Rolltore geprü nach DIN EN R O L L L A D E N & A L U P R O F I L E

Transkript

1 Rolltore geprü nach DIN EN R O L L L A D E N & A L U P R O F I L E

2

3 Rolltor 100 helwe-rolltore mit ausgeschäumten Aluprofilen HAP 55 preiswerte Lösung bei kleinen Torflächen Fläche der Garagendecke bleibt frei Produktbeschreibung: helwe-rolltorelement Kasten Aus rollgeformtem und gekantetem Aluminium viersei g geschlossen, Oberfläche einbrennlackiert, mit Schutzfolie, abgeschrägt 45 mit Blendkappen aus Druckguss. Verzinkte Stahlwelle 70 mm mit Achsringen aus Kunststoff, op onal mit Abrollsicherung. Kastengröße 250 mm. Kastenfarben auf der folgenden Seite. Führungsschienen Aus stranggepresstem Aluminium, Breite 89mm, pulverbeschichtet, passend zu den Kastenfarben mit PVC-Einlage und Bürste. Rolltorpanzer Aus rollgeformten, ausgeschäumten sowie arre erten Aluminiumprofilen HAP55 in Dicklackbeschichtung. Farben entsprechend der Übersicht auf der Folgeseite. Schlussleiste Aus stranggepresstem Aluminium, pulverbeschichtet passend zur Panzerfarbe inklusive Abschlussgummi aus PVC. Bedienung Elektromotor mit Nothandbedienung. Mehraussta ung gegen Aufpreis. 3

4 Rolltor 100 helwe-rolltore Kasten Führungsschienen mit ausgeschäumten Aluprofilen HAP mm Rolltorprofil Stahlwelle Farben für Kasten und Führungen Aufpreis für RAL-Farben weiß ähnlich RAL 9016 dunkelbraun ähnlich RAL 8019 grau ähnlich RAL 7038 hellbraun ähnlich RAL 8014 helwe-rolltor 100 Breite Höhe 200 x x x x x x x x x x x 210 x x x x x x x x x x x 220 x x x x x x x x x x x 230 x x x x x x x x x x x 240 x x x x x x x x x x x 250 x x x x x x x x x x x 260 x x x x x x x x x x x 270 x x x x x x x x x x x 280 x x x x x x x x x x x 290 x x x x x x x x x x x 300 x x x x x x x x x x x Zwischengrößen werden mit dem nächst höhren Staffelpreis berechnet Rolltorelemente sind Einzelanfer gungen auf Maß welche keine Rücknahme oder Umtausch zulassen Bei Verwendung einer Funksteuerung ist eine Lichtschranke zwingend vorgeschrieben 4

5 Bestellung für Rolltor 100 Firma Datum Ihre Komm.-Nr. Gewünschter Lieferterm. TYP 100 Kastentyp Aluführungsschiene 89 mm Farben für Kasten, Schienen und Endleiste 250 weiß grau dunkelbraun hellbraun Sonderfarbe (RAL) STANDARD Bestellnummer Distanzgummi Kasten u. Führungsschiene Element-Fer gmaße Breite mm x Höhe mm Rollart Linksroller Rechtsroller Farben für weiß Rolltorpanzer grau silber goldeiche dunkelbraun beige anthrazitgrau hellbraun Sonderfarbe Motor mit Not-Handbedienung RM 40 Motorseite von innen gesehen links rechts Not-Handbedienung innen außen AUFPREIS ZUBEHÖR Abrollsicherung (ab 20 kg Panzergewicht vorgeschrieben) Abschließvorrichtung f. NHK Schlüsselschalter f. Totm. UP ohne Steuerung Schlüsselschalter f. Totm. AP ohne Steuerung Schlüsseltaster Unterputz Aufputz Funksteuerung selbstüberwachend Lichtschranke relaisgesteuert Handsender 1 Kanal (bi e Stückzahl angeben) GS Handsender 2 Kanal (bi e Stückzahl angeben) GS Handsender 4 Kanal (bi e Stückzahl angeben) Funkcodetaster (bi e Stückzahl angeben) Innentaster Unterputz Aufputz Bemerkungen: Bi e beachten Sie unbedingt die berufsgenossenscha lichen Verordnungen. Gemäß den bgvo muss bei Funkfernsteuerung eine Unterschienenabschaltung mit Testung angebracht werden. Diese wird auf Wunsch mitgeliefert. Zusätzliche Befes gungen der Blendkappen am Mauerkasten sind unbedingt erforderlich. Die Ha ung bei Reklama onen aufgrund eines Montagefehlers ist ausgeschlossen. Jedes Tor ist eine Sonderanfer gung und kann daher weder umgetauscht noch zurückgenommen werden. Ort/Datum: Unterschri : Bi e kopieren und mit Bemaßungsseite an HELWE senden/faxen. Fax-Nr /13971 Stand: April 2015, technische Änderungen vorbehalten 5

6 Rolltor 100 Einbaubeispiele für helwe-rolltor100 Rechtsroller Linksroller Wich g: Bei Bestellung immer alle Maße angeben. Bi e kopieren und der Bestellung beifügen. Stand: April 2015, technische Änderungen vorbehalten 6

7 Rolltor 500 helwe-rolltore mit ausgeschäumten Aluprofilen HAP 77 Produktbeschreibung: helwe-rolltorelement Kasten Aus rollgeformtem und gekantetem Aluminium viersei g geschlossen, Oberfläche einbrennlackiert, mit Schutzfolie, abgeschrägt 45 mit Blendkappen aus Druckguss (300 mm), bzw. Stahl (350 mm). 125mm Aluminiumwelle für op males Einlaufen des Behanges inklusive Abrollsicherung. Kastengröße 300 und 350 mm. Kastenfarben auf der folgenden Seite. Führungsschienen Aus stranggepresstem Aluminium, Breite 89 mm oder 133 mm, pulverbeschichtet, passend zu den Kastenfarben mit PVC-Einlage und Bürste. Op on für Sich ensterprofile Rolltorpanzer Aus rollgeformten, ausgeschäumten sowie arre erten Aluminiumprofilen HAP77 in Dicklackbeschichtung. Farben entsprechend der Übersicht auf der Folgeseite. Schlussleiste Aus stranggepresstem Aluminium, pulverbeschichtet passend zur Panzerfarbe inklusive Abschlussgummi aus PVC. Bedienung Elektromotor mit Nothandbedienung. Mehraussta ung gegen Aufpreis. 7

8 Rolltor 500 helwe-rolltore mit ausgeschäumten Aluprofilen HAP 77 Rolltorprofil Kasten A = mm Aluwelle Blendkappe 300 mm: Druckguss 350 mm: Stahl Führungs schienen Farben für Kasten und Führungen weiß ähnlich RAL 9016 dunkelbraun ähnlich RAL 8019 grau ähnlich RAL 7038 hellbraun ähnl. RAL 8014 (nur 300-mm-Kasten) silber ähnl. RAL 9006 (nur 300-mm-Kasten) Aufpreis für RAL-Farben helwe-rolltor 500 Breite Kastengrößen Höhe 200 x x x x x x x x x x x x x x x x Kasten 300/ x x x x x x x x x x x x x x x x 220 x x x x x x x x x x x x x x x x 230 x x x x x x x x x x x x x x x x 240 x x x x x x x x x x x x x x x x 250 x x x x x x x x x x x x x x x x 260 x x x x x x x x x x x x x x x x 270 x x x x x x x x x x x x x x x x 280 x x x x x x x x x x x x x x x x Kasten 350/ x x x x x x x x x x x x x x x x 300 x x x x x x x x x x x x x x x x 310 x x x x x x x x x x x x x x x x 320 x x x x x x x x x x x x x x x x 330 x x x x x x x x x x x x x x x x 340 x x x x x x x x x x x x x x x x 350 x x x x x x x x x x x x x x x x 360 x x x x x x x x x x x x x x x x 370 x x x x x x x x x x x x x x x x 380 x x x x x x x x x x x x x x x x 390 x x x x x x x x x x x x x x x x 400 x x x x x x x x x x x x x x x x 410 x x x x x x x x x x x x x x x x Breite Kastengrößen Höhe 200 x x x x x x x x x x x x x x x Kasten 300/ x x x x x x x x x x x x x x x 220 x x x x x x x x x x x x x x x 230 x x x x x x x x x x x x x x x 240 x x x x x x x x x x x x x x x 250 x x x x x x x x x x x x x x x 260 x x x x x x x x x x x x x x x 270 x x x x x x x x x x x x x x x 280 x x x x x x x x x x x x x x x Kasten 350/ x x x x x x x x x x x x x x x 300 x x x x x x x x x x x x x x x 310 x x x x x x x x x x x x x 320 x x x x x x x x x x x x 330 x x x x x x x x x x x 340 x x x x x x x x x 350 x x x x x x x x x 360 x x x x x x x 370 x x x x x x 380 x x x 390 x x x 400 x x x 410 x x Zwischengrößen werden mit dem nächst höhren Staffelpreis berechnet Rolltorelemente sind Einzelanfer gungen auf Maß welche keine Rücknahme oder Umtausch zulassen Bei Verwendung einer Funksteuerung ist eine Lichtschranke zwingend vorgeschrieben 8

9 Bestellung für Rolltor 500 Firma STANDARD 500 Bestellnummer Kastentyp Aluführungsschiene 89 mm Aluführungsschiene 133 mm Farben für weiß Kasten, Schienen und grau Endleiste dunkelbraun anthrazit (bei 300 mm Kasten) hellbraun (bei 300 mm Kasten) silber (bei 300 mm Kasten) Sonderfarbe (RAL) Distanzgummi, Kasten und Schiene Element-Fer gmaße Breite mm x Höhe mm Rollart Linksroller Rechtsroller Farben für weiß Rolltorpanzer grau dunkelbraun beige Holz dunkel silber anthrazitgrau hellbraun Sonderfarbe Motor mit Not-Handbedienung RM Motorseite von innen gesehen links rechts Not-Handbedienung innen außen Abrollsicherung AUFPREIS ZUBEHÖR Abschließvorrichtung für NHK Schlüsselschalter für Totm. UP ohne Steuerung Schlüsselschalter für Totm. AP ohne Steuerung Schlüsseltaster Unterputz Aufputz Funksteuerung selbstüberwachend Handsender 1 Kanal (bi e Stückzahl angeben) GS Handsender 2 Kanal (bi e Stückzahl angeben) GS Handsender 3 Kanal (bi e Stückzahl angeben) Handsender 4 Kanal (bi e Stückzahl angeben) Funkcodetaster (bi e Stückzahl angeben) Sicherheitsendleiste 8,2 kohm Anschlussset für Sicherheitsendleiste , Lichtschranke Innentaster Unterputz Aufputz Sich ensterprofil Lü ungsprofil Bemerkungen: Bi e beachten Sie unbedingt die berufsgenossenscha lichen Verordnungen. Gemäß den bgvo muss bei Funkfernsteuerung eine Unterschienenabschaltung mit Testung angebracht werden. Diese wird auf Wunsch mitgeliefert. Zusätzliche Befes gungen der Blendkappen am Mauerwerk sind unbedingt erforderlich. Eine Ha ung bei Reklama onen aufgrund eines Montagefehlers ist ausgeschlossen. Jedes Tor ist eine Sonderanfer gung und kann daher weder umgetauscht noch zurückgenommen werden. Stand: März 2015, technische Änderungen vorbehalten Datum Ihre Komm.-Nr. Gewünschter Liefertermin Ort/Datum: Unterschri : Bi e kopieren und mit Bemaßungsseite an HELWE senden/faxen. Fax-Nr /

10 Rolltor 500 Einbaubeispiele für helwe-rolltor 500 Rechtsroller Linksroller Beispiele für Anordnung der Sich ensterprofile (maximal 4 Reihen möglich) Höhe H cm Höhe H cm Wich g: Bei Bestellung immer alle Maße angeben. Bi e kopieren und der Bestellung beifügen. Stand: April 2015, technische Änderungen vorbehalten 10

11 Rolltorpanzer helwe liefert auch Rolltorpanzer: Aluminium-Rolltorpanzer HAP Technische Beschreibung Rollgeformtes Aluminiumprofil HAP77, dicklackbeschichtet, mit Polyurethan (FCKW-frei) ausgeschäumt, ohne Lichtschlitze, mit zwei Sicken. Materialstärke inkl. Lackschicht 0,515 mm Alu-Schlussleiste Abmessungen Nenndicke 18,5 mm Deckbreite 77 mm Stabbedarf 13 Stäbe /m Farben: weiß hellbraun Verfu gbare Länge 6000 mm dunkelbraun Holz dunkel Profilgewicht ca. 6,0 kg/m 2 Maximale Abmessungen max. Breite 5000 mm max. Fläche 15 m 2 Maximale Elementhöhe Kastengröße Elementhöhe mit 125 mm- 300 mm 2700 mm Aluminiumwelle 350 mm 4100 mm grau silber anthrazitgrau goldeiche hellbeige Sonderfarben auf Anfrage Aluminium-Rolltorpanzer HAP Technische Beschreibung Rollgeformtes Aluminiumprofil HAP55, doppelwandig, dicklackbeschichtet, mit Polyurethan (FCKW-frei) ausgeschäumt, mit und ohne Lichtschlitze, mit zwei Sicken. Materialstärke inkl. Lackschicht 0,39 mm Alu-Schlussleiste Abmessungen Nenndicke 14 mm Deckbreite 55 mm Stabbedarf 18 Stäbe /m Farben: weiß hellbraun Verfu gbare Länge 6000 mm dunkelbraun goldeiche Profilgewicht ca. 4,0 kg/m 2 Maximale Abmessungen bei Höhe < 2500 mm max. Breite 3800 mm max. Fläche 8 m 2 Maximale Elementhöhe Elementhöhe Kastengröße mit 70-mm-Stahlwelle 3000 mm 250 mm grau silber anthrazitgrau hellbeige Sonderfarben auf Anfrage 11

12 Rolltore Zusatzaussta ung Abbildung Beschreibung Abbildung Beschreibung RAL Rolltorkasten Art.-Nr.: RAL Rolltorkasten RAL Führungen Aufpreis Sich ensterprofile Standardfarbe (max. 4 Stück möglich) Art.-Nr.: RAL Führungen Art.-Nr.: /7 + folgende Aufpreis Bohren der Führungsschienen Art.-Nr.: Bohren RF Aufpreis Lü ungsprofil Standardfarbe (max. 1 Stück möglich) Art.-Nr.: /7 + folgende Aufpreis Abrollsicherung mit 8 Meter Kabel Art.-Nr.: Funksteuerung ohne Handsender Art.-Nr.: Führungsschienen Standardfarben 133 mm (ab 4200 mm zwingend) Art.-Nr.: folgende Handsender 1 Kanal Art.-Nr.: GS Bohren des Motorkabelaustri s Art.-Nr.: Bohren Motorkabel Handsender 2 Kanal Art.-Nr.: GS 12

13 Rolltore Zusatzaussta ung Abbildung Beschreibung Abbildung Beschreibung Handsender 4 Kanal Art.-Nr.: Annschlusskasten und Spiralkabel Art.-Nr.: Funkcodetaster Art.-Nr.: Schlüsselschalter Unterputz Art.-Nr.: Schlüsselschalter Aufputz Art.-Nr.: Lichtschranke Art.-Nr.: Taster Unterputz Art.-Nr.: Taster Aufputz Art.-Nr.: Sicherheitsendleiste 8,2 kohm Art.-Nr.: Abschließvorrichtung NHK- Zylinderschloss Art.-Nr.:

14 Rolltore Wich ge Hinweise Achtung! Ein Tor ist laut DIN EN eine Einrichtung, um eine Öffnung zu schließen, die für die Durchfahrt von Fahrzeugen und den Durchgang von Personen vorgesehen ist. Helwe- Rolltore sind ausschließlich für diese Verwendungszwecke konfek oniert. Eine Fehlfunk on bei nicht sachgemäßer Verwendung (z.b. Anheben von Personen oder Sachen) kann keine Ha ung übernommen werden. Unsere Rolltore sind ausdrücklich nicht für den Einbau in Parkhäusern, Tiefgaragen oder sons gen Gebäuden mit einer hohen Frequenz ausgelegt. Die maximale Zyklenanzahl des Antriebes pro Tag liegt bei 5 Zyklen. Bei einer höheren Frequenz kann es zu einer Überhitzung des Antriebes und somit einem S llstand der Rolltoranlage kommen. Wartung Die Wartung und Pflege umfasst die Sicht- und Funk onsprüfung des Panzers, des Antriebes, der Steuerung, aller Befes gungspunkte (z.b. Motorbefes gung, Führungen, Konsolen) und muss mindestens einmal jährlich durchgeführt werden. Hierbei sind alle Bauteile des Rolltores auf einwandfreie und leichtgängige Funk on zu überprüfen und ggf. zu reinigen, fe en oder zu reparieren. Elektroarbeiten Diese dürfen ausschließlich bei abgeschalteten Geräten und nur durch eine Elektrofachkra durchgeführt werden. Pflege Wir empfehlen den Rolltorbehang mindestens 4 x pro Jahr mit reichlich Wasser zu reinigen. Bi e verwenden Sie keine scharfen chemischen Reinigungsmi el. Bei extrem starker Verschmutzung empfehlen wir einen san en Haushaltsreiniger. 14

15

16 Helmut Weisbender GmbH & Co. KG Eschelbacher Straße 37 D Montabaur Telefon / Telefax / info@helwe.de Internet: