Strickanleitung. Artyarns Florentine shawl Kit Design: Iris Schreyer (Artyarns)

Transkript

1 Strickanleitung Artyarns Florentine shawl Kit Design: Iris Schreyer (Artyarns) Material (im Florentine Shawl Kit enthalten): Merino Cloud (2 Farben) und Beaded Silk & Sequins (4 Farben). Das hier gezeigte Beispiel wurde in Farbe Viola gestrickt. Nadelstärke 4mm oder andere, um die vorgegebene Maschenprobe zu erreichen Maschenprobe: 18 Maschen = 10 cm Abkürzungen: k2tog: 2 Maschen rechts zusammenstricken (1 Abnahme, rechts geneigt) ssk (slip, slip, knit): 2 Maschen nacheinander wie zum Rechtsstricken abheben, beide Maschen wieder auf die linke Nadel heben und zusammenstricken, indem man wie beim verschränkt Stricken in die hinteren Maschenglieder einsticht (1 Abnahme, links geneigt) U:Umschlag (Garn einmal um die Nadel schlagen = 1 Zunahme). m1l, m1r (Mach 1 links, mach 1 rechts): m1l indem man von vorne in den Querfaden zwischen zwei Maschen sticht und dann noch einmal von hinten einsticht, um die Masche abzustricken ohne dass ein Loch entsteht. m1r indem man von hinten in den Querfaden zwischen zwei Maschen sticht und dann noch einmal von vorne einsticht, um die Masche abzustricken, ohne dass ein Loch entsteht. (Jeweils eine Zunahme) s1wyif, s1syib: Eine Masche wie zum Linksstricken von der linken auf die rechte Nadel heben, wyif (with yarn in front = Faden liegt vorne) oder wyib (with yarn in back = Faden liegt hinten) Anmerkungen:

2 Die Grafiken A-D dienen zur Orientierung für die Farbfolgen. Die Muster selbst sind in der schriftlichen Anleitung beschrieben. Beim Farbwechsel, wenn eine Farbe mehr als 4 Reihen nicht benötigt wird, Faden bitte abschneiden und später wieder ansetzen. Beginnen Sie eine neue Farbe nicht mit einem Knoten, sondern vernähen Sie am Schluss die Fäden sauber. Wenn eine Farbe innerhalb der nächsten 4 Reihen noch einmal benötigt wird, verdrehen Sie sie am Rand einmal mit der neuen Farbe, so dass keine unschönen Schlaufen entstehen. Muster: Zickzackmuster 1: 1. Reihe: 1 Masche (M) links (li), 8 x (ssk, 2 M rechts (re), m1l, 1 re, m1r, 2 re, k2tog, 1 li) Zickzackmuster 2: 1. Reihe: 1 li, 8 x (m1l, 2 re, k2tog, 1 re, ssk, 2 re, m1r, 1 li) Rippenmuster: 1. Reihe: 1 li 8 x (9 re, 1 li) Lochmuster: 1. Reihe: 8 x {1 li,4 x (s1wyib, 1 re), s1wyb}, 1 li 2. Reihe: 8 x {1 re, 4 x (s1wyf, 1 li), s1wyf}, 1 re 3. Reihe: 8 x {1 li, 4 x (1 re, s1wyib), 1 re}, 1 li 4. Reihe: 8 x {1 re, 4 x (1 li, s1wyif), 1 li}, 1 re Stola: Größe (nach dem Dämpfen): 45 x 175 cm Anleitung: Mit Farbe A 81 M anschlagen. 1 M re, 79 M li, 1 re 1. Musterteil: Untere Kante siehe Grafik A Zickzackmuster 1 in folgender Farbfolge (siehe Grafik A) stricken: B, C, A, C, C, A, D, E, D, F, D, E 2. Musterteil: Senkrechte Streifen siehe Grafik B Reihe: Rippenmuster in folgender Farbfolge arbeiten: D, A, D, A, E Reihe: Reihen 1 und 2 im Lochmuster mit A, Reihen 3 und 4 im Lochmuster mit E Reihe: Reihen 1 und 2 im Lochmuster mit E Reihe: Reihen 3 und 4 im Lochmuster mit D Reihe: Reihen 1 und 2 im Lochmuster mit A Reihe: Reihen 3 und 4 im Lochmuster mit E Reihe: Rippenmuster in folgender Farbfolge: E, A, D

3 3. Musterteil: Zickzackleiste siehe Grafik C Reihe: Zickzackmuster 1 in folgender Farbfolge arbeiten: A, E, D, B, C, B, B, C, B, A, C Reihe: Zickzackmuster 1 in folgender Farbfolge arbeiten: B, A, C, E, C, D, C, E, D, D, E Reihe: Zickzackmuster 1 in folgender Farbfolge arbeiten: D, F, D, E, D, F, D, E, F, E, E Reihe: Zickzackmuster 1 in folgender Farbfolge arbeiten: D, E, F, E, D, F, D, E, D, D, B, E, D, E, B, E, C 4. Musterteil: Senkrechte Streifen bis zur Mitte siehe Grafik D Reihe: Rippenmuster in folgender Farbfolge arbeiten: D, E, D, D, E Reihe: Reihen 1 und 2 im Lochmuster mit D Reihe: Reihen 3 und 4 im Lochmuster mit E Reihe: Reihen 1 und 2 im Lochmuster mit D Reihe: Reihen 3 und 4 im Lochmuster mit B Reihe: Reihen 1 und 2 im Lochmuster mit D Reihe: Die Reihen 13 und 14 wiederholen Reihe: Die Reihen 11 und 12 wiederholen Reihe: Rippenmuster in folgender Farbfolge arbeiten: E, D, D, E, D 5. Musterteil: Umgekehrte Zickzackleiste Den 2. Teil der Stola arbeiten Sie umgekehrt zum ersten Teil, indem Sie das Zickzackmuster 2 wie ganz oben beschrieben arbeiten und die Farbfolge von Grafik C in umgekehrter Reihenfolge Reihe im Zickzackmuster 2 in folgender Farbfolge arbeiten: C, E, B, E, D, E, B, D, D, E, D, F, D, E, F, E, D, E, E, F, E, D, F, D, E, D, F, D, E, D, D, E, C, D, C, E, C, A, B, C, A. B. C. B, B, C, B, D, E, A 6. Musterteil: Senkrechte Streifen Arbeiten Sie die senkrechten Streifen im 2. Teil der Stola indem Sie die Farbfolge von Grafik B in umgekehrter Reihenfolge wie folgt arbeiten: Rippenmuster in folgender Farbfolge arbeiten: D, A, E Reihen 1 und 2 des Lochmusters mit A, dann die Reihen 3 und 4 des Lochmusters mit E Die Reihen 1 und 2 des Lochmusters mit A Die Reihen 3 und 4 des Lochmusters mit D Die Reihen 1 und 2 des Lochmusters mit E Die Reihen 3 und 4 des Lochmusters mit E Die Reihen 1 und 2 des Lochmusters mit A Rippenmuster in folgender Farbfolge arbeiten: E, A, D, A, D 7. Musterteil: Untere Kante am anderen Ende Zickzackmuster 2 in folgender Farbfolge arbeiten: E, D, F, D, E, D, A, C, C, A, C, B Alle M locker mit A abketten, Fäden vernähen Fertigstellung: Dämpfen und spannen Sie die Stola vorsichtig und bringen Sie sie in die endgültige Form. Lassen Sie sie sorgfältig trocknen, bevor Sie die Spann-Nadeln entfernen!

4 Tunika Größen 38 (40, 42, 44/46) Länge 52, 55, 57, 60 cm vom Halsausschnitt bis zum unteren Rand. Falls Sie noch Merino Cloud übrig haben, können Sie das Top auch an den Schultern länger arbeiten. Folgen Sie der Anleitung für die Stola, nur dass Sie für die Tunika 81 (97, 101, 121) Maschen anschlagen. Muster - Besonderheiten Zickzwackmuster 1 - nur für die Größen 38 (42, 44/46) Rapport über 10 Maschen: 1. Reihe: 1 li, 8 (10, 12) x (ssk, 2 re, m1l, 1 re, m1r, 2 re, k2tog, 1 li) 2. Reihe: 1 re, 8 (10, 12) x (9 li, 1 re) Zickzackmuster 1 - nur für Größe 40 Rapport über 12 Maschen: 1. Reihe: 1 li, 8 x (ssk, 3 re, m1l, 1 re, m1r, 3 re, k2tog, 1 li) 2. Reihe: 1 re, 8 x (11 li, 1 re) Zickzackmuster 2 - nur für die Größen 38 (42, 44/46) Rapport über 10 Maschen: 1. Reihe: 1 li, 8 (10, 12) x (m1l, 2 re, k2tog, 1 re, ssk, 2 re, m1r, 1 li 2. Reihe: 1 re, 8 (10, 12) x (9 li, 1 re) Zickzackmuster 2 - nur für die Größe 40 Rapport über 12 Maschen: 1. Reihe: 1 li, 8 x (m1l, 3 re, k2tog, 1 re, ssk, 3 re, m1r, 1 li 2. Reihe: 1 re, 8 x (11 li, 1 re) Rippenmuster nur für die Größen 38 (42, 44/46) Rapport über 10 Maschen: 1. Reihe: 1 li, 8 (10, 12) x (9 re, 1 li) 2. Reihe: 1 re, 8 (10, 12) x (9 li, 1 re) Rippenmuster nur für die Größe 40 Rapport über 12 Maschen: 1. Reihe: 1 li, 8 x (11 re, 1 li) 2. Reihe: 1 re, 8 x (11 li, 1 re) Lochmuster nur für die Größen 38 (42, 44/46) Rapport über 10 Maschen: 1. Reihe: 8 (10, 12) x {1 li, 4 x (s1wyb, 1 re) s1wyib}, 1 li 2. Reihe: 8 (10, 12) x {1 re, 4 x (s1wyf, 1 li) s1wyif}, 1 re 3. Reihe: 8 (10, 12) x {1 li, 4 x (1 re, s1wyb) 1 re}, 1 li 4. Reihe: 8 (10, 12) x {1 re, 4 x (1 li, s1wyf) 1 li}, 1 re Lochmuster nur für die Größe 40 Rapport über 12 Maschen: 1. Reihe: 8 x {1 li, 5 x (s1wyb, 1 re) s1wyib}, 1 li 2. Reihe: 8 x {1 re, 5 x (s1wyf, 1 li) s1wyif}, 1 re 3. Reihe: 8 x {1 li, 5 x (1 re, s1wyb) 1 re}, 1 li 4. Reihe: 8 x {1 re, 5 x (1 li, s1wyf) 1 li}, 1 re 1. und 2. Teil: 81 (97, 101, 121) M anschlagen und Teile 1 und 2 wie für die Stola arbeiten, allerdings mit den oben angegebenen Muster-Besonderheiten für die verschiedenen Größen. Wenn Sie in Größe 40 arbeiten, achten Sie darauf, dass alle Muster über Rapporte aus 12 Maschen gestrickt werden.

5 3. Teil: Zickzackleiste siehe Grafik C Reihe: Zickzackmuster 1 in folgender Farbfolge arbeiten: A, E, D, B, C, B, B, C, B, A, C Reihe: Zickzackmuster 1 in folgender Farbfolge arbeiten: B, A, C, E, C, D, C, E, D, D, E Reihe: Zickzackmuster 1 in folgender Farbfolge arbeiten: D, F, D, E, D, F, D, E, F, E, E Reihe: Zickzackmuster 1 in folgender Farbfolge arbeiten: D, E, (für Größe 38 zu Teil 4 springen), F, E, D, F (Größen 40 und 42 zu Teil 4 springen), D, E, D, D, (Größe 44/46 zu Teil 4 springen) 4. Teil: Halsausschnitt und Schulterteile 1. Reihe: Mit F die 1. Reihe des Zickzackmusters 1 insgesamt 2 (2, 3, 4) x arbeiten, 40 (48, 40, 40) M abketten, Zickzackmuster 1 noch 2 (2, 3, 4) x arbeiten. 2. Reihe: Die 2. Reihe des Zickzackmusters 1 insgesamt 2 (2, 3, 4) x arbeiten. Die Maschen der linken Seite auf extra Nadel stilllegen. Rechte Seite: Reihen 1 und 2 des Zickzackmusters 1 insgesamt 2 (2, 3, 4) mal in folgender Farbfolge arbeiten: E, D, F, D, E, D. Maschen stilllegen. Faden abschneiden Linke Seite: Die stillgelegten Maschen für die linke Seite wieder auf die Nadel nehmen und Faden F an der Rückseite der Kragenmitte wieder ansetzen und die 2. Reihe des Zickzackmusters 1 insgesamt 2 (2, 3, 4) mal arbeiten. Dann die Reihen 1 und 2 des Zickzackmusters 1 insgesamt 2 (2, 3, 4) x in folgender Farbfolge arbeiten: E, D, F, D, E, D Zickzackmuster 1 mit D 2 (2, 3, 4) x arbeiten, dann 40 M aufstricken. Nun die Maschen für die rechte Seite wieder auf die Nadel nehmen und mit D im Zickzackmuster noch 2 (2, 3, 4) x stricken. 5. Teil: Rückenteil Nun Zickzackmuster 2 insgesamt 8 x (8, 10, 12) in umgekehrter Farbfolge arbeiten. D, D, E, D, F, D, E, Größe 44/46: D, D, E, D Größen 40, 42 und 44/46: F, D, E, F Alle Größen: E, E, F, E, D, F, D, E, D, F, D Alle Größen: E, D, D, E, C, D, C, E, C, A, B Alle Größen: C, A, B, C, B, B, C, B, D, E, A 6. Musterteil Senkrechte Streifen: Wie im Muster für die Stola beschrieben arbeiten, aber die Anzahl der Rapporte für die jeweilige Größe anpassen. 7. Musterteil Unterer Rand: Wie im Muster für die Stola beschrieben arbeiten, aber die Anzahl der Rapporte für die jeweilige Größe anpassen. Fertigstellung und Ärmel: Das Strickstück flach hinlegen und vorsichtig dämpfen, dabei darauf achten, dass die Zickzackstreifen flach liegen. Nun die Seitennähte von der Rückseite aus schließen, dabei für die Armlöcher eine Öffnung lassen. Für die Ärmel von der Vorderseite aus und in D 50 (50, 60, 70) M gleichmäßig verteilt aus dem Armloch herausstricken. Nun im Rippenmuster (1. Reihe: * 9 re, 1 li, ab * wiederholen; 2. Reihe: *1 re, 9 li, ab * wiederholen) in folgender Farbfolge arbeiten: F, C, F, B Dann im Zickzackmuster 2 in folgender Farbfolge arbeiten: C, F, C, B. Alle M locker mit B auf der linken Seite abketten. Den 2. Ärmel genauso arbeiten. Ärmelnähte schließen und alle Fäden vernähen. Für Hinweise auf mögliche Fehler durch die deutsche Übersetzung sind wir jederzeit dankbar! Bitte an info@schmeichelgarne.de.