G U T A C H T E N zur Erteilung eines Nachtrags (15) zur ABE 60794

Transkript

1 G U T A C H T E N zur Erteilung eines Nachtrags (15) zur ABE Art des Fahrzeugteils Typ: Antragsteller: Austausch- TRW KFZ Ausrüstung GmbH LUCAS- Flex Bremsschlauchleitungen D Neuwied Seite Antragsteller/ Hersteller TRW KFZ Ausrüstung GmbH Rudolf- Diesel Str. 7 D Neuwied 1.1. Typ: Lucas-Flex 1.2. Art des Teiles: Bremsleitungen aus flexiblen, stahlummantelten Teflonschläuchen mit verpressten Anschlüssen zum Anbau an Krafträdern 1.3. Kennzeichnung: TRW Lucas-Flex KBA Art / Ort der Kennzeichnung: Auf dem Schrumpfschlauch aufgedruckt 1.5. Befestigung: An den vom Fahrzeughersteller vorgegebenen Befestigungspunkten der Originalleitungen 1.6. Durchmesser, innen: außen: 1.7. Werkstoffe, Innerer Schlauch: Gewebe: Ummantelung, wahlweise: Anschlüsse: 3.2 mm 6.4 mm ohne Ummantelung 8.0 mm mit PVC- Ummantelung Teflon PTFE Edelstahldraht PVC- Schlauch Aluminium mit Edelstahl- Presshülsen 1.8. Systembeschreibung: Flexible Hydraulikbremsleitungen mit fest verpressten Anschlüssen zum Austausch für die Originalleitungen. 2.0 Durchgeführte Prüfungen 2.1. Dauerhaltbarkeit Die o. g. Austausch- Bremsleitungen wurden gemäß Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 106 (FMVSS 106) geprüft Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim- Königsberger Str. 20d Lambsheim

2 G U T A C H T E N zur Erteilung eines Nachtrags (15) zur ABE Art des Fahrzeugteils Typ: Antragsteller: Austausch- TRW KFZ Ausrüstung GmbH LUCAS- Flex Bremsschlauchleitungen D Neuwied Seite Durchgeführte Prüfungen (Forts.) 2.2. Anbauprüfungen am Fahrzeug: An ausgewählten Fahrzeugen wurde hinsichtlich des Anbaus überprüft, ob sich die Austauschleitungen an den serienmäßigen Befestigungspunkten der Fahrzeughersteller anbauen lassen. Bei den im Verwendungsbereich genannten Krafträdern ist dies der Fall. Das Anbringen zusätzlicher Befestigungsmittel, z. B. Kabelbinder, ist ebenfalls möglich Fahr- und Bremsverhalten: Die Überprüfung der Bremsanlage erfolgte nach nationalen ( 41 StVZO) sowie internationalen (93/14/EG, ECE 78.02) Vorschriften. Insbesondere wurde dabei untersucht: - Wirksamkeit von Vorderrad- und Hinterradbremsen - Dosierbarkeit beider Bremsen - Bremsverhalten auf verschiedenen Fahrbahnbelägen, zusätzlich mit Übergang auf Beläge mit unterschiedlichen Reibwerten - Beurteilung des Ansprech- und Regelverhaltens bei Fahrzeugen mit ABV- Systemen 3.0. Verwendungsbereich Die beschriebene Änderung darf nur an den in der Anlage 6.1 genannten Krafträdern verwendet werden Prüfergebnis Krafträder, welche mit den geprüften Bremsleitungen des Herstellers TRW KfZ Ausrüs tung GmbH ausgerüstet sind, entsprechen den Vorschriften der StVZO sowie den hier zu ergangenen Richtlinien und Anweisungen, der 93/14/EG sowie der ECE R78. Es ergaben sich bei den Prüfungen keine kritischen Fahrzustände. Bremsleistung, Dosierbarkeit der Bremse sowie Ansprech- und Regelverhalten in Verbindung mit ABS- Bremsanlagen sind mit den serienmäßig ausgestatteten Fahrzeugen vergleichbar. Grundsätzlich wird eine Abnahme des Anbaus durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen / Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen bzw. Angestellten nach Abschnitt 4 der Anlage VIII b zur StVZO nicht für erforderlich gehalten Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim- Königsberger Str. 20d Lambsheim

3 G U T A C H T E N zur Erteilung eines Nachtrags (15) zur ABE Art des Fahrzeugteils Typ: Antragsteller: Austausch- TRW KFZ Ausrüstung GmbH LUCAS- Flex Bremsschlauchleitungen D Neuwied Seite Prüfergebnis (Forts.) Eine solche Prüfung ist lediglich dann erforderlich, wenn - die Krafträder im Einzelverfahren nach 21 StVZO in den Verkehr gekommen sind, erkennbar an (---) in der Spalte ABE / EG- BE zum Verwendungsbereich oder - evtl. entsprechende Anmerkungen im Verwendungsbereich darauf hinweisen sollten, dass eine Anbauabnahme erforderlich wird. Gegen die Erteilung einer ABE bestehen für die in Anlage 6.1 genannten Fahrzeuge bei Beachtung der Montageanleitung keine technischen Bedenken Auflagen und Hinweise 5.1. Der Anbau hat nach der Montageanleitung des Antragstellers zu erfolgen Die erforderlichen Umrüstungen sollten in einer Fachwerkstatt erfolgen Anlagen 6.1. Verwendungsbereich Prüflaboratorium Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim des TÜV Pfalz akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes. Bundesrepublik Deutschland unter der DAR- Registrier - Nr.: KBA-P Lambsheim, den Dipl. Ing. Stephan Bauermann Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim- Königsberger Str. 20d Lambsheim

4 Seite 1 / 14 Aprilia Area 51 MY K Aprilia 50 Classic GI G Aprilia RS 50 Extrema HP G Aprilia SR 50 RL e3*0012* 00- Aprilia 125 Classic MF H Aprilia ETX 125 PH H Aprilia RS 125 Extrema GS G Aprilia RS 125 MP H Aprilia RS 125 MP H Aprilia SR 125 PX K Aprilia 125 Leonardo MB00 H Aprilia 150 Leonardo MB H 689 Aprilia 250 Leonardo PD K Aprilia RS 250 LD 01 G Aprilia RS 250 LD G 897* Aprilia 650 Moto MH 00 H Aprilia 650 Pegaso MX H Aprilia 650 Pegaso ML H Aprilia RST 1000 Futura PW e3*0057* 01- Aprilia RSV 1000 Mille ME H 827 Aprilia SL 1000 Falco PA e11*0003* 00- Aprilia ETV 1000 Capo Nord PS e11*0031* 01- Benelli BA 01 K 262 Benelli K2 50 BA 01 K Benelli / Adiva AD 125 Adiva AD EBE 01- Benelli / Adiva AD 250 Adiva AD e11*0356* 00- BMW F 650 BMW 169 G 532 BMW F 650 GS R13 e1*00061* 00- BMW F 650 GS(PD) R13 e1*00061* 00- BMW R BMW 247 A 339/3 BMW R G/S BMW 247 B BMW R RT BMW 247 A339/2 85- BMW R RT BMW 247 A339/2 87- BMW R RT BMW 247 A339/3 89- BMW K C BMW 75 D BMW K S BMW 75 D BMW K BMW 75 D BMW K / 2 BMW 75 D 796/1 91- BMW K S BMW 75 D 796/1 92- BMW K RT BMW 75 D 796/1 91- BMW R / 6 BMW 75/ BMW R BMW 247 A 339/3 BMW R GS BMW 247E B 791/1 87- BMW R GS Paris Dakar BMW 247E B 791/1 87- BMW R GS BMW 247E B 791/2 90- BMW R GS Paris Dakar BMW 247E B 791/2 90- BMW R G/S BMW 247E B BMW R ST BMW 247E B BMW R RT BMW 247E A BMW R RT BMW 247E A BMW R R BMW 247 B 791/2 93- BMW R Mystik BMW 247E B 791/2 94- BMW R GS Basic BMW 247 B 791/2 96- BMW R 850 R BMW 259 G BMW R 850 R (ABS) BMW 259 G BMW R 850 C BMW 259 C H BMW R 850 C HL BMW 259 C H

5 Seite 2 / 14 BMW R 850 GS BMW 259 G BMW R 850 GS (ABS) R21 e1*00041* BMW R BMW 90/S BMW K BMW 100 D 100/1 89- BMW K RS BMW 100 D BMW K BMW 100 D BMW K LT BMW 100 D BMW K RT BMW 100 D BMW K RS 16V BMW 100 D 100/1 90- BMW R GS BMW 247E B 791/1 87- BMW R GS Paris Dakar BMW 247E B 791/1 87- BMW R / 7 BMW 247 A BMW R RS BMW 247 A BMW R S BMW 247 A BMW R T BMW 247 A BMW R GS BMW 247E B 791/2 90- BMW R GS Paris Dakar BMW 247E B 791/2 90- BMW R CS BMW 247 A BMW R RS BMW 247 A BMW R RT BMW 247 A BMW R RS BMW 247 A 339/1 85- BMW R RS BMW 247 A 339/2/3 87- BMW R RT BMW 247 A 339/2 86- BMW R R BMW 247E B 791/2 92- BMW R R Mystik BMW 247E B 791/2 94- BMW K 1100 LT BMW 100 D 100/2 92- BMW K 1100 LT (ABS) BMW 100 D 100/2 93- BMW K 1100 RS BMW 100 D 100/2 93- BMW R 1100 GS BMW 259 G 239 BMW R 1100 GS (ABS) BMW 259 G 239 BMW R 1100 R (ABS) BMW 259 G 239 BMW R 1100 RS BMW 259 G 239 BMW R 1100 RS (ABS) BMW 259 G 239 BMW R 1100 S R2S K 083 BMW R 1100 S (ABS) R2S K 083 BMW R 1100 S R2S K BMW R 1100 R BMW 259 G BMW R 1100 RT BMW 259 G BMW R 1150 GS (ABS) R21 e1* 00041* BMW R 1150 GS R21 e1* 00041* 99- BMW R 1150 R (ABS ) R21 e1* 00041* 01- BMW K 1200 RS BMW 589 H BMW R 1200 C BMW 259C H 733 BMW R 1200 C Hochlenker BMW 259C H 733 Cagiva 125 Raptor N3 e3*0066* 01- Cagiva 600 Canyon G H 455 Cagiva 750 Elefant B H 157 Cagiva 900 Elefant AC B H 157 Daelim VS 125 VS 125 F H 705 Daelim VL 125 Daystar VL 125 F e11*0016* 00- Daelim 125 Roadwin BA4 e9*0003* 03- Derbi 50 Senda SDR Ducati 600 Monster M G Ducati 600 SS S G Ducati H 199

6 Seite 3 / 14 Ducati 750 SS S G 801 Ducati 750 SS Doppels. S G 801 Ducati 750 Monster M G Ducati 750 Monster M G Ducati 900 Superlight S G 801 Ducati 900 Monster M G 802 Ducati 900 SS S G 801 Ducati G Ducati 944 ST2 S1 H Ducati 944 ST4 S2 e1*00013* 99- Gilera Runner, SP MO7 H Gilera Runner, SP MO8 H Gilera 500 Saturno Saturno F Harley Davidson 1131 VRSC.. V-Rod VR1 e4*0130* 02- Harley Davidson 1246 VRSC.. V-Rod VR1 e4*0130* 02- Harley Davidson 1449 FLSTC H.Softail Classic FS2 e4*0002* 00- Harley Davidson 1338 FLSTF Fat Boy FXST D312/1 96- Harley Davidson 1449 FXST, FXSTI Softail Standard FS2 e4*0002* 99- Harley Davidson 1449 FXSTB, FXSTBI Night Train FS2 e4*0002* 99- Harley Davidson 1449 FXSTD Softail Deuce FS2 e4*0002* 99- Harley Davidson 1584 FXDBI Dyna Street Bob FD2 e4*0414* 05- Honda NSR 50 AC08 F Honda SJ 50 Bali AF32 H 030 Honda X8R 50 AF49 K Honda NSR 75 DC03 EBE 92- Honda MBX 80 HC04 C Honda MTX 80 /2 HD08 E Honda 125 Varadero JC32 e9*0053* 01- Honda 125 Varadero JC32 e9*0053* JF 07 e4*0082* Honda CA 125 Rebel JC 24 H Honda CA 125 Rebel JC 26 H Honda CBR 125 JC 34 e13*0004* 03- Honda CLR 125 JD 18 K Honda NSR 125 JC 22 K 353 Honda NSR 125 JC 22 K Honda NX 125 JD 09 EBE 97- Honda VT 125 Shadow JC 31 e9*0043* 01- Honda VT 125 Shadow JC 29 K Honda XLR 125 JD 16 H Honda CB 250 N CB 250 T A 399/1 Honda CB 250 Two Fifty MC 26 H 226 Honda CMX 250 C MC 13 H 210 Honda NX 250 MD 21 E 843 Honda NX 250 MD 25 F 542 Honda XL 350 R (F-H) ND 03 D Honda XL 350 R (F-H) ND 03 E Honda CB 400 F CB 400 F 9465 Honda CB 400 N (A-C) CB 400 T A 400 Honda CB 400 T CB 400 T A 400 Honda CM 400 T NC 01 B 645 Honda NSR 400 R (F) NC 19 D Honda NSR 400 R (F) NC 19 E Honda CB 450 N (F) PC 14 D 715 Honda CB 450 S (J) PC 17 E 139 Honda CB 500 CB

7 Seite 4 / 14 Honda CB 500 PC 26 G 555 Honda CB 500 PC 32 H 418 Honda CX 500 (A,B) CX 500 A 539/1 Honda CX 500 C (A-C) PC 01 B 647 Honda CX 500 E (C) Sport PC 06 C 565 Honda CX 500 T (C) PC 03 C 470 Honda FT 500 C PC 07 C 612 Honda GL 500 D (C) PC 02 C 469 Honda VF 500 F/F2 (E,F) PC 12 D 448 Honda VT 500 C (D) PC 08 C 938 Honda VT 500 E (D,F) PC 11 D 064 Honda XBR 500 (F-J),S (H,J) PC 15 D 861 Honda CB 550 K3 CB 550 K A Honda CBX 550 F/F2 PC 04 C 664 Honda CB 600 Hornet PC 34 K Honda CB 600 Hornet PC 34 e13*0020* 00- Honda CB 600 Hornet PC 36 e3*0101* 02- Honda CB 600 Hornet PC 41 e3*0454* 07- Honda CB 600 ABS Hornet PC 41 e3*0454* 07- Honda CBF 600 PC 38 e3*0231* 04- Honda CBF 600 ABS PC 38 e3*0231* 04- Honda CBR 600 F (H,J) PC 19 E 515 Honda CBR 600 F (K,L) PC 23 E 978 Honda CBR 600 F PC 25 F 648 Honda CBR 600 F PC 31 H 002 Honda CBR 600 F PC 35 K Honda CBR 600 RR PC 37 e4* 0190* 03- Honda CBR 600 RR PC 37 e4* 0190* 05- Honda CBR 600 RR PC 40 e4* 1247* 07- Honda CBR 600 RR ABS PC 40 e4* 1247* 09- Honda VT 600 C (J-L) PC 21 E 839 Honda VT 600 C PC 21 E Honda XL 600 LM,RM (F,G) Enduro PD 04 D Honda XL 600 LM,RM (F,G) Enduro PD 04 E Honda XL 600 V PD 06 E Honda XL 600 V PD 06 E Honda XL 600 V PD 10 H Honda XL 600 V PD 10 H Honda 650 Vigor RD 09 H Honda CB 650 C (A,B) RC 05 B 646 Honda CB 650 KZ (Z,B) RC 03 A 969 Honda CBX 650 E (D) RC 13 C 917 Honda CX 650 C (D) RC 11 C 939 Honda CX 650 E (D) RC 12 C 851 Honda FMX 650 RD 12 e9*0040* 05- Honda NT 650 Deauville RC 47 K 027 Honda NTV 650 RC 33 E 888/1 Honda NX 650 RD 02 E 851 Honda NX 650 RD 08 H Honda SLR 650 RD 09 H Honda XL 650 RD 10 e3*0017* 00- Honda XL 650 RD 11 e9*0077* 04- Honda XRV 650 RD 03 E 867 Honda CB 750 C (A) RC 06 C 122 Honda CB 750 F (A-C) RC 04 B 770 Honda CB 750 F1 CB 750 F Honda CB 750 F2 CB 750 G A 401 Honda CB 750 K2-K7 CB 750 K G 317 Honda CB 750 K (A,B) RC 01 A

8 Seite 5 / 14 Honda CB 750 Seven fifty RC 42 G Honda CB 750 Seven fifty RC 42 G 035 Honda CBX 750 F (G) RC 17 D 370 Honda VF 750 C RC 43 G 412 Honda VF 750 C (C-E) RC 09 C 667 Honda VF 750 F (D,E) RC 15 C 949 Honda VFR 750 F RC 36 F 372 Honda VFR 750 F (G,H) RC 24 E Honda VFR 750 F (J,K) RC 24 E Honda VT 750 C (H) RC 29 E Honda VT 750 C2 RC 44 H Honda VT 750 DC RC 48 e4*0085* 00- Honda XLV 750 R RD 01 D141 Honda XRV 750 Africa Twin RD 04 F 371 Honda XRV 750 Africa Twin RD 07 G Honda XRV 750 RD 07 G Honda VFR 800 RC 46 K Honda CB 900 F (Z,A) SC 01 B 012 Honda CB 900 F,F2 (C) SC 09 C 593 Honda CB 900 Hornet SC 48 e13*0051* 02- Honda CBR 900 Fire Blade SC 28 G 034 Honda CBR 900 Fire Blade SC 33 H 294 Honda CBR 900 Fire Blade SC 44 e13*0 019* Honda CBR 954 Fire Blade SC 50 e13*0052* 02- Honda CB 1000 F SC 30 G 341 Honda CB 1000 R SC60 e4*1912* 08- Honda CB 1000 R ABS SC60 e4*1912* 08- Honda CBF 1000 ABS SC 58 e3*0373* 06- Honda CBR 1000 F (H,J) Hurricane SC 21 E Honda CBR 1000 F SC 24 F Honda CBR 1000 RR Fire Blade SC 57 e4*0269* 04- Honda CBR 1000 RR Fire Blade SC 57 e4*0269* 06- Honda CBR 1000 RR Fire Blade SC 59 e4*1726* 08- Honda CBX 1000 (B,C) SC 06 C 241 Honda GL 1000 K1-K3 GL1/GL Honda GL 1000 K1-K3 GL1/GL Honda VF 1000 F(E,F),F2(F) SC 15 D 413 Honda VF 1000 R (E-G) SC 16 D 446 Honda VTR 1000 SC 36 H Honda VTR 1000 SP1 SC 45 e4*0061* 00- Honda VTR 1000 SP2 SC 45 e4*0061* 02- Honda XL 1000 SD 01 e4*0009* 99- Honda XL 1000 SD 02 e9*0059* 01- Honda CB 1100 F (D),F2 SC 11 C 798 Honda CB 1100 R (C2,D2) SC 08 C 473 Honda CB 1100 X-11 SC 42 e4*0026* 00- Honda CBR 1100 XX SC 35 H Honda CBR 1100 XX SC 35 e13*0043* 99- Honda GL 1100 (A,B) SC 02 B 648 Honda ST 1100 Pan European SC 26 F Honda ST 1100 Pan European SC 26 F Honda VF 1100 C (D) SC 12 C 948 Honda VT 1100 ACE,C2 SC 32 H 027 Honda VT 1100 C SC 23 E 778 Honda VT 1100 C SC 23 G 600 Honda VT 1100 C3 SC 39 K Honda GL 1200 SC 14 D Honda CB 1300 SC 54 e4*0187* 03- Honda CB 1300 S ABS SC 54 e4*0187* 05-

9 Seite 6 / 14 Honda VTX 1300 SC 52 e4*0152* 03- Honda GL 1500 Goldwing SC 22 E 931 Honda F SC 34 H 582 Hyosung 125 Cruise1, 2 GA 125 H 691 Hyosung 125 Cruise GA 125 H Hyosung GF 125 GF 125 K 221 Hyosung GS 125 GS Hyosung GT 125 Naked GT e9*0114* 03- Hyosung GT 125 R GT e9*0114* 07- Hyosung GV 125 Aquila GV-125 e4*0079* 00- Hyosung XRV 125 RX 125 e4*0032* 99- Hyosung 250 Aquila GV 250 e4*0097* 00- Hyosung GT 650 Naked GT 650 e9*0002* 03- Kawasaki KMX 125 Enduro MX125A E Kawasaki KMX 125 Enduro MX125B Kawasaki ZL 125 Eliminator BN 125A H Kawasaki ZL 125 Eliminator BN 125A e1*00056* 05- Kawasaki KMX 200 Enduro MX 200A E Kawasaki 250 Estrella BJ 250A G 696 Kawasaki 250 R Ninja EX 250 K e1*0351* 08- Kawasaki EL 250 (B2,B3,D1) Eliminator EL 250B E Kawasaki KH 250 (B1,B2) KH 250B A Kawasaki KLR 250 KL 250D D Kawasaki KLX 250 LX 250 S e1*0384* 08- Kawasaki EL 252 EL 250B E Kawasaki GPZ 305 (B2-B7) Belt Drive EX 305 A (B) C Kawasaki GPZ 400 (A3) KZ 400J B Kawasaki Z 400 (J1-J3) KZ 400J B Kawasaki ZXR 400 ZX 400 L F Kawasaki Z 440 LTD KZ 440 A B 636 Kawasaki EN 450 LTD EN 450A D 690 Kawasaki EN 500 EN 500C H 303 Kawasaki EN 500 (A1) EN 500A F 380 Kawasaki ER ER 500A H Kawasaki GPZ 500 S, (B1-B4) EX 500A E Kawasaki GPZ 500 S, (B5,B6) EX 500A E Kawasaki GPZ 500 S (E1) D EX 500D G Kawasaki KLE 500 ( A1-A3 ) LE 500A F Kawasaki Z 550 B KZ 550B B Kawasaki Z 550 GP (D1,H1,H2) KZ 550B B Kawasaki Z 550 GT (G1-G6) Kardan KZ 550B B Kawasaki ZR 550 (B2) Zephyr ZR 550B F 540 Kawasaki ER N ER 650 A e1*0260* 05- Kawasaki ER N, F ABS ER 650 A e1*0260* 05- Kawasaki ER F EX 650 A e1*0269* 05- Kawasaki GPX 600 R (C1-A3) Warbird ZX 600A/C D Kawasaki GPX 600 R ZX 600C G 418 Kawasaki GPX 600 R ZX 600C G Kawasaki GPZ 600 R (A1-A5) ZX 600A D Kawasaki KLR 600 KL 600A (A) D Kawasaki KLR 600 E KL 600A (B) D Kawasaki ZL 600 Eliminator ZL 600 B G Kawasaki ZX R Ninja ZX 600 F G Kawasaki ZX R Ninja ZX 600 G H Kawasaki ZX R Ninja ZX 600 J e4*0042* 00- Kawasaki ZX R Ninja ZX 600 P e4*1274* 07- Kawasaki ZX R Ninja ZX 600 R e4*2077* 09-

10 Seite 7 / 14 Kawasaki ZZR 600 (D1-D4) ZX 600D F Kawasaki ZZR 600 E ZX 600E G Kawasaki ZX R Ninja ZX 636A e1*0141* 02- Kawasaki ZX R Ninja ZX 636B e4*0180* 03- Kawasaki ZX R Ninja ZX 636C e1*0229* 05- Kawasaki KLR 650 (A1) Enduro KL 650A E Kawasaki KLR 650 (B1,B2) Tengai KL 650A (B) E Kawasaki KLR 650 (B3) Tengai KL 650A (B) E Kawasaki KLR 650 KL 650 C G Kawasaki KLX 650 LX 650 C G Kawasaki W 650 EJ 650 A e4*0010* 99- Kawasaki W 650 Flachlenker EJ 650 A e4*0010* 01- Kawasaki Z 650 (C2,C3) KZ 650 B A Kawasaki GPX 750 R (F1,F2) Anti D. ZX 750 F E Kawasaki GPZ 750 R Anti Dive ZX 750 G D Kawasaki VN 750 VN 750A E Kawasaki VN 750 VN 750A-D G Kawasaki Z 750 ZR 750 J e1*0197* 04- Kawasaki Z 750 S ZR 750 J e1*0197* 05- Kawasaki Z 750 ABS ZR 750 L e1*0309* 07- Kawasaki Z 750 (E1,L1,L2) KZ 750 E B Kawasaki Z 750 GT KZ 750 E B Kawasaki Z 750 K KZ 750 E B Kawasaki Z 750 LTD(K1) Belt Dr. KZ 750 B Kawasaki ZR 750 (C1) Zephyr ZR 750 C F 541 Kawasaki ZR ZR 750 F e1*00023* Kawasaki ZX 750 (E1,E2) Turbo ZX 750 E D Kawasaki ZX R Ninja ZX 750 N H 202 Kawasaki ZXR 750 ZX 750 H F Kawasaki ZXR 750 (J) ZX 750 J F 671 Kawasaki ZXR 750 ZX 750 L G 154 Kawasaki VN 800 VN 800 A G 986 Kawasaki VN 800 Classic VN 800 A G Kawasaki VN 800 Drifter VN 800 C e1*00008* Kawasaki GPZ 900 R (A1-A6) ZX 900 A D 363 Kawasaki GPZ 900 R (A7-A8) ZX 900 A D Kawasaki VN 900 Classic VN 900 B e4*0913* 06- Kawasaki VN 900 Custom VN 900 C e1*0304* 07- Kawasaki ZX R Ninja ZX 900B G 588 Kawasaki ZX R Ninja ZX 900E e1*00054* 00- Kawasaki ZX R Ninja ZX 900E e1*00054* 02- Kawasaki ZX R Ninja ZX 900C (C,D) H Kawasaki GPZ 1000 RX (A1,A2) ZXT 00A D Kawasaki GTR 1000 (A1,A2) Kardan ZGT 00A E Kawasaki GTR 1000 ZGT 00A E Kawasaki GTR 1000 ZGT 00A E Kawasaki GTR 1000 ZGT 00A e1*0022* 99- Kawasaki KLV 1000 WVBS e4*0142* 04- Kawasaki Z 1000 ST Kardan KZT 00E B Kawasaki Z 1000 MK II KZT 00A B Kawasaki Z 1000 (J1) KZT 00J (J) C Kawasaki Z 1000 LTD (K1) Chopper KZT 00J (K) C Kawasaki Z 1000 (J2) KZT 00J (J) C Kawasaki Z 1000 R2 KZT 00J (R) C Kawasaki Z 1000 ZRT00A e1*0172* 03- Kawasaki ZL 1000 (A1,A2) Eliminator ZLT 00A E Kawasaki ZX (B1-B3) ZXT 00B E 795 Kawasaki ZX R ZXT 00C e4*0246* 04- Kawasaki ZX ZXT 00D e1*0270* 06-

11 Seite 8 / 14 Kawasaki ZX ZXT 00E e1*0350* 08- Kawasaki GPZ 1100 (A1-A3) KZT 10B (B) C Kawasaki GPZ 1100 ZXT 10E G Kawasaki Z 1100 GP (B1,B2) KZT 10B (B) C Kawasaki Z 1100 (A1-A3) Kardan KZT 10A C Kawasaki ZR 1100 (A1) Zephyr ZRT 10A F 989 Kawasaki ZR 1100 Zephyr ZRT 10A F Kawasaki ZRX 1100 ZRT 10C H Kawasaki ZZR 1100 (C1,C2) ZXT 10C F 381 Kawasaki ZZR 1100 (D1) ZXT 10D G Kawasaki ZRX 1200 ZRT 20A e4*0106* 01- Kawasaki ZRX 1200 ZRT 20A e4*0106* 04- Kawasaki ZX ZXT 20A e1*0065* 01- Kawasaki ZX ZXT 20A e1*0065* 04- Kawasaki ZZR 1200 ZXT 20C e1*0142* 02- Kawasaki Z 1300 (A1-A5) Kardan KZT 30AG B Kawasaki Z 1300 DFI KZT 30AG B Kawasaki VN 1500 (A1-A4) VNT 50A E 794 Kawasaki VN 1500 Classic VNT 50D H 366 Kawasaki VN 1500 Classic Tourer VNT 50G H 975 Kawasaki VN 1500 Classic Tourer VNT 50G H Kawasaki VN 1500 Drifter VNT 50J e1*00009* Kawasaki VN 1500 Mean Streak VNT 50P e1*0117* 02- Kawasaki VN 1600 Classic VNT 60A e1*0173* 03- Kawasaki VN 1600 Mean Streak VNT 60B e4*0215* 04- Kawasaki VN 2000 VNW 00A e1*0198* 04- Kymco 50 Cobra SF 10 H Kymco 50 Top Boy KCZ H Kymco 50 Top Boy SF 10 H Kymco 50 Top Boy SF e4*0103* 01- Kymco 100 Top Boy Racer SF --- Kymco 125 Zing RF 25 H 745 Kymco 125 Stryker DA 25 e1*0021* 01- Malaguti F12 50 Phantom 40 H MBK 50 Ovetto 5 AD H MBK 50 Ovetto SA 15 e9*0042* 01- MBK 50 Ovetto SA 21 e9*0097* 03- MBK 100 Booster SB 02 e13*0006* 01- MBK 125 Thunder SE 05 e13*0039* 01- MZ 125 MZ 125 e1*00108* 87- MZ ETZ 250 ETZ 250 E Moto-Guzzi 1000 California II VT C Moto-Guzzi 1000 California III VW E Moto-Guzzi 1000 S VV F Moto-Guzzi V 1000 G5 VG A Moto-Guzzi V 1000 SP 1 VG-SP A Moto-Guzzi 1100 California KC G Moto-Guzzi 1100 California KD G Moto-Guzzi 1100 California KD H Piaggio 50 Sfera C 01 H 127 Piaggio TPH 50 TEC G 501 Piaggio 125 Sfera M 01 H 148 Piaggio TPH 125 M 02 H 147

12 Seite 9 / 14 Piaggio SKR CSM G 500 Piaggio 125 Skipper M 21 e11*0018* SYM 125 Husky N125A e1*00016* SYM 50 DD FT05W e1*00127* 02- Suzuki AY 50 AA H Suzuki RG 80 Gamma NC 11A D Suzuki DR 125 S SF 44A G Suzuki GN 125 NF 41A G 972 Suzuki GS 125 S AW K 246 Suzuki GZ 125 Marauder AP K 045 Suzuki TU 125 XT AZ K Suzuki UH 125 Burgman BP e9* 0078* 02- Suzuki VL 125 A4 K 494 Suzuki VL 125 WVA4 e4* 0136* 02- Suzuki GN 250 NJ 42A D 766 Suzuki GZ 250 Marauder AR K Suzuki RGV 250 (M) VJ 22B F Suzuki DR 350 S SK42B F Suzuki DR-Z 400 S WVBC e4*0066* 00- Suzuki DR-Z 400 SM WVB8 e4* 0376* 05- Suzuki GN 400 L GK52L Suzuki GN 400 TD NK41A Suzuki GS 400 E (B,C,N/C,N) GS 400 A Suzuki GS 400 T GS 400 B Suzuki GSF 400 (M) Bandit GK 75B F Suzuki GSX 400 F (EX) Katana GS 40XF C Suzuki GSX 400 S GK 53 C D Suzuki GS 450 T GS 450 B Suzuki GS 500 E GS 500 E B Suzuki GS 500 E, EU (K-M) GM 51B F Suzuki GS 500 E WVBK e4*0105* 94- Suzuki GS 500 F BK e9*0116* 04- Suzuki RG 500 (G,H) Gamma HM 31A D Suzuki GS 550 E GS 550 E A Suzuki GSX 550 EF(E),ES(D) A.D. GN 71D D Suzuki DR 600 SN 41A D Suzuki GSF 600 Bandit WVA 8 e4*0060* 00- Suzuki GSF 600 S Bandit WVA 8 e4*0060* 00- Suzuki GSF 600 Bandit GN 77 B H Suzuki GSF 600 S Bandit GN 77 B H Suzuki GSR 600 WVB9 e4*0721* 06- Suzuki GSR 600 ABS WVB9 e4*0721* 07- Suzuki GSX 600 F AJ H Suzuki GSX 600 F (J-L) GN 72B E Suzuki GSXR 600 WVBG e4*0100* 01- Suzuki GSXR 600 WVB2 e4*0253* 04- Suzuki GSXR 600 WVCE e4*0849* 06- Suzuki GSXR 600 WVCV e4*1756* 08- Suzuki GSXR 600 AD H Suzuki RF 600 R GN 76B G Suzuki VS 600 GL, GLU VN 51B G 973 Suzuki DL 650 V-Strom WVB1 e4*0233* 04- Suzuki DL 650 V-Strom WVB1 e4*0724* 06- Suzuki DR 650 R SP 41B F Suzuki DR 650 R SP 42B F Suzuki DR 650 RSE, SE, SEU SP 43B F Suzuki DR 650 R SP 44B G

13 Seite 10 / 14 Suzuki DR 650 RSE, SE, SEU SP 46B H Suzuki GR 650 X (D-F) GP 51A D Suzuki GR 650 X (D-F) GP 51A D Suzuki GS 650 G Katana GS 650 G C Suzuki GSF 650 Bandit WVB5 e4*0359* 05- Suzuki GSF 650 WVCJ e4*1342* 07- Suzuki GSF 650 ABS WVCJ e4*1342* 07- Suzuki GSX 650 F WVCJ e4*1342* 08- Suzuki LS 650 F,P(G,J,K,M) Savage NP 41B E 164 Suzuki LS 650 NP 41B E Suzuki SFV 650 Gladius WVCX e4*2102* 09- Suzuki SFV 650 ABS Gladius WVCX e4*2102* 09- Suzuki SV 650 AV K Suzuki SV 650 WVBY e4*0192* 03- Suzuki SV 650 S AV K Suzuki SV 650 S WVBY e4*0192* 03- Suzuki SV 650 ABS WVBY e4*0192* 07- Suzuki XF 650 AC H Suzuki XF 650 AC H Suzuki DR 750 Big SR 41B E Suzuki GS 750 D (B,C,N) GS 750D A Suzuki GSX 750 E GR 71A C Suzuki GSX 750 S (Z) Anti D. Katana GR 71A C Suzuki GSX 750 ES (D),EF (F) A.D. GR 72A D Suzuki GSX 750 F (K-M) GR 78A F Suzuki GSX 750 AE H Suzuki GSX 750 F AK K Suzuki GSXR 750 (F-H) GR 75A D Suzuki GSXR 750 (J,K) GR 77B E Suzuki GSXR 750 (L,M) GR 7AB F Suzuki GSXR 750 (W) GR 7BB F Suzuki GSXR 750 (WII) GR 7BB F Suzuki GSXR 750 GR 7DB H Suzuki GSXR 750 WVBD e4*0068* 00- Suzuki GSXR 750 WVB3 e4*0171* 04- Suzuki GSXR 750 WVCF e4*0890* 06- Suzuki GSXR 750 WVCW e4*1852* 08- Suzuki VS 750 F,P VR 51B E 116 Suzuki DR 800 SR 42B F Suzuki DR 800 SR 43B F Suzuki VL 800 WVBM e4*0109* 01- Suzuki VS 800 S VS 52B F 948 Suzuki VX 800 (L,M) VS 51B F 399 Suzuki VZ 800 Marauder AF H Suzuki VZ 800 M WVB4 e4*0374* 05- Suzuki GS 850 G (N,T,X) Kardan GS 850 B Suzuki GS 850 G (E-G) Kardan GS 72A D Suzuki RF 900 R GT 73B G Suzuki DL 1000 WVBS e4*0412* 02- Suzuki GS 1000 E (C,N,T) GS 1000 B Suzuki GS 1000 S (N) Sport GS 1000 B Suzuki GS 1000 G (T,X) Kardan GS 1000G C Suzuki GSXR 1000 WVBL e4*0108* 01- Suzuki GSXR 1000 WVBZ e4*0193* 03- Suzuki GSXR 1000 WVB6 e4*0375* 05- Suzuki GSXR 1000 WVCL e4*1343* 07- Suzuki GSXR 1000 WVCY e4*2132* 09- Suzuki TL 1000 AG H Suzuki TL 1000 R AM H

14 Seite 11 / 14 Suzuki SV 1000 N WVBX e4*0191* 03- Suzuki SV 1000 S WVBX e4*0191* 03- Suzuki GS 1100 G (E,G) Kardan GU 71 A E Suzuki GSX 1100 (T,X) GS 110X B Suzuki GSX 1100 S (Z) Katana GS 110XS C Suzuki GSX 1100 F (J) GV 72C E Suzuki GSX 1100 F GV 72C E Suzuki GSX 1100 G GV 74A F Suzuki GSXR 1100 (M,N) GV 73C F 024 Suzuki GSXR 1100 (K,L) GV 73C F Suzuki GSXR 1100 (G-J) GU 74C E Suzuki GSXR 1100 W GU 75C G Suzuki GSF 1200 GV 75A H Suzuki GSF 1200 S Bandit GV 75A H Suzuki GSF 1200 ABS Bandit GV 75A H Suzuki GSF 1200 Bandit WVA9 e4*0086* 01- Suzuki GSF 1200 S Bandit WVA9 e4*0086* 01- Suzuki GSF 1200, S Bandit WVCB e4*0850* 06 Suzuki GSF 1200 S, ABS Bandit WVCB e4*0850* 06 Suzuki GSX 1200 A 3 K 426 Suzuki GSF 1250 S, ABS WVCH e4*1300* 07- Suzuki GSX 1300 R Hayabusa WVA1 e4*0012* 99- Suzuki GSX 1300 R Hayabusa WVA1 e4*0852* 06- Suzuki GSX 1300 R Hayabusa WVCK e4*1618* 08- Suzuki GSX 1300 BK B-King WVCR e4*1351* 07- Suzuki GSX 1300 BK ABS B-King WVCR e4*1351* 08- Suzuki GSX 1400 WVBN e4*0116* Suzuki VS 1400 GL F,P (H-M) Intruder VX 51L E 565 Suzuki VL 1500 C- Intruder AL H Suzuki VL 1500 C- Intruder WVAL e1*0099* 02- Suzuki VZ 1600 M- Intruder VNT60B e4*0215* 04- Suzuki VZR 1800 R M- Intruder WVCA e1*0278* 07- Triumph 750 Trident T 300 G Triumph 750 Trident T 300C G Triumph 900 Tiger T 400 G Triumph 900 Daytona T 300 G Triumph 900 Daytona T 300D G Triumph 900 Trident T 300 G Triumph 900 Trident T 300C G Triumph 900 Trophy T 300 G Triumph 900 Trophy T 300E G Triumph 900 Sprint T 300 A G Triumph 900 Speed Triple T 300 B G Triumph 900 Super T 300 B G Triumph 900 Thunderbird T 309RT H Triumph 900 Adventurer T 309RT H Triumph 955 Speed Triple T 509 H 682 Triumph 1200 Daytona T 300 D G 609 Triumph 1200 Trophy T300E G Yamaha 50 Neo's 5 AD H Yamaha BW 50 SA 05 K Yamaha BW 50 SA 05 e13*0029* 00- Yamaha CW 50 RS 4VA H Yamaha DT 80 LC II 53 V D Yamaha YP 125 Majesty SE 02 K Yamaha DT 125 LC 10 V C Yamaha DT 125 R 4BL F

15 Seite 12 / 14 Yamaha DT 125 RE DE 06 e9*0139* 03- Yamaha SR F H Yamaha TDR 125 4GW G Yamaha TW 125 DE 01 K 185 Yamaha XQ 125 Maxter SE 05 e13*0039* Yamaha XV 125 Virago 5AJ H Yamaha XVS 125 VE 01 e13*0022* 01- Yamaha YBR 125 RE 04 e13*0055* 06- Yamaha YZF 125 R RE 06 e13*0248* 08- Yamaha RD Yamaha RD 250 4L1 B Yamaha TDR 250 Funbike 3CK E Yamaha TZR 250 2MA E Yamaha XV 250 (H,N) 3LS F Yamaha XV 250 S 3LW F Yamaha XV 250 S 3LW F Yamaha XVS 250 VG03 e13*0035* 01- Yamaha RD 350 LC (H,N) 1WW E 141 Yamaha RD 350 LC (H,N) 1WX E 140 Yamaha RD 350 LC 4L0 B Yamaha RD 350 LC YPVS 31K D Yamaha XT 350 (H,N) Enduro 55V D 770 Yamaha XT 350 Enduro 3YT F Yamaha WR 400 CH Yamaha XS 400 2A2 A 519 Yamaha XS 400 DOHC 12E C 601 Yamaha XS 400 SE Chopper 4G5 B 677 Yamaha WR 426 F CJ e1*0107* 01- Yamaha WR 450 CJ e1*0107* 03- Yamaha YFZ 450 CJ e1*0107* 04- Yamaha RD 500 LC 47X D Yamaha RD 500 LC 1GE D Yamaha SR 500 2J4 A 653 Yamaha SR T D 392 Yamaha SR 500 2J4 A Yamaha XV 500 Kardan 26R D Yamaha XV 535 SE Virago 3BR E Yamaha XV 535 Virago 2YL E Yamaha XV 535 Virago 3BR E Yamaha XV 535 Virago VJ01 K Yamaha XJ 550 4V8 C 102 Yamaha XZ U C Yamaha FZR 600 (H,M,N) Genesis 3HE F Yamaha FZR 600 (H,M,N) Genesis 3RH F Yamaha FZR 600 (H,M,N) Genesis 3RG F Yamaha FZR 600 R Genesis 4JH G Yamaha FZS 600 RJ02 H Yamaha FZ6 600 Fazer RJ07 e13*0072* 03- Yamaha FZ6 600 Fazer ABS RJ14 e13*0111* 07- Yamaha MT RM02 e13*0036* 06- Yamaha SRX 600 (H,N) 1XL E Yamaha SRX 600 (H,N) 1XM E Yamaha XJ 600 N 4LX G Yamaha XJ 600 N 4BR F Yamaha XJ 600 S 4BRA F 945 Yamaha XJ 600 S 4BRB F 944 Yamaha XJ 600 (H,N) 51 J D Yamaha XJ 600 (H,N) 3KN F Yamaha XJ 600 (H,N) 3KM F

16 Seite 13 / 14 Yamaha XJ 600 S,N RJ01 H Yamaha XJ 600 S,N RJ01 H Yamaha XJ RJ19 e13*0323* 08- Yamaha XJ ABS RJ19 e13*0323* 08- Yamaha XT 600 E (H,N) 3TB F Yamaha XT 600 E (H,N) 3UW F Yamaha XT 600 K DJ02 K Yamaha XT 600 Z 3AJ E 807 Yamaha XT 600 Z 55W D 579 Yamaha XT 600 Z 1VJ E Yamaha XT 600 H,N 2KF E Yamaha XT 600 H,N 2NF E Yamaha YZF 600 R Thunder Cat 4TV H Yamaha YZF 600 R Thunder Cat 4WD H Yamaha YZF 600 R6 RJ 03 K Yamaha YZF 600 R6 RJ 05 e13*0060* 03- Yamaha YZF 600 R6 RJ 09 e13*0073* 05 Yamaha YZF 600 R6S RJ11 e13*0038* Yamaha YZF 600 R6 RJ11 e13*0038* 06- Yamaha YZF 600 R6 RJ15 e13*0038* 06- Yamaha XJ 650 4KO B 736 Yamaha XJ 650 T Turbo 11T C Yamaha XS Yamaha XS 650 SE Chopper 3L1 B Yamaha XVS 650 Classic VM 02 H 943 Yamaha XVS 650 Classic VM 03 e1*00094* 01- Yamaha XVS 650 Classic VM 04 e1*00080* 05- Yamaha XVS 650 4XR H Yamaha XVS 650 4VR H Yamaha SZR 660 4SU H Yamaha XT 660 R, X DM01 e13*0085* 04- Yamaha XT 660 X DM01 e13*0085* 07- Yamaha XTZ 660 Tenere 3YF F Yamaha FZ 750 1FN D Yamaha FZ 750 1TV Yamaha FZ 750 1SN Yamaha FZ 750 Genesis 2KK E Yamaha FZR 750 RT Genesis 3CU E Yamaha XJ 750 Seca 11M C Yamaha XJ 750 Kardan 41Y D Yamaha XS 750 1T5 A Yamaha XS 750 SE 1T5 A Yamaha XTZ 750 3WM F 343 Yamaha XTZ 750 3LD F 171 Yamaha XV 750 (SE) Kardan 5G5 C Yamaha XV 750 Virago 4FY G Yamaha XV 750 Virago 4PW G Yamaha YZF 750 R,SP 4HN G Yamaha YZF 750 R,SP 4HT G Yamaha TDM 850 H,N 3VD F Yamaha TDM 850 H,N 4CM F Yamaha TDM 850 3VD F Yamaha TDM 850 4CM F Yamaha TDM 850 4TX H Yamaha TRX 850 4UN H Yamaha XS 850 4E 2 B 602 Yamaha TDM 900 RN 08 e13*0053* 02- Yamaha TDM 900 RN 11 e13*0074* Yamaha TDM 900 ABS RN 11 e13*0074* 05-

17 Seite 14 / 14 Yamaha XJ 900 F 58L D 771 Yamaha XJ 900 S 4KM G Yamaha XJ 900 S 4KM G Yamaha XJ 900 Kardan 31A D Yamaha XJ 900 F 4BB F Yamaha XVS 950 Midnight Star VN 02 e13*0302* 09- Yamaha FZS 1000 RN 06 e1*0103* 01- Yamaha FZS 1000 RN 14 e13*0021* 04- Yamaha FZ ABS RN 16 e13*0040* 08- Yamaha FZ Fazer RN 16 e13*0040* 06- Yamaha FZ ABS Fazer RN 16 e13*0040* 07- Yamaha FZR 1000 Genesis 2LA E 558 Yamaha FZR 1000 Genesis 3LE F Yamaha FZR 1000 Exup Genesis 3LE F Yamaha FZR LE F Yamaha GTS BH G 254 Yamaha XV 1000 TR1 5A8 C Yamaha XV 1000 TR1 19T EBE 81- Yamaha XV 1000 SE Kardan 23W C Yamaha XV 1000 SE Kardan 2AE E Yamaha YZF 1000 R1 RN 01 H Yamaha YZF 1000 R1 RN 04 e1*00063* 98- Yamaha YZF 1000 R1 RN 09 e13*0054* 02- Yamaha YZF 1000 R1 RN 12 e13*0084* 04- Yamaha YZF 1000 R1 RN 19 e13*0163* 07- Yamaha YZF 1000 R1 RN 22 e13*0325* 09- Yamaha YZF 1000 R Thunder Ace 4VD H Yamaha BT 1100 Bulldog RP 05 e1*0116* 02- Yamaha FJ 1100 Anti Dive 47E D Yamaha XS 1100 (S) Kardan 5K7 C 146 Yamaha XS 1100 (S) Kardan 2H9 A704 Yamaha XV 1100 Virago 3LP F Yamaha XV 1100 Virago 3LP F Yamaha XVS 1100 Dragstar VP05 K Yamaha XVS 1100 Dragstar Classic VP05 e1*0072* 00- Yamaha XVS 1100 Dragstar Classic VP16 e13*0059* 02- Yamaha FJ CW E 745 Yamaha FJ YA F 559 Yamaha FJ 1200 ABS 3YA F 559 Yamaha FJ 1200 Anti Dive 1XJ E Yamaha XJR PU G Yamaha FJR 1300 RP 04 e13*0045* 01- Yamaha FJR 1300 ABS RP 11 e13*0081* 04- Yamaha FJR 1300 ABS RP 13 e13*0041* 06- Yamaha XJR 1300 RP 02 K 266 Yamaha XJR 1300 RP 06 e1*0134* 02- Yamaha XJR 1300 RP10 e1*0204* 05- Yamaha XJR 1300 RP19 e1*0204* 05- Yamaha XVS 1300 Midnight Star VP 26 e13*0144* 07- Yamaha XVZ 1300 A Royal Star 4YP H Yamaha XV 1600 VP 08 K Yamaha MT RP 12 e13*0027* 05- Yamaha XV 1900 VP 23 e13*0064* 06-