Seitenkanalpumpen AEH TECHNISCHE DATEN. Temperatur: max. 180 C Gehäusedruck: PN 40

Transkript

1 Seitenkanalpumpen AEH TECHNISCHE DATEN Förderstrom: Förderhöhe: Drehzahl: max. 35 m³/h max. 348 m max /min Temperatur: max. 180 C Gehäusedruck: PN 40 Wellendichtung: Stopfbuchse oder Normgleitringdichtung Anschlussmaße der Flansche: DIN 2501 PN 40 Drehrichtung: vom Antrieb auf die Pumpe gesehen rechtsherum ANWENDUNG Sterling SIHI-Seitenkanalpumpen nach DIN / EN 734 selbstansaugend - gasmitfördernd - geräuscharm Pumpen der Baureihe AEH wurden speziell für den schweren Einsatz in allen Industriebereichen konzipiert und werden somit überall dort eingesetzt, wo es gilt, unter schwierigsten Betriebsbedingungen reine, getrübte oder aggressive Medien problemlos zu fördern. Die Möglichkeiten, die Pumpen dieser Baureihe in unterschiedlichen Werkstoffen bei einheitlichen Abmessungen austauschbaren SIHI-Norm-Bauteilen und einheitlichem Leistungsbild als universelle Pumpe für alle auftretenden Förderprobleme einzusetzen, hat zu einer breitgefächerten Anwendung in vielen Branchen wie z.b. der Chemischen Industrie dem Apparatebau und der Nahrungs- und Genussmittelindustrie geführt. In mehreren Großbetrieben wurden die Pumpen dieser Baureihe aufgrund ihres wirtschaftlichen Betriebes, sowie der wirtschaftlichen Verschleißteilhaltung in die Werksnorm aufgenommen. BAUAUSFÜHRUNG Gehäusedruck Maximal 40 bar von - 40 C bis C Druckstufen für höhere Temperaturen gem. DIN 2401 Bitte beachten: Technische Regeln und Sicherheitsvorschriften. Gehäusedruck = Zulaufdruck + Förderhöhe bei Mindestförderstrom. Stutzenstellung: Saugstutzen axial, Druckstutzen radial nach oben gerichtet. Flansche: Die Flansche entsprechen DIN 2535 PN 40. Flanschausführung nach DIN 2512 mit Nut und gebohrt nach ANSI 150, 300 sowie BS. Tabelle F grundsätzlich möglich. Hydraulik: Erste Hydraulik. Bezeichnung dieser Bauausführung: A. Lagerung: Entweder durch ein lebensdauerfettgeschmiertes Rillenkugellager nach DIN 625 und ein flüssigkeitsumspültes Gleitlager. Bezeichnung dieser Bauausführung:. A oder zwei lebensdauer fettgeschmierte Rillenkugellager nach DIN 625, Bezeichnung dieser Bauausführung:. B BAUART Horizontale, selbstansaugende, gasmitfördernde Seitenkanalpumpen in Gliedergehäusebauart mit offenen Flügelrädern. Das Programm umfasst 6 Baugrößen mit jeweils 1 bis 8 Stufen in unterschiedlichen Werkstoffausführungen, wodurch eine optimale auf den jeweils gewünschten Leistungsbereich und das Fördermedium bezogene Auslegung möglich ist. Die zur Verwendung kommenden hydraulischen Bauelemente entstammen unserem Seitenkanal-Baukastensystem. Drehrichtung: Vom Antrieb auf die Pumpe gesehen rechtsherum. Wellendichtung: Die Wellendichtung kann wahlweise durch eine Stopfbuchse oder Normgleitringdichtung erfolgen. Abhängig von den Einsatzbedingungen, dem Pumpenwerkstoff und der Stufenzahl können die umseitig aufgeführten Wellendichtungen eingesetzt werden. PUMPENTECHNIK AEH P II / /99

2 Wellendichtung Bezeichnung 001 eigengespülte Stopfbuchse Temperaturbereich: 0 C bis 120 C 501 gekühlte Stopfbuchse Temperaturbereich: -40 C bis 180 C AAE/AA1 eigengespülte, nichtentlastete Normgleitringdichtung Temperaturbereich: -40 C bis 120 C ABE eigengespülte, entlastete Normgleitringdichtung Temperaturbereich: -40 C bis 120 C AM1 eigengespülte, gekühlte, nichtentlastete Normgleitringdichtung Temperaturbereich: -40 C bis 130 C AN1 eigengespülte, gekühlte, entlastete Normgleitringdichtung Temperaturbereich: -40 C bis 130 C DAG/DAJ eigengespülte, nichtentlastete Normgleitringdichtung Europac 600 Temperaturbereich: -40 C bis 120 C DBG/DBJ eigengespülte, entlastete Normgleitringdichtung Europac 610 Temperaturbereich: -40 C bis 120 C Werkstoffausführung: Pos. BAUTEILE Sauggehäuse Druckgehäuse Zwischenstück Zwischenstück WERKSTOFFAUSFÜHRUNG 0A 1F* 1B 4B GG 25 GGG 40.3 G-X 6 Cr Ni Mo Welle X 20 Cr 13 X 5 Cr Ni Mo Flügelrad Cu Zn 40 Al 1 PAEK G-X 20 Cr 14 G-X 3 Cr Ni Mo Cu Lagerträgergehäuse GG 25 GG 25 beschichtet Gleitringdichtung Cr-Stahl oder Cr-Guß / Kohle / Perbunan oder Viton Cr Ni Mo / Kohle / Viton oder SiC / Kohle / Viton Gehäuse für Gleitringdichtung GG 25 GGG 40.3 G-X 6 Cr Ni Mo Stopfbuchse Stopfbuchse Weichpackung GFO-Garn Lagerbuchse Spezial-Kohle * nur für Baugröße 1200, 3100, 3600, 4100 Gehäusedichtung: Abhängig von Pumpenwerkstoff und Temperaturbereich: Durch flüssige Dichtmasse. Bezeichnung dieser Bauausführung: 0 Durch Weichteflon. Bezeichnung dieser Bauausführung: 4 Antrieb: Durch handelsübliche Elektromotoren, Bauform IM B3. Allgemeine Hinweise: Seitenkanalpumpen mit gleichen hydraulischen Bauelementen werden serienmäßig gebaut als Baureihe AOH leichte, ovalflanschige Industriepumpe, PN 10 Baureihe AKH mittelschwere Pumpe, PN 16 Baureihe AEH mit Magnetkupplung Baureihe CEH schwere Kondensat- und Flüssiggaspumpe mit NPSH-Vorstufe, PN 40, auch mit Magnetkupplung Baureihe CEB Behälterpumpe PN 25, mit Magnetkupplung Technische Dokumentationen über diese Programme stellen wir Ihnen auf Anfrage gern zur Verfügung. 2

3 Programmübersicht geordnet nach: Baugröße - Lagerung - Wellendichtung - Werkstoffausführung Gusseisen Baureihe + Baugröße Hydraulik + Lagerung Wellendichtung AA: ein auf Lebensdauer geschmiertes Rillenkugellager nach DIN 625 und ein flüssigkeitsumspültes Gleitlager AAE 001 DAG AB: zwei auf Lebensdauer geschmiertes Rillenkugellager AAE ABE DAG DB Werkstoffausführung + Gehäusedichtung 0A 0 1B 0 1F 0 0A 0 1B 0 1F 0 0A 0 1B 0 1F 0 1B 4 0A 0 1B 0 1F 0 0A 0 1F 0 1B /3601 / 31/3602 / 31/3603 / 31/3604 / 31/3605 / 31/3606 / 31/3607 / 31/3608 / AEH Bezeichnungsbeispiel: aus der Kennlinie ermittelt: Baugröße 4103 Hydraulik / Lagerung (fest zugeordnet): AA Wellendichtung mittels Gleitringdichtung: AAE Werkstoffausführung: 1F Gehäusedichtung (fest zugeordnet) 0 ergibt: AEH 4103 AA AAE 1F 0 3

4 Edelstahl AA1 AM1 AN1 DAJ DBJ 4B 4 / / / / / / / / / 4

5 Schnittzeichnung und Bauteilverzeichnis AEH Lagerung A Sauggehäuse Druckgehäuse Zwischenstück 11.40, Zwischenstück Welle Flügelrad 35.00,35.50 Lagerträgergehäuse Gleitringdichtung Gehäuse für Gleitringdichtung Stopfbuchsgehäuse Stopfbuchse Lagerbuchse Lagerung B Wellendichtung Bezeichnung AA1, AAE Wellendichtung Bezeichnung 001 Wellendichtung Bezeichnung DAG, DAJ Wellendichtung Bezeichnung ABE Wellendichtung Bezeichnung 501 Wellendichtung Wellendichtung Bezeichnung DBG, DBJ Bezeichnung AM1 Bezeichnung AN1 5

6 Kennfeld n = /min Kennlinien n = /min Für die in den Kennlinienblättern angegebenen Werte gelten Bauspiele: Förderstrom ± 5%, Förderhöhe 1) ± 5%, folgende Toleranzen Leistungsbedarf + 10% Meßspiele: nach DIN

7 Kennlinien n = /min Für die in den Kennlinienblättern angegebenen Werte gelten Bauspiele: Förderstrom ± 5%, Förderhöhe 1) ± 5%, folgende Toleranzen Leistungsbedarf + 10% Meßspiele: nach DIN ) Bei Ausführung mit Gleitringdichtung oder Gehäusedichtung mittels Fluiflex wird die Bauspieltoleranz für die Förderhöhe um je 2% erweitert. Werte gelten für Wasser ρ = 1 kg/l 7

8 Maßtafel AEH Lagerung A Lagerung B Anschlussgrößen: siehe v u e = Anschluss für Entleerung u K = Anschluss für Kühlflüssigkeit bei Wellendichtung AN1, AM1, 501 Baugröße DN A,E f h1 h2 o o1 r v w z b c e n1 n2 q1 s d l t u G1/ ,1 5 31/ , , , G3/ , Baugröße a m 1 m 2 a m 1 m 2 a m 1 m 2 a m 1 m 2 a m 1 m 2 a m 1 m 2 a m 1 m 2 a m 1 m / Flanschanschlussmaße nach DIN 2501 PN 40 DN A/DN E D 105 (115) (154) (190) k d 2 x Anzahl 14x4 18x4 18x4 18x4 18x8 ( ) Klammerwerte nach ANSI 8

9 Fundamentplan AEH n = /min Maße in mm, Freimaßtoleranzen (Grundplatten) für Gussteile nach DIN 1686/GTB 17, für Niro DIN 1683 GTB 16/5, für Schweißteile nach DIN 8570 B Baugröße Motor Grundplatte Kupp Gewicht kg Ausf AB ** AB Steinschrauben Bgr. KW lung Pumpe Aggr. b2 c e 1 e 2 e 4 f 1 h/h h3 l o p1 p2 w* w1 ue DIN b 0, G1/2 M16 x a 0, a 0, b 0, S 1,1 A b 0, S 1, L 1, S 1, L 1, L 2,2 272 A S 1,1 241 A L 1, L 2,2 A L 1, L 2,2 303 A L 3, L 1, L 2,2 A L 3, L 2, L 3, b 0, A S 1, S 1, L 1, L 2,2 272 A L 2, L 3, L 2, L 3, M 4,0 A L 3,0 A M 4,0 A S 5, M20 x M 4, S 5, M 7, M 4, S 5, M 7, S 5, M 7, M 11,0 436 A G1/2 9

10 Fundamentplan AEH n = /min Motor Grundplatte Gewicht Steinschrauben Kupp Ausf. AB ** Baugröße Baugröße kw lung Pump Aggr b2 c e1 e2 e4 f1 h/h4 h3 l o p1 p2 w* w1 ue DIN 529 e kg kg 80b 0, A G1/2 M 16 x S 1, L 1, L 2,2 272 A L 2, L 3, M 4,0 A L 3,0 303 A M 4,0 A S 5, L 3,0 A M 4,0 A S 5, M 20 x M 4, S 5, M 7, S 5, M 7, S 5, M 7, M 11,0 436 A G1/ L 1,5 241 A M 16 x L 2,2 272 A L 2, L 3, M 4,0 A M 4, S 5, S 5, M 20 x M 7, S 5, M 7, M 11,0 A M 7,5 A M 11,0 436 A G1/2 132M 7,5 A M 11,0 A L 15, M 24 x M 11, L 15, L 3,0 303 A G1/2 M 16 x M 4,0 A S 5, M 20 x M 7, M 11, A M 7,5 A M 11,0 436 A G1/2 160L 15, M 11, L 15, M 24 x L 15, M 18,5 A L 22, L 15,0 538 A M 18,5 A G1/2 180L 22, L 30,0 A M 18,5 A L 22, L 30,0 A L 22, A M 16 x L 30,0 A S 5,5 344 A G1/2 M 20 x M 7, M 11, A L 15, G1/ M 18, A M 24 x L 22, L 22, L 30,0 538 A G1/ L 30, S 37, L 30, M 16 x S 37, M 45,0 PKZ L 30,0 A S 37, M 45,0 PKZ M 55, S 37,0 A M 45,0 PKZ M 55, * Motoren Schutzart IP 55, Maße abhängig vom Motorfabrikat Bei Ausführung AA ergeben sich folgende Mindergewichte gegenüber AB: ** Grundrahmenmaße Pumpenseite / Motorseite Baugröße kg kg 3100/3600/4100 2,5 kg kg Mehrgewicht für Lieferumfang 01 in Werkstoffausführung 4B ca. 6 %. 10

11 Angaben zur Baugröße - Bestellhinweise Baureihe + Baugröße A. Hydraulik +Lagerung Wellendichtung * Werkstoffausführung Gehäusedichtung erste Hydraulik. A ein fettgeschmiertes Rillenkugellager, ein flüssigkeitsumspültes Gleitlager. A zwei fettgeschmierte Rillenkugellager AAE ABE AA1 AM1 AN1 DAG DBG DAJ DBJ 0A Grauguß 1F, 1B Sphäroguß 4B Edelstahl AEH * Zuordnung: siehe Seite Motorauswahltabelle Motor n = /min Lieferumfang Bezeichnung IP 55 0 flüssige Dichtmasse 4 Weichteflon kw Baugröße Bez. Pumpe mit freiem Wellenende 01 0,37 0, EB FB 0,75 80 GB 1,1 90 S HB Pumpe mit Kupplung, motorseitig vorgebohrt 04 1,5 90 L JB 2,2 100 L KB 3,0 100 L LB wie vor, jedoch Pumpe auf Grundplatte montiert 05 4,0 112 M MB 5,5 132 S NB 7,5 132 M PB wie vor, jedoch mit Motor und Berührungsschutz 11,0 160 M SB für die Wellenkupplung, z.b.15,0 kw Drehstrom- z.b. UB 15,0 160 L UB motor (50 Hz, 230/400 V) bei /min 18,5 180 M VB 22,0 30,0 180 L 200 L WB XB 37,0 225 S ZB 45,0 225 M AB 55,0 250 M BB Bestellbeispiel: Die Baugröße AEH 5104 AA 001 0A 0 mit Kupplung, motorseitig vorgebohrt hat die vollständige Bestellnummer: AEH AA 001 0A 0 04 Die Baugröße AEH 5104 AA 001 0A 0 als kompl. Aggregat mit 15,0 kw Drehstrommotor, IP 55, /min hat die vollständige Bestellnummer: AEH AA 001 0A 0 UB In der Typbezeichnung wird bei Lieferung der an vierter Stelle stehende Punkt (. ) werksseitig durch einen Buchstaben ersetzt. Bei Angaben des vorgesehenen Motortyps kann die Kupplung motorseitig fertiggebohrt sowie ein Berührungsschutz für die Kupplung und die für den Achshöhenausgleich vorgesehenen Unterlagen mitgeliefert werden. Änderungen, die der technischen Entwicklung dienen, vorbehalten. Sterling SIHI GmbH Lindenstraße 170, Itzehoe, Germany, Telefon / , Telefax /