Kraftfahrt-Bundesamt DE Flensburg

Transkript

1 Kraftfahrt-Bundesamt DE Flensburg ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE) nach 22 in Verbindung mit 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl I S.679) Nummer der ABE: 61105*07 Gerät: Austauschbremsschlauchleitungen Typ: SB Inhaber der ABE und Hersteller: Motacc Deutschland GmbH Teningen Für die oben bezeichneten reihenweise zu fertigenden oder gefertigten Geräte wird dieser Nachtrag mit folgender Maßgabe erteilt: Die sich aus der Allgemeinen Betriebserlaubnis ergebenden Pflichten gelten sinngemäß auch für den Nachtrag. In den bisherigen Genehmigungsunterlagen treten die aus diesem Nachtrag ersichtlichen Änderungen bzw. Ergänzungen ein.

2 Kraftfahrt-Bundesamt DE Flensburg Nummer der ABE: 61105*07 2 Die Austauschbremsschlauchleitungen, Typ SB, dürfen auch zur Verwendung an den in den beiliegenden Prüfunterlagen genannten Achsen der aufgeführten Krafträder unter den dort genannten Bedingungen feilgeboten werden. Im Übrigen gelten die im beiliegenden Nachtragsgutachten der Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile der TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH, Köln, vom festgehaltenen Angaben. Flensburg, Im Auftrag Michael Gödecke Anlagen: Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung 1 Nachtragsgutachten Nr. 134KA0011 (Nachtrag 07)

3 Kraftfahrt-Bundesamt DE Flensburg Nummer der ABE: 61105*07 - Anlage - Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung Nebenbestimmungen Die in der bisherigen Genehmigung enthaltenen Auflagen gelten auch für diesen Nachtrag. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Genehmigung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16, Flensburg, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.

4 TÜV Rheinland Group Fahrzeugteil Typ Hersteller : : : GUTACHTEN Nr. 134KA0011 zur Erteilung eines Nachtrags (07) zur ABE Austausch Bremsschlauchleitungen SB Motacc Deutschland GmbH 1.0 Antragsteller/ Hersteller: Motacc Deutschland GmbH Siemensstr. 5 D Teningen Nimburg 1.1. Typ: SB 1.2. Art des Teiles: Bremsleitungen aus flexiblen, stahlummantelten Kunststoff- Schläuchen mit verpressten Anschlüssen zum Anbau an Kraftfahrzeugen 1.3. Kennzeichnung: Motacc SB KBA zusätzlich: Angaben zur Fertigungscodierung 1.4. Art / Ort der Kennzeichnung: Motacc und KBA auf einer sep. Tülle aufgedruckt; SB auf dem Knickschutz erhaben eingeprägt 1.5. Befestigung: An den vom Fahrzeughersteller vorgegebenen Befestigungspunkten der Originalleitungen 1.6. Durchmesser, innen: außen: 1.7. Werkstoffe, Innerer Schlauch: Gewebe: Ummantelung, wahlweise: Anschlüsse: 3.2 mm 6.4 mm ohne Ummantelung 7.2 mm mit PVC- Ummantelung Poly-Tetra-Fluor-Ethylen (PTFE) Edelstahldraht PVC- Schlauch Aluminium oder Edelstahl in Verb. mit Edelstahl- Presshülsen 2.0 Durchgeführte Prüfungen Die Prüfungen wurden in der 15. KW 2016 durchgeführt vom Ingenieurzentrum TÜV Saarland Automobil GmbH, Abt. Verkehrstechnik. Es wurden zusätzliche Anbau- und Bremsenprüfungen für Fahrzeuge der Klassen M1 und N1 nach 71/320/EWG bzw. ECE R13 durchgeführt Verwendungsbereich Die oben beschriebenen Bremsleitungen der Fa. Motacc dürfen nur an den in Anlage 1/07 bzw. 2/07 genannten Kraftfahrzeugen verwendet werden. Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Am Grauen Stein, Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P TÜV Saarland automobil GmbH, Verkehrstechnik Am TÜV 1, Sulzbach Deutschland 134KA0011 KBA 61105*07 Seite 1 von 4

5 TÜV Rheinland Group GUTACHTEN Nr. 134KA0011 zur Erteilung eines Nachtrags (07) zur ABE Fahrzeugteil Typ Hersteller : : : Austausch Bremsschlauchleitungen SB Motacc Deutschland GmbH Wahlweise sind auch an den im Verwendungsbereich genannten Krafträdern der Anlage 1/07 vom Serienzustand abweichende Leitungslängen, Anschluss- und Verlegungsarten zulässig. 4 Arten der Verlegung werden unterschieden: OEM (serienmäßige Verlegung) DIRECT (direkt vom Bremszylinder zu den Bremszangen, ohne Verteiler) TOP LINE (lediglich Länge und Anschlussart vom Bremszylinder aus verändert) X-OVER (vom Bremszylinder zu einer Bremszange u. Verbindung zur anderen Seite) Dabei sind fahrzeugbezogene Montageanleitungen erforderlich, welche den abweichenden Sachverhalt näher beschreiben. 4.0 Prüfergebnis Kraftfahrzeuge, welche mit den geprüften Bremsleitungen des Herstellers Motacc Deutschland GmbH ausgerüstet sind, entsprechen weiterhin den heute gültigen Vorschriften der StVZO, der europäischen Vorschrift 93/14/EG sowie den internationalen Vorschriften ECE R78 und ECE R13. Es ergaben sich bei den Prüfungen keine kritischen Fahrzustände. Bremsleistung, Dosierbarkeit der Bremse sowie Ansprech- und Regelverhalten i. V. m. ABS - Bremsanlagen sind mit den serienmäßig ausgestatteten Fahrzeugen vergleichbar. Grundsätzlich wird eine Abnahme des Anbaus durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen / Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder den Prüfingenieur einer anerkannten Überwachungsorganisation nicht für erforderlich gehalten. 5.0 Auflagen und Hinweise Der Anbau hat nach der Montageanleitung des Antragstellers zu erfolgen. Die erforderlichen Umrüstungen sollten unbedingt in einer Fachwerkstatt erfolgen, wenn entsprechende Fachkenntnisse nicht vorhanden sind und zum Einbau erforderliche Werkzeuge und Geräte nicht zur Verfügung stehen. Für die in den Verwendungsbereichen 1/07 und 2/07 genannten Kraftfahrzeuge werden vom Antragsteller für jedes Fahrzeug individuell vorgefertigte Leitungssätze geliefert. Es dürfen nur die beiliegenden Dichtungen und Montageteile verwendet werden. Serienmäßig vorhandene Befestigungen (Clipse, Halter, Tüllen usw.) müssen auch nach der Umrüstung wieder eingebaut werden, um eine ordnungsgemäße Führung der Leitung, insbesondere bei Lenkeinschlag und Schutz vor Verdrehen zu gewährleisten. Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Am Grauen Stein, Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P TÜV Saarland automobil GmbH, Verkehrstechnik Am TÜV 1, Sulzbach Deutschland 134KA0011 KBA 61105*07 Seite 2 von 4

6 TÜV Rheinland Group Fahrzeugteil Typ Hersteller : : : GUTACHTEN Nr. 134KA0011 zur Erteilung eines Nachtrags (07) zur ABE Austausch Bremsschlauchleitungen SB Motacc Deutschland GmbH Eine Prüfung des Anbaus (Änderungsabnahme) ist lediglich erforderlich: - wenn die Fahrzeuge im Einzelverfahren nach 21 StVZO bzw. 13 EG FGV in den Verkehr gekommen sind, gekennzeichnet durch EBE in der Spalte ABE/ EG-BE oder - wenn entsprechende Hinweise im Verwendungsbereich darauf hinweisen sollten, dass eine Anbauabnahme erforderlich wird. Gegen die Erteilung einer ABE bestehen für die im Verwendungsbereich genannten Fahrzeuge bei Beachtung der Montageanleitung keine technischen Bedenken. 6.0 Anlagen Anlage 0/07 Anlage 1/07 Anlage 2/07 Anlage 3/07 Anlage 4/07 Anlage 5/07 Liste der Änderungen Verwendungsbereich Krafträder (47 Seiten) Verwendungsbereich PKW (345 Seiten) Montageanleitungen KRAD und PKW (4 Seiten) Prüfergebnisse (18 Seiten) Zeichnungen: Beispiele von Fittingen und Anschlüssen (15 Seiten) Die Anlagen 4 /07 und 5 /07 sind nicht Bestandteil der Ablichtung durch den Genehmigungsinhaber Der benannte Technische Dienst ist die Typprüfstelle Fahrzeuge /Fahrzeugteile der TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH, Ingenieurzentrum TÜV Saarland automobil GmbH, Abt. Verkehrstechnik. Sulzbach, den Dipl. Ing. Stefan Bauermann Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Am Grauen Stein, Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P TÜV Saarland automobil GmbH, Verkehrstechnik Am TÜV 1, Sulzbach Deutschland 134KA0011 KBA 61105*07 Seite 3 von 4

7 TÜV Rheinland Group GUTACHTEN Nr. 134KA0011 zur Erteilung eines Nachtrags (07) zur ABE Fahrzeugteil Typ Hersteller : : : Austausch Bremsschlauchleitungen SB Motacc Deutschland GmbH Anlage 0/07 Liste der Änderungen Es wird berichtigt : Adresse des Antragstellers Es wird geändert : --- Es wird hinzugefügt : Weitere Ergebnisse von Bremsprüfungen. Ergänzung des Verwendungsbereichs für Krafträder. Es kommen Fahrzeuge der Klassen M1 und N1 hinzu. Es entfällt : --- Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Am Grauen Stein, Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P TÜV Saarland automobil GmbH, Verkehrstechnik Am TÜV 1, Sulzbach Deutschland 134KA0011 KBA 61105*07 Seite 4 von 4

8 Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom Handelsbezeichnung Hersteller CCM Typ (Ausf.) ABE / EG BE von bis Verlege Art Artikel Nummer APRILIA / PIAGGIO Area MY K OEM Classic 50 GI G OEM Extrema 50 HP K OEM Red Rose GJ EBE 1989 OEM SR LB G OEM SR 50 LC Stealth Rep. 50 MZ H OEM Quasar AT e11*00059* OEM Quasar AT71 e11*0106* OEM Quasar AT72 e11*0101* OEM Scarabeo RE e3*0005* OEM Scarabeo 100/4T 100 VA e11*0116* OEM AF1 125 FUTURA 125 FM EBE 1990 OEM AF1 125 FUTURA, Sport Pro 125 GE EBE OEM Classic MF H OEM ETX PH H OEM F1 Sintesi/Rep 125 EH EBE OEM Pegaso ET EBE 1992 OEM Red Rose BC EBE 1988 OEM Red Rose FA EBE 1989 OEM RS MP H OEM RS MP H OEM RS SF e11*0053* 2001 OEM RS RD e11*0529* 2007 OEM RS 125 Replica Extrema 125 GS G OEM RS TW e11*1159* 2011 OEM RX GF EBE 1990 OEM RX RV e11*0670* 2008 OEM SR PX125 K474 OEM SR 125 Leonardo 125 MB 00 H OEM SX 125 MY 125 SX e11*0747* 2009 OEM Tuareg Wind 125 EE EBE 1990 OEM Leonardo MB H OEM Leonardo PD K OEM RS LD01 G OEM RS LD G897* OEM RS LD01 G DIRECT 62 AP045 2 RS LD G897* DIRECT 62 AP047 2 RS LD G897* DIRECT 62 AP047 H MXV VT EBE 2009 OEM RXV VP e11*0373* 2006 OEM SXV VS e11*0372* 2006 OEM RXV 550 MY 550 VP e11*0373* 2006 OEM SXV 550 MY 550 VS e11*0372* 2006 OEM Pegaso FP EBE 1990 OEM Tuareg 600 Wind 600 EP EBE 1987 OEM APRILIA Pegaso VD e11*0170* 2005 OEM Moto MH 00 H OEM Pegaso GA EBE 1991 OEM Pegaso ML H OEM Pegaso MX H OEM Pegaso i.e. 650 RW e11*0032* 2001 OEM SL 750 Shiver, GT, ABS 750 RA e11*0619* 2008 OEM SMV 750 Dorsoduro, ABS 750 SM e11*0669* 2008 OEM APRILIA NA 850 Mana, ABS 850 RC e11*0663* 2008 OEM APRILIA SRV 850, ABS 850 M55 e3*0484* 2012 OEM Seite 1 / 47

9 Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom Handelsbezeichnung Hersteller CCM Typ (Ausf.) ABE / EG BE von bis Verlege Art Artikel Nummer APRILIA Tuono 1000 V4 R 1000 TY e11*1156* 2011 OEM APRILIA Tuono 1000 V4 R, ABS 1000 TY e11*1156* 2014 OEM APRILIATuono 1000 R 1000 RR e11*0093* 2006 OEM ETV 1000 Capo Nord 1000 PS e11*00031* 2001 DIRECT 62 AP108 2 ETV 1000 Capo Nord, ABS 1000 PS e11*00031* 2001 OEM RST 1000 Futura 1000 PW e3*0057* 2002 OEM RST 1000 Futura 1000 PW e3*0057* 2002 DIRECT 62 AP109 2 RST 1000 Futura 1000 PW e3*0057* 2002 DIRECT 62 AP109 2SB RSV ME H OEM RSV 1000 /R 1000 RP e11*0027* 2000 OEM RSV 1000 Mille 1000 ME H DIRECT 62 AP103 2 RSV 1000 Mille 1000 ME H DIRECT 62 AP103 2SB RSV 1000 Mille 1000 RP e11*0027* 2001 DIRECT 62 AP107 2 RSV 1000 Mille 1000 RP e11*0027* 2001 DIRECT 62 AP107 2SB RSV 1000 R 1000 ME H OEM RSV 1000 SP 1000 ME H OEM RSV 1000R 1000 RR e11*0093* 2004 DIRECT 62 AP001 2 RSV RK e11*0749* DIRECT 62 AP114 2SB RSV Mille R, Factory, Nera 1000 RR e11*0093* 2003 OEM RSV Mille R NERA 1000 RR e11*0093* 2003 OEM RSV4 Mille, R 1000 RK e11*0749* 2010 OEM RSV4 Mille Factory 1000 RK e11*0749* 2009 OEM RSV4 Mille, R, Factory, ABS 1000 RK e11*0749* 2013 OEM RSV4 Mille, RF,RR, ABS 1000 RK e11*0749* 2015 OEM SL 1000 Falco 1000 PA e11*0003* 1999 OEM SL 1000 Falco 1000 PA e11*0003* 1999 DIRECT 62 AP104 2 SL 1000 Falco 1000 PA e11*0003* 1999 DIRECT 62 AP104 2SB Tuono 1000 R 1000 RP e11*0027* 2002 OEM Tuono 1000 R 1000 RR e11*0093* 2003 OEM Tuono 1100 V4 RR, Factory, ABS 1100 TY e11*1156* 2015 OEM APRILIA Capo Nord VK e11*1642* 2013 OEM APRILIA Dorsoduro 1200, ABS 1200 TV e11*1052* 2011 OEM ARCTIC CAT ARCTIC CAT EBE OEM BENELLI 491 Racing 50 BA01 K262 OEM K2 50 BA01 K OEM Adiva 125 D1 EBE 2001 OEM Adiva 250 EBE 2000 OEM BX 449 Cross 449 EBE 2008 OEM BX 449 Enduro 449 EBE 2010 OEM 500 LS 500 2BI A OEM 500 LS 500 BA OEM 504 Sport 504 EBE 1978 OEM BX 505 Enduro 505 EBE 2008 OEM BX 570 Motard 570 EBE 2008 OEM 750 Sei 750 BC OEM 750 Sei 750 BC A OEM TNT 899 S, T 898 TN e3*0259* 2008 OEM Tornado 900 RS 898 TB e3*0168* OEM Tornado 900 TRE 898 TB e3*0168* OEM 900 Sei Intergral 900 BC EBE OEM TNT TN e3*0259* 2005 OEM Tornado 1130 Tre 1131 TB e3*0168* 2006 OEM Seite 2 / 47

10 Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom Handelsbezeichnung CCM Typ (Ausf.) ABE / von bis Verlege Artikel Hersteller EG BE Art Nummer TreK 1130, Amazonas 1131 TK e1*0312* 2008 OEM BETAMOTOR Euro 350 CC 349 BC e1*00125* OEM T2 349 T2 e1*0179* OEM RR400 CC 4T 400 E1 e1*0231* OEM RR 450 / RR450 CC 4T 450 E1 e1*0231* 2008 OEM RR4T / RR4T Motard 450/ E3 e1*0463* OEM RR 525 CC 4T 510 E1 e1*0231* OEM RR4T / RR4T Motard 525CC 510 E1 e1*0231* OEM BIMOTA HB2 900 EBE 1978 OEM DB2 904 SR 904 DB2 EBE 1978 OEM BB3 1000, ABS 1000 BB3 e11*1801* 2014 OEM KB EBE OEM KB EBE OEM SB EBE OEM SB EBE OEM SB EBE OEM YB EBE OEM HB EBE OEM DB DB06 e11*0443* 2014 OEM DB5, R, S 1078 DB05 e11*0251* 2005 OEM DB DB06 e11*0443* 2006 OEM DB6R 1078 DB06 e11*0443* 2012 OEM DB DB07 e11*0763* 2008 OEM DB DBC7 e11*0949* 2009 OEM TESI 3D 1099 BT3D e11*0622* 2007 OEM TESI 3D_E 1099 BT3E e11*1182* 2011 OEM YB EBE OEM BMW C1 125 C1 e1*00066* OEM C C1 e1*00066* OEM G310 R, ABS 310 5R31 e1*00017 (VO) 2016 OEM G 450 X 450 E45 X e1*0383* 2008 OEM R BMW 248 A OEM R BMW 248 A682/ OEM R 45 RT 450 BMW 248 A OEM R 45 T 450 BMW 248 A OEM R BMW R OEM R 50 S 490 BMW R50S OEM R 50/5 490 BMW R OEM C 600 Sport, ABS 600 C65 e1*0552* 2012 OEM R BMW R OEM R 60/5 600 BMW R60/ OEM R 60/6 600 BMW R60/ OEM R 60/7 600 BMW R60/ OEM C 650 GT ABS 650 C65 e1*0552* 2012 OEM F BMW 169 G OEM F 650 CS 650 BMW 169 G OEM F 650 CS Scarver, ABS 650 E650C e1*0201* 2003 OEM F 650 CS Scarver, ABS 650 K14 e1*0130* 2001 OEM F 650 GS (1 Zyl.), ABS 650 E8GS e1*0352* 2008 OEM F 650 GS / GD Dakar, ABS 650 R13 e1*0061* 2000 OEM Seite 3 / 47

11 Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom Handelsbezeichnung Hersteller CCM Typ (Ausf.) ABE / EG BE von bis Verlege Art Artikel Nummer F 650 GS Dakar, ABS 650 E650G e1*0200* 2004 OEM F 650 ST 650 BMW 169 G OEM G 650 GS Sertao, ABS 650 E650G e1*0200* 2012 OEM G 650 GS, ABS 650 E650G e1*0200* 2011 OEM G 650 Xchallenge, ABS 650 E65X e11*0500* 2007 OEM G 650 Xcountry, ABS 650 E65X e11*0500* 2007 OEM G 650 Xmoto, ABS 650 E65X e11*0500* 2007 OEM R BMW 247 A339/ OEM R BMW 248 A682/ OEM R 65 G/S 650 BMW 247 B OEM R 65 LS 650 BMW 248 A682/ OEM R 65 RT 650 BMW 247 A339/ OEM R 65 RT 650 BMW 247 A339/ OEM F 700 GS, ABS 700 E8GS e1*0352* 2012 OEM K BMW 75 D OEM K 75 S 750 BMW 75 D DIRECT 62 BM064 H K 75 S, ABS 750 BMW 75 D796/ OEM K 75, ABS 750 BMW 75 D796/ OEM K 75/2 750 BMW 75 D796/ OEM K 75C 750 BMW 75 D OEM K 75RT 750 BMW 75 D OEM K 75S 750 BMW 75 D OEM R 75/6 750 BMW R75/ OEM R 75/7 750 BMW R75/ OEM F 650 GS (2 Zyl.), ABS 800 E8GS e1*0352* 2008 OEM F 800 GS Adventure, ABS 800 K75 e1*0325* 2013 OEM F 800 GS, ABS 800 E8GS e1*0352* 2008 OEM F 800 GT, ABS 800 E8ST e1*0283* 2013 OEM F 800 R, ABS 800 E8ST e1*0283* 2009 OEM F 800 S, ABS 800 E8ST e1*0283* 2006 OEM F 800 ST, ABS 800 E8ST e1*0283* 2006 OEM R BMW 247 A339/ OEM R BMW 247 A339/ OEM R 80 G/S 800 BMW 247E B OEM R 80 GS 800 BMW 247E B791/ OEM R 80 GS 800 BMW 247E B791/ OEM R 80 GS 800 BMW 247E B791/ OEM R 80 GS / P. Dakar 800 BMW 247E B791/ OEM R 80 GS Basic 800 BMW 247 B791/ OEM R 80 Mystic 800 BMW 247E B791/ OEM R 80 R 800 BMW 247E B791/ OEM R 80 RT 800 BMW 247 A339/ OEM R 80 ST 800 BMW 247E B OEM R 80/7 800 BMW 247 A OEM R 80/7 800 BMW 247 A OEM R 850 C Avantgarde / Cl., ABS 850 BMW 259 C H OEM R 850 C Avantgarde / Cl., ABS 850 R2C e1*00093* 2000 OEM R 850 C Classic 850 BMW 259 C H733 OEM R 850 GS, ABS 850 BMW 259 G OEM R 850 GS, ABS 850 R21 e1*00041* 1998 OEM R 850 R, ABS 850 R21 G OEM R 850 R Comfort, ABS 850 R21 e1*00041* 2004 OEM R 850 R, ABS 850 BMW 259 G OEM R 850 RS, ABS 850 BMW 259 G OEM R 850 RT, ABS 850 BMW 259 G OEM R 90 S 900 BMW R 90/S OEM Seite 4 / 47

12 Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom Handelsbezeichnung Hersteller CCM Typ (Ausf.) ABE / EG BE von bis Verlege Art Artikel Nummer R 90/6 900 BMW R90/ OEM R 900 RT 900 R12T e1*0228* OEM K BMW 100 D100/ OEM K 1, ABS 1000 BMW 100 D100/ OEM K BMW 100 D OEM K BMW 100 D100/ OEM K 100 / BMW 100 D100/ OEM K 100 LT 1000 BMW 100 D100/ OEM K 100 RS 1000 BMW 100 D OEM K 100 RS 16V 1000 BMW 100 D100/ OEM K 100 RS 4V 1000 BMW 100 D100/ OEM K 100 RT 1000 BMW 100 D OEM K 100 RT 1000 BMW 100 D100/ OEM R BMW 247 A339/ OEM R BMW 247 A339/ OEM R BMW 247 A339/ OEM R 100 / BMW 247 A OEM R 100 CS 1000 BMW 247 A OEM R 100 CS 1000 BMW 247 A339/1/2/ OEM R 100 GS 1000 BMW 247E B791/ OEM R 100 GS 1000 BMW 247E B791/ OEM R 100 GS 1000 BMW 247E B791/ DIRECT 62 BM015 1 R 100 GS 1000 BMW 247E B791/ DIRECT 62 BM101 1 R 100 GS Dakar 1000 BMW 247E B791/ OEM R 100 GS Dakar 1000 BMW 247E B791/ OEM R 100 R 1000 BMW 247E B791/ OEM R 100 R Mystic 1000 BMW 247E B791/ OEM R 100 R Roadster 1000 BMW 247E B791/ OEM R 100 R Roadster Classic 1000 BMW 247E B791/ OEM R 100 RS 1000 BMW 247 A OEM R 100 RS 1000 BMW 247 A339/ OEM R 100 RS 1000 BMW 247 A339/ OEM R 100 RS 1000 BMW 247 A339/ OEM R 100 RS 1000 BMW R100 A OEM R 100 RS 1000 BMW R100 A OEM R 100 RS 1000 BMW R100 A OEM R 100 RT 1000 BMW 247 A OEM R 100 RT 1000 BMW 247 A339/ OEM R 100 RT 1000 BMW 247 A339/ OEM R 100 RT 1000 BMW 247 A339/ OEM R 100 S 1000 BMW R100 A OEM R 100 T 1000 BMW 247 A OEM R 100/ BMW R100 A OEM S 1000 R, ABS 1000 K10 e1*0421* 2013 OEM S 1000 RR 1000 K10 e1*0421* DIRECT 62 BM200 2 S 1000 RR HP4, ABS 1000 K10 e1*0421* 2013 OEM S 1000 RR, ABS 1000 K10 e1*0421* 2009 OEM S 1000 XR, ABS 1000 K10 e1*0421* 2015 OEM K 1100 LT, ABS 1100 BMW 100 D100/ OEM K 1100 RS 1100 BMW 100 D100/ OEM R 1100 GS, ABS 1100 BMW 259 G OEM R 1100 R, ABS 1100 BMW 259 G OEM R 1100 RS 1100 BMW259 G DIRECT 62 BM062 4 R 1100 RS, ABS 1100 BMW 259 G OEM R 1100 RT, ABS 1100 BMW 259 G OEM R 1100 S 1100 R2S e1*0102* DIRECT 62 BM103 3 Seite 5 / 47

13 Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom Handelsbezeichnung Hersteller CCM Typ (Ausf.) ABE / EG BE von bis Verlege Art Artikel Nummer R 1100 S, ABS 1100 R11S e1*0210* 2004 OEM R 1100 S, ABS 1100 R2S e1*0102* 2001 OEM R 1150 GS Adventure, ABS 1150 R21 e1*00041* 2002 OEM R 1150 GS, ABS II 1150 R21 e1*00041* 1998 OEM R 1150 GS, ABS III 1150 R21 e1*00041* 1998 OEM R 1150 R, ABS 1150 R21 e1*00041* 2001 OEM R 1150 Rockster 1150 R11R e1*0216* 2004 OEM R 1150 RS, ABS 1150 R22 e1*00101* 2002 OEM R 1150 RT, ABS 1150 R22 e1*00101* 2002 OEM HP 2 Sport Megamoto, ABS 1200 RHP2 e1*0254* 2005 OEM HP 2 Sport, ABS 1200 R12S e1*0284* 2007 OEM K 1200 GT, ABS 1200 K12 e1*0196* 2003 OEM K 1200 GT, ABS 1200 K12S e1*0217* 2004 OEM K 1200 LT, ABS 1200 K2LT e1*0019* 1999 OEM K 1200 R Sport, ABS 1200 K12R e1*0234* 2005 OEM K 1200 R, ABS 1200 K12R e1*0234* 2005 OEM K 1200 RS, ABS 1200 BMW 589 H OEM K 1200 RS, ABS 1200 K12 e1*00104* 2000 OEM K 1200 S, ABS 1200 K12S e1*0217* 2004 OEM R 1200 C Hochlenker, ABS 1200 BMW 259C H733 OEM R 1200 C, ABS 1200 BMW 259C H OEM R 1200 C, ABS 1200 R2C e1*00093* 2000 OEM R 1200 CL, ABS 1200 K30 e1*00195* 2003 OEM R 1200 GS Adventure, ABS 1200 R12W e1*0584* 2014 OEM R 1200 GS Adventure, ABS 1200 R12 e1*0199* 2005 OEM R 1200 GS Adventure, ABS 1200 R12 e1*0199* 2010 OEM R 1200 GS, ABS 1200 R12 e1*0199* 2003 OEM R 1200 GS, ABS 1200 R12 e1*0199* 2010 OEM R 1200 GS, ABS 1200 R12W e1*0584* 2012 OEM R 1200 NineT Scrambler, ABS N12 e1*00009 (VO) 2016 OEM R 1200 NineT, ABS 1200 R1ST e1*0230* 2013 OEM R 1200 R LC, ABS 1200 R12WR e1*0650* 2014 OEM R 1200 R, ABS 1200 R1ST e1*0230* 2005 OEM R 1200 R, RS, ABS R12 e1*00008 (VO) 2016 OEM R 1200 RT, ABS 1200 R12T e1*0228* 2005 OEM R 1200 RT, ABS 1200 R12WT e1*0613* 2013 OEM R 1200 S 1200 R12S K083 / e1*0102* 2006 DIRECT 62 BM206 2SB R 1200 S, ABS 1200 R12S e1*0284* 2006 OEM R 1200 ST, ABS 1200 R1ST e1*0230* 2005 OEM K 1300 R, S, GT, ABS 1300 K12S e1*0217* 2009 OEM K 1600 GT, GTL, ABS 1600 K16GT e1*0498* 2011 OEM BOMBARDIER Quest C e13*0057* 2002 OEM Spider J e13*0217* 2007 OEM BUELL Lightning CityX XB9SX 984 XB1 e4*0139* 2005 OEM Firebolt XB9R 1000 XB1 e4*0139* 2002 OEM Lightning XB9S 1000 XB1 e4*0139* 2003 OEM R 1125 R, CR 1125 XB3 e4*1455* 2008 OEM Firebolt XB12R 1200 XB1 e4*0139* 2003 OEM M2 Cyclone 1200 EB1 H OEM S1 Lightning 1200 EB1 H OEM S3 Thunderbolt 1200 BL1 e1*0006* 1999 OEM S3 Thunderbolt 1200 EB1 H OEM Seite 6 / 47

14 Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom Handelsbezeichnung Hersteller CCM Typ (Ausf.) ABE / EG BE von bis Verlege Art Artikel Nummer X1 Lightning 1200 BL1 e1*0006* 1998 OEM XB12 Ulysses, X, XT 1200 XB2 e4*0450* 2007 OEM CAGIVA Aletta Rossa 125 6L EBE OEM Blues P EBE 1990 OEM Blues Chopper G6P EBE OEM CAGIVA Raptor N3 e3*0066* 2004 OEM Freccia 125 C12 R 125 5PE EBE 1989 OEM Mito P EBE 1990 OEM Mito 125 EVO 125 8P EBE 1995 OEM Planet 125 N1 125 N1 EBE 1997 OEM Supercity F EBE 1991 OEM Tamanaco 125 4P EBE OEM CAGIVA River G e3*0216* 2003 OEM Canyon G H OEM 650 TL Alazzurra 650 3M E OEM CAGIVA Raptor M2 e3*0018* 2000 OEM Elefant N EBE 1986 OEM V Raptor M2 e3*0018* 2001 OEM Elefant B H OEM Elefant B... EBE 1988 OEM CAGIVA Gran Canyon 900 M3 K DIRECT 62 CA001 2 Elefant B H OEM Elefant 900 i.e. 900 B H OEM Elefant Lucky B EBE 1994 OEM Gran Canyon 900 i.e. 900 M3 K OEM Raptor M2 e3*0018* 2001 OEM V Raptor M2 e3*0018* 2001 OEM CHONQUIN Chungking, Sweeper, New Face, 397 XY400 e4*3103* 2013 OEM Grandtour, Adventure 397 XY400GY e4*3076* 2015 OEM Mash Adventure, Trail, Kougar 397 XY400GY e4*3076* 2015 OEM Peak,Classic, Dace, Pera, Eldorado 397 XY400 e4*3103* 2015 OEM Roadster, Enigma 400, Retro 397 XY400 e4*3103* 2015 OEM Stroke, Riverberator, Buccaneer 397 XY400 e4*3103* 2014 OEM DAELIM Advance 125 VS125F H OEM Daystar 125 VL125F e11*0016* 2000 OEM Roadwin 125 BA4 e9*0003* 2003 OEM DERBI Senda 50 SENDA H G OEM Senda 50 SDR e11*0027* 2002 OEM DUCATI GT EBE OEM 400 SS, Junior 400 ZDM400J.. EBE 1991 OEM Scrambler 400 KA e49*00001(vo) 2016 OEM Scrambler 400 KA e49*00002(vo) 2017 OEM 500 Pantah 500 ZDM500S.. EBE 1980 OEM 500 Sport Desmo 500 EBE 1977 OEM 600 SS 600 ZDM600S... EBE 1994 OEM 600 SS 600 S G OEM Seite 7 / 47

15 Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom Handelsbezeichnung Hersteller CCM Typ (Ausf.) ABE / EG BE von bis Verlege Art Artikel Nummer Monster M G OEM Monster M3 e1*0025* 1999 OEM Pantah 600 SL 600 ZDM600SL EBE 1981 OEM Pantah 600 TL 600 ZDM600TL... EBE 1981 OEM Monster 620 / S /Dark 620 M4 e3*0030* 2002 OEM Monster 620 ie 620 M4 e3*0030* 2002 OEM Multistrada A1 e3*0283* 2005 OEM S Sport 620 ie 620 V5 e3*0142* 2003 OEM Indiana EBE 1986 OEM Pantah 650 SL 650 ZDM650S.. EBE 1984 OEM Monster M4 e3*0281* 2007 OEM Monster 696, ABS 696 M5 e3*0497* 2008 OEM H OEM 748 R 748 H3 e1*0037* 1999 OEM 748 S/R 748 H3 e1*0037* 2001 OEM 748 SP H OEM 748S S DIRECT 62 DU H5 e3*0153* 2002 OEM 749 / 749 Dark 749 H5 e3*0153* 2002 DIRECT 62 DU220 1SB 749 R 749 H5 e3*0153* 2004 OEM 749 S 749 H5 e3*0153* 2002 OEM 750 F1 750 ZDM EBE OEM 750 Paso 750 ZDM750PC.. EBE 1986 OEM 750 Sport 750 ZDM750S EBE 1990 DIRECT 62 DU SS 750 ZDM750SC... EBE 1991 OEM 750 SS 750 S G OEM Indiana EBE 1988 OEM Monster M G OEM Monster M1 e1*00052* 2000 OEM S Sport 750 ie 750 V2 e1*00026* 1999 OEM Sport ZDM750S EBE 1991 OEM Hypermotard B1 e3*0458* 2010 OEM Monster 796, ABS 796 M5 e3*0497* 2010 OEM Monster, S2R 800 M4 e3*0281* 2005 OEM Monster i.e., S 800 M4 e3*0281* 2003 OEM Multistrada A1 e3*0283* 2003 OEM Scrambler 800, ABS 800 K1 e9*6053* 2015 OEM Scrambler 800, ABS 800 K1 e9*6054* 2015 OEM SS 800 i.e. 800 V5 e3*0142* 2003 OEM Hypermotard 821, SP, ABS 821 B1 e9*6016* 2013 OEM Hyperstrada 821 ABS 821 B1 e9*6016* 2013 OEM Monster, ABS 821 M7 e9*6038* 2014 OEM Monster, ABS 821 MC e9*11002 (VO) 2016 OEM Monster, ABS 821 MC e9*11003 (VO) 2016 OEM Monster, Dark, Stripe, ABS 821 M6 e9*6025* 2014 OEM 848 Monoposto 848 H6 e3*0475* 2008 OEM 848 Streetfighter 848 F1 e3*0539* 2011 OEM 848 Superbike 848 H6 e3*0475* 2012 OEM 848 Superbike Evo 848 H6 e3*0475* 2010 OEM 851 Sport 851 ZDM851S3... EBE OEM 851 Sport 851 ZDM S1 EBE X OVER 62 DU Strada 851 ZDM851S3... EBE 1990 OEM 851 Superbike Strada 851 ZDM851S3... EBE 1989 OEM 888 SP EBE 1990 OEM 888 SP EBE OEM 888 SP5 Superbike 888 ZDM888S.. EBE 1994 OEM Seite 8 / 47

16 Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom Handelsbezeichnung Hersteller CCM Typ (Ausf.) ABE / EG BE von bis Verlege Art Artikel Nummer Panigale, ABS 899 H8 e3*0586* 2014 OEM 900 (M) Monster 900 ZDM900M EBE DIRECT 62 DU (M) Monster 900 ZDM900M EBE DIRECT 62 DU005 2SB 900 Dahrma 900 EBE 1978 OEM 900 e MH (Hailwood) 900 V3 e3*0046* 2000 OEM 900 GT 900 EBE 1975 OEM 900 Monster i.e. 900 M2 e1*0051* DIRECT 62 DU021 H 900 SS 900 ZDM900SC2.. EBE 1993 OEM 900 SS 900 S G OEM 900 SS i.e. 900 V1 e1*0004* 1998 OEM 900 SS 900 S G DIRECT 62 DU SS 900 S G DIRECT 62 DU212 H 900 SL Superlight 900 S G OEM MH 900 Evo DIRECT 62 DU051 2 Monster M G OEM Monster 900 i.e. 900 M2 e1*0051* 2000 OEM 906 Paso 906 ZDM906PC... EBE 1989 OEM 907 i.e. 907 ZDM906PI2.. EBE 1990 OEM G OEM G DIRECT 62 DU G DIRECT 62 DU015 2SB 916 S G OEM 916 SP G OEM 916 SPS G OEM 916 Strada G OEM Monster S4 / S2 916 M4 e3*0030* 2001 OEM ST4 916 S2 e1*0013* 1999 OEM Hypermotard / strada 939 BA e49*00008 (VO) 2016 OEM 944 ST2 944 S1 H DIRECT 62 DU ST2 944 S1 H DIRECT 62 DU036 2SB ST2 944 S1 H OEM ST2 944 S1 H OEM 955 Racing EBE 1994 OEM Panigale 959 HA e49*00003 (VO) 2016 OEM Panigale 959 HA e49*00004 (VO) 2016 OEM Panigale 959 HB e49*00005 (VO) 2016 OEM Desmosedici RR 989 D1 e3*0470* 2008 OEM GT 1000 Replica 992 C1 e3*0343* 2005 OEM ST3 992 S3 e3*0217* 2004 OEM ST3 / ST3s, ABS 992 S3 e3*0418* 2006 OEM H2 e1*0012* 1998 OEM 996 /R/S 996 H1 e1*0096* 2001 OEM 996 SPS 996 H2 e1*0012* 1999 OEM Monster S4 R / S2 R 996 M4 e3*0030* 2003 OEM ST4 996 S2 e1*0013* 2001 OEM ST4s, ABS 996 S2 e1*0013* 2001 OEM 998 R 998 H2 e1*0012* 2001 OEM 998 S 998 H2 e1*0012* 2001 OEM H4 e3*0147* 2002 OEM 999 R 999 H4 e3*0147* 2002 OEM 999 S 999 H4 e3*0147* 2002 OEM DS 1000 Multistrada 1000 A1 e3*0167* 2003 OEM DS 1000 Multistrada, S 1000 A1 e3*0283* 2005 OEM GT C1 e3*0343* 2006 OEM GT 1000 Touring 1000 C1 e3*0343* 2009 OEM Mike Hailwood 1000 MH EBE 1984 OEM Seite 9 / 47

17 Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom Handelsbezeichnung Hersteller CCM Typ (Ausf.) ABE / EG BE von bis Verlege Art Artikel Nummer Monster 1000 i.e M4 e3*0030* 2003 OEM Monster S2R 1000 M4 e3*0281* 2005 OEM Monster S4R, S4RS 1000 M4 e3*0281* 2006 OEM Paul Smart 1000 LE 1000 C1 e3*0343* 2006 OEM Replica 1000 EBE OEM Sport 1000 C1 e3*0343* 2006 OEM Sport 1000 Biposto 1000 C1 e3*0343* 2006 OEM SS 1000 V5 e3*0142* 2003 OEM 1098 S/R 1098 H7 e3*0436* 2007 DIRECT 62 DU215 2 S / R 1098 H7 e3*0436* 2006 OEM GT 1100 Touring 1100 C1 e3*0343* 2008 OEM Hypermotard, S, EVO 1100 B1 e3*0458* 2007 OEM Hypermotard, S, SP 1100 B1 e9*6016* 2013 OEM Monster S, ABS 1100 M5 e3*0497* 2009 OEM Monster, ABS 1100 M5 e3*0497* 2009 OEM Multistrada 1100, S 1100 A1 e3*0283* 2007 OEM Portedefolio 1100 S 1100 EBE 2007 OEM Streetfighter, S 1100 F1 e3*0539* 2009 OEM 1198 / S / R 1198 H7 e3*0436* 2008 OEM 1198 S/R 1198 H7 e3*0436* 2009 DIRECT 62 DU218 2 Panigale 1199 H8 e3*0586* 2012 DIRECT 62 DU221 2 Panigale 1199 H8 e3*0586* 2012 DIRECT 62 DU221 2SB Panigale R, ABS 1199 H9 e49*00001 (VO) 2015 OEM Panigale Superleggera, ABS 1199 H8 e3*0586* 2014 OEM Panigale, R, S, ABS 1199 H8 e3*0586* 2012 OEM Diavel 1200, ABS 1200 G1 e3*0575* 2011 OEM Diavel 1200, ABS 1200 G2 e9*0528* 2012 OEM DS 1200 Multistrada, ABS 1200 A2 e3*0563* 2010 OEM Monster, R, ABS 1200 MA e49*00006 (VO) 2016 OEM Monster, R, ABS 1200 MB e49*00007 (VO) 2016 OEM Monster, S, ABS 1200 M6 e9*6025* 2014 OEM Multistrada Enduro, Pikes P., ABS 1200 AA e3*00001 (VO) 2015 OEM Multistrada Enduro, Pikes P., ABS 1201 AA e3*00002 (VO) 2015 OEM Multistrada Enduro, Pikes P., ABS 1202 AB e3*00003 (VO) 2016 OEM DUCATI X Diavel, S, ABS 1260 GA e49*00009 (VO) OEM DUCATI X Diavel, S, ABS 1260 GA e49*00011 (VO) OEM DUCATI X Diavel, S, ABS 1260 GB e49*00010 (VO) OEM Panigale, R, S, ABS 1299 H9 e49*00001 (VO) 2015 OEM Monster, ABS 821 M2 e9*6044* 2014 OEM GAS GAS EC EC125 e9*0062* 2000 OEM EC EC200 e9*0062* 2000 OEM EC EC250 e9*0062* 2000 OEM EC EC300 e9*0062* 2000 OEM GILERA GILERA Runner 50 C14 H OEM GILERA Runner 50 C36 e3*0104* 2002 OEM GILERA Runner 50 C46 e3*0339* 2005 OEM 125 Cougar 125 M17 K OEM Fastbike 125 EBE OEM KK 125 EBE OEM KZ 125 EBE OEM Runner M07 H OEM Runner M24 e3*0043* 2001 OEM Seite 10 / 47

18 Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom Handelsbezeichnung Hersteller CCM Typ (Ausf.) ABE / EG BE von bis Verlege Art Artikel Nummer RX Arizona 125 EBE OEM SP EBE OEM XR EBE OEM Runner M08 H OEM Saturno Saturno F OEM Nordwest 600 EBE OEM XRT XRT600 F OEM HARLEY DAVIDSON XG 500 Street 500 XG1 e11*1687* 2014 OEM XG 750 Street 750 XG1 e11*1687* 2014 OEM XL 883 C Custom 883 XL2 e4*0208* 2006 OEM XL 883 Low Sportster XL 883L 883 XL1 e4*0028* 2002 OEM XL 883 N Iron 883 XL2 e4*0208* 2010 OEM XL 883 Sportster Custom 883 XL1 e4*0028* 2002 OEM XL 883, R Sportster 883 XL1 e4*0028* 2002 OEM XL L Sportster Super Low, ABS 883 XL2 e4*0208* 2011 OEM XL N Sportster Iron, ABS 883 XL2 e4*0208* 2014 OEM XL R Sportster Roadster, ABS 883 XL2 e4*0208* 2006 OEM XLH 883 Sportster 883 XL/2 C560/ OEM XLH 883 Sportster 883 XL1 e4*0028* 2000 OEM XLH 883 Sportster Hugger 883 XL/2 C560/ OEM XLH XL/2 C OEM XLCH 1000 Sportster 1000 XL/2 C OEM XLCR 1000 Cafe Racer 1000 XL/1 C OEM XLH 1000 Sportster 1000 XL/1 C OEM XLS 1000 Roadster 1000 XL/1 C OEM XLX Sportster 1000 XL/2 C OEM XLH Sportster XL/2 C OEM VRSCA V ROD 1130 VR1 e4*0130* 2002 OEM VRSCB V ROD 1130 VR1 e4*0130* 2002 OEM FLH FLH EBE 1969 OEM FLH Electra Glide 1200 FLH OEM XL 1200C Sportster Custom 1200 XL/2 C560/ OEM XL 1200L Sportster Low 1200 XL/2 C560/ OEM XL 1200N Nighster 1200 XL/2 C560/ OEM XL C Sportster Custom ABS 1200 XL2 e4*0208* 2013 OEM XL Sportster Forty Eight 1200 XL2 e4*0208* 2011 OEM XL T Sportster Superlow, ABS 1200 XL2 e4*0208* 2014 OEM XL T Sportster Superlow, ABS 1200 XL2 e4*0208* 2014 OEM XL V Sportster Seventy Two, ABS 1200 XL2 e4*0208* 2013 OEM XL X Sportster Forty Eight, ABS 1200 XL2 e4*0208* 2010 OEM XLH 1200 C 1200 XL/2 C560/ OEM XLH 1200 Hugger 1200 XL/2 C560/ OEM XLH 1200 Sportster 1200 XL/2 C560/ OEM XLH Sportster XL1 e4*0028* 2000 OEM XLH Sportster 1200 Hugger 1200 XL1 e4*0028* 2000 OEM XR 1200 Sportster 1200 XL/2 C560/ OEM VRSCAW V Rod 1250 VR1 e4*0130* 2001 OEM VRSCAW V Rod (ABS) 1250 VR1 e4*0130* 2001 OEM VRSCDX Night R.Sp., ABS 1250 VR1 e4*0130* 2005 OEM VRSCDX Night Rod Special 1250 VR1 e4*0130* 2005 OEM VRSCF V Rod Muscle, ABS 1250 VR1 e4*0130* 2009 OEM FLHT/FLHTC/FLTC FLT C OEM FLHT/FLHTC/FLTC/FLHS 1320 FLT C559/ OEM FLHTC Tour Glide Ultra Cl FLT C559/ OEM Seite 11 / 47

19 Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom Handelsbezeichnung Hersteller CCM Typ (Ausf.) ABE / EG BE von bis Verlege Art Artikel Nummer FLT Tour Glide 1320 FLT C OEM FLTC Tour Glide 1320 FLT C OEM FLTC Tour Glide Classic 1320 FLT C559/ OEM FXE F Fat Bob 1320 FX C OEM FXE Super Glide 1320 FX C OEM FXRD 1320 FXR C OEM FXS Low Rider 1320 FX C OEM FXST Softail Standard 1320 FXST D OEM FXWG Wide Glide 1320 FXWG C OEM FLHR Electra Glide Road King 1340 FLT C559/ OEM FLHS Electra Glide Sport 1340 FLT C559/ OEM FLHT/FLHTC/FLTC/FLHS 1340 FLT C559/ OEM FLHTC Electra Glide Classic 1340 FLT C559/ OEM FLST Heritage Softail 1340 FXST D312/ OEM FLSTC Heritage Softail Classic 1340 FXST D312/ OEM FLSTF Fat Boy 1340 FXST D312/ OEM FLSTS Heritage Softail Special 1340 FXST D312/ OEM FXD Dyna 1340 FXD F OEM FXDB Sturgis 1340 FXD F OEM FXDL Dyna Low Rider 1340 FXD F OEM FXDS CON Dyna Convertible 1340 FXD F OEM FXDWG Dyna Wide Glide 1340 FXD F OEM FXDX Dyna 1340 FXD F OEM FXR Super Glide 1340 FXR C OEM FXR Super Glide 1340 FXR C456/ OEM FXR Super Glide 1340 FXR C456/ OEM FXRS Low Rider 1340 FXR C456/ OEM FXRS Low Rider 1340 FXR C456/ OEM FXRS Super Glide 1340 FXR C OEM FXRS/S Low Rider 1340 FXR C456/ OEM FXRT Sport Glide 1340 FXR C456/ OEM FXST Softail Standard 1340 FXST D312/ OEM FXSTB Night Train 1340 FXST D312/ OEM FXSTC Softail Custom 1340 FXST D312/ OEM FXSTS Springer Softail 1340 FXST D312/ OEM FXSTSB Bad Boy 1340 FXST D312/ OEM FLHR Electra Glide Road King 1450 FL1 e4*0030* 2000 OEM FLHRCI Road King Classic 1450 FL1 e4*0030* 2000 OEM FLHRSI Road King Custom 1450 FL1 e4*0030* 2004 OEM FLSTF Fat Boy 1450 FS2 e4*0002* 2000 OEM FLSTFI Fat Boy 1450 FS2 e4*0029* 2003 OEM FXDX Dyna Super Gl. T Sport 1450 FD1 e4*0029* 1999 OEM FXST Softail Standard 1450 FS2 e4*0002* 2000 OEM FXSTB Night Train 1450 FS2 e4*0002* 1998 OEM FXSTD Softail Deuce 1450 FS2 e4*0002* 2000 OEM FLHR Road King, ABS 1580 FL1 e4*0030* 1999 OEM FLHRC Road King Cl., ABS 1580 FL1 e4*0030* 1999 OEM FLHT Electra Gl. St., ABS 1580 FL1 e4*0030* 1999 OEM FLHTCU Ultra Cl. El. Gl., ABS 1580 FL1 e4*0030* 1999 OEM FLHX Street Glide, ABS 1580 FL1 e4*0030* 1999 OEM FLHT El.a Glide Stand., ABS 1584 FS2 e4*0002* 2008 OEM FLHTCU Ultra Cl. E. Glide,ABS 1584 FS2 e4*0002* 2008 OEM FLSTC Heritage Softail Cl.,ABS 1584 FS2 e4*0002* 2011 OEM FLSTF Softail Fat Boy,ABS 1584 FS2 e4*0002* 2011 OEM FLSTFB Softail Fat Boy Sp.,ABS 1584 FS2 e4*0002* 2011 OEM FLSTN Softail Deluxe, ABS 1584 FS2 e4*0002* 2011 OEM Seite 12 / 47

20 Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom Handelsbezeichnung Hersteller CCM Typ (Ausf.) ABE / EG BE von bis Verlege Art Artikel Nummer FXCWC C Softail Rocker C, ABS 1584 FS2 e4*0002* 2011 OEM FXDB Street Bob, ABS 1584 FD2 e4*0414* 2005 OEM FXDC Super Glide Custom, ABS 1584 FD2 e4*0414* 2005 OEM FXDF Fat Bob 1584 FD2 e4*0414* 2005 OEM FXDWG Dyna Wide Glide, ABS 1584 FD2 e4*0414* 2012 OEM FXS Softail Blackline, ABS 1584 FS2 e4*0002* 2012 OEM FLHTC EGlide Classic 1600 FL2 e4*1918* 2008 OEM FXCW Rocker, C 1600 FS2 e4*0002* 2008 OEM FXDL Dyna Low Rider 1600 FD2 e4*0414* 2007 OEM FLD Dyna Switchback, ABS 1690 FD2 e4*0414* 2012 OEM FLHR Road King ABS 1690 FL2 e4*1918* 2016 OEM FLHRC Road King Classic, ABS 1690 FL3 e4*2924* 2013 OEM FLHTC Electra Glide Classic ABS 1690 FL2 e4*1918* 2011 OEM FLHTCU El. Gl. Ultra Classic, ABS 1690 FL3 e4*2924* 2014 OEM FLHTK EGlide Ultra Limited, ABS 1690 FL2 e4*1918* 2010 OEM FLHTKL EEGlide Ltd. Low, ABS 1690 FL3 e4*2924* 2015 OEM FLHX Street Glide, ABS 1690 FL2 e4*1918* 2011 OEM FLHXS Street Glide Special, ABS 1690 FL3 e4*2924* 2015 OEM FLS Softail Slim, ABS 1690 FS2 e4*0002* 2012 OEM FLSTC Heritage Softail Classic 1690 FS2 e4*0002* 2012 OEM FLSTF Softail Fat Boy, ABS 1690 FS2 e4*0002* 2012 OEM FLSTFB Softail Fat B. Sp., ABS 1690 FS2 e4*0002* 2010 OEM FLTRU Road Glide Ultra, ABS 1690 FL2 e4*1918* 2016 OEM FLTRXS Road Glide Sp.,ABS 1690 FL2 e4*1918* 2015 OEM FXDB Dyna Street Bob, ABS 1690 FD2 e4*0414* 2014 OEM FXDC Dyna Super Gl. Custom ABS 1690 FD2 e4*0414* 2014 OEM FXDF Dyna Fat Bob, ABS 1690 FD2 e4*0414* 2013 OEM FXDL Dyna Low Rider, ABS 1690 FD2 e4*0414* 2014 OEM FXDWG Dyna Wide Glide ABS 1690 FD2 e4*0414* 2013 OEM FXSB Softail Breakout 1690 FS2 e4*0002* 2013 OEM CVO Road Glide, ABS 1800 FL2 e4*1918* 2011 OEM CVO Street Glide, ABS 1800 FL2 e4*1918* 2011 OEM CVO Ultra Classic Eglide, ABS 1800 FL2 e4*1918* 2011 OEM FLHRSE R.King Scr. Eag. ; ABS 1800 FL1 e4*0030* 2007 OEM FLHTCUSE Screamin`Eagle, ABS 1800 FL1 e4*0030* 2007 OEM FLHTKSE CVO El. Glide Ltd, ABS 1800 FL3 e4*2924* 2014 OEM FLHXSE CVO Street Glide 1800 FL2 e4*1918* 2010 OEM FLSTNSE CVO Softail Del.,ABS 1800 FS2 e4*0002* 2014 OEM FLSTSE CVO Softtail Convertible 1800 FL2 e4*1918* 2010 OEM FXSBSE CVO Breakout, ABS 1800 FS2 e4*0002* 2013 OEM HONDA CRF 50 F 50 EBE 2005 OEM NSC 50 WH Vision 50 OEM NSR 50 AC 08 EBE 1989 OEM SJ 50 AF 32 H OEM X8R S 50 AF49 K093 OEM X8R X 50 AF49 K OEM CRF 70 F 70 EBE 2005 OEM NSR 75 DC03 EBE OEM MBX HC04 C OEM MBX HC04 E OEM MTX 80 R 80 HD08 D OEM MTX 80 R2 80 HD09 E OEM CRF EBE 2005 OEM ANC 125 Mode 125 JF51 e4*3015* 2013 OEM Seite 13 / 47

21 Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom Handelsbezeichnung Hersteller CCM Typ (Ausf.) ABE / EG BE von bis Verlege Art Artikel Nummer CA 125 Rebel 125 JC24 H OEM CA 125 Rebel 125 JC26 H OEM CBF 125 M 125 JC40 e4*1904* 2009 OEM CBR 125 R 125 JC34 e13*0004* 2004 OEM CBR 125R 125 JC34 e13*0004* 2007 OEM CBR 125R 125 JC50 e13*0445* 2011 OEM CLR 125 City Fly 125 JD18 K OEM CR JE01 EBE 1989 OEM CR 125 R 125 JE01 EBE 1987 OEM CR 125 R 125 JE01 EBE 1995 OEM CR 125 R 125 JE01 EBE 2001 OEM CRF EBE 1995 OEM CRF 125 RS 125 EBE 1988 OEM CRM 125 R 125 JD10 EBE 1988 OEM MBX 125 F 125 JC10 EBE OEM MTX 125 RG 125 TC02 EBE OEM MTX 125 RW 125 JD05 EBE OEM NS 125 F 125 TC01 EBE OEM NS 125 Rothmanns 125 R2H EBE OEM NSR JC20 K OEM NSR 125 R 125 JC22 K OEM SES 125 Dylan 125 JF10 EBE 2002 OEM SH 125 Scoopy 125 JF09 e3*0073* 2001 OEM SH 125 Scoopy 125 JF14 e3*0298* 2005 OEM SH 125 Scoopy 125 JF23 e4*2115* 2009 OEM S Wing 125, ABS 125 JF12 e3*0172* 2008 OEM VT 125 C Shadow 125 JC29 K OEM VT 125 Shadow C2 125 JC31 e9*0043* 2001 OEM XL 125 RF RH 125 JD04 EBE 1985 OEM XL 125 RPD 125 TD01 EBE 1985 OEM XL Varadero 125 (XL 125 V) 125 JC32 e9*0053* 2001 OEM XLR 125 R 125 JD16 H OEM CRF 150 RB 150 KE03 EBE 2007 OEM SH 150 Scoopy 150 KF04 e3*0074* 2002 OEM SH 150 Scoopy 150 KF08 e3*0297* 2005 OEM SH 150 Scoopy 150 KF10 e4*2116* 2009 OEM CM 185 T 185 CM 185 T A648 OEM CM 185 T 185 CM 185 T E456 OEM AX EBE 1991 OEM CB 250 G 250 CB250G OEM CB 250 N Euro Sport 250 CB250T A OEM CB 250 RS 250 MC02 B OEM CB 250 two fifty 250 MC26 H OEM CBR 250 R, ABS 250 MC41 e13*0457* 2011 OEM CMX 250 C 250 MC32 H OEM CMX 250 C Rebel 250 MC13 H OEM CN 250 Helix 250 MF02 EBE OEM CR ME03 EBE 1987 OEM CR 250 R 250 ME03 EBE 1981 OEM CRF ME10 EBE 1995 OEM CRF ME10 EBE 2005 OEM CRF 250 L, M 250 MD38 e13*0568* 2013 OEM CRF 250 R 250 ME10 EBE 2004 OEM CRF 250 R 250 EBE 2010 OEM CRF 250 RS 250 ME10 EBE OEM CRF 250 X 250 ME11 EBE 2004 OEM Seite 14 / 47

22 Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom Handelsbezeichnung Hersteller CCM Typ (Ausf.) ABE / EG BE von bis Verlege Art Artikel Nummer NX MD21 E OEM NX MD25 F OEM XL MD11 EBE 1987 OEM XL 250 R 250 MD03 E OEM XL 250 R 250 MD11 D OEM XR 250 R 250 ME01 EBE 1981 OEM XR 250 R 250 ME06 EBE 1984 OEM SH 300i, ABS 280 NF02 e3*0447* OEM CBR 300 R, ABS 300 NC 51 e13*0673* 2014 OEM CB 350 Four 350 CB350F OEM XL 350 R 350 ND03 D OEM XL 350 R 350 ND03 E OEM CB CB OEM CB 400 A 400 CB400A 1979 OEM CB 400 F ( CB1 ) 400 NC27 EBE 1988 OEM CB 400 Four 400 CB400F OEM CB 400 Four 400 CB400F DIRECT 62 HO243 2 CB 400 N 400 CB400T A OEM CB 400 N 400 CB400T A400/ OEM CB 400 T 400 CB400T A OEM CBF EBE 2002 OEM CBR 400 RR 400 NC29 EBE 1988 OEM CM 400 C 400 NC01 EBE 1982 OEM CM 400 T 400 NC01 B OEM NS 400 R 400 NC19 D OEM NS 400 R 400 NC19 E OEM RVF NC35 EBE 1994 OEM RVF 400 R 400 NC35 EBE DIRECT 62 HO247 4 Silver Wing T 400, ABS 400 NF 01 e4*0734* 2007 OEM VFR 400 R 400 NC30 / 35 EBE 1989 OEM VFR 400 R 400 NC30 EBE 1991 DIRECT 62 HO248 2 XR 400 R 400 NE03 EBE 1996 OEM XR 400 R 400 NE03 EBE 2001 OEM CB 450 K 450 CB450 EBE OEM CB 450 N 450 PC14 D OEM CB 450 S 450 PC17 E OEM CR PE02 EBE 1995 OEM CRF PE05 EBE 2002 OEM CRF PE05 EBE 2004 OEM CRF 450 R 450 PE06 EBE 2005 OEM CRF 450 X 450 PE06 EBE 2005 OEM TRX 450 FE TE22 EBE OEM TRX 450 R 450 TE22 EBE OEM CR 480 R 480 PE20 EBE 1982 OEM CB CB 500 EBE 1970 OEM CB PC26 G OEM CB 500 /S 500 PC32 H OEM CB 500 F, ABS 500 PC45 e13*0601* 2013 OEM CB 500 Four 500 CB OEM CB 500 X, XA (ABS) 500 PC46 e13*0622* 2013 OEM CBF 500, ABS 500 PC39 e3*0244* 2004 OEM CBR 500 R, ABS 500 PC44 e13*0602* 2013 OEM CR PE02 EBE 1992 OEM CR 500 RJ/K/L/M/N 500 PE02 EBE 1987 OEM CX CX500 A OEM CX CX500 A539/ OEM Seite 15 / 47

23 Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom Handelsbezeichnung Hersteller CCM Typ (Ausf.) ABE / EG BE von bis Verlege Art Artikel Nummer CX 500 C 500 PC01 B OEM CX 500 Sport 500 PC06 C OEM CX 500 Turbo 500 PC03 C OEM FT PC07 C OEM GB 500 Clubman 500 PC16 EBE 1985 OEM GL 500 D Sil. Wing 500 PC02 C OEM GL 500 DC Silver Wing 500 PC02 C DIRECT 62 HO140 2 TRX TE26 EBE OEM VF 500 F, F2 500 PC12 D OEM VT 500 C 500 PC08 C OEM VT 500 E 500 PC11 D OEM XBR 500 S 500 PC15 D OEM XL 500 R 500 PD02 C OEM XL 500 S 500 PD01 B OEM XR PE01 EBE 1979 OEM CB 550 Four 550 CB550F OEM CB 550 Four K 550 CB550K A OEM CBX 550 F/F2 550 PC04 C OEM CB 600 F Hornet 600 PC34 K OEM CB 600 F Hornet 600 PC34 e13*0020* 2000 OEM CB 600 F Hornet 600 PC36 e3*0101* DIRECT 62 HO229 2 CB 600 F Hornet 600 PC41 e3*0454* 2007 DIRECT 62 HO230 2 CB 600 F/A Hornet, ABS 600 PC41 e3*0454* 2007 OEM CB 600 F/A Hornet, ABS 600 PC41 e3*0454* 2011 OEM CB 600 F/S Hornet 600 PC36 e3*0101* 2002 OEM CBF 600 / S, ABS 600 PC38 e3*0231* 2004 OEM CBF 600, ABS 600 PC38 e3*0231* 2004 OEM CBF 600, ABS 600 PC43 e3*0490* 2008 OEM CBR 600 F 600 PC19 E OEM CBR 600 F 600 PC23 E OEM CBR 600 F 600 PC25 F OEM CBR 600 F 600 PC31 H OEM CBR 600 F 600 PC35 K OEM CBR 600 F 600 PC35 K DIRECT 62 HO257 2 CBR 600 F / Sport 600 PC35 e4*0101* 2001 OEM CBR 600 F H/J 600 PC19 E DIRECT 62 HO123 2 CBR 600 F H/J 600 PC19 E DIRECT 62 HO123 2SB CBR 600 F, ABS 600 PC41 e3*0454* 2011 OEM CBR 600 RR 600 PC37 e4*0190* 2003 OEM CBR 600 RR 600 PC37 e4*0190* 2005 OEM CBR 600 RR 600 PC37 e4*0190* DIRECT 62 HO223 2 CBR 600 RR 600 PC37 e4*0190* DIRECT 62 HO223 2 CBR 600 RR 600 PC37 e4*0190* DIRECT 62 HO223 2SB CBR 600 RR 600 PC40 e4*1247* 2007 DIRECT 62 HO258 2 CBR 600 RR, RA 600 PC40 e4*1247* 2007 OEM CBR 600 RR, RA 600 PC40 e4*1247* 2013 OEM CBR 600 RR3 600 PC37 e4*0190* DIRECT 62 HO077 2 CBR 600 RR3 600 PC37 e4*0190* DIRECT 62 HO077 2SB FJS PF01 e4*0114* 2001 OEM SW T 600 A Silver Wing, ABS 600 PF01 e4*0114* 2010 OEM VT 600 C Shadow 600 PC21 E OEM VT 600 C Shadow 600 PC21 E OEM XL 600 LM / RM 600 PD04 D OEM XL 600 LM / RM 600 PD04 E OEM XL 600 R 600 PD03 D OEM XL 600 V Transalp 600 PD06 E OEM Seite 16 / 47

24 Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom Handelsbezeichnung Hersteller CCM Typ (Ausf.) ABE / EG BE von bis Verlege Art Artikel Nummer XL 600 V Transalp 600 PD06 E OEM XL 600 V Transalp 600 PD06 E OEM XL 600 V Transalp 600 PD10 H OEM XL 600 V Transalp 600 PD10 H X OVER 62 HO143 2 XL 600 V Transalp 600 PD10 H DIRECT 62 HO276 2 XR PE04 EBE 1991 OEM CB 650 / KZ 650 RC03 A OEM CB 650 C 650 RC05 B OEM CB 650 C 650 RC05 B DIRECT 62 HO226 2 CB 650 F, ABS 650 RC75 e13*0678* 2014 OEM CB 650 Four 650 RC08 C OEM CB 650 KZ 650 RC03 A OEM CBR 650 FA, ABS 650 RC74 e13*0677* 2014 OEM CBX 650 E 650 RC13 C OEM CX 650 C 650 RC11 C OEM CX 650 E 650 RC12 C OEM CX 650 Turbo 650 RC16 C OEM FMX RD12 e9*0040* 2005 OEM FX 650 Vigor 650 RD09 H OEM GL 650 D Silverwing 650 RC10 C OEM NT 650 HAWK GT 650 RC31 EBE 1988 OEM NT 650 V Deauville 650 RC47 K OEM NTV 650 Revere 650 RC33 E OEM NTV 650 Revere 650 RC33 E888/ OEM NX 650 Dominator 650 RD02 E OEM NX 650 Dominator 650 RD08 H OEM SLR 650 Vigor 650 RD09 H OEM TRX TE28 EBE OEM XL 650 V Transalp 650 RD10 e3*0017* 2000 OEM XL 650 V Transalp Montesa 650 RD11 e9*0077* 2002 OEM XR 650 L 650 PE02 EBE 1991 OEM XR 650 R 650 RE01 EBE 2001 OEM XRV 650 Africa Twin 650 RD03 E OEM NSA 700 A (DN 01) 680 RC55 e4*1904* 2008 OEM NTV 700 Deauville, ABS 680 RC52 e9*0069* 2006 OEM NTV 700 Deauville, ABS 680 RC59 e9*0422* 2010 OEM TRX TE33 EBE OEM XL 700 Transalp, ABS 680 RD13 e9*0223* 2008 OEM XL 700 Transalp, ABS 680 RD15 e9*0426* 2011 OEM CTX 700 A, D, ABS 700 RC69 e4*3003* 2014 OEM CTX 700 N, NA, ABS 700 RC68 e4*2994* 2014 OEM NC 700 S, ABS 700 RC61 e9* OEM NC 700 X, ABS 700 RC63 e4*2789* 2012 OEM VF 700 F 700 RC 21 EBE OEM CB 750 C 750 RC06 C OEM CB 750 F 750 CB750F OEM CB 750 F/F2 Bol d'or 750 RC04 B OEM CB 750 F2 750 CB750G A OEM CB 750 F2C 750 RC04 B DIRECT 62 HO070 2 CB 750 Four 750 CB OEM CB 750 Four (K7) 750 CB750K A OEM CB 750 K 750 CB OEM CB 750 KB / KZ 750 RC01 A OEM CB 750 KZ 750 RC01 A OEM CB 750 Seven Fifty 750 RC42 G OEM CB 750 Sevenfifty 750 RC42 G DIRECT 62 HO089 2 Seite 17 / 47

25 Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom Handelsbezeichnung Hersteller CCM Typ (Ausf.) ABE / EG BE von bis Verlege Art Artikel Nummer CBX 750 FI/FII 750 RC17 D OEM CBX 750 P 750 RC18 EBE OEM NC 750 J, ABS 750 RC82 e4*3065* 2014 OEM NC 750 J, ABS 750 RC92 e4*00015 (VO) 2016 OEM NC 750 S, ABS 750 RC70 e4*3021* 2014 OEM NC 750 S,SD, ABS 750 RC88 e4*00011 (VO) 2016 OEM NC 750 X, ABS 750 RC72 e4*3022* 2014 OEM NC 750 XA, XD, ABS 750 RC90 e4*00007* 2016 OEM NR RC40 EBE OEM RVF 750 R 750 RC45 G OEM VF 750 C 750 RC43 G OEM VF 750 C 750 RC43 G OEM VF 750 CJ Custom 750 RC28 EBE OEM VF 750 Custom 750 RC09 C OEM VF 750 Custom 750 RC09 C OEM VF 750 Custom 750 RC14 EBE OEM VF 750 F 750 RC15 C OEM VF 750 F Interceptor 750 RC15 C DIRECT 62 HO103 2 VF 750 S Sabre 750 RC07 C OEM VFR 750 F 750 RC36 F OEM VFR 750 F 750 RC36 F OEM VFR 750 F 750 RC24 E DIRECT 62 HO063 2 VFR 750 F 750 RC24 E DIRECT 62 HO063 2SB VFR 750 F 750 RC36 F DIRECT 62 HO065 2 VFR 750 F 750 RC24 E DIRECT 62 HO067 2SB VFR 750 F J/K 750 RC24 E OEM VFR 750 F J/K 750 RC24 E OEM VFR 750 R 750 RC30 E OEM VT 750 C 750 RC50 e4*0239* 2003 OEM VT 750 C Shadow 750 RC29 E OEM VT 750 C Shadow, ABS 750 RC58 e4*2422* 2010 OEM VT 750 C/C2 Shadow 750 RC44 H OEM VT 750 DC Black Widow 750 RC48 e4*0085* 2001 OEM VT 750 S 750 RC58 e4*2422* 2010 OEM VT750 Shadow Black Spirit, ABS 750 RC58 e4*2422* 2010 OEM VT750 Shadow Spirit, ABS 750 RC53 e4*1355* 2007 OEM VT750 Shadow Spirit, ABS 750 RC58 e4*2422* 2010 OEM XLV 750 R 750 RD01 D OEM XRV 750 Africa Twin 750 RD04 F OEM XRV 750 Africa Twin 750 RD07 G OEM XRV 750 Africa Twin 750 RD07 G DIRECT 62 HO101 2 VFR 800 X Crossrunner, ABS 800 RC60 e4*2673* 2011 OEM VFR 800 X Crossrunner, ABS 800 RC80 e4*3110* 2015 OEM Pacific Coast RC34 EBE 1989 OEM VFR 800 F, ABS 800 RC79 e4*3054* 2014 OEM VFR 800 FI 800 RC46 K OEM VFR 800, ABS 800 RC46 K OEM VFR 800, ABS 800 RC46 e1*0132* 2002 OEM CB 900 Bol d`or 900 SC01 B DIRECT 62 HO056 2 CB 900 F 900 SC01 B OEM CB 900 F Hornet 900 SC48 e13*0051* 2001 OEM CB 900 F/F2 900 SC09 C OEM CB 900 Hornet 900 SC48 e13*0051* 2000 DIRECT 62 HO040 2 CBR 900 RR 900 SC50 e13*0052* DIRECT 62 HO042 2 CBR 900 RR 900 SC50 e13*0052* DIRECT 62 HO042 2SB CBR 900 RR 900 SC28 G DIRECT 62 HO046 2 Seite 18 / 47