Multifokale Kontaktlinsen. in Frankreich Finden Sie heraus, warum multifokale Kontaktlinsen in Frankreich so beliebt sind

Transkript

1 Ausgabe 2 Winter 2007 Schwerpunktthema: Multifokale Kontaktlinsen CooperVisions Strategie für Europa Der europäische Direktor Andrew Sedgwick erklärt, welche Vorteile die jüngsten Änderungen für Kontaktlinsenanpasser haben Multifokale Kontaktlinsen in Frankreich Finden Sie heraus, warum multifokale Kontaktlinsen in Frankreich so beliebt sind Anpassungstipps Lassen Sie sich vom Experten von CooperVision über multifokale Kontaktlinsen aufklären Monovision im Vergleich mit Proclear Multifocals Ein britischer Kontaktlinsenanpasser testete die beiden Presbyopie-Alternativen

2 Weltweite expansion Als einer der weltweit größten Kontaktlinsenhersteller spielt CooperVision eine wichtige Rolle bei der zukünftigen Entwicklung der gesamten Kontaktlinsenindustrie. Andrew Sedgwick ist der europäische Direktor von CooperVision und verantwortlich für den Geschäftsbereich Europa. In den letzten sechs Jahren konnte er eine bedeutsame Zunahme der Umsätze beobachten. Andrew Sedgwick hat mit 6:6 über das Engagement von CooperVision für die Kontaktlinsenanpasser und über seine Sicht der zukünftigen Kontaktlinsenindustrie gesprochen. Das Unternehmen hat eine Periode rasanter Entwicklungen hinter sich, die mit dem Erwerb der Firma Ocular Sciences im Jahr 2005 seinen vorläufigen Höhepunkt fand. Ist die Integration der Firmen jetzt abgeschlossen? AS Die Integration des Teils der Organisation, der für den Kontakt zu unseren Deutschland-Kunden den Kontaktlinsenanpassern zuständig ist, ist im Wesentlichen abgeschlossen. In Großbritannien, in den Niederlanden, in Italien und in Spanien wurde die Integration insgesamt fast abgeschlossen. In Frankreich ist nun das Verkaufspersonal integriert und das Kundendienstteam arbeitet jetzt als Einheit. Welche Vorteile sind mit dem Erwerb von Firmen verbunden? AS Die Vorteile sind signifikant. Mit Blick auf den Markt konnten wir die Größenordnung unserer Geschäfte und die Marktdeckung in Europa erhöhen. Wir sind nun direkt in allen wichtigen westeuropäischen Märkten tätig. Außerdem konnten wir unser Produktsortiment erweitern und verbessern, und wir haben nun Zugang zu einer wichtigen Forschungs- und Entwicklungseinrichtung. Von diesem Zugang erwarten wir über die nächsten zwei Jahre und darüber hinaus eine sehr starke Produktentwicklung. Das Kontaktlinsengeschäft ist stark wettbewerbsbetont. Was hilft CooperVision auf dem Weg zum Erfolg auf dem europäischen Markt? AS An erster Stelle steht CooperVisions Engagement für die Kontaktlinsenanpasser. Der Erfolg von CooperVision beruht auf der Tatsache, dass unsere Aktivitäten und Kommunikationen immer die Kontaktlinsenanpasser im Brennpunkt haben. Wir geben uns sehr viel Mühe, Produkte und Strategien zu entwickeln, die genau den Wünschen und Vorstellungen unserer Kunden entsprechen. Auf diese Weise helfen wir den Kontaktlinsenanpassern, ihre Marktziele zu erreichen. An zweiter Stelle steht die Stärke und die Leistung unseres Produktsortiments. Wir glauben, dass sich unsere Produkte, die zwar vielleicht nicht immer zuerst auf dem Markt erscheinen, immer durch höchste Leistungen in ihrer Kategorie auszeichnen. An dritter Stelle steht die Größe der Organisation. Mit der jetzt erreichten Größe wird ein Investitionsniveau möglich, das in der Vergangenheit nicht aufgebracht werden konnte. Wir haben erheblich in den Ausbau der Herstellung in Europa investiert. Das gilt insbesondere für die Tageskontaktlinsen und unsere ersten Silikonhydrogele. Zur Verbesserung der Versorgungskette investieren wir in zwei

3 von CooperVision neue Distributionszentren Delta Park (Großbritannien) und Lüttich (Belgien). Durch diese Initiativen und der andauernden Investition in die Infrastruktur und allgemeine Systeme haben wir einen viel besseren Zugang zum Markt und können unseren Kunden wirkliche Vorteile bieten. Sie sagen, dass der Abstand zum Kontaktlinsenanpasser kleiner wird: wie setzen Sie das in der Praxis um? AS In die Beziehungen zu unseren Kunden stecken wir eine Menge harter Arbeit. Unsere Verkaufs- und Kundendienstteams arbeiten dabei am engsten mit den Kunden zusammen. Wir interagieren mit dem Markt in erster Linie über die Kontaktlinsenanpasser und deren Beziehungen zu den Endkunden. Wir verfolgen keinen Marketing-Ansatz, der sich direkt an den Endkunden wendet. Vielmehr liegt es im Ermessen der Kontaktlinsenanpasser, die optimale Lösung für ihre Kunden zu wählen. Darüber hinaus kümmern wir uns auch um die Art und Weise, wie Kontaktlinsenanpasser Produkte präsentieren wollen. Obwohl die Marken von CooperVision wichtig sind besonders die Marke Proclear verstehen wir jedoch auch, dass es Situationen gibt, in denen es von Vorteil ist, nicht so bekannte Marken anzubieten. Aus diesem Grund bieten wir eine Reihe von Channel-Branding-Optionen an. Wie erfahren Sie, was die Endkunden von Kontaktlinsen erwarten? AS Wir haben gerade ein großes Forschungsprojekt in einer Reihe von europäischen Märkten durchgeführt und die Meinungen von Verbrauchern über Kontaktlinsen untersucht. Zu den Ergebnissen gehört die Erkenntnis, dass die Verbraucher dem Gesamttragekomfort eine immer größer werdende Bedeutung zumessen. Die Produktentwicklung orientiert sich an diesen Forschungsergebnissen. Das gilt besonders für die Positionierung und die Präsentation dieser Produkte bei Kontaktlinsenanpassern und Kontaktlinsenträgern. Mit Blick in die Zukunft welche technologischen Fortschritte erwarten Sie für die Kontaktlinsenindustrie? AS Die Entwicklung von Kontaktlinsen war eher evolutionär und ich erwarte, dass sich das so fortsetzt. Wir erwarten Verbesserungen im Bereich der Silikonhydrogele und wir glauben, dass wir die Entwicklungen in diesem Bereich anführen werden. Wir erwarten außerdem erhebliche Verbesserung im Bereich von Tageslinsen. Wir werden in den nächsten Jahren einige neue Tagesprodukte einführen. Wir untersuchen zur Zeit außerdem die Bereiche des Tragekomforts und der Benetzbarkeit von Linsen über eine lange Zeitdauer. Was immer auch geschieht, wir konzentrieren uns auf die Prioritäten Tragekomfort und Qualität.

4 So haben Sie Erfolg mit Proclear John Rogers ist CooperVisions Manager für Clinical Affairs in Europa und führt uns durch die Anpassung von multifokalen Linsen Bei den multifokalen Kontaktlinsen Proclear Multifocal werden zwei Technologien miteinander kombiniert: die PC-Technologie für Tragekomfort und stabile Sicht den ganzen Tag lang und die ausgewogene Gleitsicht-Technologie zur Korrektur der Fehlsichtigkeit. Mit der PC-Technologie wird der Widerstand gegen Dehydratation verbessert. Das ist besonders bei der betroffenen Altersgruppe wichtig, die verstärkt an leichter Augentrockenheit leidet. Die ausgewogene Gleitsicht-Technologie ist eine Kombination von sphärischer und asphärischer Optik mit unterschiedlichen Zonengrößen. Auf diese Weise werden zwei sich ergänzende Linsen mit umgekehrter Geometrie hergestellt, bei denen die Abhängigkeit von der Größe der Pupille vermindert ist. Eine D-Linse für das dominante Auge mit zentraler Fernsichtkorrektur und eine N-Linse für das nichtdominante Auge mit zentraler Nahsichtkorrektur. Diese Linsen sind aus mehreren Zonen aufgebaut. Sie besitzen ein sphärisches Zentrum unterschiedlicher Größe Durchmesser des zentralen Fernsichtbereichs: 2,3 mm bzw. Durchmesser des zentralen Nahsichtbereichs: 1,7 mm. Um die zentrale Zone herum befindet sich eine asphärische, ringförmige Zwischenzone mit einem Durchmesser von 5 mm. Dann folgt eine sphärische, periphere Zone. Der Durchmesser der optischen Gesamtzone beträgt 8,5 mm. D-Linse: Dominantes Auge Nahzone N-Linse: Nichtdominantes Auge Fernzone Sphärische zentrale Zone: 2,3 mm Asphärische Zwischenzone (ringförmig): 5,0 mm Sphärische periphere Zone (ringförmig): 8,5 mm Rand der Linse Fernzone Sphärische zentrale Zone: 1.7mm Asphärische Zwischenzone (ringförmig): 5.0mm Sphärische periphere Zone (ringförmig): 8.5mm Rand der Linse Nahzone Material Wassergehalt Basiskurve Durchmesser Sphäre Addition Omafilcon A 62% D bis +4.00D (in 0.25D Abstufungen) +1.00D +1.50D +2.00D +2.50D Schnellanleitung Proclear Multifocal 1. Brille mit auskorrigierten Fernwerten aufsetzen und entferntes Objekt betrachten. Abwechselnd Addition des Brillenrezeptes vor das rechte bzw. linke Auge halten und Sicht vernebeln. Bei einem Auge sollte die Sicht stärker verschwimmen als bei dem anderen (Test zur Ermittlung des Auges, das stärker unterdrückt wird). 2. Zur Bestimmung der Linsenstärke übernehmen Sie die Werte für die beste Sphäre vom Brillenrezept, verrechnen Sie den Scheitelabstand und fügen Sie die Addition hinzu. 3. Verwenden Sie die D-Linse für das Auge, für das die Sicht bei Schritt 1 am verschwommensten war, und die N-Linse für das andere. Eine Eingewöhnungszeit von mindestens zehn Minuten abwarten. 4. Die Sehschärfe mit beiden Augen ohne Abdeckung testen und jedes Auge mit Probegläsern unabhängig vom anderen Auge korrigieren. 5. Vereinbaren Sie eine Nachfolgeuntersuchung nach einer Woche Tragezeit, um zufriedenstellende Ergebnisse im Alltag sicherzustellen. Anfängliche Diskussion Der Kontaktlinsenanpasser steht vor der Frage, wie er die multifokale Fehlsichtigkeit eines Kontaktlinsenträgers am besten korrigieren kann. Es ist wichtig, eine einfache positive Beschreibung der Linsenfunktionen zu geben. Erklären Sie, dass die besten Ergebnisse erzielt werden, wenn beide Augen das Objekt gleichzeitig sehen und dass jede der beiden Linsen dabei eine individuelle Rolle spielt. Wurde die Fehlsichtigkeit des Kontaktlinsenträgers bei allen Entfernungen in akzeptabler Weise (siehe gesetzliche Vorgaben) korrigiert, wurde das Ziel erreicht. Das Endziel ist Trägerzufriedenheit und optische Erfolge. Dominantes Auge Der wichtigste Faktor bei der Anpassung der Proclear Multifocal ist die Bestimmung des dominanten Auges. Es sollten sensorische Dominanztests (Nebeltechnik) eingesetzt werden, da diese unmittelbar die Fähigkeit des Kontaktlinsenträgers prüfen, ein verschwommenes Bild zu unterdrücken. Vor der Durchführung des sensorischen Dominanztests mit der Nebeltechnik muss zunächst eine vollständige

5 Multifocal Korrektur der Ferne gewährleistet werden. Dann die Addition des Trägers während des Betrachtens eines entfernten Objektes abwechselnd vor das rechte bzw. das linke Auge halten. Fragen Sie den Träger vor welchem Auge das Plusglas mehr stört. Das Auge, bei dem die größere Wirkung beobachtet wird, sollte mit Blick auf die Fernsicht korrigiert werden (dominantes Auge). Bei normaler Beleuchtung testen Sie die binokulare Sehschärfe. Diese Tests sollten bei normalen Beleuchtungsverhältnissen durchgeführt werden. Prüfen Sie die Fernsicht durch Blick aus einem Fenster und benutzen Sie eine Zeitschrift mit Buntdruck für die Prüfung der Nahsicht. Die Verwendung von Sehprobetafeln (Snellen-Index) ist nur zur Bestimmung des erreichten Visus notwendig. Nach Erreichen einer zufriedenstellenden visuellen Leistung geben Sie das Kontaktlinsenpaar an den Kontaktlinsenträger ab und lassen Sie ihn die Linsen eine Woche lang in seinem gewohnten Lebensumfeld testen. Modifikationen Wird nach dem ersten Nachfolgebesuch entschieden, dass die Fehlsichtigkeit nicht optimal korrigiert wurde, sollte jegliche zusätzliche Refraktion binokular und ohne die Hilfe von Messbrillen oder Phoroptern erfolgen. Auf diese Weise sollen wieder normale Bedingungen und Optimierung der Stärke Nach Bestimmung des dominanten Auges rechnen Sie die zylindrischen Angaben des Brillenrezepts sphärisch- für die Fernsicht auf die beste Sphäre um und berücksichtigen dabei bei Bedarf den Scheitelabstand. Wählen Sie die niedrigste äquivalente Addition zum Brillenrezept. Setzen Sie die D-Linse auf das dominante Auge und die N-Linse auf das nichtdominante Auge. eine Abwesenheit von Mydriasis durch Schatteneffekte gewährleistet werden. Die Überrefraktion soll mit Probegläsern durchgeführt werden. Bei allen diesen Linsen können leichte Erhöhungen der Sphäre (±0,25 dpt) einen großen Effekt auf die Sehleistung haben. Optimierung der Fernsicht Versuchen Sie, die Fernsicht-Sehleistung des Führungsauges optimal einzustellen. Oft muss die Kurzsichtigkeit nur beim dominanten Auge stärker korrigiert werden. Bei Änderungen der Sphäre um ±0,25 dpt in einem Auge für eine bessere Fernsicht sollten Additionswerte unverändert bleiben. Optimierung der Nahsicht Versuchen Sie, die Nahsicht-Sehleistung des nichtdominanten Auges optimal einzustellen. Wird eine Erhöhung der Sphäre um +0,25 dpt mit Blick auf die Fernsicht akzeptiert, kann oft die Lesefähigkeit verbessert werden. Wird eine Erhöhung der Sphäre um ±0,50 dpt mit Blick auf die Fernsicht akzeptiert, kann es notwendig sein, den Additionswert der Linse zu ändern. Die Additionen sollten so niedrig wie möglich sein, in Übereinstimmung mit akzeptabler Nahsicht auf diese Weise werden mögliche Störungen der Fernsicht vermieden. Versuchen Sie zunächst Minuswerte zu erniedrigen bzw. Pluswerte zu erhöhen, bevor Sie versuchen, die Additionswerte zu ändern. Scheint für die Fern- oder die Nahsicht eine Änderung notwendig zu sein, müssen Sie immer zunächst das andere Ende des visuellen Bereiches prüfen, bevor Sie die Linsen tatsächlich modifizieren. Schlussfolgerung Mit wachsenden Erfahrungen bei der Kontaktlinsenanpassung steigt auch das Selbstvertrauen. Diejenigen, die die Herausforderung annehmen, können über die Ergebnisse stolz sein und finanziell profitieren.

6 Wie wird Presbyopie am besten Multifo Zur Beantwortung dieser Frage unternahm der britische Augenoptiker Chris Worsman eine Studie der Proclear Multifocal von CooperVision. Er hat mit 6:6 über die Ergebnisse seiner Studie gesprochen. In der Vergangenheit wurde die Fehlsichtigkeit von Altersweitsichtigen normalerweise mit der Monovisionsmethode korrigiert. In den letzten Jahren haben die von vielen Kontaktlinsenanpassern ignorierten technologischen Entwicklungen im Bereich der Multifokallinsen jedoch große Sprünge gemacht. Chris Worsman ist leitender Optometrist bei Viewpoint, einer Praxis, die sich nur auf Kontaktlinsen spezialisiert und eine der größten in Großbritannien ist. Er meint, dass immer noch eine gewissen Zurückhaltung vorhanden ist, bei Altersweitsichtigen Multifokallinsen anzupassen. Diese Zurückhaltung beruht auf der Erfahrung, dass nach anfänglicher Begeisterung beim Kontaktlinsenträger im Laufe der Zeit doch wieder die Monovisionskorrektur gewählt wird. Dies schafft einen negativen Eindruck der Technologie und natürlich auch der Empfehlungen des Kontaktlinsenanpassers. Letzteres ist besonders ungünstig, wenn man bedenkt, dass Multifokallinsen tendenziell teurer sind. CooperVision hat immer betont, dass Proclear Multifocal Kontaktlinsen eine wirkliche Alternative zur Monovision darstellen. Dies hat Chris Worsman veranlasst, diese Alternative

7 korrigiert monovision oder kallinse? näher zu untersuchen und er begann eine Studie an mehreren seiner Monovisionsträger. Wir wissen, dass die Kontaktlinsen Proclear Multifocal gut sind, aber Erfahrungen in der Vergangenheit weisen darauf hin, dass Träger Schwierigkeiten mit der Adaptation an diesen Linsen haben. Da nur wenige Träger die Linsen tragen, konnten wir nicht bestimmen, wie sich das praktisch auswirkt. Konventionen herausfordern Chris Worsman kam zur Überzeugung, man sollte Proclear Multifocal bei Trägern testen, die bereits Monovisionslinsen tragen und mit ihnen zufrieden sind: Wenn Proclear Multifocal Kontaktlinsen wirklich so gut sind wie behauptet, dann wäre es interessant herauszufinden, was Träger, die mit ihren Monovisionslinsen bereits zufrieden sind, über die Proclear Multifocal sagen. Wir wissen, dass Monovision ein Kompromiss ist, und dass zufriedene Träger wahrscheinlich nicht wissen, wie gut ihre Sehkraft eigentlich sein könnte. Die Studie Zunächst wurden einige Träger nach dem Zufallsprinzip ausgesucht, um die Proclear Multifocal auszuprobieren. Chris Worsman wollte feststellen, ob diese Multifokallinsen tatsächlich bessere Leistungen verwirklichen können. Einige Träger waren bei Beginn sehr skeptisch, aber dank der Überzeugungskraft von Chris Worsman stimmten die meisten Träger der Teilnahme an dieser Studie zu. Bei der ersten Routineuntersuchung der Augen quantifizieren wir verschiedene Aspekte der Sicht. Wir stellten fest, dass trotz der hohen Zahl an Trägern, die vor der Studie ihre Zufriedenheit mit Monovision ausgedrückt hatten, die Fernsicht bei einigen nur 65 bis 70 Prozent betrug. Diese Träger glaubten also, dass ihre Fernsicht gut war, obwohl das in Wirklichkeit einfach nicht zutraf. Es wurde klar, dass viele Träger akzeptiert hatten, dass ihre Sehleistungen nie perfekt sein würden. Sie hatten sich einfach mit der zweitbesten Sehkraft abgefunden und sie schlugen sich mehr recht als schlecht durch das tägliche Leben. Das hat mir auf jeden Fall gezeigt, dass Kontaktlinsenanpasser etwas tiefer graben sollten. Kontaktlinsenanpasser sollten auch zufriedene Träger eingehender befragen und proaktiv alternative Lösungen für eine unter Umständen bessere Sehkraft vorschlagen. Zeitaufwand für die Anpassung Die allgemeine Auffassung unter Kontaktlinsenanpassern ist es, dass die Anpassung von Multifokallinsen schwieriger ist und viel Mühe macht. Aus diesem Grund versuchen es viele erst gar nicht. Die Kontaktlinsen Proclear Multifocal wurden gemäß der Anleitung von CooperVision angepasst. Es wurden D- und N-Linsen verwendet. Wie in der Vergangenheit auch schon festgestellt, dauerte die Anpassung von Proclear Multifocal nicht länger als die Anpassung von sphärischen Linsen, auch nicht bei höheren Trägerzahlen. Das war sehr ermutigend. Kontrolluntersuchungen Chris Worsman forderte die Träger auf, nach zwei Wochen zu einer Routinekontrolluntersuchung zu erscheinen. Die Ergebnisse waren durchwachsen. Einige Träger waren zufrieden, andere weniger. Ich habe mich aber nicht so leicht von Multifokallinsen abbringen lassen, da ich weiß, dass das Gehirn Zeit braucht, sich an Multifokallinsen zu gewöhnen. Wir haben dies mit den Trägern diskutiert. Diese trugen die Linsen dann bis zum Ende des Monats bis zur nächsten Kontrolluntersuchung. Bei dieser Untersuchung nach einem Monat und dann nach drei Monaten waren viele Träger viel zufriedener. Sie fanden, dass der Tragekomfort der Linsen im Laufe der Monate immer besser wurde und dass auch die Sicht sich verbesserte. Verbesserung der Fernsicht Die Eingewöhnungszeit war entscheidend. Die Sehleistungen wurden bei jedem Kontrollbesuch getestet. Nach zwei Wochen wurden kaum Verbesserungen festgestellt. Nach einem Monat hatte sich die Wahrnehmung der Träger jedoch stark verändert. Die Werte der Fernsicht waren viel besser viele Träger erreichten Werte um 95 % auf beiden Augen! Das war signifikant, da sich nicht nur die Werte für das dominante Auge verbesserten, sondern auch die Werte für das nichtdominante Auge viel höher lagen als erwartet. Er fügte hinzu: Vielleicht ist es nicht Zurückhaltung, sondern eher Gewohnheit?

8 Frankreich stellt nur relativ bescheidene zehn Prozent des europäischen Kontaktlinsenmarktes dar. In Frankreich erfolgte jedoch eine leise Revolution auf dem Multifokallinsenmarkt und jetzt werden 50 Prozent aller europäischen Multifokallinsen in Frankreich verkauft! Gilles Bloch ist technischer Direktor von CooperVision in Frankreich und klärt uns über die Gründe auf. Ich glaube, das Pflege und Motivation etwas mit dem Erfolg von multifokalen Monatslinsen hier in Frankreich im Vergleich mit anderen europäischen Märkten zu tun hat. Multifokale Kontaktlinsen sind außerdem die bevorzugte Lösung der Augenärzte, da diese Linsen im Vergleich mit Monovision eine bessere Sehkraft anbieten. Die Anpassung von Kontaktlinsen bei alterssichtigen Trägern ist technischer und erfordert ausführliche und genaue Kontrolluntersuchungen. Es muss nicht nur sichergestellt werden, dass die Träger sich an die Multifokallinsen gewöhnen, die Träger müssen auch zum Durchhalten aufgefordert werden, damit die Linsen eine faire Chance haben. Nach Diskussionen dieser statistischen Erkenntnisse mit einigen Kontaktlinsenanpassern kamen wir allgemein zum Schluss, dass Kommunikation und erhöhte Behandlungsdauer die Schlüsselfaktoren sind. In Frankreich werden hypermetrope Kunden ab einem Alter von 45 Jahren und myope Kunden etwas später im Alter von 48 bis 50 Jahren mit Kontaktlinsen versorgt. Emmetrope Kunden erhalten noch später ihre Linsen, da sie keine Kompromisse im Bereich der Fernsicht eingehen wollen. Diese Kunden akzeptieren nur dann die Korrektur mit Kontaktlinsen, wenn ihre Nahsichtfähigkeiten im Alltag viel gefordert sind. Der frühere Zeitpunkt, zu dem hypermetrope Patienten mit Kontaktlinsen ausgestattet werden, hilft bei der Erklärung, warum diese Kundengruppe bei Trägern von Multifokallinsen in der Überzahl sind. Bei den Kontaktlinsenträgern ohne Altersweitsichtigkeit sind 80 % der Anpassungen für myope Kunden. In den seltenen Fällen, in denen sich Träger nicht an die binokulare Korrektur durch Multifokal kontakt linsen gewöhnen können, greifen französische Kontaktlinsenanpasser auf Monovision zurück. Dies erfolgt aber erst nach dem Ausprobieren vieler Linsen und stellt nur für ungefähr ein Prozent aller Anpassungen bei Alters weitsichtigen dar. Was das Anpassungs- und Modifikationsverfahren zur Optimierung der Sehkraft angeht, folgen die französischen Kontaktlinsenanpasser wie auch ihre europäischen Kollegen den Anpassungsanweisungen von CooperVision, wobei die Anamnese und die Ergebnisse früherer Untersuchungen mitberücksichtigt werden. Multifokale Linsen erfüllen 90 bis 95 % der Bedürfnisse der Träger und sind sehr erfolgreich. Die Vorteile des Tragens von Kontaktlinsen gleichen die Nachteile von Brillen mehr als aus, was einer der Schlüsselfaktoren für eine Entscheidung für Kontaktlinsen ist. Und natürlich die Beziehung zwischen dem Träger und dem Kontaktlinsenanpasser untermauert die gemachten positiven Erfahrungen. Vive les multifocales.

9 presbyopia Korrektur von mit multifokalen Kontaktlinsen Die meisten Erwachsenen entwickeln Presbyopie. Trotzdem stellen multifokale Linsen nur einen kleinen Teil des Kontaktlinsenmarktes dar. 6:6 untersucht die Vorteile der Gleitsicht-Kontaktlinsen Proclear Multifocal und stellt fest, in wieweit diese die Anforderungen der Träger erfüllen. Linsenentwicklung Presbyopie wird durch natürliche Alterungs- und Härtungsprozesse der kristallinen Linse des Auges hervorgerufen und beginnt bei vielen Menschen im fünften Lebensjahrzehnt. Die Kontrolle der Augenmuskeln lässt schrittweise nach und die Betroffenen finden es immer schwerer, auf nahe Objekte zu fokussieren. Zu den Anzeichen des Leidens gehören neben verschwommener Sicht, eine Übermüdung der Augen und die Tendenz, Lesematerial immer weiter weg zu halten. In der Vergangenheit haben die Betroffenen dieses Problem mit zwei Brillen gelöst, eine für die Fernsicht und eine für die Nahsicht. Diese Lösung ist jedoch nicht ideal, da die Brillen oft gewechselt werden müssen. Zunächst wurden Gleitsichtgläser entwickelt. Diese sind jedoch unbequem und verursachen Nackenschmerzen, wenn auf Augenhöhe (Beispiel: Computerbildschirm) gelesen wird. Die Verwendung von Kontaktlinsen zur Vermeidung von Übermüdungserscheinungen ist nicht neu. Heutzutage bieten moderne Tageslinsen (jedoch) sehr verbesserte Sehleistungen. Auf der Grundlage der menschlichen binokularen Sicht werden Gleitsicht-Kontaktlinsen für jedes Auge etwas anders konstruiert. Informationen von entfernten und nahen Objekten erreichen das Gehirn zur selben Zeit. Proclear Multifocal für verbesserten Tragekomfort CooperVision hat die Gleitsicht- Kontaktlinsen Proclear Multifocal entwickelt, um Presbyopie zu korrigieren. Der Hauptvorteil ist der verbesserte Tragekomfort. Die Kontaktlinse wird aus dem biokompatiblen Material Phosphorylcholin hergestellt. Das Material zieht Wasser an und bindet es. Infolgedessen besitzt es eine gewissen Widerstandsfähigkeit mit Blick auf Dehydratation und die Linse trocknet nicht aus. Das erhöht den Tragekomfort der Gleitsicht-Kontaktlinsen, sogar wenn der Träger an einem Computerbildschirm oder in einer Umgebung mit Klimaanlage arbeitet. Das kommt besonders den Altersweitsichtigen zugute, da diese verstärkt an leichter Augentrockenheit leiden. Hilfe bei der Gewöhnung der Patienten Im Prinzip können die Gleitsicht- Kontaktlinsen Proclear Multifocal von CooperVision von jedem presbyopen Kunden getragen werden. Gleitsicht-Kontaktlinsen erfordern eine Adaptationszeit, in der sich das Gehirn auf die neue Situation einstellt. CooperVision empfiehlt eine Eingewöhnungsphase von vier bis zehn Tagen. Manuel Gomez ist Dozent für Kontaktlinsen an der Universidad Europea de Madrid und der technische Manager der Labors von CooperVision in Spanien und bemerkte dazu: Proclear Multifocal - empfohlene Dioptrien Bis 6,50 dpt für kurzsichtige Menschen Bis +4,00 dpt für Menschen mit Hypermetropie Bis 1,00 dpt für Menschen mit Astigmatismus Beim ersten Ausprobieren der Linsen empfehle ich den Kontaktlinsenanpassern den Ratschlag zu geben, die Linsen in den ersten Tagen eines Urlaubs oder am Wochenende zu tragen, wenn die Träger etwas entspannter sind. Erst nach ca. einer Woche sollten die Träger die Linsen auch bei der Arbeit tragen. Dann hat sich das Auge angepasst. Für so viele Menschen, die an Presbyopie leiden und außerdem aktiv am Leben teilnehmen, stellen die heutigen multifokalen Kontaktlinsen die beste Lösung für ihr Problem dar.

10 Die OPTI 2007 in München 10. Internationale Fachmesse für Augenoptik Vom 26. bis 28. Januar kam die Augenoptikbranche in München zusammen, um sich auf der Internationalen Augenoptikfachmesse OPTI über die neuesten Trends im Brillen-, Kontaktlinsen- und Gerätebereich zu informieren. Der bedeutendste Branchentreffpunkt im deutschsprachigen Raum und weltweit eine der größten Optikmessen deckte die gesamte Nachfrage ab. Auf m 2 wurden neue Produkte und Designs in den top-modernen Hallen C1, C2, C3 und C4 auf der Neuen Messe München präsentiert. Die Besucherzahlen stiegen laut Pressemeldung des Veranstalters um 1,3 Prozent an. In diesem Jahr waren es Fachbesucher aus 70 Ländern. Die Zahl der Aussteller belief sich auf 600 aus 48 Ländern. Der CooperVision Zylinder war immer mit neugierigen Besuchern gefüllt und der Stand hatte alle drei Messetage über gute Resonanz. Das lag wohl auch daran, dass neben Hella von Sinnen, der Brillenträgerin des Jahres 2007, der CooperVision MINI auf unserem Stand der heimliche Star der Besucher war. Drei CooperVision MINIs werden noch von uns im Zuge eines Gewinnspiels verlost. Die Teilnahme unter den Besuchern war sehr hoch. Highlight auf unserem Stand war die neueste Generation der Silikonhydrogellinse: Biofinity TM, unsere neue Monatslinse dominierte den Messeauftritt. Uns ist es gelungen, ein Material zu entwickeln, das die hohe Sauerstoffdurchlässigkeit von Silikonhydrogel jetzt auch mit hoher Benetzbarkeit und niedriger Steifigkeit (Modulus) verbindet. Biofinity TM aus AQUAFORM TM ist eine Silikonhydrogel-Kontaktlinse mit einem Dk/t Wert von 160. Das einzigartige an der Kontaktlinse ist ihr mit 48 Prozent überdurchschnittlich hoher Wassergehalt gegenüber anderen am Markt befindlichen Silikonhydrogel-Kontaktlinsen. Dadurch ist auch die Steifigkeit (Modulus) der Linse deutlich geringer als bei vergleichbaren Produkten. Auch die Benetzung ist gegenüber herkömmlichen Silikonhydrogelen deutlich verbessert worden. Die Kontaktlinse ist von der FDA für das Tragen über 30 Tage und 29 Nächte freigegeben. So setzt Biofinity TM neue Maßstäbe in Bezug auf Komfort und Verträglichkeit. Die AQUAFORM TM -Materialtechnologie sorgt durch spezielle Molekülverbindungen auf natürliche Weise für eine dauerhafte Benetzung des Auges, ohne weitere Oberflächenbehandlungen und frei von Benetzungsmitteln. Biofinity TM ist äußerst ablagerungsresistent und wirkt Austrocknungen entgegen. Der patentierte abgerundete Randbereich trägt einmal mehr zu dem herausragenden Komfort und der besonderen Augenverträglichkeit von Biofinity TM bei. Die glatte und tragefreundliche Rückfläche sorgt für zusätzlichen Komfort. Der Ansturm auf unseren Messestand zeigte das große Interesse an der neuen Kontaktlinse und die Erwartungen, endlich die Linse einmal selbst zu erleben. Besuchen Sie uns auch wieder im nächsten Jahr vom 11. bis 13. Januar auf der OPTI 2008 in München.

11

12 In der nächsten Ausgabe Zusammen mit der Produkteinführung von Biofinity TM, der ersten Silikonhydrogellinse von CooperVision, sehen wir uns bei der nächsten Generation der Silikonhydrogele um: Die Entwicklung von neuen Materialien für Kontaktlinsen finden Sie etwas über die Dauer der Entwicklung von neuen Materialien und den zu lösenden Problemen heraus. Wie erfolgt die Umstellung die Umstellung von Kontaktlinsenträgern auf ein besseres Produkt ist in jedem Markt wichtig. Wir geben praktische Tipps, mit denen Sie die Umstellung einfacher gestalten. Die Leistungen der Biofinity TM -Kontaktlinsen CooperVision bereitet die europäische Markteinführung seiner ersten Kontaktlinsen aus Silikonhydrogel vor. Lernen Sie die einzigartigen Materialeigenschaften kennen und erfahren Sie etwas über die Leistung auf dem Auge. Wir freuen uns über Ihre Kommentare und Ihr Feedback. Kontaktieren Sie uns per unter Entwicklung von Silikonhydrogelen in Schweden In Schweden haben die Silikonhydrogele einen der höchsten Marktanteile in Europa. Finden Sie heraus, warum diese Technologie in Schweden so große Akzeptanz genießt. Anpassung von Biofinity TM wir diskutieren die Erfahrungen beim Anpassen von Biofinity TM -Kontaktlinsen in der Praxis und liefern Ihnen einige Tipps. Die nächste Generation von Silikonhydrogellinsen