Preisliste Wasser. Liste des prix eau

Transkript

1 Preisliste Wasser Liste des eau 2015

2 Inhaltsverzeichnis - Sommaire Seite / Page Schieber / Vannes Schieber mit PE-Stutzen - Vannes à embouts PE à souder 5 Schieber mit Flanschen - Vannes à brides 5-6 Schieber mit Stahl-Anschweissenden - Vannes à embouts acier à souder 7 HA-Schieber mit Innengewinde - Vannes de prise filetées 7 Steckmuffen-System / Système à emboîtements Steckmuffenschieber PE / PVC - Vannes à emboîtements PE et PVC 8-9 Formsteile Steckmuffen-System PE / PVC - Raccords à emboîtements PE et PVC Klappen / Vannes papillon Absperrklappen doppelexzentrisch - Vannes papillon double excentrique Zwischenflansch-Klappen - Vannes papillon entre brides Anbohrarmaturen / Vannes de prise Anbohrarmaturen - Vannes de prise en charge Haltebügel - Etrier 25 Anbohrarmatur für PE-Rohr - Vannes de prise en charge pour conduite en PE 26 Anbohrgeräte - Appareils de perçage Kugelhähne/ Robinets à boisseau sphérique PE-Kugelhähne - Robinets à bille PE 29 Kugelhähne mit Flanschen - Robinets à bille à brides 30 Kugelhähne aus Edelstahl - Robinets sphérique en acier inoxydable 30 Ausbaustücke / Pièce de démontage Ausbaustücke feststellbar - pièce de démontage, fixe au montage Typ Flex - Type Flex 37 1

3 Inhaltsverzeichnis - Sommaire Seite / Page Rückflussverhinderer / Clapets de non retour Kipprückstauklappe - Clapets de non-retour inclinés 38 Membran - Membrane 39 Rückschlagklappe - Clapets de non-retour Kugelrückschlagventil - Clapets de non-retour à boule 40 Düsenrückschlagventil mit Flanschen - Soupapes de rentenue à corps tuyère à brides 41 Be- und Entlüftungsventile / Purgeurs Duojet - Duojet 42 BEV - BEV 42 Filter / Filtres Seiher - Crépines Schmutzfänger - Filtres obliques 45 Plattenschieber / Vannes à guillotine Plattenschieber mit Handrad - Vannes à guillotine avec volant 46 Plattenschieber mit E-Antrieb - Vannes à guillotine avec actionneur électrique 47 Plattenschieber mit Pneumatikantrieb - Vannes à guillotine avec entraînement pneumatique 48 Plattenschieber mit Handhebel - Vannes à guillotine avec poignée 49 Gehäuselose Armaturen / Vannes murales Spindelschieber - Vannes murales Rinnenschütz - Vannes de canalisation Rückstauklappe - Clapets de nez Regelventile / Vannes de régulation Ringkolbenventil - Vannes à passage annulaire 59 Regelventil - Vannes de régulation Übergänge auf PE / Pièces de transition Stahl / PE - Pièce de transition bride-pe 61 Flansch / PE - Pièce de transition acier-pe 61 2

4 Inhaltsverzeichnis - Sommaire Seite / Page Isolierstücke / Joints isolants mit Stahl-Anschweissenden - en acier à embouts à souder 62 mit Flanschen - à brides 62 Hauseinführungen / Passages de mur Hauseinführungen - Passages de mur Zubehör / Accessoires Einbaugarnituren - Garnitures de montage Handräder - Volants 69 Strassenkappen - Capes de vanne Schieberdrehgerät - Entraînement électrique mobile pour l'actionnement de vannes 72 Flanschverbindungen - Assemblages de brides 73 Stützhülsen für PE-Rohre - Bagues de renfort pour tubes en PE 74 Rohrblase - Ballons obturateur 74 PE-Reinigungstücher - Chiffonnettes pour nettoyer les tubes PE 75 Putzgurt - Ceintures de nettoyage 75 Warnband - Bandes de signalisation 75 Warngitter - Grillages avertisseur 75 Umhüllungssysteme für Stahlrohre / Systèmes d'isolation pour tubes acier Faserzement-Umhüllung - Revêtement MC 76 GFK - Fibreplast 76 Rohrschutzmatte - Anti-roche 76 Korrosionsschutzbänder - Bandes anticorrosion PE-System Canusa - PE-système Canusa Reparaturschellen / Manchons de réparation Rohrbruch-Dichtungsschellen - Manchons de réparation long Überschieber mit Gewindeabgang - Manchons avec départ fileté 87 Überschieber mit Flanschabgang - Manchons avec départ à bride long

5 Inhaltsverzeichnis - Sommaire Seite / Page Kupplungen / Raccords Ultra Range - Ultra Range 90 Friagrip - Friagrip Grossbereichskupplung - Raccords à grande tolérance Stahlleitungsrohre für Wasser / Tubes en acier pour conduite d'eau PE-Beschichtung und Einsteckschweissmuffe - Revêtement PE et acier type slip joint PE-FZM Beschichtung und Einsteckschweissmuffe - Revêtement PE-MC et acier type slip joint PE-Beschichtung und Stumpfschweissverbindung - Revêtement PE, acier à souder bout à bout PE-FZM Beschichtung und Stumpfschweissverbindung - Revêtement PE-MC, acier à souder bout à bout Formstücke / Pièces spéciales Rohrbogen Muffe/Muffe - Coudes slip joint Rohrbogen Muffe/Spitzende - Coudes emboîtements slip joint / tubulaire droite Reduzierstücke Muffe/Muffe - Reductions slip joint Reduzierstück Muffe / Spitzende - Réductions emboîtements slip joint / tubulaire droite+a Doppelmuffen Stück - Raccords droit à deux emboitements slip joint 128 T-Stücke Muffe/Muffe - Tés slip joint Rohrbogen Schweissenden - Coudes chanfreins Reduzierstücke mit Schweissenden 30 - Réductions avec chanfreins T-Stücke mit Schweissenden 30 - Tés avec chanfreins Verkaufs - und Lieferbedingungen / Conditions de vente et de livraison Deutsch - allemand 145 Französisch - français 146 4

6 Schieber mit PE-Stutzen - PN 16 weichdichtend, PE-Stutzen aus PE-Rohr nach SDR 11 Beschichtung innen und aussen, EP-P Vollschutz nach GSK-Richtlinien Gehäuse GGG 40, Spindel aus Edelstahl, Absperrkeil allseitig EPDM beschichtet Vannes à embouts PE à souder - PN 16 à joint souple, extrémités à souder PE-tube en SDR 11 revêtement de poudre époxy EP-P à l'intérieur et à l'extérieur selon les directives GSK, Corps en fonte ductile GGG 40 tige en acier inoxydable, opercule vulcanisé entièrement surmoulé d'epdm DN da PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm mm bar mm kg CHF ' ' ' ' ' ' ' Schieber mit Flanschen - PN 10 / 16 weichdichtend, Baulänge kurz (R14) Beschichtung innen und aussen, EP-P Vollschutz nach GSK-Richtlinien Gehäuse GGG 40, Spindel aus Edelstahl, Absperrkeil allseitig EPDM beschichtet Vannes à brides - PN 10 / 16 à joint souple, écartement court (R14), revêtement de poudre époxy EP-P à l'intérieur et à l'extérieur selon les directives GSK, corps en fonte ductile GGG 40 tige en acier inoxydable, Opercule vulcanisé, entièrement surmoulé d'epdm DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF / / / / / / / ' ' ' ' DN DN 600 auf Anfrage / DN DN 600 sur demande 5

7 Schieber mit Flanschen - PN 25 weichdichtend, Baulänge lang (R15) Beschichtung innen und aussen, EP-P Vollschutz nach GSK-Richtlinien Gehäuse GGG 40, Spindel aus Edelstahl, Absperrkeil allseitig EDPM beschichtet Vannes à brides - PN 25 à joint souple, écartement long (R15), revêtement de poudre époxy EP-P à l'intérieur et à l'extérieur selon les directives GSK, corps en fonte ductile GGG 40 tige en acier inoxydable, Opercule vulcanisé, entièrement surmoulé d'epdm DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF ' ' ' ' ' DN 600 auf Anfrage / DN 600 sur demande Schieber mit Flanschen - PN 10 / 16 weichdichtend, Baulänge kurz (R14) Beschichtung innen Voll , aussen Epoxid-Beschichtung Gehäuse GGG 40, Spindel aus Edelstahl, Absperrkeil allseitig EPDM beschichtet Vannes à brides - PN 10 / 16 à joint souple, écartement court (R14) à l'intérieur entièrement émaillé, à l'extérieur revêtement de poudre époxy EP-P corps en fonte ductile GGG 40, tige en acier inoxydable, Opercule vulcanisé entièrement surmoulé d'epdm DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF / / / / / / / ' ' ' ' ' '

8 Stahleinschweiss-Schieber für Wasser - PN 16 aus Stahlguss in GS-C25N, Keil aus NBR, innen Epoxy DIN & GSK aussen PUR Beschichtung, mit "PG 3" Prüfung Vannes à embouts acier à souder - PN 16 corps en GS-C25N, coin d'arrêt souple revêtu en NBR, revêtement extérieur en PUR DN da PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm mm bar mm kg CHF ' ' ' ' ' ' ' grössere Nennweite auf Anfrage / plus grands diamètres sur demande Schieber mit Gewinde - PN 10 / 16 weichdichtend, Beschichtung innen und aussen, EP-P Vollschutz nach GSK-Richtlinien Gehäuse GGG 40, Spindel aus Edelstahl, Absperrkeil allseitig EPDM beschichtet Vannes de prise filetée - PN 10 / 16 à joint souple pour conduites de distribution d'eau (R15) revêtement de poudre époxy EP-P à l'intérieur et à l'extérieur selon les directives GSK, Corps en fonte ductile GGG 40, tige en acier inoxydable opercule vulcanisé entièrement surmoulé d'epdm DN igew. Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm ISO 228 mm kg CHF 25 G G 1 1/ G 1 1/ G

9 Schieber mit Steckmuffen für PE und PVC - PN 16 weichdichtend, mit Steckmuffe für PE und PVC Rohre, inkl. Dichtungen Beschichtung innen und aussen, EP-P Vollschutz nach GSK-Richtlinien Gehäuse GGG 40, Spindel aus Edelstahl, Absperrkeil allseitig EPDM beschichtet Vannes à emboitements PE et PVC - PN 16 revêtement de poudre époxy EP-P à l'intérieur et à l'extérieur selon les directives GSK, Corps en fonte ductile GGG 40, tige en acier inoxydable opercule vulcanisé entièrement surmoulé d'epdm DN da PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm mm bar mm kg CHF ' ' Steckmuffenschieber - PN 16 weichdichtend, mit zugfester Verbindung für PE und PVC Rohre Gehäuse GGG 40, Spindel aus Edelstahl, Absperrkeil allseitig EPDM beschichtet Vannes à manchons à emboitement auto étanche - PN 16 à joint souple, les tubes PE et PVC, peuvenet être montés directement et verrouillés corps en fonte ductile GGG 40, tige en acier inoxydable opercule vulcanisé entièrement surmoulé d'epdm DN da Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm mm mm kg CHF ' ' ' ' ' '

10 Schieber mit Flansch und Muffe - PN 10 / 16 weichdichtend, mit zugfester Verbindung für PE und PVC Rohre Gehäuse GGG 40, Spindel aus Edelstahl, Absperrkeil allseitig EPDM beschichtet Vannes à bride et à emboitement auto étanche - PN 10 / 16 à joint souple, les tubes PE et PVC, peuvent être montés directement et verrouillés corps en fonte ductile GGG 40, tige en acier inoxydable opercule vulcanisé entièrement surmoulé d'epdm DN da PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm mm bar mm kg CHF ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

11 Steckmuffen-T - PN 16 mit zugfester Verbindung für PE und PVC Rohre Raccords-T - PN 16 pour tubes PE et PVC, peuvent être montés directement et verrouillés da da Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm mm mm kg CHF '

12 Steckmuffen-T mit Flanschabgang - PN 16 mit zugfester Verbindung für PE und PVC Rohre Raccords-T à manchons à emboîtement avec sortie à bride - PN 16 pour tubes PE et PVC, peuvent être montés directement et verrouillés DN da Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm mm mm kg CHF a.a / s.d a.a / s.d a.a / s.d a.a / s.d a.a / s.d a.a / s.d a.a / s.d a.a / s.d

13 Steckmuffen-Bogen 30 / 45 / 90 - PN 16 mit zugfester Verbindung für PE und PVC Rohre Coudes à manchons à emboîtement 30 / 45 / 90 - PN 16 pour tubes PE et PVC, peuvent être montés directement et verrouillés da Winkel Bestell-Nr. Gewicht Preis angle no de commande poids mm kg CHF a.a / s.d a.a / s.d a.a / s.d a.a / s.d a.a / s.d ' ' ' '

14 Sockelbogen Flansch / Steckmuffen - PN 16 mit zugfester Verbindung für PE und PVC Rohre Coudes de socle à bride et manchon à emboîtement - PN 16 pour tubes PE et PVC, peuvent être montés directement et verrouillés DN da Höhe Bestell-Nr. Gewicht Preis hauteur no de commande poids mm mm mm kg CHF

15 Steckmuffen-Flansch - PN 10 / 16 mit zugfester Verbindung für PE und PVC Rohre Brides à manchon à emboîtement - PN 10 / 16 pour tubes PE et PVC, peuvent être montés directement et verrouillés DN da PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm mm bar mm kg CHF

16 Steckmuffen-Verbindung - PN 16 mit zugfester Verbindung für PE und PVC Rohre Manchons à emboîtement - PN 16 pour tubes PE et PVC, peuvent être montés directement et verrouillés da Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm mm kg CHF ' ' Steckmuffen-Endkappe - PN 16 mit Innengewinde 2" mit zugfester Verbindung für PE und PVC Rohre Bouchons à emboîtement - PN 16 avec filetage intérieur 2" pour tubes PE et PVC, peuvent être montés directement et verrouillés DN da Länge Typ Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur type no de commande poids mm mm mm kg CHF " " " /4" /4" /4" /2" /2" " " " " "

17 Absperrklappe mit Flanschen, doppelexzentrisch EPOXID Ausführung für den Anlagen- oder Erdeinbau Beschichtung innen und aussen, EP-P Vollschutz nach GSK-Richtlinien Gehäuse und Klappenscheibe GGG 40, Klappenwelle Edelstahl, Abschlussdichtung EPDM Vannes papillon à brides, double excentrique version époxy, revêtement de poudre époxy EP-P à l'intérieur et à l'extérieur selon les directives GSK, corps en fonte ductile GGG 40, tige en acier inoxydable opercule vulcanisé entièrement surmoulé d'epdm DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' DN DN 4000 auf Anfrage / DN DN 4000 sur demande 16

18 Absperrklappe mit Flansch, doppelexzentrisch TEIL Ausführung für den Anlagen- oder Erdeinbau Beschichtung innen Voll und aussen Grund mit EP-P-Beschichtung EP-P nach GSK-Richtlinien, Klappenscheibe Voll , Gehäuse und Klappenscheibe GGG 40 Klappenwelle Edelstahl, Abschlussdichtung EPDM Vannes papillon à brides, double excentrique entièrement émaillé à l'intérieur, à l'extérieur revêtement de poudre époxy EP-P papillon émaillé, selon les directives GSK, corps en fonte ductile GGG 40 tige en acier inoxydable, opercule vulcanisé entièrement surmoulé d'epdm DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' DN DN 4000 auf Anfrage / DN DN 4000 sur demande 17

19 Absperrklappe mit Flansch, doppelexzentrisch VOLL Ausführung für den Anlagen- oder Erdeinbau Beschichtung innen und aussen Voll , Klappenscheibe Voll Gehäuse und Klappenscheibe GGG 40, Klappenwelle Edelstahl, Abschlussdichtung EPDM Vannes papillon à brides, double excentrique entièrement émaillé à l'interiéur et à l'extérieur, papillon émaillé selon les directives GSK, corps en fonte ductile GGG 40, tige en acier inoxydable opercule vulcanisé entièrement surmoulé d'epdm DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' DN DN 4000 auf Anfrage / DN DN 4000 sur demande 18

20 Absperrklappe Typ W weichdichtend, zentrische Lagerung der Klappenscheibe, Dichtungen EPDM Epoxid-Beschichtung Vannes papillon type W à joint souple, papillon centré, joint en EPDM, revêment époxy Preise inkl. Handhebel / Prix incl. levier à main cranté DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids Klappenscheibe mm bar mm kg CHF Epoxid beschichtet aus Gusseisen GGG Papillon de la vanne en fonte ductile GGG revêtement en poudre époxy / Klappenscheibe Edelstahl Papillon de la vanne en acier inoxydable / DN DN 600 auf Anfrage / DN DN 600 sur demande Preise inkl. Getriebe und Handrad / Prix incl. engrenage et volant DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF Klappenscheibe Epoxid beschichtet aus Gusseisen GGG / / Papillon de la vanne / en fonte ductile GGG 40 revêtement en poudre époxy Klappenscheibe Edelstahl / Papillon de la vanne / en acier inoxydable / ' DN DN 600 auf Anfrage / DN DN 600 sur demande 19

21 Absperrklappe Typ Lug - PN 10 / 16 weichdichtend, mit Gewindelöchern, zentrische Lagerung der Klappenscheibe Dichtungen EPDM, Epoxid-Beschichtung Vannes papillon type Lug - PN 10 / 16 à joint souple, avec des oreilles taraudées, papillon centré, joint en EPDM, revêment époxy Preise inkl. Handhebel / Prix incl. levier à main cranté DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids Klappenscheibe mm bar mm kg CHF Epoxid beschichtet aus Gusseisen GGG Papillon de la vanne en fonte ductile GGG revêtement en poudre époxy Klappenscheibe Edelstahl Papillon de la vanne en acier inoxydable DN DN 600 auf Anfrage / DN DN 600 sur demande 20

22 Absperrklappe Typ Lug - PN 10 / 16 weichdichtend, mit Gewindelöchern, zentrische Lagerung der Klappenscheibe Dichtungen EPDM, Epoxid-Beschichtung Vannes papillon type Lug - PN 10 / 16 à joint souple, avec des oreilles taraudées, papillon centré, joint en EPDM, revêment époxy Preise inkl. Getriebe und Handrad / Prix incl. engrenage et volan t DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids Klappenscheibe mm bar mm kg CHF Epoxid beschichtet aus Gusseisen GGG Papillon de la vanne en fonte ductile GGG revêtement en poudre époxy ' ' Klappenscheibe Edelstahl Papillon de la vanne en acier inoxydable ' ' ' ' DN DN 600 auf Anfrage / DN DN 600 sur demande 21

23 Z-Universal-Anbohrarmatur "Z-Flex" Anbohrarmatur aus metallischem Werkstoff mit Volldurchgang für Versorgungsleitungen aus Gusseisen und Stahl mit Hilfsabsperrung, innen/aussen voll liert Vannes de prise en charge type "Z-Flex" vannes de prise en matériau métallique à passage intégral pour conduites d'alimentation en fonte et acier avec languette de fermeture, émail integral à l'intérieur et à l'extérieur DN Abgang Bestell.Nr. Preis départ no de commande mm CHF " /4" /2" " " /4" /2" " Z-Universal-Anbohrarmatur "Z-Flex-P" mit Abgang HDPE MRS 100, SDR 11 Anbohrarmatur aus metallischem Werkstoff mit Volldurchgang für Versorgungsleitungen aus Gusseisen und Stahl mit Hilfsabsperrung, innen/aussen voll liert Vannes de prise en charge type "Z-Flex-P" avec départ en PEHD MRS 100, SDR 11 vannes de prise en matériau métallique à passage intégral pour conduites d'alimentation en fonte et acier avec languette de fermeture, émail integral à l'intérieur et ä l'extérieur DN da Bestell.Nr. no de commande Preis mm mm CHF

24 Z-Anbohrarmatur mit drehbarem HDPE - Ausgangsstutzen 360 Anbohrarmatur aus metallischem Werkstoff mit Volldurchgang für Versorgungsleitungen aus Gusseisen und Stahl, mit Hilfsabsperrung, Epoxid Beschichtung Vannes de prise Z à manchon de sortie PE pivotant vannes de prise en matériau métallique à passage intégral pour conduites d'alimentation en fonte et acier avec languette de fermeture, revêment époxy DN da Bestell.Nr. no de commande Preis mm mm CHF Z-Einschraub-Anbohrarmatur "ZE" Anbohrarmatur mit Hilfsabsperrung aus metallischem Werkstoff mit Volldurchgang zum einschrauben in Anbohrbrücken für Versorungsleitungen aus Gusseisen und Stahl Epoxid Beschichtung Vannes de prise en charge type Z "ZE" vannes de prise en matériau métallique à passage intégral à visser sur colliers de prise pour conduites d'alimentation en fonte et acier avec languette de fermeture, revêment époxy DN Rp Bestell.Nr. no de commande Preis mm CHF 1 1/2" 1" /2" 1 1/4" /2" 1 1/2" " 1" " 1 1/4" " 1 1/2" " 2"

25 Z-Einschraub-Anbohrarmatur "ZE-P" Anbohrarmatur mit Hilfsabsperrung aus metallischem Werkstoff mit Volldurchgang zum einschrauben in Anbohrbrücken für Versorungsleitungen aus Gusseisen, HDPE Epoxid Beschichtung Vannes de prise en charge type "ZE-P" vannes de prise en matériau métallique à passage intégral à visser sur colliers de prise pour conduites d'alimentation en fonte, HDPE avec languette de fermeture, revêment époxy DN da Bestell.Nr. no de commande Preis mm mm CHF 1 1/2" /2" /2" " " " "

26 Haltebügel Étriers DN Länge Rohrwerkstoff Bestell-Nr. Preis longueur tuyaux en matière no de commande mm mm CHF GGG, St, St-PE Stahl FZM, GGG-FZM GGG, GGG-PE, St, St-PE GGG-FZM GGG, GGG-PE, St, St-PE Stahl FZM, GGG-FZM Stahl FZM, GGG-FZM GGG, GGG-PE, St, St-PE GGG, GGG-PE, St, St-PE Stahl FZM, GGG-FZM GGG, GGG-PE, St, St-PE Stahl FZM, GGG-FZM GGG, GGG-PE, St, St-PE Stahl FZM, GGG-FZM GGG, GGG-PE, St, St-PE Stahl FZM, GGG-FZM GGG, GGG-PE, St, St-PE Stahl FZM, GGG-FZM GGG, GGG-PE, St, St-PE GGG-FZM Druckanbohrventil PN 16 MRS 100, SDR 11 Prises de branchement avec perforateur et vanne d'arret en PEHD MRS 100, SDR 11 DN Abgang Bestell.Nr. Preis départ no de commande mm CHF

27 Druckanbohrschelle - PN 16 / PE 100 für PE-HD - Rohre Prises de branchement en charge - PN 16 / PE 100 pour tuyaux PE-HD DN Rohraussen ø-bereich d1 Bestell-Nr. Preis tubes ø-extérieur no de commande mm mm mm CHF

28 Anbohrgerät - Typ 233 Appareils de perçage - type 233 Bohrung Länge Arbeitstraverse Bestell-Nr. Preis parcage longueur traverse de forage no de commande cm cm CHF 3/4" - 2" MF ' Anbohrgerät - Typ 530 Appareils de perçage - type 530 Bohrung Arbeitstraverse Bestell-Nr. Preis perçage traverse de forage no de commande 1" - 6" cm MF CHF 7' Fräser Typ AV für Stahl- und Gussrohre ohne FZM Couronnes type AV pour tubes en acier et fonte sans revêtement ciment DN Bestell-Nr. no de commande Preis mm CHF 24 SEGA SEGA SEGA SEGA SEGA SEGA SEGA SEGA SEGA SEGA

29 Fräser Typ LX / CT für Guss- und Stahlrohre mit Zementbeschichtung Couronnes type LX / CT pour tubes en fonte et acier avec revêtement ciment DN Bestell-Nr. no de commande Preis mm CHF 25 SEGA SEGA SEGA SEGA SEGA SEGA SEGA SEGA SEGA SEGA SEGA PE-Fräser Couronnes pour tuyaux PE DN Bestell-Nr. no de commande Preis mm CHF 22 SEGA SEGA SEGA SEGA SEGA SEGA SEGA SEGA SEGA SEGA SEGA Zentrierbohrer Centreur mit Widerhaken / avec crochet ohne Widerhaken / sans crochet Bestell-Nr. no de commande PUNT PUNT Preis CHF

30 PE-Kugelhahn Wasser (ohne Getriebe) mit Anschweissenden SDR 11, PE 100 (schwarz) geeignet für Heizwendel- und Stumpfschweissung, mit vollem Durchgang Kugel und Schaltwelle aus PP, Dichtungen NBR, 1/4 Umdrehung für AUF - ZU SVGW zugelassen Robinets à bille PE pour eau (avec engrenage) en PE 100 couleur noir SDR 11, avec passage intégral, avec certificat SSIGE DN da PN Bestell-Nr. Gewicht Preis no de commande poids mm mm bar kg CHF PE-Kugelhahn Wasser (mit Getriebe) mit Anschweissenden SDR 11, PE 100 (schwarz) geeignet für Heizwendel- und Stumpfschweissung, mit vollem Durchgang Kugel und Schaltwelle aus PP, Dichtungen NBR, Übersetzungsverhältnis 1 : 6 1 1/2 Umdrehung für AUF - ZU, SVGW zugelassen Robinets à bille PE pour eau (avec engrenage) en PE 100 couleur noir SDR 11, avec passage intégral avec actionneur planétaire intégré, avec certificat SSIGE DN da PN Bestell-Nr. Gewicht Preis no de commande poids mm mm bar kg CHF ' ' '

31 Kugelhahn mit Flanschen - PN 16 Robinets sphérique à brides - PN 16 DN Rp Länge Bestell-Nr. Preis longueur no de commande mm mm CHF 20 3/4" " /4" /2" " /2" " " " " " ' Kugelhahn aus Edelstahl AISI 316 / V4A mit vollem Durchgang, beide Seiten mit Innengewinde, mit Hebelgriff Robinets shpérique en acier inoxydable AISI 316 / V4A avec passage intégral, filetage femelle des deux côtés DN Rp Länge Bestell-Nr. Preis longueur no de commande mm mm CHF 10 3/8" /2" /4" " /4" /2" " /2" " "

32 Ausbaustücke Typ PM feststellbar - PN 10 / 16 aus Stahl, geschweisst mit beidseitig durchgehenden Gewindebolzen verzinkt innen und aussen EKB-Pulverbeschichtung Pièces de démontage type PM - PN 10 / 16 en acier, soudé boulons filetés et écrous six-pans en acier, galvanisées revêtement intérieur et extérieur par poudre époxy DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF 180 +/-20 mm Gewindebolzen und / /-20 mm Mutter verzinkt / /-20 mm / /-20 mm Tiges filetées et écrous / /-20 mm six-pans galvanisées / /-20 mm / /-20 mm / /-25 mm /-25 mm /-25 mm /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' DN DN 1600 / PN 25 auf Anfrage / DN / 25 sur demande 31

33 Ausbaustücke Typ PM feststellbar - PN 10 / 16 aus Stahl, geschweisst mit beidseitig durchgehenden Gewindebolzen verzinkt oder aus Edelstahl, innen und aussen EKB-Pulverbeschichtung Pièces de démontage type PM - PN 10 / 16 en acier, soudé boulons filetés et écrous six-pans en acier, galvanisées ou inoxydables V2A revêtement intérieur et extérieur par poudre époxy DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF Gewindebolzen aus / /-20 mm Edelstahl / /-20 mm / /-20 mm Tiges filetées et écrous / /-20 mm six-pans en acier inox V2A / /-20 mm / /-20 mm / /-20 mm /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' /-25 mm ' DN DN 1600 / PN 25 auf Anfrage / DN / 25 sur demande 32

34 Ausbaustücke Typ PC, kurze Bauart - PN 10 / 16 aus Stahl, geschweisst mit beidseitig durchgehenden Gewindebolzen verzinkt oder aus Edelstahl, Oberflächenschutz innen und aussen EKB-Pulverbeschichtung Pièces de démontage type PC, courtes - PN 10 / 16 en acier 37, joints en NBR, écrous six-pans en acier, galvanisées ou inoxydable V2A revêtement intérieure et extérieur par poudre époxy DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF Gewindebolzen und / /- 8mm Mutter verzinkt / /- 8mm / /- 8mm Tiges filetées et écrous / /- 8mm six-pans galvanisées / /- 8mm / /- 8mm /- 8mm /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' DN DN 1600 / PN 10 / 16 auf Anfrage / DN / PN 10 / 16 sur demande PN 25 auf Anfrage / PN 25 sur demande DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF Gewindebolzen aus / /- 8mm Edelstahl / /- 8mm / /- 8mm Tiges filetées et écrous / /- 8mm six-pans en acier inox V2A / /- 8mm / /- 8mm /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' DN DN 1600 / PN 10 / 16 auf Anfrage / DN / PN 10 / 16 sur demande PN 25 auf Anfrage / PN 25 sur demande 33

35 Ausbaustücke aus Edelstahl feststellbar Typ BF2-PN 10/16 Pièces de démontage en acier inoxydable type BF2-PN 10/16 DN PN Länge Bestell-Nr. Preis longueur no de commande mm bar mm CHF 100 +/- 8mm /- 8mm /- 8mm /- 8mm /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' ' /- 8mm ' /- 8mm ' DN PN Länge Bestell-Nr. Preis longueur no de commande mm bar mm CHF 100 +/- 8mm /- 8mm /- 8mm /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' /- 8mm ' ' /- 8mm ' /- 8mm ' DN DN 1600 / PN 10 / 16 auf Anfrage / DN / PN 10 / 16 sur demande PN 25 auf Anfrage / PN 25 sur demande 34

36 Ausbaustücke aus Edelstahl feststellbar Typ BF3-PN 10/16 Pièces de démontage en acier inoxydable type BF3-PN 10/16 DN PN Länge Bestell-Nr. Preis longueur no de commande mm bar mm CHF 180 +/-25mm /-25mm /-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' DN PN Länge Bestell-Nr. Preis longueur no de commande mm bar mm CHF 180 +/-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' /-25mm ' DN DN 1600 / PN 10 / 16 auf Anfrage / DN / PN 10 / 16 sur demande PN 25 auf Anfrage / PN 25 sur demande 35

37 Ausbaustücke aus Edelstahl feststellbar Typ BF4 - PN 10 / 16 Pièces de démontage en acier inoxydable type BF4 - PN 10 / 16 DN PN Länge Bestell-Nr. Preis longueur no de commande mm bar mm CHF /- 25mm /- 25mm /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' DN PN Länge Bestell-Nr. Preis longueur no de commande mm bar mm CHF 300 +/- 25mm /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' DN DN 1600 / PN 10 / 16 auf Anfrage / DN / PN 10 / 16 sur demande PN 25 auf Anfrage / PN 25 sur demande 36

38 Ausbaustücke aus Edelstahl - Typ Flex Flanschen aus Stahl mit Epoxid-Beschichtung Pièces de démontage en acier inoxydable - type Flex brides en acier avec revêtement de poudre époxy DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' /- 25mm ' DN DN 1600 / PN 10 / 16 auf Anfrage / DN / PN 10 / 16 sur demande PN 25 auf Anfrage / PN 25 sur demande 37

39 Kipp-Rückschlagklappe - PN 10 / 16 als Standardausführung Clapets de non-retour - PN 10 / 16 version standard DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' PN 25 auf Anfrage / PN 25 sur demande DN DN 1200 auf Anfrage / DN DN 1200 sur demande Kipp-Rückschlagklappe - PN 10 / 16 mit Endlagendämpfung Clapets de non-retour - PN 10 / 16 avec amortissment de fin de course DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF PN 25 auf Anfrage / PN 25 sur demande DN DN 1200 auf Anfrage / DN DN 1200 sur demande 38

40 Membran Rückflussverhinderer - PN 10 / 16 zweiteiliges Gehäuse und Strömungskörper aus Gusseisen, Membrane aus EPDM innen und aussen Epoxid-Beschichtung Clapets de non-retour à membrane - PN 10 / 16 corps en deux éléments ainsi que corps d'écoulement en fonte membrane en EPDM, revêtement époxy intérieur et extérieur DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF / / / / / / / ' ' ' ' ' ' ' DN DN 400 auf Anfrage / DN DN 400 sur demande Rückflusssperre - PN 10 / 16 weichdichtend, freier Durchgang, innen und aussen Epoxid-Beschichtung Clapets de non-retour - PN 10 / 16 à joint souple, passage libre, revêtement époxy intérieur et extérieur DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF / / / / / / / ' ' ' ' ' '

41 Rückschlagklappe Typ RSK - PN 10 / 16 weichdichtend, mit Hebel und Gewicht innen und aussen Epoxid-Beschichtung Clapets de non-retour type RSK - PN 10 / 16 étanchéité par joint souple souple, avec arbre revêtement époxy intérieur et extérieur DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF / / / / / / ' ' ' ' ' ' Kugelrückschlagventil - PN 10 / 16 Industrie / Abwasser Baulänge nach EN (R48), epoxidbeschichtet Clapets de non-retour à boule - PN 10 / 16 Eaux industrielles / Eaux usées écartement selon EN (R48), type epoxy DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF / / / / / / ' grössere Nennweite auf Anfrage / grands diamètres sur demande 40

42 Düsenrückschlagventil mit Flanschen Modell "VC" Soupapes de retenu à brides modèle "VC" DN PN Länge Bestell-Nr. Preis longueur no de commande mm bar mm CHF / ' / ' / ' / ' / ' / ' / ' ' ' ' ' ' ' grössere Nennweite auf Anfrage / grands diamètres sur demande 41

43 DUOJET Be- und Entlüftungsventil - PN 10 / 16 / 25 Einkammer-Ausführung, alle Innenteile aus Edelstahl, Dichtungen EPDM innen und aussen Epoxid-Beschichtung DUOJET Ventouse et purgeur - PN 10 / 16 / 25 exécution à une chambre, tous le composants en acier, joint en EPDM revêtement époxy intérieur et extérieur DN PN Typ Bestell-Nr. Gewicht Preis type no de commande poids mm bar kg CHF / 16 G 1 1/4" G 2" ' / 16 / 25 G 2" ' / 16 G 2 1/2" ' G 2 1/2" ' / 16 G 4" ' G 4" ' G 4" ' G 4" ' G 4" ' DN 50 - DN 200 / PN 40 auf Anfrage / DN 50 - DN 200 / PN 40 sur demande Be- und Entlüftungsventil / BEV - PN 16 Einkammer-Ausführung, Gehäuse Unter- und Oberteil aus Gusseisen Schwimmer aus Kunststoff, innen und aussen Epoxid-Beschichtung Ventouse et purgeur / BEV - PN 16 exécution à une chambre, Partie inférieure et partie supérieure du corps en fonte flotteur en matière PE, revêtement époxy intérieur et extérieur Grösse PN Bestell-Nr. Gewicht Preis grande no de commande poids bar kg CHF R 3 / 4" R 1" R 1 1/4"

44 Seiher Modell FES PN 10 ohne Rückflussverhinderer, mit Flanschanschluss Crépines modèle FES PN 10 sans clapet de non-retour DN PN Bestell-Nr. Gewicht Preis no de commande poids mm bar kg CHF Korb aus Stahlblech, verzinkt Raccord à bride Panier en tôle d'acier, galvanisé ' Korb aus Edelstahl Raccord à bride Panier en acier fin austénitique ' ' ' DN DN 400 auf Anfrage / DN DN 400 sur demande 43

45 FUV - Seiher PN 6 / 10 mit Rückflussverhinderer, Korb; Stahlblech verzinkt Crépines FUV PN 6 / 10 avec clapet de non-retour DN PN Bestell-Nr. Gewicht Preis no de commande poids mm bar kg CHF Kegelscheibenabdichtung Gummi/Guss Etanchéité du disque conique Caoutchouc/fonte revêtu ' ' ' ' Kegelscheibenabdichtung Gummi/Messing Etanchéité du disque conique Caoutchouc/laiton ' ' ' ' Kegelscheibenabdichtung Messing/Messing Etanchéité du disque conique laiton/laiton ' ' ' ' ' Korb: Edelstahl Preis auf Anfrage / crépine en acier inoxydable sur demande 44

46 Schmutzfänger Gehäuse aus Gusseisen, Sieb und Siebträger aus Edelstahl, Epoxid-Beschichtung Filtres obliques corps en fonte, tamis et porte-tamis en acier inoxydable, revêtement en époxy DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF / / / / / / / ' ' ' ' '

47 Plattenschieber Brauchwasser / Abwasser mit Handrad, metallisch-dichtend, mit Innenspindel Vannes à guillotine Eaux industrielles / Eaux usées avec volant à main, étanchéité métallique, filetage de tige à l'intérieur DN PN Länge Schieberplatte Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur obturateur no de commande poids mm bar mm kg CHF Werkstoff / Matériau Gehäuse / Corps: GG Schieberplatte/obturateur: Mat ' ' ' ' ' Werkstoff / Matériau Gehäuse / Corps: GG Schieberplatte/obturateur: Mat grössere Nennweite auf Anfrage / plus grands diamètres sur demande 46

48 Plattenschieber - PN 6 / 8 / 10 mit E-Antrieb Brauchwasser / Abwasser metallisch-dichtend, mit Innenspindel Vannes à guillotine - PN 6 / 8 / 10 avec actionneur électrique Eaux industrielles / Eaux usées étanchéité métallique, filetage de tige à l'intérieur DN PN Schieberplatte Bestell-Nr. Gewicht Preis obturateur no de commande poids mm bar kg CHF Werkstoff / Matériau SA Gehäuse / Corps: GG SA SA Schieberplatte/obturateur: SA Mat SA SA SA SA SA SA SA SA SA Werkstoff / Matériau SA Gehäuse / Corps: GG SA SA Schieberplatte/obturateur: SA Mat SA SA SA SA SA SA SA SA SA

49 Plattenschieber - PN 6 / 8 / 10 mit Pneumatikantrieb Brauchwasser / Abwasser metallisch-dichtend, mit Innenspindel Vannes à guillotine - PN 6 / 8 / 10 actionneur pneumatique Eaux industrielles / Eaux usées étanchéité métallique, filetage de tige à l'intérieur DN PN Schieberplatte Bestell-Nr. Gewicht Preis obturateur no de commande poids mm bar kg CHF Werkstoff / Matériau Gehäuse / Corps: GG ' Schieberplatte/obturateur: ' Mat ' ' ' ' ' Werkstoff / Matériau Gehäuse / Corps: GG Schieberplatte/obturateur: Mat

50 Plattenschieber - PN 1 Brauchwasser / Abwasser mit Handhebel In beiden Strömungsrichtungen dicht, Betätigungshebel aus Edelstahl Schieberplatte aus Edelstahl , Klemmhebel aus Edelstahl Vannes à guillotine - PN 1 Eaux industrielles / Eaux usées avec poignée, étanche dans les deux sens du fluide, obturateur en acier inoxydable DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF Werkstoff / Matériau ' Gehäuse / Corps: GG ' ' Schieberplatte/obturateur: ' Mat ' '

51 SAFOX Spindelschieber - PN 0.6 Brauchwasser / Abwasser Dichtungsring aus EPDM, abwasserbeständig, wahlweise NBR SAFOX Vannes murales - PN 0.6 Eaux industrielles / Eaux usées bague d'étanchéité en EPDM, resistant aux eaux usées, ou au choix NBR DN Einbautiefe Werkstoff Bestell-Nr. Gewicht Preis protonoteur type no de commande poids mm mm kg CHF ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

52 SAFOX-Q Spindelschieber - PN 0.6 Brauchwasser / Abwasser Dichtungsring aus EPDM, abwasserbeständig, wahlweise NBR SAFOX-Q Vannes murales - PN 0.6 Eaux industrielles / Eaux usées bague d'étanchéité en EPDM, resistant aux eaux usées, ou au choix NBR KAT 2430-A Dimension Einbautiefe Werkstoff Bestell-Nr. Gewicht Preis dimensions protonoteur type no de commande poids mm x mm mm kg CHF 150 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

53 SAFOX-F Spindelschieber für Flanschanschluss - PN 0.6 Brauchwasser / Abwasser Dichtungsring aus EPDM, abwasserbeständig, wahlweise NBR SAFOX-F Vanne murales à brides - PN 0.6 Eaux industrielles / Eaux usées bague d'étanchéité en EPDM, resistant aux eaux usées, ou au choix NBR DN Einbautiefe Werkstoff Bestell-Nr. Gewicht Preis protonoteur type no de commande poids mm mm kg CHF ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

54 Rinnenschütz CP3 Dichtungsring aus EPDM, abwasserbeständig Vannes de canalisation CP3 bague d'étanchéité en EPDM, resistant aux eaux usées Dimension dimensions mm x mm 150 x x x x x x x 600 Werkstoff Bestell-Nr. Preis type no de commande CHF ' ' ' ' ' ' ' x x x x x x x ' ' ' ' ' ' '

55 Rinnenschütz CP4 Dichtungsring aus EPDM, abwasserbeständig Vannes de canalisation CP4 bague d'étanchéité en EPDM, resistant aux eaux usées Dimension dimensions mm x mm 150 x x x x x x x x x x x x 1200 Werkstoff Bestell-Nr. Preis type no de commande CHF ' ' ' ' ' ' ' x x x x x x x x x x x x ' ' ' ' ' ' '

56 Rinnenschütz CP4-RS Dichtungsring aus EPDM, abwasserbeständig Vannes de canalisation CP4-RS DN Werkstoff Bestell-Nr. Preis type no de commande mm CHF

57 Handzugschütz Dichtungsring aus EPDM, abwasserbeständig, wahlweise NBR Vannes de canalisation bague d'étanchéité en EPDM, resistant aux eaux usées, ou au choix NBR Dimension dimensions mm x mm Werkstoff Bestell-Nr. Preis type no de commande CHF

58 Rückstauklappe zum Andübeln weichdichtende Rückstauklappe als Rückstauverhinderer für Entwässerungen, für Hochwasserschutz, umseitig dichtend Clapets de nez à fixer sur paroi verticale DN PN Werkstoff Bestell-Nr. Preis type no de commande mm bar CHF ' ' ' ' ' ' '

59 Rückstauklappe zum Anflanschen weichdichtende Rückstauklappe als Rückstauverhinderer für Entwässerungen, für Hochwasserschutz, umseitig dichtend Clapets de nez à fixer sur bride DN PN Werkstoff Bestell-Nr. Preis type no de commande mm bar CHF ' ' ' ' ' ' ' ' '

60 Ringkolbenventil - PN 10 / 16 / 25 / 40 Auslauf-Typ E, Ausführung mit Getriebe und Handrad innen und aussen Epoxid-Beschichtung Vannes à passage annulaire - PN 10 / 16 / 25 / 40 espace-type E, exécution avec reducteur et volant, revêtement époxy intérieur et extérieur DN mm PN Preis bar CHF Regelventil mit Handrad - PN 10 / 16 / 25 mit Handrad, weichdichtend, Spindel mit aussenliegendem Gewinde innen und aussen Epoxid-Beschichtung Vannes de régulation avec volant - PN 10 / 16 / 25 avec volant, à joint souple, tige à filetage extérieur, revêtement époxy intérieur et extérieur DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF / ' / ' / ' / ' / ' / ' / ' elektr. Antriebe auf Anfrage / mouvement électronique sur demande Regelventil SV - PN 10 / 16 mit Schwimmerbetätigung, innen und aussen Epoxid-Beschichtung Vannes de régulation SV - PN 10 / 16 avec actionnement par flotteur, revêtement époxy intérieur et extérieur DN PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm bar mm kg CHF / ' / ' / ' / ' / ' / ' / '

61 Schwimmer-Ausflussventil - PN 10 / 16 Eckform, weichdichtend, Schwimmer mit Befestigung und Schwimmerhebel aus Edelstahl, innen und aussen Epoxid-Beschichtung Vannes d'écoulement à flotteur - PN 10 / 16 forme en coin, à joint souple, flotteur avec fixation et levier à flotteur divisé en acier, revêtement époxy intérieur et extérieur DN PN Bestell-Nr. Gewicht Preis no de commande poids mm bar kg CHF / ' / ' / ' / ' / ' / ' / ' DN DN 500 auf Anfrage / DN DN 500 sur demande 60

62 Stahl / PE Uebergang SKV PE 100 / SDR 11, Stahlrohr nach EN / DIN 1626 / 2470 T.1 mit Innenbeschichtung für Trinkwasser, mit LDPE-Umhüllung nach DIN 30670/N-n PEHD-Anschweissende aus PE 100, MFR 003 Pièces de transition acier-pe PE 100 / SDR 11 DN da Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm mm mm kg CHF ' ' ' ' ' ' ' ' Flansch / PE Uebergang SKV PN 10/16 PE 100 / SDR 11 Pièces de transition bride-pe PE 100 / SDR 11 DN da PN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm mm bar mm kg CHF ' ' ' ' grössere Nennweite auf Anfrage / plus grands diamètres sur demande 61

63 Isolierstück Standard für Wasser PN 16 mit Innenauskleidung und Außenbeschichtung, PUR 2000my Seite mit Anschweißenden Joints isolant PN 16 avec une revêtement EP à l'intérieur et avec une revêtement PUR 2000my à l'extérieur DN Stahl Länge Bestell-Nr. Preis acier longueur no de commande mm mm mm CHF ' ' ' ' Isolierstück Standard für Wasser PN 10 / 16 mit Flanschen mit Innenauskleidung und Außenbeschichtung, beide PUR 2000my Joints isolant à brides PN 10 / 16 avec une revêtement EP à l'intérieur et avec une revêtement PUR 2000my à l'extérieur DN PN Länge Bestell-Nr. Preis longueur no de commande mm bar mm CHF / / / ' / ' ' ' ' ' ' '

64 Hauseinführung HDPE mit Aussengewinde Passages de mur PEHD avec Filetage male HDPE DN Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis longueur no de commande poids mm mm mm kg CHF 32 1" /4" /2" " Flexible Hauseinführung PE / PE Modell Ausgangsseite: mit Aussengewinde Passages de mur hautement flexible PE / PE avec filetage male HDPE DN L 2 Länge Bestell-Nr. Preis longueur no de commande mm mm mm mm CHF 32 1" /4" /4" /2" /2" " " Flexible Hauseinführung VA / PE Modell Ausgangsseite: mit Aussengewinde Passages de mur hautement flexible VA / PE avec filetage male HDPE DN L 2 Länge Bestell-Nr. Preis longueur no de commande mm mm mm mm CHF 32 1" /4" /4" /2" /2" " "

65 Hauseinführung Modell Ausgangsseite: Flansch, Eingangsseite: PE100 - Rohrstutzen; SDR 11 Passages de mur avec bride DN Länge Bestell-Nr. Preis longueur no de commande mm mm CHF

66 Einbaugarnituren starr zu Schieber Schieberstange mit Nuss GGG 40 Schutzrohr aus Kunststoff 2-teilig, Oberteil aus GGG 40, Zentrierring aus Plastik Garnitures de montage fixe pour vannes prolongement de tige avec manchon en fonte ductile GGG 40, tube de protection en matière plastique en deux parties tête de tige en GGG 40, centrage pour tige en plastique DN Länge Bestell-Nr. Preis longueur no de commande mm m CHF Einbaugarnitur Starr zu PE-Kugelhahn, komplett Schieberstange mit Nuss GGG 40 Schutzrohr aus Kunststoff 2-teilig, Oberteil aus GGG 40, Zentrierring aus Plastik Garnitures de montage fixe pour robinets à bille PE prolongement de tige, manchon en fonte ductile tube de protection en matière plastique en deux parties tête de tige en GGG 40, centrage pour tige en plastique DN da Länge Bestell-Nr. Preis longueur no de commande mm mm m CHF

67 Einbaugarnituren TELE zu Schieber teleskopierbar Garnitures de montage TELE pour vannes garniture télescopique DN Typ RD Länge Bestell-Nr. Preis type ct longueur no de commande mm m m CHF

68 Einbaugarnitur TELE zu Absperrklappen teleskopierbar Garnitures de montage TELE garniture télescopique Welle RD Bestell-Nr. Preis arbre ct no de commande ø m CHF Einbaugarnitur TELE zu PE-Kugelhahn, komplett Teleskopierbare - Schieberstange m lang mit 2-teiligem Hüllrohr und Markierungsscheibe gelb Garnitures de montage TELE pour robinets à bille PE garniture télescopique, m tube de protection en matière plastique en deux parties DN da RD Länge Bestell-Nr. Preis ct longueur no de commande mm mm m m CHF

69 Einbaugarnitur Starr für Anbohrarmatur Typ Z Schieberstange mit Nuss GGG 40 Schutzrohr aus Kunststoff 2-teilig Garnitures de montage fixe pour vannes de prise en charge type Z prolongement de tige, manchon en fonte ductile tube de protection en matière plastique en deux parties DN Länge Bestell-Nr. Preis longueur no de commande mm m CHF Einbaugarnitur Starr für PE-Ventilanbohrung Schieberstange mit Nuss GGG 40 Schutzrohr aus Kunststoff 2-teilig Garnitures de montage fixe pour vannes de prise en charge PEHD prolongement de tige, manchon en fonte ductile tube de protection en matière plastique en deux parties DN Länge Bestell-Nr. Preis longueur no de commande mm m CHF

70 Handrad zu Schieber inkl. Befestigungsmaterial Volants à main pour vannes incl. matériel de fixation DN ø Bestell-Nr. no de commande Preis mm mm CHF x x x x x x x x x x Korb-Handrad für Absperrklappe inkl. Befestigungsmaterial Volants à main pour vannes papillon incl. matériel de fixation DN PN ø Bestell-Nr. no de commande Preis mm bar mm CHF x x x x x x x x x x x x x x grössere Nennweite auf Anfrage / plus grands diamètres sur demande 69

71 Strassenkappen zu Schieber - Modell 4056 höhen verstellbar, Typ KSGX Unterteil aus Polyamid 6.6 GF 30, Oberteil und Deckel aus Guss Capes de vanne - modèle 4056 réglable en hauteur, type KSGX la partie inférieure en polyamide, partie supérieure et couvercle en fonte Grösse grandeur 2 Bestell-Nr. no de commande Gewicht Preis poids kg CHF Strassenkappen zu Schieber - Modell 4057 höhen verstellbar, Typ KSGX Unterteil aus Polyamid 6.6 GF 30, Oberteil und Deckel aus Guss Capes de vanne - modèle 4057 réglable en hauteur, type KSGX la partie inférieure en polyamide, partie supérieure et couvercle en fonte Grösse grandeur 0 Bestell-Nr. no de commande Gewicht Preis poids kg CHF Strassenkappen zu Schieber - Modell Kant höhen verstellbar, Typ KSGX Unterteil aus Polyamid 6.6 GF 30, Oberteil und Deckel aus Guss Capes de vanne - modèle 3581 réglable en hauteur, type KSGX la partie inférieure en polyamide, partie supérieure et couvercle en fonte Grösse grandeur 2 Bestell-Nr. no de commande Gewicht Preis poids kg CHF

72 Strassenkappen zu Schieber - Modell Kant höhen verstellbar, Typ KSGX Unterteil aus Polyamid 6.6 GF 30, Oberteil und Deckel aus Guss Capes de vanne - modèle 4059 réglable en hauteur, type KSGX la partie inférieure en polyamide, partie supérieure et couvercle en fonte Grösse grandeur 0 Bestell-Nr. no de commande Gewicht Preis poids kg CHF Strassenkappen zu Unterflurhydrant - Modell 4055 höhen verstellbar oval, Typ KSGX, für Entlüftungs- und Entleerungsleitungen Unterteil aus Polyamid 6.6 GF 30, Oberteil und Deckel aus Guss Capes d'hydrant - modèle 4055 réglable en hauteur ovale, type KSGX, applicable pour purgeur gaz la partie inférieure en polyamide, partie supérieure et couvercle en fonte Grösse grandeur 0 ø Bestell-Nr. Gewicht Preis no de commande poids mm kg CHF 33 x Strassenkappen zu Unterflurhydrant - Modell höhen verstellbar oval, Typ KSGX, für Entlüftungs- und Entleerungsleitungen Unterteil aus Polyamid 6.6 GF 30, Oberteil und Deckel aus Guss Capes d'hydrant - modèle réglable en hauteur ovale, type KSGX, applicable pour purgeur gaz la partie inférieure en polyamide, partie supérieure et couvercle en fonte Grösse grandeur 2 ø Bestell-Nr. Gewicht Preis no de commande poids mm kg CHF 38 x

73 Tragplatte für Strassenkappen Plaques de base en PE pour capes en fonte et en plastique für Strassenkappen Grösse 0 und 2 pour capes de vanne grandeur 0 et 2 für Hydranten Grösse 0 und 2 pour des hydrantes grandeur 0 et 2 Bestell-Nr. no de commande Preis CHF MOBITORQ Schieberdrehgerät mit Elektro-Antrieb MOBITORQ entraînement électrique mobile pour l'actionnement de robinetteries MOBITORQ Grundgerät für erdeingebaute Armaturen appareil de base, pour robinetteries mises en place sous fouilles Stahlblech-Koffer Gr. 1 für Grundgerät und Kuppelmuffen-Satz mallette de transport type 1 en tôle d'acier pour l'appareil complet et le jeu de manchons de dôme Kuppelmuffensatz, kpl., inkl. Endlagendämpfer, für Armaturen in Anlagen jeu de manchons d'accouplement compris amortisseur de fin de couse Bestell-Nr. no de commande Preis CHF 8' ' MOBITORQ 400 MOBITORQ 400 MOBITORQ Grundgerät für Armaturen appareil de base, pour robinetterie Bestell-Nr. no de commande Preis CHF

74 Flanschverbindungen verzinkt, komplett inkl. G-ST-Dichtung NBR Duo Assemblages de brides zinguées, complètes incl. joint G-ST DN PN Bestell-Nr. no de commande Preis mm bar CHF / / / / / / / Flanschverbindungen rostfrei V2A, komplett inkl. G-ST-Dichtung NBR Duo Assemblages de brides en acier inox V2A, complètes incl. joint G-ST DN PN Bestell-Nr. no de commande Preis mm bar CHF / / / / / / /

75 Stützhülsen für PE-Rohre Bagues de renfort pour tubes PE DN da Typ DA x d Bestell-Nr. Preis type no de commande mm mm CHF SDR x 5.4 HSH.090.SDR SDR x 8.2 HSH.090.SDR SDR x 10.0 HSH.110.SDR SDR x 6.6 HSH.110.SDR SDR x 11.4 HSH.125.SDR SDR x 7.4 HSH.125.SDR SDR x 12.7 HSH.125.SDR SDR x 8.3 HSH.160.SDR SDR x 14.6 HSH.160.SDR SDR x 9.5 HSH.180.SDR SDR x 10.7 HSH.180.SDR SDR x 16.4 HSH.200.SDR SDR x 11.9 HSH.200.SDR SDR x 18.2 HSH.225.SDR SDR x 13.4 HSH.225.SDR SDR x 20.5 HSH.090.SDR DN DN 300 auf Anfrage / DN DN 300 sur demande Rohrblase Typ MTD - PN 2.5 Ballons obturateur type MTD - PN 2.5 DN mm Druck Bestell-Nr. Preis pression no de commande bar CHF PA PA PA PA PA PA ' PA ' PA ' PA ' PA '

76 PE - Reinigungstücher Boîtes de chiffonettes Bestell-Nr. no de commande Preis CHF PE - clean Putzgurt Ceintures de nettoyage Modell modèle M Bestell-Nr. no de commande Preis CHF Warnbänder Bandes de signalisation Typ type Wasser / eau Länge Breite Bestell-Nr. Preis longueur largeur no de commande m mm CHF BO W Trassenwarnnetz Grillages avertisseur Typ type Wasser / eau Länge Breite Bestell-Nr. Preis longueur largeur no de commande m mm CHF BO W

77 ERGELIT - Zementbinde Bandage - Ergelit Rollen Länge Breite Bestell-Nr. Preis pro Sack longueur largeur no de commande mm mm CHF HR HR HR HR GFK-Nachisolation UV-cure-GFK zum nachisolieren von Rohre für den grabenlosen Rohreinzug Isolation Fibreplast UV-cure-GFK pour isolation des tubes de forage dirigé, épaisseur par couche +/- 0.7 mm Art Rolle Rolle Klebeband transparent UV Lampe 400W Länge Breite Bestell-Nr. Preis longueur largeur no de commande m mm CHF ' Rohrschutzmatte 1000 g/m 2 Anti-roche 1000 g/m 2 PP 1000 PP 1000 Bezeichnung désignation Länge Breite Bestell-Nr. Preis longueur largeur no de commande m mm CHF SK SK

78 Korrosionsschutzbänder Bandes anticorrosion Bezeichnung Länge Breite Bestell-Nr. VPE Preis désignation longueur largeur no de commande emballage m mm per pce CHF DUO-TP schwarz / noir DUO-TP schwarz / noir DUO B 80-C DUO B 80-C DUO B 80-C DUO B 80-C Mono Tape Mono Tape Alu Tape Alu Tape Primer / primaire HT, 1 Liter Primer / primaire HT, 5 Liter Wickelmaschine für Bandbreiten bis 100 mm, für Kern 41 mm Wickelmaschine für Grossrollen Adapter für Wickelmaschine 76mm Kern ' ' Butylfüller zum Ausgleichen von Übergängen und Auffüllen von Hohlräumen Mastic pour l'égalisation de surfaces irrégulières et le remplissage des creux Bezeichnung VPE Bestell-Nr. Preis désignation emballage no de commande CHF Butylriegel à 1 Kg Espasnsit-Band, für komplizierte Teile Bandes Espasnsit pour les pièces compliquées Bezeichnung désignation Rolle / rouleau Rolle / rouleau Länge Breite Bestell-Nr. VPE Preis longueur largeur no de commande emballage m mm CHF

79 ISO-Petrolatumbinden Bandes au pétrolatum Bezeichnung désignation Rolle / rouleau Rolle / rouleau Rolle / rouleau Länge Breite Bestell-Nr. VPE Preis longueur largeur no de commande emballage m mm CHF ISO-Bitumenbinde GG Bandes bitume Bezeichnung Länge Breite Bestell-Nr. Preis désignation longueur largeur no de commande m mm CHF Rolle / rouleau Rolle / rouleau Rolle / rouleau Primer / primaire V, 1 Liter / litre Primer / primaire V, 5 Liter / litre

80 Korrosionsschutzbänder, Mono Tape Preis pro Schweissnaht, 2-lagig gewickelt Bandes anticorrosion, Mono Tape par soudure avec revêtement à deux couches DN ø Bandbreite ldfm / m2 Primer Preis Rohr / tube largeur du bande primaire mm mm mm Liter CHF / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

81 Korrosionsschutzbänder, DUO-TP Preis pro Schweissnaht, 3-lagig gewickelt Bandes anticorrosion, DUO-TP par soudure avec revêtement à trois couches DN ø Bandbreite ldfm / m2 Primer Preis Rohr / tube largeur du bande primaire mm mm mm Liter CHF / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

82 Korrosionsschutzbänder, DUO-TP Preis pro Schweissnaht, 4-lagig gewickelt Bandes anticorrosion, DUO-TP par soudure avec revêtement à quatre couches DN ø Bandbreite ldfm / m2 Primer Preis Rohr / tube largeur du bande primaire mm mm mm Liter CHF / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

83 Canusa-Thermo-Schrumpfschlauch Typ PLA Für Schweissnaht, gelb oder schwarz, DIN-DVGW, SVGW zugelassen Gaines thermorétractables Canusa type PLA pour les soudures, jaune ou noir DN Typ Breite Bereich Bestell-Nr. Preis type largeur rayon no de commande mm mm mm CHF 80 PLA CA90.004Y PLA CA90.005Y PLA CA90.006Y PLA CA90.007Y PLA CA90.008Y PLA CA90.009Y PLA CA90.010Y Canusa-Thermo-Schrumpfschlauch Typ PMA / PMO Für Kupplungen und Verschraubungen, für Steckmuffen, schwarz Gaines thermorétractables Canusa type PMA / PMO pour les raccords et raccords à vis, pour les tuyaux à emboîtements, noir DN Typ Breite Bereich Bestell-Nr. Preis type largeur rayon no de commande mm mm mm CHF / CA / CA / CA / CA / CA / CA / CA / CA / CA / CA / CA

84 Canusa-Thermo-Schrumpfmanschette für Flanschen Für Flanschen, schwarz mit integriertem Verschlussband Manchettes thermorétractables Canusa pour les brides pour les brides, noir avec fermeture intégrée DN Typ Länge Bestell-Nr. Preis type longueur no de commande mm mm CHF KLOX-185/ CA B KLOX-200/ CA B KLOX-220/ CA B KLOX-315/ CA B KLOX-340/ CA B Canusa-Thermo-Schrumpfmanschette Typ KLO Betriebstemp. 30 C, gelb oder schwarz mit integriertem Verschlussband Manchettes thermorétractables Canusa type KLO température de service 30 C, jaune ou noir avec fermeture intégrée DN Länge Breite Typ Bestell-Nr. Preis longueur largeur type no de commande mm mm mm CHF KLO CA B KLO CA B KLO CA B KLO CA B KLO CA B KLO CA B KLO CA B KLO CA B KLO CA B KLO CA B KLO CA B Canusa-Thermo-Schrumpfband Typ HCA Für Bogen und Schweissnähte, schwarz Bandes thermorétractables Canusa type HCA pour les coudes et soudures, noir Rollenlänge Breite Typ Bestell-Nr. Preis longeur largeur type no de commande m mm CHF HCA-B CA B HCA-B CA B HCA-B CA B HCA-B CA B

85 Reparaturset Sets de réparation en rouleau Reparatur-Pflaster / Bande de reparation Mastic-Filler / mastic Rollenlänge Typ Bestell-Nr. Preis longeur type no de m commande CHF 30 CRP-65-B CA96.CRPB Mastic-Filler CRP-F-124 CA96.CRPF Schrumpfmanschette Rollenware Für Schweissnahtumhüllung und Reparatur Manchettes thermorétractables en rouleau pour l'isolation des soudures et réparations diverses Art Länge x Breite Typ Bestell-Nr. Preis longueur x largeur type no de commande m x mm CHF Rolle / rôle 30 x 450 WLO-B CA B Verschluss / fermeture 100 CLW-B CA91.001B Rolle / rôle 30 x 600 WLO-B CA B Verschluss / fermeture 100 CLW-B CA91.001B Für Flansch- und Muffenabdichtung Pour des tuyaux à emboîtements et brides Art Länge x Breite Typ Bestell-Nr. Preis longueur x largeur type no de commande m x mm CHF Rolle / rôle 30 x 450 WLOX-B CA B Verschluss / fermeture 100 CLS-H CA91.001B Rolle / rôle 30 x 600 WLOX-B CA B Verschluss / fermeture 100 CLS-H CA91.001B

86 Zweiteilige Rohrbruch-Dichtungsschellen - Typ 101 doppelte Baulänge, aus duktilem Guss, mit NBR-Dichtung bis PN 16 auch als Kupplung zwischen Stahl und Gussrohr zu verwenden Manchons de réparation long type 101 en deux parties DN Rohr-ø Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis tubes-ø longueur no de commande poids mm mm mm kg CHF ' ' ' ' '

87 Zweiteilige Rohrbruch-Dichtungsschellen - Typ 102 mit Stahl-Schrauben, aus duktilem Guss, mit NBR-Dichtung bis PN 16 Manchons de réparation - type 102 en deux parties DN Rohr-ø Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis tubes-ø longueur no de commande poids mm mm mm kg CHF Dreiteilige Rohrbruch-Dichtungsschellen - Typ 110 mit Stahl-Schrauben, aus duktilem Guss, mit NBR-Dichtung bis PN 16 Manchons de réparation - type 110 en trois parties DN Rohr-ø Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis tubes-ø longueur no de commande poids mm mm mm kg CHF ' '

88 Dreiteilige Überschieber mit Gewindeabgang - Typ 111 mit Stahl-Schrauben, aus duktilem Guss, mit NBR-Dichtung bis PN 16 Manchons avec départ fileté type 111 en trois parties DN Rohr-ø Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis tubes-ø longueur no de commande poids mm mm mm kg CHF 80 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

89 Zweiteilige Überschieber mit Flanschabgang - Typ 104 lange Ausführung, mit Stahl-Schrauben, aus duktilem Guss, mit NBR-Dichtung bis PN 16 Manchons avec départ à bride long type 104 en deux parties DN Rohr-ø Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis tubes-ø longueur no de commande poids mm mm mm kg CHF 40 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x '

90 DN Rohr-ø Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis tubes-ø longueur no de commande poids mm mm mm kg CHF 200 x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x ' x '

91 ULTRA RANGE Kupplung ULTRA RANGE raccords DN Bereich Bestell-Nr. Gewicht Preis rayon no de commande poids mm mm kg CHF H20.050URK H20.065URK H20.080URK H20.100URK H20.125URK H20.150URK H20.175URK H20.200URK H20.250URK ' H20.300URK ' ULTRA RANGE Flanschadapter ULTRA RANGE adapteurs à brides DN PN Bereich Bestell-Nr. Gewicht Preis rayon no de commande poids mm bar mm kg CHF 50 10/ H21.050URF / H21.065URF / H21.080URF / H21.100URF / H21.125URF / H21.150URF / H21.175URF / H21.200URF H21.250URF H21.250URF H21.300URF ' H21.300URF '

92 FRIAGRIP Kupplung FRIAGRIP raccords DN Bereich Bestell-Nr. Gewicht Preis rayon no de commande poids mm mm kg CHF H FG+K H FG+K H30.065FG+K H30.080FG+K H30.100FG+K H30.125FG+K H30.150FG+K H30.175FG+K H30.200FG+K H30.250FG+K H30.300FG+K H30.350FG+K H30.400FG+K FRIAGRIP Flanschadapter FRIAGRIP adapteurs à brides DN Bereich Bestell-Nr. Gewicht Preis rayon no de commande poids mm mm kg CHF H FG+F H FG+F H31.065FG+F H31.080FG+F H31.100FG+F H31.125FG+F H31.150FG+F H31.175FG+F H31.200FG+F H31.250FG+F H31.300FG+F H31.350FG+F ' H31.400FG+F '

93 FRIAGRIP Reduzierkupplung FRIAGRIP raccords de réduction DN Bereich D 1 Bereich D 2 Bestell-Nr. Gewicht Preis rayon D 1 rayon D 2 no de commande poids mm mm mm kg CHF H30.032FGR+K H30.080FGR+K H30.100FGR+K H30.150FGR+K H30.125FGR+K H30.175FGR+K H30.200FGR+K H30.250FGR+K ' FRIAGRIP PE - Adapter FRIAGRIP PE - adapteurs DN Bereich D 1 Bereich D 2 Bestell-Nr. Gewicht Preis rayon D 1 rayon D 2 no de commande poids mm mm mm kg CHF H30.080FGP H30.100FGP H30.100FGP H30.125FGP ' H30.125FGP ' H30.150FGP ' H30.150FGP ' H30.200FGP ' FRIAGRIP Endkappe FRIAGRIP capes DN Bereich Bestell-Nr. Gewicht Preis rayon no de commande poids mm mm kg CHF H30.050FG+E H30.065FG+E H30.080FG+E H30.100FG+E H30.125FG+E H30.150FG+E H30.175FG+E H30.200FG+E H30.250FG+E H30.300FG+E

94 FRIAGRIP Endkappe mit Innengewinde FRIAGRIP capes avec filetage intérieur DN Rp Bereich Bestell-Nr. Gewicht Preis rayon no de commande poids mm mm kg CHF " H30.050FG+E " H30.065FG+E " H30.080FG+E " H30.100FG+E " H30.125FG+E " H30.150FG+E " H30.175FG+E " H30.200FG+E " H30.250FG+E " H30.300FG+E

95 Grossbereich-Kupplung Raccords à grande tolérance DN Bereich Bestell-Nr. Gewicht Preis rayon no de commande poids mm mm kg CHF ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' DN DN 2000 auf Anfrage / DN DN 2000 sur demande 94

96 Grossbereich-Reduzierkupplung Raccords à grande tolérance DN Bereich D 1 Bereich D 2 Bestell-Nr. Gewicht Preis rayon D 1 rayon D 2 no de commande poids mm mm mm kg CHF ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' DN DN 2000 auf Anfrage / DN DN 2000 sur demande 95

97 Grossbereich-Reduzierkupplung Raccords à grande tolérance avec brides DN PN Bereich d Bestell-Nr. Gewicht Preis rayon d no de commande poids mm bar mm kg CHF ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' DN DN 2000 auf Anfrage / DN DN 2000 sur demande 96

98 Stahlleitungsrohre für Wasser und Abwasser Tubes acier pour l'adduction d'eaux et eaux usées 97

99 ZSK-Rohr mit Einsteckschweissmuffe - 1 Tonnen Basis innen Zementmörtel, aussen PE, inkl. Gummianschlagring Tubes de conduite acier type slip joint - base: 1 tonne interieur mortier de ciment, exterieur revetu de polyéthylène avec des capuchons plastiques DN Abmessung Meter / Bestell-Nr. Gewicht Preis dimension HL: 12 no de commande poids mm mm kg CHF x x x x x x x x x x x x x x x x x ZSK-Rohr mit Einsteckschweissmuffe - 5 Tonnen Basis innen Zementmörtel, aussen PE, inkl. Gummianschlagring Tubes de conduite acier type slip joint - base: 5 tonnes interieur mortier de ciment, exterieur revetu de polyéthylène avec des capuchons plastiques DN Abmessung Meter / Bestell-Nr. Gewicht Preis dimension HL: 12 no de commande poids mm mm kg CHF x x x x x x x x x x x x x x x x x

100 ZSK-Rohr mit Einsteckschweissmuffe - 10 Tonnen Basis innen Zementmörtel, aussen PE, inkl. Gummianschlagring Tubes de conduite acier type slip joint - base: 10 tonnes interieur mortier de ciment, exterieur revetu de polyéthylène avec des capuchons plastiques DN Abmessung Meter / Bestell-Nr. Gewicht Preis dimension HL: 12 no de commande poids mm mm kg CHF x x x x x x x x x x x x x x x x x

101 ZSK-Rohr mit Einsteckschweissmuffe - 20 Tonnen Basis innen Zementmörtel, aussen PE, inkl. Gummianschlagring Tubes de conduite acier type slip joint - base: 20 tonnes interieur mortier de ciment, exterieur revetu de polyéthylène avec des capuchons plastiques DN Abmessung Meter / Bestell-Nr. Gewicht Preis dimension HL: 12 no de commande poids mm mm kg CHF x x x x x x x x x x x x x x x x x ZSK-Rohr mit Einsteckschweissmuffe - 1 Tonnen Basis innen Zementmörtel, aussen PE und Faserzementumhüllung, inkl. Gummianschlagring Tubes de conduite acier type slip joint - base: 1 tonne interieur mortier de ciment, exterieur revetu de polyéthylène et mortier ciment renforcé, avec des capuchons plastiques DN Abmessung Meter / Bestell-Nr. Gewicht Preis dimension HL: 12 no de commande poids mm mm kg CHF x x x x x x x x x x x x x x x x x x

102 ZSK-Rohr mit Einsteckschweissmuffe - 5 Tonnen Basis innen Zementmörtel, aussen PE und Faserzementumhüllung, inkl. Gummianschlagring Tubes de conduite acier type slip joint - base: 5 tonnes interieur mortier de ciment, exterieur revetu de polyéthylène et mortier ciment renforcé, avec des capuchons plastiques DN Abmessung Meter / Bestell-Nr. Gewicht Preis dimension HL: 12 no de commande poids mm mm kg CHF x x x x x x x x x x x x x x x x x x

105 ZSK-Rohr mit Stumpfschweissverbindung - 1 Tonnen Basis innen Zementmörtel, aussen PE, inkl. Gummianschlagring Tubes de conduite acier à souder bout à bout - base: 1 tonne interieur mortier de ciment, exterieur revetu de polyéthylène avec des capuchons plastiques DN Abmessung Meter / Bestell-Nr. Gewicht Preis dimension HL: 12 no de commande poids mm mm kg CHF x x x x x x x x x x x x x x x x x

106 ZSK-Rohr mit Stumpfschweissverbindung - 5 Tonnen Basis innen Zementmörtel, aussen PE, inkl. Gummianschlagring Tubes de conduite acier à souder bout à bout - base: 5 tonnes interieur mortier de ciment, exterieur revetu de polyéthylène avec des capuchons plastiques DN Abmessung Meter / Bestell-Nr. Gewicht Preis dimension HL: 12 no de commande poids mm mm kg CHF x x x x x x x x x x x x x x x x x

109 ZSK-Rohr mit Stumpfschweissverbindung - 1 Tonnen Basis innen Zementmörtel, aussen PE und Faserzementumhüllung, inkl. Gummianschlagring Tubes de conduite acier à souder bout à bout - base: 1 tonne interieur mortier de ciment, exterieur revetu de polyéthylène et mortier ciment renforcé, avec des capuchons plastiques DN Abmessung Meter / Bestell-Nr. Gewicht Preis dimension HL: 12 no de commande poids mm mm kg CHF x x x x x x x x x x x x x x x x x

110 ZSK-Rohr mit Stumpfschweissverbindung - 5 Tonnen Basis innen Zementmörtel, aussen PE und Faserzementumhüllung, inkl. Gummianschlagring Tubes de conduite acier à souder bout à bout - base: 5 tonnes interieur mortier de ciment, exterieur revetu de polyéthylène et mortier ciment renforcé, avec des capuchons plastiques DN Abmessung Meter / Bestell-Nr. Gewicht Preis dimension HL: 12 no de commande poids mm mm kg CHF x x x x x x x x x x x x x x x x x

111 ZSK-Rohr mit Stumpfschweissverbindung - 10 Tonnen Basis innen Zementmörtel, aussen PE und Faserzementumhüllung, inkl. Gummianschlagring Tubes de conduite acier à souder bout à bout - base: 10 tonnes interieur mortier de ciment, exterieur revetu de polyéthylène et mortier ciment renforcé, avec des capuchons plastiques DN Abmessung Meter / Bestell-Nr. Gewicht Preis dimension HL: 12 no de commande poids mm mm kg CHF x x x x x x x x x x x x x x x x x ZSK-Rohr mit Stumpfschweissverbindung - 20 Tonnen Basis innen Zementmörtel, aussen PE und Faserzementumhüllung, inkl. Gummianschlagring Tubes de conduite acier à souder bout à bout - base: 20 tonnes interieur mortier de ciment, exterieur revetu de polyéthylène et mortier ciment renforcé, avec des capuchons plastiques DN Abmessung Meter / Bestell-Nr. Gewicht Preis dimension HL: 12 no de commande poids mm mm kg CHF x x x x x x x x x x x x x x x x x

112 Formstücke aus Stahl Pièces en acier 111

113 Rohrbogen 3D Muffe / Muffe beidseitig mit E-Muffen, innen ZM, aussen PE Coudes 3d avec deux emboîtements slip joint intérieur ciment, extérieur polyéthylène DN Abmessung Winkel Bestell-Nr. Preis dimension angle no de commande mm mm CHF x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

114 DN Abmessung Winkel Bestell-Nr. Preis dimension angle no de commande mm mm CHF x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

115 Rohrbogen 3D Muffe / Muffe beidseitig mit E-Muffen, innen ZM, aussen PE und FZM Coudes 3d avec deux emboîtements slip joint intérieur ciment, extérieur polyéthylène avec mortier ciment exterieur antiroche DN Abmessung Winkel Bestell-Nr. Preis dimension angle no de commande mm mm CHF x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

117 Rohrbogen 3D Muffe / Spitzende beidseitig mit E-Muffen, innen ZM, aussen PE Coudes 3d avec emboîtements slip joint / tubulaire droite intérieur ciment, extérieur polyéthylène DN Abmessung Winkel Bestell-Nr. Preis dimension angle no de commande mm mm CHF x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

119 Rohrbogen 3D Muffe / Spitzende beidseitig mit E-Muffen, innen ZM, aussen PE und FZM Coudes 3d avec emboîtements slip joint / tubulaire droite intérieur ciment, extérieur polyéthylène avec mortier ciment exterieur antiroche DN Abmessung Winkel Bestell-Nr. Preis dimension angle no de commande mm mm CHF x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

121 Reduzierstück Muffe / Muffe innen ZM, aussen PE Réductions à 2 emboîtements slip joint intérieur ciment, extérieur polyéthylène Aussen ø exterieur ø d x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 8.0 Aussen ø Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis exterieur ø longueur no de commande poids d2 mm kg CHF 48.3 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

122 Aussen ø exterieur ø d x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 10.0 Aussen ø Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis exterieur ø longueur no de commande poids d2 mm kg CHF x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

123 Reduzierstück Muffe / Muffe innen ZM, aussen PE und FZM Réductions à 2 emboîtements slip joint intérieur ciment, extérieur polyéthylène avec mortier ciment exterieur antiroche Aussen ø exterieur ø d x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 8.0 Aussen ø Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis exterieur ø longueur no de commande poids d2 mm kg CHF 60.3 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

125 Reduzierstück Muffe / Spitzende innen ZM, aussen PE Réductions emboîtements slip joint / tubulaire droite intérieur ciment, extérieur polyéthylène Aussen ø exterieur ø d x x x 3.2 Aussen ø Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis exterieur ø longueur no de commande poids d2 mm kg CHF 48.3 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

127 Reduzierstück Muffe / Spitzende innen ZM, aussen PE und FZM Réductions emboîtements slip joint / tubulaire droite intérieur ciment, extérieur polyéthylène avec mortier ciment exterieur antiroche Aussen ø exterieur ø d x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 8.0 Aussen ø Länge Bestell-Nr. Gewicht Preis exterieur ø longueur no de commande poids d2 mm kg CHF 60.3 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

129 Doppelmuffen Stücke innen ZM, aussen PE Raccords droit à deux emboîtements slip joint intérieur ciment, extérieur polyéthylène Aussen ø exterieur ø mm 60.3 x x x x x x x x x x x x x 10.0 Bestell-Nr. no de commande Gewicht Preis poids kg CHF Doppelmuffen Stück innen ZM, aussen PE und FZM Raccords droit à deux emboîtements slip joint intérieur ciment, extérieur polyéthylène avec mortier ciment exterieur antiroche Aussen ø exterieur ø mm 60.3 x x x x x x x x x x x x x 10.0 Bestell-Nr. no de commande Gewicht Preis poids kg CHF

130 T-Stück Muffe / Muffe / Spitzende innen ZM, aussen PE Tés à 2 emboîtements slip joint et tubulaire droite intérieur ciment, extérieur polyéthylène Aussen ø exterieur ø d x x x 3.2 Aussen ø Einbaumasse Bestell-Nr. Gewicht Preis exterieur ø longueur no de commande poids d2 mm kg CHF 60.3 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

131 Aussen ø exterieur ø d x x x x x x 7.1 Aussen ø Einbaumasse Bestell-Nr. Gewicht Preis exterieur ø longueur no de commande poids d2 mm kg CHF x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

132 T-Stück Muffe / Muffe / Spitzende innen ZM, aussen PE und FZM Tés à 2 emboîtements slip joint et tubulure droite intérieur ciment, extérieur polyéthylène avec mortier ciment exterieur antiroche Aussen ø exterieur ø d x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 6.3 Aussen ø Einbaumasse Bestell-Nr. Gewicht Preis exterieur ø longueur no de commande poids d2 mm kg CHF 60.3 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

133 Aussen ø exterieur ø d x x x x x x 7.1 Aussen ø Einbaumasse Bestell-Nr. Gewicht Preis exterieur ø longueur no de commande poids d2 mm kg CHF x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x