INSALATE SALATE - SALADS. Grüner Salat Green salad. Gemischter Salat. Tomatensalat mit Zwiebeln Tomato salad with onions

Transkript

1 ANTIPASTI VORSPEISEN - APPETIZERS Bruschetta Rindercarpaccio auf Rucola mit Olivenlöl Beef carpaccio with olive oil and rucola Rindercarpaccio auf Rucola mit Trüffelöl Beef carpaccio with truffle oil and rucola Vitello Tonnato Tuna veal Büffelmozzarella mit Tomaten Buffalo mozzarella with tomatoes Büffelmozzarella mit rohem Schinken Buffalo mozzarella with raw ham Prosciutto e Melone (saisonal) Roher Schinken (2,3,4) mit Melone Raw ham with melon (seasonal) Gemischtes Gemüse vom Grill Grilled mixed vegetables Gebackene Austernplize auf Rucola baked oyster mushrooms on rocket Gemischte Vorspeise (klein) Mixed appetizer (small) Gemischte Vorspeise (groß) Mixed appetizer (large) 4,50 9,50 10,50 9,50 8,90 10,90 8,90 8,50 8,90 9,90 12,50

2 INSALATE SALATE - SALADS 201 Grüner Salat Green salad 202 Gemischter Salat Mixed salad 203 Tomatensalat mit Zwiebeln Tomato salad with onions Sardinier Salat Gemischter Salat mit Schafskäse (8) Zwiebeln und Oliven (6) Mixed salad with ewe s cheese, onions and olives Verrückter Salat Gemischter Salat mit Thunfisch, Zwiebeln und Ei Mixed salad with tuna, onions and eggs Nach Art des Hauses Gemischter Salat mit Vorderschinken (2,3,4), Mozzarella (8) und Artischocken Mixed salad with shoulder ham, mozzarella and artichokes Santa Barbara Gemischter Salat mit Entenbrust und gehobelten Parmesan (1,8) Mixed salad with duck breast and parmesan Fit for Fun Gemischter Salat mit Putenstreifen Mixed salad with turkey strips Insalata di Mare Meeresfrüchte auf Blattsalaten Seafood on leaf salads Salat Caprese Tomaten mit Mozzarella (8) tomato slices and mozzarella Bohnensalat Bohnen und Zwiebeln auf Blattsalat Beans and onions on salad leaves 3,80 4,50 4,50 9,20 9,20 10,50 4,70

3 PIZZA - PIZZA PIZZA Jede Pizza mit Tomaten und Käse (1,8) als Grundlage With tomato and cheese topping 28 cm 32 cm Pizzabrot Mit oder ohne Tomaten With or without tomato Margherita Mit Tomaten und Käse (1,8) With tomato and cheese Prosciutto Mit Vorderschinken (2,3,4) With shoulder ham Funghi Mit Champignons With mushrooms Salami Mit Kochsalami (2,3,4) With salami Napoli Mit Sardellen With anchovies Peperoni Mit Peperoni With green pepper Contadina Mit Thunfisch, Zwiebeln und Ei With tuna, onions and eggs Regina Mit Champignons und Vorderschinken (2,3,4) With mushrooms and shoulder ham Triestina Mit Vorderschinken (2,3,4), Champignons, Peperoni und Kochsalami (2,3,4) With shoulder ham, mushrooms, green pepper and salami Capricciosa Mit Vorderschinken (2,3,4), Champignons, Peperoni, Paprika und Oliven (6) With shoulder ham, mushrooms, green pepper, pepper and olives Messinese Mit Thunfisch, Zwiebeln und Kapern With tuna, onions and capers 28 cm 32 cm 3,80 4,90 5,90 7,40 9, Frutti di Mare Mit Meeresfrüchten With seafood 9,80 12,50

4 PIZZA - PIZZA PIZZA Jede Pizza mit Tomaten und Käse (1,8) als Grundlage With tomato and cheese topping 28 cm 32 cm Reginella Mit Champignons, Peperoni und Kochsalami (2,3,4) With mushrooms, green pepper and salami Hawaii Mit Vorderschinken (2,3,4) und Ananas With shoulder ham and pine apple Gorgonzola Mit Gorgonzola (1,8) und Spinat With gorgonzola and spinach Sicilia Mit Vorderschinken (2,3,4), Kochsalami (2,3,4) und Paprika With shoulder ham, salami and pepper Vegetale Mit Gemüse With vegetable Panzerotto Calzone Mit Vorderschinken (2,3,4), Kochsalami (2,3,4) und Champignons With shoulder ham, salami and mushrooms Quattro Stagioni Mit Oliven (6), Vorderschinken (2,3,4), Champignons und Artischocken With olives, shoulder ham, mushrooms and artichokes Donna Rosa Mit Vorderschinken (2,3,4), Champignons, Zwiebeln und Ei With shoulder ham, mushrooms, onions and eggs Rucola und Austernpilze Mit Rucola und Austernpilzen With rucola and oyster mushrooms Buon Gustaio Mit rohem Schinken (2), Artischocken und Rucola With row ham, artichokes and rucola Quattro Formaggi Mit Käse (1,8), Mozzarella (8), Gorgonzola (1,8) und Parmesan (1,8) With cheese, mozzarella, gorgonzola and parmesan Italia Mit Spinat, Mozzarella (8) und frischen Tomatenscheiben With spinach, mozzarella and fresh tomato slices Weitere Wünsche: Kochsalami (2,3,4), Vorderschinken (2,3,4), Champignons, Oliven (6), Peperoni, Paprika, Sardellen, Ei, Artischocken, Kapern, Ananas, Rucola oder Zwiebeln Salami, shoulder ham, mushrooms, olives, green pepper, pepper, anchovies, eggs, artichokes, capers, pine apple, rucola or onions Gorgonzola (1,8), roher Schinken (2), Krabben, Mozzarella (8), Käse (1,8) oder Thunfisch Gorgonzola, row ham, crabs, mozzarella, cheese or tuna 28 cm 32 cm 7,40 9,80 8,20 10,70 8,20 10,70 9,20 11,70 8,20 10,70 8,20 10,70 0,80 1,20 1,30 1,70

5 PASTA NUDELN - NOODLES Spaghetti Aglio Olio e Peperoncino Mit Knoblauch, Olivenöl, Peperoncino und Petersilie With garlic, olive oil, peperonico and parsley Spaghetti Napoli Mit Tomatensauce und Basilikum With tomato sauce and basil Spaghetti Bologna Mit Fleischsauce With meat sauce Spaghetti Frutti di Mare Mit Meeresfrüchten und frischen Tomaten With seafood and fresh tomato Spaghetti Amatriciana Mit Bauchspeck (2,3,4), Zwiebeln und Tomatensauce With bacon, onions and tomato sauce Spaghetti Carbonara Mit Bauchspeck (2,3,4), Ei und Parmesan (1,8) With bacon, eggs and parmesan Penne Quattro Formaggi Mit 4 verschiedenen Sorten Käse (1,8) überbacken With 4 different kinds of cheese scalloped Penne Arrabbiata Mit scharfer Tomatensauce, Petersilie und Knoblauch With spicy tomato sauce, parsley and garlic Tortelloni al Gorgonzola Mit Fleisch gefüllt, Gorgonzola (1,8) in Sahnesauce (8) Filled with meat, gorgonzola in cream sauce Tortelloni Sorrentina Mit Fleisch gefüllt, Tomatensauce, Sahne (8) und Mozzarella (8) überbacken Dumplings with meat filling with tomato sauce, cream and mozzarella scalloped Tortelloni dello Chef Mit Fleisch gefüllt, Bauchspeck (2,3,4), Erbsen und geräuchertem Mozzarella (8) Filled with meat, bacon, peas and smoked mozzarella Tortelloni Quattro Formaggi Mit Fleisch gefüllt, 4 verschiedene Sorten Käse (1,8) Filled with meat, 4 different kinds of cheese Gnocchi (2) della Casa Mit Sahnesauce (8), Gorgonzola (1,8), Spinat und Käse (1,8) überbacken With cream sauce, gorgonzola, spinach and cheese scalloped 7,50 10,50 7,50 7,50 8,30

6 PASTA NUDELN - NOODLES Gnocchi (2) Burro e Salvia Mit Butter, Salbei und Parmesan (1,8) With butter, sage and parmesan Tagliatelle Emiliana Mit Vorderschinken (2,3,4), Erbsen und Champignons in Sahnesauce (8) With shoulder ham, peas and mushrooms in cream sauce Tagliatelle Mare e Monti Mit Scampi, Steinpilzen, Sahne (8) und frischen Tomaten With scampi, ceps, cream and fresh tomato Penne al Forno Mit Erbsen, Vorderschinken (2,3,4), Sahne (8), Hackfleisch und Käse (1,8) überbacken With peas, shoulder ham, cream, meat and cheese scalloped Lasagne al Forno Mit Hackfleischsauce With meat sauce scalloped Cannelloni del Ghiottone Mit Fleisch gefüllt, Hackfleischsauce, Sahne (8) und Käse (1,8) überbacken Filled with meat, baked meat sauce, cream and cheese Cannelloni Fiorentina Mit Ricotta und Spinat gefüllt, Käse (1,8) überbacken With ricotta and spinach, baked cheese 10,50 MENÙ PER BAMBINI FÜR R UNSERE KLEINEN KIDS MENU Portion Pommes Mit Ketchup und/oder Mayonnaise (1,2,3,4) A portion of french frites with Ketchup and/or mayonnaise Spaghetti oder Penne Napoli Mit Tomatensauce und Basilikum With tomato sauce and basil Spaghetti oder Penne Bologna Mit Fleischsauce With meat sauce Kinder Pizza mit einem Belag With one toppings Cotoletta Milano Kleines paniertes Schweineschnitzel mit Pommes Small Breaded pork cutlet with french frites 2 Kugeln Vanille Eis mit Sahne u. Schokosauce 2 scoops of vanilla ice cream and chocolate sauce Weitere Gerichte als halbe Portion für Kinder Small sized portions of selected dishes on demand 3,50 4,00 4,00 4,00 7,50 3,00 auf Anfrage

7 CARNE FLEISCHGERICHTE MEAT DISHES Alle Fleischgerichte werden mit Kartoffeln und Gemüse oder einem kleinen gemischten Salat serviert. All meat dishes are served with potatoes and vegetables or a side salad Cotoletta Milano Paniertes Schweineschnitzel Breaded pork cutlet Cotoletta Bologna Paniertes Schweineschnitzel mit Vorderschinken (2,3,4), Sahne (8), Hackfleischsauce und Käse (1,8) überbacken Breaded pork cutlet with shoulder ham, cream, meat sauce and cheese scalloped Scaloppa ai Funghi Schweinemedaillons mit Champignons in Tomatensauce Pork medallions with mushrooms and tomato sauce Putenmedaillons Fiorentina Mit Spinat und Mozzarella (8) Turkey medillions with spinach and mozzarella Scaloppa di Vitello ai Funghi Kalbsmedaillons in einer Sauce aus Tomaten und gemischten Pilzen Veal medallions with sauce from tomatos and mixed mushrooms Scaloppa al Gorgonzola Kalbsmedaillons in Gorgonzolasauce (1,8) Veal medallions with gorgonzola sauce Saltimbocca alla Romana Kalbsmedaillons mit rohem Schinken (2) und Salbei Veal medallions with row ham and sage Mix Griglia Gemischtes Fleisch vom Grill Mixed grilled meat Costata al Gorgonzola Rinderlende in Gorgonzolasauce (1,8) Sirloin with gorgonzola sauce Costata alla Griglia Rinderlende vom Grill Sirloin grilled Scaloppa alla Lombarda Kalbsmedaillons in Zitronensauce Veal medallions in lemon sauce 11,90 13,90 11,90 13,50

8 PESCE FISCHGERICHTE FISH DISHES Alle Fischgerichte werden mit Kartoffeln und Gemüse oder einem kleinen gemischten Salat serviert. All fish dishes are served with potatoes and vegetables or a side salad. 501 Calamari Fritti oder Griglia Gegrillter oder gebackener Tintenfisch Grilled or baked squid 502 Scampi alla Griglia Scampi vom Grill Grilled Scampi 503 Salmone al Prosecco Lachsfilet in Proseccosauce Salmon fillet in prosecco sauce 504 Filetto di Branzino al Balsamico Filet vom Seewolf in Balsamicosauce Fillet of sea bass in balsamic sauce 505 Pesce Misto alla Griglia Gemische Fischplatte vom Grill Mixtures fish platter grilled 12,00 14, Filetto di Salmone alla Griglia Lachsfilet vom Grill Grilled salmon fillet 508 Scampi alla Messicana Scampi in scharfer Tomatensauce Scampi in spicy tomato sauce 14,90 DOLCE NACHSPEISEN - DESSERT 601 Tiramisù (8,9) 4, Panna Cotta (8) 4, Tartufo al Cioccolato (8) 4, Tortino al cioccolato Schoko Soufflé mit Vanilleeis (8) Chocolate cake with vanilla ice cream 5,50 Weitere Desserts auf Anfrage! Other desserts on request!