondigna Eyrs Oris Laas Lasa Schlanders Silandro Goldrain Coldrano Latsch Laces Kastelbell Castelbello Tschars I I I I Ciardes Staben I I I I Stava Naturns Naturno Plaus I I I I Plaus Rabland Rablà Töll I I I I Tel Marling Marlengo Algund I I I I Lagundo Meran an a. Merano Vom bis us-ersatzverkehr Meran-ozen Dal 22.6 al 21.7 autoservizio sostitutivo Merano-olzano Æ Æ Æ Æ ý Æ Æ Æ Æ Meran ab»6.35»6.56»7.45»8.16»8.46»9.46»10.16»10.46»11.46»12.16»12.46»13.46»14.16 p. Merano ozen an a. olzano İ İ İ Zernez ab p. Zernez Mals hf. an a. Malles Stazione R ć R ć RE ć R ć R ć RE ć R ć R ć RE ć R ć R ć R ć Ý Ý Ý Mals ab p. Malles Schluderns Sluderno Spondinig Spondigna Eyrs Oris Laas Lasa Schlanders Silandro Goldrain Coldrano Latsch Laces Kastelbell Castelbello Tschars I I I Ciardes Staben I I I Stava Naturns Naturno Plaus I I I Plaus Rabland Rablà Töll I I I Tel Marling Marlengo Algund I I Lagundo Meran an a. Merano Vom bis us-ersatzverkehr Meran-ozen Dal 22.6 al 21.7 autoservizio sostitutivo Merano-olzano Æ Æ Æ Æ Æ US Meran ab»14.46»15.46»16.16»16.46»17.46»18.16»18.46»19.46»20.16»20.46»21.46»22.50 p. Merano ozen an a. olzano usse Schlanders-Meran: Plan 251 ý verkehrt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen Autolinea Silandro-Merano: quadro 251 circola il sabato e nei giorni festivi Ý entfällt an Sonn- und Feiertagen ab İ verkehrt bis * Reservierungspflicht sospeso nei giorni festivi dal 3.11 circola fino al prenotazione obbligatoria Fahrradmitnahme: Die Kapazität der Züge ist begrenzt, bei Überlastung kann die Fahrradmitnahme untersagt werden. Als Alternative wird von Meran und Naturns nach Mals ein Fahrradtransport angeboten: Ab Meran um 9.16, 10.16, 11.16, und Uhr. Ab Naturns um 9.40 Uhr. Trasporto biciclette: la capacità dei treni è limitata, in caso di sovraffollamento il trasporto biciclette può essere sospeso. Come alternativa è disponibile un trasporto bici da Merano e Naturno per Malles: partenza da Merano alle ore 9.16, 10.16, 11.16, e 17.16, da Naturno alle ore Æ verkehrt an Werktagen (Mo-Sa ausg. Feiertage) Ø circola nei giorni feriali (lun-sab escl. festivi) verkehrt Montag bis Freitag ausg. Feiertage circola dal lunedì al venerdì escl. festivi verkehrt an Sonn- und Feiertagen circola nei giorni festivi verkehrt an Schultagen (siehe Kalender) circola nei giorni scolastici (vedi calendario)

8 2 Vinschgauer ahn Meran-Mals Ferrovia Venosta Merano-Malles Vom bis us-ersatzverkehr Meran-ozen Dal 22.6 al 21.7 autoservizio sostitutivo Merano-olzano Æ Æ Æ Æ Æ Æ Þ Æ Æ ozen ab p. olzano Meran an»6.34»7.07»7.42»8.14»9.14»9.44»10.14»11.14»11.44»12.14»13.14»13.44 a. Merano R ć R ć R ć RE ć R ć R ć RE ć R ć R ć RE ć R ć R ć RE ć Æ Ý Ý Ý Ý Meran ab p. Merano Algund I I I Lagundo Marling Marlengo Töll I I I I Tel Rabland Rablà Plaus I I I I Plaus Naturns Naturno Staben I I I I Stava Tschars I I I I Ciardes Kastelbell Castelbello Latsch Laces Goldrain Coldrano Schlanders Silandro Laas Lasa Eyrs Oris Spondinig Spondigna Schluderns Sluderno Mals an a. Malles Æ İ İ İ Mals hf. ab p. Malles Stazione Zernez an a. Zernez Vom bis us-ersatzverkehr Meran-ozen Dal 22.6 al 21.7 autoservizio sostitutivo Merano-olzano Æ Æ Æ Æ Æ Æ ozen ab p. olzano Meran an»14.14»14.44»15.44»16.14»17.14»17.44»18.14»19.14»19.44»20.44»21.44»22.45 a. Merano R ć R ć RE ć R ć R ć RE ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć Ý Ý Meran ab p. Merano Algund I I Lagundo Marling Marlengo Töll I I Tel Rabland Rablà Plaus I I Plaus Naturns Naturno Staben I I Stava Tschars I I Ciardes Kastelbell Castelbello Latsch Laces Goldrain Coldrano Schlanders Silandro Laas Lasa Eyrs Oris Spondinig Spondigna Schluderns Sluderno Mals an a. Malles İ İ Mals hf. ab 15.48* p. Malles Stazione Zernez an 17.18* a. Zernez usse Mals-Meran: Plan 251 Ý entfällt an Sonn- und Feiertagen ab İ verkehrt bis Autolinea olzano-merano: quadro 251 sospeso nei giorni festivi dal 3.11 circola fino al Þ verkehrt an Samstagen, Sonn- u.feiertagen bis 1.9., täglich ab 2.9. * Reservierungspflicht circola sabato e festivi fino al 1.9, giornalmente dal 2.9 prenotazione obbligatoria Fahrradmitnahme: Die Kapazität der Züge ist begrenzt, bei Überlastung kann die Fahrradmitnahme untersagt werden. Als Alternative wird von Meran und Naturns nach Mals ein Fahrradtransport angeboten: Ab Meran um 9.16, 10.16, 11.16, und Uhr. Ab Naturns um 9.40 Uhr. Trasporto biciclette: la capacità dei treni è limitata, in caso di sovraffollamento il trasporto biciclette può essere sospeso. Come alternativa è disponibile un trasporto bici da Merano e Naturno per Malles: partenza da Merano alle ore 9.16, 10.16, 11.16, e 17.16, da Naturno alle ore Æ verkehrt an Werktagen (Mo-Sa ausg. Feiertage) Ø circola nei giorni feriali (lun-sab escl. festivi) verkehrt Montag bis Freitag ausg. Feiertage circola dal lunedì al venerdì escl. festivi verkehrt an Sonn- und Feiertagen circola nei giorni festivi verkehrt an Schultagen (siehe Kalender) circola nei giorni scolastici (vedi calendario)

9 201 us Meran-Terlan-ozen Autolinea Merano-Terlano-olzano Die uscard Meran und Umgebung ist nur zwischen Meran und Gargazon gültig La uscard Merano e dintorni è valida solo tra Merano e Gargazzone Æ Æ Meran ahnhof Õ Merano Stazione Sinich 6.04 * Sinigo Lana usbahnhof I I I 6.57 I I I I I I I I Lana Autostazione urgstall Postal Gargazon Gargazzone Vilpian Vilpiano Terlan Terlano Siebeneich Settequerce Drususallee 7.33 Viale Druso z. Krankenhaus I olzano Ospedale ozen usbahnhof olzano Autostazione ð Ý Meran ahnhof Merano Stazione Sinich Sinigo Lana usbahnhof I I I I I I I I Lana Autostazione urgstall Postal Gargazon Gargazzone Vilpian Vilpiano Terlan Terlano Siebeneich Settequerce Drususallee Viale Druso z. Krankenhaus olzano Ospedale ozen usbahnhof olzano Autostazione ð verkehrt an Schultagen außer Samstag * ab Untermais Romstr. 6 um 6.40 ozen ahnhof circola nei giorni scolastici escl. sabato parte da Maia assa Via Roma 6 alle 6.40 olzano stazione ferroviaria Ý Freitag und Samstag gilt Nightliner-Tarif, uscard nicht gültig Õ ab hf. Untermais um 6.48 venerdì e sabato vale la tariffa Nightliner, uscard non valida parte da Maia assa Staz. alle us ozen-terlan-meran Autolinea olzano-terlano-merano Die uscard Meran und Umgebung ist nur zwischen Gargazon und Meran gültig La uscard Merano e dintorni è valida solo tra Gargazzone e Merano Æ Æ ozen usbahnhof olzano Autostazione z. Krankenhaus I olzano Ospedale Drususallee I I I I I Viale Druso Siebeneich Settequerce Terlan Terlano Vilpian Vilpiano Gargazon Gargazzone urgstall Postal Lana usbahnhof I I I I I I I I I I I I Lana Autostazione Sinich Sinigo Meran ahnhof Merano Stazione ð Ø Ý ozen usbahnhof olzano Autostazione z. Krankenhaus I olzano Ospedale Drususallee I I I I I Viale Druso Siebeneich Settequerce Terlan Terlano Vilpian Vilpiano Gargazon Gargazzone urgstall Postal Lana usbahnhof I I I I I I I I I 0.32 Lana Autostazione Sinich Sinigo Meran ahnhof Merano Stazione ð verkehrt an Schultagen außer Samstag Þ verkehrt an Sonn- und Feiertagen ab circola nei giorni scolastici escl. sabato circola nei giorni festivi dal 14.4 Ý Freitag und Samstag gilt Nightliner-Tarif, uscard nicht gültig ab ozen ahnhof, hält nicht am usbahnhof venerdì e sabato vale la tariffa Nightliner, uscard non valida parte dalla stazione ferroviaria di olzano, non ferma all'autostazione 206 Falzeben-Hafling-Vöran-Jenesien Falzeben-Avelengo-Verano-S. Genesio Þ Þ Falzeben Falzeben Lintnermoos Lintnermoos Hafling Avelengo Jenesien S. Genesio Vöran Verano Flaas Valas Grüner aum Grüner aum Schermoos Schermoos Schlaneid Salonetto Mölten Meltina Seilbahn Mölten Funivia Meltina Seilb. Mölten Fun. Meltina Mölten Meltina Schlaneid Salonetto Schermoos Schermoos Grüner aum Grüner aum Flaas Valas Vöran Verano Jenesien S. Genesio Hafling Avelengo Lintnermoos Lintnermoos Falzeben Falzeben Þ verkehrt bis circola fino al 31.8 Æ verkehrt an Werktagen (Mo-Sa ausg. Feiertage) Ø circola nei giorni feriali (lun-sab escl. festivi) verkehrt Montag bis Freitag ausg. Feiertage circola dal lunedì al venerdì escl. festivi verkehrt an Sonn- und Feiertagen circola nei giorni festivi verkehrt an Schultagen (siehe Kalender) circola nei giorni scolastici (vedi calendario)

10 210.1 Stadtverkehr Linie 1 Servizio urbano linea M.Himmelfahrt St.-Josef-Str. ahnhof Freiheitsstr. Cavourstr. runnenplatz Rametzbrücke ergbahn Meran 2000 (1A) /Trauttmansdorff (1) S.M.Assunta v.s.giuseppe Stazione FS c.so Libertà v.cavour p.zza Fontana p.te Rametz Funivia Merano 2000 (1A) / Giardino otanico (1) Montag-Freitag bis lunedì-venerdì fino al 14.9 Mo-Fr ab lun-ven dal 15.9 Uhr Ore M. Himmelfahrt S. M. Assunta Meran ahnhof Merano Staz. Cavourstraße Via Cavour 1 runnenplatz Piazza Fontana Trauttmansdorff I 16 I 42 I 12 I 42 I 12 I Giardino otanico ergb. Meran Fun. Merano 2000 Mo-Fr ab lun-ven dal 15.9 Samstag sabato Uhr Ore M. Himmelfahrt S. M. Assunta Meran ahnhof Merano Staz. Cavourstraße Via Cavour 1 runnenplatz Piazza Fontana Trauttmansdorff 42 I 06 I I Giardino otanico ergb. Meran Fun. Merano 2000 Sonn- und Feiertage festivi Uhr Ore M. Himmelfahrt S. M. Assunta Meran ahnhof Merano Staz. Cavourstraße Via Cavour 1 runnenplatz Piazza Fontana Trauttmansdorff Giardino otanico ergb. Meran Fun. Merano Stadtverkehr Linie 1 Servizio urbano linea Trauttmansdorff (1) / ergbahn Meran 2000 (1A)-Rametzbrücke-runnenplatz-Cavourstr.-Freiheitsstr.-ahnhof-St.-Josef-Str.-Maria Himmelfahrt Giardino otanico (1) / Funivia Merano 2000 (1A)-Ponte Rametz-p.zza Fontana-v. Cavour-c.so Libertà-Stazione FS-v.S.Giuseppe-S.M.Assunta Montag-Freitag bis lunedì-venerdì fino al 14.9 Mo-Fr ab lun-ven dal 15.9 Uhr Ore Trauttmansdorff Giardino otanico ergb.meran I 10 I 30 I 03 I 33 I 03 I Fun. Merano 2000 runnenplatz Piazza Fontana Theaterplatz Piazza Teatro Meran ahnhof Merano Staz. M. Himmelfahrt S. M. Assunta Mo-Fr ab lun-ven dal 15.9 Samstag sabato Uhr Ore Trauttmansdorff Giardino otanico ergb.meran I 03 I 33 I 55 I I Fun. Merano 2000 runnenplatz Piazza Fontana Theaterplatz Piazza Teatro Meran ahnhof Merano Staz. M. Himmelfahrt S. M. Assunta Sonn- und Feiertage festivi Uhr Ore Trauttmansdorff Giardino otanico ergb.meran I I Fun. Merano 2000 runnenplatz Piazza Fontana Theaterplatz Piazza Teatro Meran ahnhof Merano Staz. M. Himmelfahrt S. M. Assunta

11 210.2 Stadtverkehr Linie 2/2A Servizio urbano linea 2/2A ahnhof - Freiheitsstr. - Piavestr. - Romstraße - Sinich (2) - urgstall hf. (2A) Stazione FS - c.so Libertà - v. Piave - v. Roma - Sinigo (2) - Postal Stazione (2A) Montag-Freitag bis lunedì-venerdì fino al 14.9 Uhr Ore Meran ahnhof Merano Staz. Theaterplatz Piazza Teatro Romstraße Via Roma 3 Sinich Sinigo 2 Sinich Handw.zone Sinigo Zona Artig. urgstall hf Postal Staz. Montag-Freitag ab lunedì-venerdì fino ab 15.9 Uhr Ore Meran ahnhof Merano Staz. Theaterplatz Piazza Teatro Romstraße Via Roma 3 Sinich Sinigo 2 Sinich Handw.zone Sinigo Zona Artig. urgstall hf Postal Staz. Samstag sabato Uhr Ore Meran ahnhof Merano Staz. Theaterplatz Piazza Teatro Romstraße Via Roma 3 Sinich Sinigo 2 Sinich Handw.zone Sinigo Zona Artig. urgstall hf Postal Staz. Sonn- und Feiertage festivi Uhr Ore Meran ahnhof Merano Staz. Theaterplatz Piazza Teatro Romstraße Via Roma 3 Sinich Sinigo 2 Sinich Handw.zone Sinigo Zona Artig. urgstall hf Postal Staz Stadtverkehr Linie 2/2A Servizio urbano linea 2/2A urgstall hf. (2A)-Sinich (2)-Romstr.-Piavestr.-Freiheitsstr.-ahnhof Postal Staz. (2A)-Sinigo (2)-v. Roma-v. Piave-c.so Libertà-Stazione FS Montag-Freitag bis lunedì-venerdì fino al 14.9 Uhr Ore urgstall hf Postal Staz. Sinich Handw.zone Sinigo Zona Artig. Sinich Sinigo 5 Romstraße Via Roma 3 Theaterplatz I I I Piazza Teatro Meran ahnhof Merano Staz. Montag-Freitag ab lunedì-venerdì fino ab 15.9 Uhr Ore urgstall hf Postal Staz. Sinich Handw.zone Sinigo Zona Artig. Sinich Sinigo 5 Romstraße Via Roma 3 Theaterplatz I I I Piazza Teatro Meran ahnhof Merano Staz. Montag-Freitag lunedì-venerdì Samstag sabato Uhr Ore urgstall hf Postal Staz. Sinich Handw.zone Sinigo Zona Artig. Sinich Sinigo 5 Romstraße Via Roma 3 Theaterplatz Piazza Teatro Meran ahnhof Merano Staz. Sonn- und Feiertage festivi Uhr Ore urgstall hf Postal Staz. Sinich Handw.zone Sinigo Zona Artig. Sinich Sinigo 5 Romstraße Via Roma 3 Theaterplatz Piazza Teatro Meran ahnhof Merano Staz.

12 210.3 Stadtverkehr Linie 3 Servizio urbano linea ahnhof-a.-hofer-str.-laurinstr.-k.-wolf-str.-rennweg-cavourstr.-runnenplatz-vergilstr. Stazione FS-v. A. Hofer-v. Laurin- v.k.wolf-v.d.corse-v. Cavou p.zza Fontana-v. Virgilio Montag-Freitag lunedì-venerdì Uhr Ore Meran ahnhof Merano Staz. Karl-Wolf-Straße Via Karl Wolf 5 Rennweg Via delle Corse Cavourstraße Via Cavour 1 runnenplatz Piazza Fontana Vergilstraße Via Virgilio Mo-Fr l-v Samstag sabato Uhr Ore Meran ahnhof Merano Staz. Karl-Wolf-Straße Via Karl Wolf 5 Rennweg Via delle Corse Cavourstraße Via Cavour 1 runnenplatz Piazza Fontana Vergilstraße Via Virgilio Sa Sonn- und Feiertage festivi Uhr Ore Meran ahnhof Merano Staz. Karl-Wolf-Straße Via Karl Wolf 5 Rennweg Via delle Corse Cavourstraße Via Cavour 1 runnenplatz Piazza Fontana Vergilstraße Via Virgilio nur an Schultagen solo nei giorni scolastici Stadtverkehr Linie 3 Servizio urbano linea Vergilstr.-runnenplatz-Cavourstr.-Rennweg-K.-Wolf-Str.-Laurinstr.-Mainhardstr.-ahnhof V. Virgilio-p.zza Fontana-v. Cavour-v. delle Corse-v. K. Wolf--v. Laurino-v. Mainardo-Stazione FS Montag-Freitag lunedì-venerdì Uhr Ore Vergilstraße Via Virgilio runnenplatz Piazza Fontana Cavourstraße Via Cavour 1 Rennweg Via delle Corse K.-Wolf-Str Via K. Wolf 5 Meran ahnhof Merano Staz. Mo-Fr l-v Samstag sabato Uhr Ore Vergilstraße Via Virgilio runnenplatz Piazza Fontana Cavourstraße Via Cavour 1 Rennweg Via delle Corse K.-Wolf-Str Via K. Wolf 5 Meran ahnhof Merano Staz. Samstag sabato Sonn- und Feiertage festivi Uhr Ore Vergilstraße Via Virgilio runnenplatz Piazza Fontana Cavourstraße Via Cavour 1 Rennweg Via delle Corse K.-Wolf-Str Via K. Wolf 5 Meran ahnhof Merano Staz.

13 210.4 Stadtverkehr Linie 4 Servizio urbano linea Krankenh.-hf.-Freiheitsstr.-Cavourstr.-Winkelweg-Schafferstr.-Dantestr-Trauttmansdorff Ospedale-Stazione-c.Libertà-v.Cavour-v.Winkel-v.Schaffer-v.Dante-Giard.otanico Montag-Freitag lunedì-venerdì Samstag sabato Uhr Ore Krankenhaus Ospedale Meran ahnhof Merano Staz. Cavourstraße Via Cavour 1 Dantestraße Via Dante 1 Trauttmansdorff Giardino otanico Samstag sabato Sonn- und Feiertage festivi Uhr Ore Krankenhaus Ospedale Meran ahnhof Merano Staz. Cavourstraße Via Cavour 1 Dantestraße Via Dante 1 Trauttmansdorff Giardino otanico Trauttmansdorff-St.-Valentin-Str.-Dantestr.-Winkelweg-Cavourstr.-Freiheitsstr.-hf.-Krankenh. Giard.ot.-v.S.Valentino-v.Dante-v.Winkel-v.Cavour-c.Libertà-Staz.-Ospedale Montag-Freitag lunedì-venerdì Sa Uhr Ore Trauttmansdorff Giardino otanico Dantestraße Via Dante 5 Theaterplatz Piazza Teatro ahnh. A.-Hofer-Str Staz. Via A. Hofer Krankenhaus Ospedale Samstag sabato So, f. Uhr Ore Trauttmansdorff Giardino otanico Dantestraße Via Dante 5 Theaterplatz Piazza Teatro ahnh. A.-Hofer-Str Staz. Via A. Hofer Krankenhaus Ospedale Stadtverkehr Linie 6 Servizio urbano linea Ringlinie: A.-Hofer-Str.-Martinsbrunn.-Rennweg-Theaterplatz-Piavestr.-E.-Toti-Str.-Wolkensteinstr.-Zueggstr.-Marlinger Str.-Manzonistr.-A.-Hofer-Str. Circolare: v.a.hofer-fonte S. Martino-v. delle Corse-p.zza Teatro-v. Piave-v. E. Toti-v. Wolkenstein-v.Zuegg-v.Marlengo-v. Manzoni-v. A. Hofer Werktage feriali Sonn- und Feiertage festivi Uhr Ore ahnh. A.-Hofer-Str Staz. Via A. Hofer Martinsbrunn Fonte S. Martino Rennweg Via delle Corse E.-Toti-Straße V. E. Toti 1 Marlinger Str V. Marlengo 2 ahnh. A.-Hofer-Str Staz. Via A. Hofer Krankenhaus Ospedale Stadtverkehr Linie 146 (Abendlinie) Servizio urbano linea 146 (serale) Ringlinie: Krankenhaus-A.-Hofer-Str.-ahnhof-Freiheitsstr.-Innerhoferstr.-Grabmayrstr.-Schafferstr.-Dantestr.-St.-Valentin-Str.-Schennastr.-Vergilstr.-runnenplatz- Cavourstr.-Theaterplatz-Piavestr.-E.-Toti-Str.-Wolkensteinstr.-Zueggstr.-Marlinger Str.-Manzonistr.-ahnhof-St.-Josef-Str.-Maria Himmelfahrt-St.-Josef-Str.-ahnhof- A.-Hofer-Str.-Laurinstr.-K.-Wolf-Str.-Krankenhaus Circolare: Ospedale-v. A. Hofer-Stazione FS-c.so Libertà-v. Innerhofer-v. Grabmayr-v. Schaffer-v. Dante-v. S. Valentino-v. Scena-v. Virgilio-p.zza Fontana-v. Cavourp.zza Teatro-v. Piave-v. E. Toti-v. Wolkenstein-v. Zuegg-v. Marlengo-v. Manzoni-Stazione FS-v. S. Giuseppe-S. M. Assunta-v. S. Giuseppe-Stazione FS-v. A. Hoferv.Laurin-v. K. Wolf-Ospedale Werktage feriali Uhr Ore Krankenhaus Ospedale Trauttmansdorff Giardino otanico Vergilstraße V. Virgilio 1 Theaterplatz Piazza Teatro Marlinger Str V. Marlengo 2 ahnh. A.-Hofer-Str Staz. Via A. Hofer M. Himmelfahrt S. M. Assunta Meran ahnhof Merano Staz. Krankenhaus Ospedale