Pastor Alexander Braun

Transkript

1 JULI - AUGUST 2017

2 Inhaltsverzeichnis Einleitung... 3 Sommergottesdienst, Einladung zum Sommerfest... 4/5 Jubiläum Hafen City, Ein bekanntes Gesicht... 6/7 Bethel-Sammlung, Literatur Curslack... 8 Urlaub und Konfirmationsjubiläum... 9 Neubau... 10/11 Pilgerwanderung, Schulanfängergottesdienst Pilgerradtour Konfi-Update Kinderseite Curslacker Abendmusik Termine im Überblick Aus dem Gemeindeleben Treffpunkte, Impressum Die Gottesdienste in St. Johannis zu Curslack Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Johannis zu Curslack Rieckweg 3, Hamburg Unsere Bürozeiten: Mo., Di., Fr.: 9-12 Uhr, Do Uhr Mittwochs bleibt das Gemeindebüro geschlossen. Gemeindebüro Petra Jansen Tel.: Fax: info@kirche-curslack.de Pastor Alexander Braun Tel.: pastor.braun@kirche-curslack.de Küsterin J. Hacker 0177/ Tel.: Kirchengemeinderat kgr@kirche-curslack.de Friedhofsgärtnerei Zeyn 0174/ Diakoniestation Bergedorf Tel.: Kirchliche Beratungsstelle für Erziehungs-, Ehe- u. Lebensfragen Tel.: beratungsstelle-lohbruegge@t-online.de Bankverbindung HASPA BIC HASPDEHHXXX IBAN DE Gartenfreuden Wer hat den schönsten Garten? Das ist fast eine Frage, wie aus dem Märchen von Schneewittchen. Wer ist die Schönste im ganzen Land? Ich stelle die Frage auch nur ungern, weil es so viele perfekte und wunderschön gepflegte Gärten gibt. Wer kann da beurteilen, welcher am schönsten ist? Und dann gibt es noch eine Reihe von einmalig schönen Orten auf dieser Welt, die ganz ohne menschliches Zutun so atemberaubend sind. Vielleicht entdecken wir solche Orte in diesem Sommer, wenn wir uns hinaus wagen, vielleicht sogar Urlaub machen. Oder wir staunen am Gartentor über die gelungene Arbeit und blühende Leidenschaft. Sich freuen über die Vielfalt der Natur, das ist oft dann möglich, wenn wir uns dafür einmal Zeit nehmen können. Wo in alledem können wir Gottes Spuren entdecken? Bei uns selbst, im Anderen oder im Unerwartetem? Ich will in diesem Sommer die Welt beobachten, auf die Sonnenstrahlen hören und den Regen riechen. Mich mitnehmen lassen, von allem, was schon da ist. Das ist auch Gottesdienst. Und vielleicht sehen wir uns auch an einem besonderem Ort zu einem Sommergottesdienst - mitten im Garten oder in der Kirche- je nach Wetter. Auf einen aufregenden Sommer! Pastor Alexander Braun 2 3

3 AKTUELLES AKTUELLES Schau an der schönen Gärten Zier... Sommergottesdienste 2017 in Curslack und Neuengamme Der Sommer steht vor der Tür und wir wollen wieder mit Euch gemeinsam Gottesdienst feiern in unseren Gemeinden. Dieses Jahr liegt das Thema sozusagen vor der Haustür. Es soll um den Garten gehen. So mancher Garten bei uns ist eine Augenweide. Mit viel Liebe wird dort gegraben und gepflanzt. Wir freuen uns über die Blumen, aber auch über die Früchte, das Gemüse aus dem Garten. Bin im Garten das steht an mancher Haustür, und wir wissen dann, wo wir den Gartenfreund finden. Wer sich auf die Spur der biblischen Gartengeschichten begibt, wird staunen, wie viel Erdverbundenheit man in der Bibel finden kann. Gott ist im Garten als Gärtner und in jedem Samenkorn, das aufbricht, sich verwandelt und heranwächst zu neuem Leben. Damit es nicht nur theoretisch um Garten in unseren Gottesdiensten geht, wollen wir auch in den einen oder anderen Garten gehen und dort Gottesdienst feiern. Wir freuen uns auf euch und euer Kommen. Wir sind im Garten Juli Neuengamme P. Spinger: Schau an der schönen Garten Zier... Liedpredigt zu Geh aus mein Herz 30. Juli Curslack P. Spinger: Seht die Lilien auf dem Felde Von den Blumen lernen... (Gartengottesdienst Cursl. Deich 251) 06. August Neuengamme P. Spinger: Einfach wachsen lassen August Curslack P. Braun: Der König der Bäume und Sträucher 20. August Neuengamme P. Braun: Schwerter zu Pflugscharen 27. August Neuengamme P. Braun: Prunkvolle Feier im Park des Königs (Gartengottesdienst am Kiebitzdeich 179) Iss, was gar ist, trink, was klar ist, red was wahr ist. Eine sommerliche Reise in das späte Mittelalter Anno domini 2017 am 09. Juli Findet Euch ein zur läuternden Andacht um Uhr und habt dann Freude, die Euch das Herz aufgehen lässt. Das Tabellarium: Andacht mit Posaunenchor und Verabschiedung der edlen Dame Mallon Ertüchtigungen aller Art, wie da sind Fladenessen, Ringstechen, Holzpferderennen und andere Belustigungen für die Kindelein Für die kleinen Jungfern Erbauliches aus der Schreib- und Nadelkunst Die stolze Vrouwe Deiters, die gar sonderbare Geschichten zu erzählen weiß Der Musiker und Gaukler Joachim von Usslar, der uns so manch fröhliches Stückchen zu Gehör bringen wird Leset uns staunet, was der Herr Luther zu sagen hat Erquickungen für den Magen gibt es in Hülle und Fülle So freut sich der hochwürdige Herr Braun über einen reichen Besuch des Volkes, welches gerne in der üblichen Tracht erscheinen möge. Pax vobiscum 4 5

4 AKTUELLES AKTUELLES Großes Reformations-Jubiläum in der HafenCity Ein bekanntes Gesicht im Gemeindebüro Mit Ahoi Martin begrüßt die Evangelische Kirche in Hamburg das Nordkirchenschiff nach seiner Tour entlang Norddeutschlands Küste und feiert am Samstag, dem 29. Juli von 14 bis 21 Uhr, ein großes Reformationsfest in der HafenCity auf den Magellan-Terrassen und im Traditionsschiffhafen. Programm:14 Uhr Eröffnung durch Bischöfin Fehrs. Danach Musikprogramm mit Kinderchor, kirchenmusikalischer Klassik, Blues, Gipsy und Gospel sowie modernen Hip-Hop- und DJ-Interpretationen alter Lutherlieder. Daniel Kaiser vom NDR und der Kabarettist Lutz von Rosenberg- Lipinsky moderieren und beleuchten Luther und die Reformation auf ihre Art. Darüber hinaus: Open-Ship auf dem historischen Dreimaster, Reformationsquiz für helle Köpfe, Kinderprogramm mit Wasserbaustelle, Foodtrucks, JiM`s Cocktail-Bar und viele Überraschungen. Am Sonntag, dem 30. Juli 2017, Uhr Abschlussgottesdienst mit Bischöfin Fehrs auf den Magellan-Terrassen. Am 01. Juni ist Frau Mallon in den wohlverdienten Ruhestand gegangen seitdem bin ich die neue Gemeindesekretärin in Curslack. Viele von Ihnen werden mich vielleicht schon kennen. Seit fast 17 Jahren wohne ich mit meiner Familie im Krühoffweg. Meine Beziehung zu unserer Gemeinde begann mit dem Besuch der Spielgruppe meiner jüngsten Tochter im Gemeindehaus, und wuchs mit den Jahren stetig - von der anfänglichen Mitarbeit in der CuKi, dem Eintritt in den Kirchenchor, der Mitarbeit im Kirchengemeinderat, der Einrichtung eines regelmäßigen Spieleabends, Unterstützung bei den Gemeindefesten usw. Zudem arbeite ich seit 2004 als Verwaltungskraft in der Kirchlichen Beratungsstelle für Erziehungs-, Paar- und Lebensfragen in Bergedorf. Nun hat man mir diese neue Aufgabe anvertraut und ich freue mich darüber und darauf, auch hier das Leben in unserer Gemeinde begleiten zu können. Ein aufregender Abschnitt zumal auch noch ein neues Büro in dem Neubau am Gemeindehaus dieses Jahr auf Bezug wartet. Die Bürozeiten bleiben unverändert Sie erreichen mich zu den gewohnten Zeiten: Montag, Dienstag und Freitag, vormittags von Uhr, sowie Donnerstag von Uhr. Beim Sommerfest am 09. Juli, bei dem Frau Mallon offiziell verabschiedet wird, bin ich ebenfalls anzutreffen und freue mich auf weitere bereichernde Begegnungen. Bis bald Petra Jansen 6 7

5 HINWEISE HINWEISE Passt nicht, gefällt nicht? Für die Bethel-Sammlung werden gut erhaltene Kleidungsstücke, Wäsche, Schuhe (paarweise gebündelt), Handtaschen, Plüschtiere, Pelze und Federbetten gesammelt. Bitte die Spenden nur im sauberen Zustand abgeben! Nicht in die Sammlung gehören: Lumpen, nasse, stark verschmutzte oder beschädigte Kleidungsstücke, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, Klein- und Elektrogeräte. Kleidersäcke werden - wie gewohnt - im Gemeindehaus für Sie bereitgelegt. In der Zeit vom 05. September bis zum 09. September 2017 können Sie Ihre Spenden abgeben. Urlaub im Pastorat Pastor Braun ist in dem folgenden Zeitraum im Urlaub: 23. Juli August 2017 Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit an Frau Jansen unter Tel Urlaub im Kirchenbüro Das Kirchenbüro ist zu den folgenden Zeiten nicht besetzt: August 2017 Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit unter Tel an Pastor Braun. Einladung zum Konfirmationsjubiläum 2017 Literatur Curslack Der Literaturkreis, in diesem Jahr erst begonnen, würde sich über neue Mitglieder sehr freuen. Jeder Abend ist in sich abgeschlossen. Interessierte treffen sich, bei Tee und Gebäck, am jeweils letzten Montag im Monat um Uhr im Gemeindehaus. 31. Juli 2017 Miep Gies - Meine Zeit mit Anne Frank 28. August 2017 Erich Kästner - 13! Monate Alle, die vor 50, 60, 65, 70 oder 75 Jahren in St. Johannis zu Curslack konfirmiert wurden, sind herzlich willkommen, das Konfirmationsjubiläum am 09. und 10. September im feierlichen Rahmen zu würdigen. Auch diejenigen sind herzlich eingeladen, die in einer anderen Gemeinde konfirmiert wurden, aber in ihrer Heimatkirche an Gottesdienst oder Feier nicht teilnehmen können. Hinweis: Da nicht alle Adressen bekannt sind (Namenswechsel, Wohnortswechsel) ist es aus organisatorischen Gründen erforderlich, dass Sie sich selbstständig im Büro anmelden. Frau Jansen nimmt Ihre Informationen gerne entgegen. Im Anschluss erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung mit weiteren Details zu den Feierlichkeiten. Bitte weisen Sie auch Bekannte darauf hin, damit alle, die feiern möchten, auch Gelegenheit dazu bekommen. Vielen Dank. Pastor Alexander Braun 8 9

6 Seit langer Zeit hat der Kirchengemeinderat über eine Erweiterung der Möglichkeiten im Gemeindehaus nachgedacht. In dieser Zeitachse gab es mehrere Entwürfe, um mehr Wirtschaftsraum und Lagerflächen für das Gemeindehaus zu erhalten. Denn im Gemeindehaus befindet sich im Erdgeschoss nur der Gemeindesaal und eine kleine, praktische Küche, die wir vor zehn Jahren renoviert und neu eingerichtet haben. Im Laufe der Jahre gab es immer wieder neue Ideen, die sich 2015 gefestigt haben. Ziel für die Kirchengemeinde war es immer, eine dauerhafte Lösung zu schaffen, die nicht nur die praktische, sondern auch die finanzielle Seite in der Zukunft auch bei evtl. kirchlicher Veränderung betrachtet. So wurden 2016 alle Vorbereitungen der Planung geschaffen, damit die unterschiedlichen Stufen der Baugenehmigung erreicht werden konnten. Auch die letzte Hürde, die Genehmigung der kirchlichen Aufsicht, wurde dann Anfang 2017 genommen. Damit war die Genehmigungsplanung abgeschlossen. In dem neuen Gebäude entstehen im Erdgeschoss Räumlichkeiten für das Kirchengemeindebüro mit kleiner Pantry und WC-Anlage alles behindertenfreundlich und ohne Stufen erreichbar. Außerdem ein sauberer Wirtschaftsbereich mit Lagermöglichkeiten für unsere Zelte, Tische und Bänke. Das Dachgeschoss wird über einen seperaten Zugang vom Erdgeschoss erreicht, hier entsteht eine geräumige Wohnung, die nach Fertigstellung vermietet wird. Die Ausschreibungen für die Hauptgewerke Bau u. Technik sind gelaufen, es liegen entsprechende Angebote vor, und ein Teil der Gewerke ist auch schon beauftragt. Baubeginn war Ende März, Anfang April Die Garage aus den 60-iger Jahren wurde abgebrochen. Auf dem kleinen Dachboden entdeckten wir einen kleinen Schatz: ca. 50 alte Orgelpfeifen unterschiedlicher Grösse von unserer großen Orgel in der Kirche, die Pastor Kiehn dort eingelagert hatte. Ein Orgelbauer bescheinigte uns jedoch, dass die Exemplare keinen Wert mehr haben und auch nicht mehr eingesetzt werden können. Sie haben nur einen ideellen Wert und wir haben sie im Moment zwischengelagert. Anfang April wurde dann mit dem Bodenaushub begonnen. Leider haben wir nicht den idealen Baugrund an dieser Stelle, das hatte uns bereits die Baugrunduntersuchung aufgezeichnet. Es wurde ein Bodenaustausch vorgeschlagen, mit einer sechswöchigen Ruhezeit für die Verdichtung und einer zusätzlichen Auflast von ca. 1,0 m, die dann später abgetragen wird. Das ist die Erklärung dafür, das dort wochenlang nur Sandberge zu sehen waren. Seit dem ist nun der Rohbauer, die Firma H.A. Bruder aus der Nachbargemeinde, aktiv und wird nach Plan das Erdgeschoss bis ca. Mitte Juli 2017 fertigstellen, damit dann das Dachgeschoss - ein Holzbau - von der Firma Zeyn Holzbau, auch aus der Nachbargemeinde, aufgestellt werden kann. Der Termin für das Richtfest, zu dem die Gemeinde herzlich eingeladen ist, wird rechtzeitig bekanntgegeben. Damit alles gut gelingt, bitten wir den Herrgott um seinen Schutz und Segen für alle an diesem Werk Beteiligten. Für den Kirchengemeinderat Paul Donsbach 10 11

7 HINWEISE HINWEISE Pilgerweg Gottes Wort keimen lassen von St. Marien/Bergedorf nach St. Severini zu Kirchwerder Am 16. Juli findet zum 4. Mal der ökumenische Pilgerweg statt. Wir beginnen mit der heiligen Messe um 11:00Uhr in St. Marien (alternativ Treffpunkt vor der Kirche um ca Uhr nach der Messe). Wir pilgern dann ca. 5 km nach Curslack, wo wir einen kleinen Imbiss im Gemeindehaus von St. Johannis zu uns nehmen. Anschließend pilgern wir weiter bis nach Kirchwerder. Hier erwartet uns Kaffee und Kuchen in der Scheune. Der Tag endet mit einer Andacht in der wunderbaren Kirche zu St. Severini. Die 3 Stationen unterwegs begehen wir mit Gebet, Gesang und Schweigen. Auf Euer Mitpilgern freuen wir uns sehr. Telefonische Anmeldung bis unter (Gemeindebüro St. Marien) bzw (Gemeindebüro St. Severini) Margaret Koops Schulanfängergottesdienst 2017 Der Weg in die Schule wird für die neuen Schulkinder aus Curslack und Neuengamme mit dem Schulanfängergottesdienst begleitet in diesem Jahr in St. Johannis zu Neuengamme unter der gemeinsamen Leitung von Pastor Braun und Pastorin Spinger. Den Sonntag begehen und erfahren Wie wäre es, wenn Sie den Sonntag (wieder) einmal als Sonntag erfahren? Als Tag, an dem Raum ist für Einkehr bei sich selbst und zur Begegnung mit anderen Menschen und...gott? Nicht sitzend in einer Kirche, sondern unterwegs, mit Stationen und geistliche Impulsen in verschiedenen Kirchen. Dazu laden die Pilgertouren in der Region ein. Pilgerradtour über den Marschbahndamm am 16. Juli 2017 Thema Sommer für die Seele Treffpunkt um Uhr an der Moorfl eeter Kirche, Moorfl eeter Kirchenweg 64, zu erreichen von der S-Bahn Billwerder- Moorfl eet, Start nach dem Reisesegengottesdienst an der Moorfl eeter Kirche. Dauer ca. 4-5 Stunden, ca. 25 km, Ende am S-Bahnhof Bergdorf Pilgerwanderung zu Fuß durch die Marschlande am 3. September 2017 Thema: Augen auf auf dem Weg Treffpunkt: Uhr Kirche Moorfl eet, Abholung am S-Bahnhof Billwerder Moorfl eet auf Wunsch und nach Verabredung möglich. Dauer ca. 4-5 Stunden, ca. 13 km, Ende am S-Bahnhof Mittlerer Landweg Informationen zu Touren und Treffpunkten bei Pastorin Elisabeth Fischer-Waubke Regionale Projektpfarrstelle in den Vier- und Marschlanden Anmeldung zwecks wetterbedingter Absprachen erwünscht unter , oder stadt-land-fl uss@outlook.com Montag, 04. September Uhr Ca. 3-4 Wochen vor der jeweiligen Tour wird es weitere Informationen auf der Website geben:

8 HINWEISE KINDERSEITE Konfi-Update Konfirmandenjahrgang Quelle: Juli Sommerfest August Sommerpause Foto: privat Quelle:

9 TERMINE IM ÜBERBLICK Herzlich willkommen! Samstag, 01. Juli, Uhr Duo Kogan/Blau Mit Inna Kogan (Geige) und Helen Blau (Klavier) erleben Sie ein Kammermusik-Ensemble auf höchstem Niveau. Egal ob Schubert, Chopin, Grieg, Smetana oder Mozart, Barock und Neoklassizismus! Das Kammermusikduo nimmt Sie mit auf eine musikalische Reise durch die klassische Musik. Samstag, 05. August, Uhr Sommerpause 09. Juli Sommerfest Uhr 13. Juli Männerkochen Uhr Sommerpause Spieleabend Uhr Sommerpause Snack op Platt Uhr Sommerpause Gemeindenachmittag Juli Der Literaturkreis Curslack Uhr 17. August Männerkochen Uhr Sommerpause Spieleabend Uhr Sommerpause Snack op Platt Uhr 18. August Gemeindenachmittag Uhr Grillfest 28. August Der Literaturkreis Curslack Uhr Samstag, 02. September, Uhr Newa Ensemble Das erfolgreiche Newa-Ensemble um die Mezzosopranistin Olga Romanovskaja gastiert auch dieses Jahr wieder in Norddeutschland. Alle Konzerte (falls nicht anders angegeben) finden in St. Johannis zu Curslack statt. Der Eintritt ist frei, falls nicht anders angegeben. Um Spenden wird gebeten. Juli/August Sommerpause Seniorentreff und Stuhlgymnastik UNSERE CUKI für Kinder ab 4 Jahre monatlich am Samstag von Uhr in der Kirche Sommerfest August Sommerpause 16 17

10 AUS DEM GEMEINDELEBEN TREFFPUNKTE Getraut wurden Aus Datenschutzgründen werden an dieser Stelle keine personenbezogenen Daten veröffentlicht. Krabbelgruppen Dienstag Uhr Gemeindehaus Donnerstag Uhr Weitere Infos: Pastor Braun, Tel Posaunenchor jeden Dienstag Uhr Kirche Weitere Infos: Michael Kiehn, Tel Flötengruppen jeden Mittwoch Uhr Gemeindehaus Weitere Infos: Inga Dwenger Kirchenchor jeden Mittwoch Uhr Gemeindehaus Weitere Infos: Inga Dwenger Getauft wurden Aus Datenschutzgründen werden an dieser Stelle keine personenbezogenen Daten veröffentlicht. Seniorentreff 1. Donnerstag im Monat Gemeindehaus Stuhlgymnastik Uhr Seniorentreff Uhr Weitere Infos: Birgit Zeyn, Tel Männerkochen monatl. donnerstags, Uhr Gemeindehaus Weitere Infos: Pastor Braun, Tel Snack op Platt monatl. donnerstags,19.30 Uhr Gemeindehaus Weitere Infos: Pastor Braun, Tel Verabschiedet wurden Aus Datenschutzgründen werden an dieser Stelle keine personenbezogenen Daten veröffentlicht. Spieleabend monatlich freitags, Uhr Gemeindehaus Weitere Infos: Petra Jansen, Tel Kirchengemeinderat Di., 18. Juli, Uhr Gemeindehaus (nicht öffentlich) August - Sommerpause Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 03. Juli redaktion@kirche-curslack.de Hinweis Im Gemeindebrief der Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Johannis zu Curslack werden regelmäßig kirchliche Amtshandlungen von Gemeindegliedern veröffentlicht. Gemeindeglieder, die mit der Veröffentlichung ihrer Daten nicht einverstanden sind, können dem Kirchengemeinderat oder dem Pfarramt ihren Widerspruch schriftlich mitteilen. Die Mitteilung muss rechtzeitig vor dem jeweiligen Redaktionsschluss vorliegen, da ansonsten die Berücksichtigung des Widerspruches nicht garantiert werden kann. Personenbezogene Daten werden im Internet nicht veröffentlicht. Impressum Herausgeber: Kirchengemeinderat der ev.-luth. Kirchengemeinde St. Johannis zu Curslack, Rieckweg 3, Hamburg; Redaktion: Detlev zum Felde (V.i.S.d.P.), Pastor Alexander Braun, Beatrix Montowski, Petra Jansen Druck: DSN Druck Service Nord GmbH, Hamburger Landstraße 30, Wentorf; Der Gemeindebrief erscheint zweimonatlich und wird kostenlos an alle Haushalte im Bezirk verteilt. Auflage:1.650 Exemplare Titelbild: Foto: privat 18 19

11 Die Gottesdienste in St. Johannis zu Curslack 02. Juli 3. So. n. Trinitatis 09. Juli Uhr Gottesdienst m. A. Lukas 15, 1-7(8-10) Uhr Andacht mit Posaunen, Prädikantin K. Langenbein Pastor Braun 4. So. n. Trinitatis 16. Juli 5. So. n. Trinintatis 23. Juli 6. So. n. Trinitatis 30. Juli 07. So. n. Trinitatis 06. August 08. So. n. Trinintatis 13. August 09. So. n. Trinitatis 20. August anschl. Sommerfest Uhr Gottesdienst Pastor Braun Johannes 1, Uhr Sommergottesdienst Neuengamme Pastorin Spinger Uhr Sommergottesdienst Cursl. Deich 251 Gartengottesdienst Pastorin Cursl. Deich 251 Spinger Uhr Sommergottesdienst Neuengamme Pastorin Spinger Uhr Sommergottesdienst Curslack Pastor Braun Uhr Sommergottesdienst Neuengamme 10. So. n. Trinitatis 27. August 11. So. n. Trinitatis 03. September 12. So. n. Trinitatis Uhr Sommergottesdienst Gartengottesdienst Kiebitzdeich Uhr Gottesdienst m. A. Jesaja 29, Änderungen vorbehalten Pastor Braun Kiebitzdeich Pastor Braun Prädikantin K. Langenbein 20