Bänder für Glasduschen Shower hinges

Transkript

1 änder für Glasduschen Shower hinges gral D

2 gral D Universell in der nwendung, einfache Glasbearbeitung, dauerhaft selbstschließend Exiting applications, Simple glass preparation, Reliable self-closing ei der Entwicklung der neuen Duschband-Generation gral D wurden die Forderungen der Duschenerrichter und die Erwartungen der nwender berücksichtigt. Nach einfacher und sicherer Glasbearbeitung geht auch die Montage der eschläge schnell von der Hand. Für ein ungetrübtes Duschvergnügen sorgen die zuverlässige rretierung in 0-Stellung und die Selbstschließfunktion ab einem Öffnungswinkel von ca. 20. Die cryldichtungen sind passend für mm Glasdicke ausgelegt, aber mit einem usgleichsprofil auch für mm Glasdicke verwendbar. gral DTS 10 eschläge sind für eine Flügelbreite von max mm bzw. ein Flügelgewicht von max. 40 kg ausgelegt. lle Modelle sind für Pendel- und nschlagtüren geeignet. Der maximale Öffnungswinkel bei nschlagtüren beträgt einseitig 90. Die änder können rechts und links verwendet werden, wobei der Sitz frei wählbar ist. gral DTS 20 eschläge sind für nschlagtüren mit einer Flügelbreite von max mm bzw. einem Flügelgewicht von max. 40 kg ausgelegt. Der maximale Öffnungswinkel bei nschlagtüren beträgt einseitig 90 bzw. bei Faltbändern 10. Gewindestifte die 0-Lagerposition stufenlos verstellen läßt. So sind die änder problemlos auf die Pendel- oder nschlagtür einzustellen, Wandungenauigkeiten und Schrägen schnell und sicher auszugleichen. Die Lochfelder der nschraubplatten zur Wandbefestigung sind so angeordnet, daß bei der Montage ohrschrauber verwendet werden können. During the development of the new generation of gral D shower hinges, the needs of the fitter and the expectations of the user were a priority. The glass preparation is simple and very secure, and installation is uncomplicated. The reliable holding of the door in the closed position, and the self-closing function which operates from approx. 20, mean that the user can enjoy an untroubled shower. The clear acrylic seals suit a glass thickness of mm, and the purpose-made make up piece means it can also be used on mm glass. gral DTS 10 fittings are designed for doors up to 1000 mm wide and a maximum of 40 kg in weight. ll models are suitable for both single and double action doors. The maximum opening angle for single action doors is 90. The hinges can be hung on the right or the left, so there is no restriction on positioning. gral DTS 20 fittings are for single action doors up to 1000 mm wide and a maximum of 40 kg in weight. The maximum opening angle for single action doors is 90, and with folding hinges it is 10. Fixing benefits To improve ease of fixing, gral DTS 10 hinges now incorporate a new positioning device, which allows the closed position to be adjusted using two grub screws. This means that the hinges are easy to position and adjust on both single and double action doors, even where walls are uneven or crooked. The screw holes in the fixing plates for wall mounting have been designed to allow for the use of electric screwdrivers. Montagevorteile Für die Montagefreundlichkeit der änder gral DTS 10 sorgt ein neuartiger Lagerbock, in dem sich durch zwei DIN EN ISO 9001 N d Enr Inhalt Contents Duschbänder DTS 10 3 Zubehör DTS 10 Glasbearbeitung DTS 10 Duschbänder DTS Zubehör DTS Shower Hinges DTS 10 3 ccessories DTS 10 Glass preparation DTS 10 Shower Hinges DTS ccessories DTS

3 gral D DTS 10 Glastür an Wand Pendeltürband mit nschraubplatte einseitig verschraubt rt.-nr Wall mounted glass door Double action hinges with single sided fixing plate rt. No nwendungsmöglichkeit Innenseite Inside Drehpunkt Pivot point 115 Glastür an Wand Pendeltürband mit nschraubplatte beidseitig verschraubt rt.-nr Wall mounted glass door Double action hinges with double sided fixing plate rt. No nwendungsmöglichkeit Drehpunkt Pivot point Innenseite Inside 115 3

4 gral D DTS 10 Glastür an Glas Pendeltürband 10 fluchtend rt.-nr (in Oberflächenausführung 0, 399, 501, 505 und 507) Glass to glass fixing Double action hinges 10 flush rt. No (available with finishes 0, 399, 501, 505 and 507) nwendungsmöglichkeit 0 40 Drehpunkt Pivot point Glastür an Glas Pendeltürband 90 Standwinkel rt.-nr (in Oberflächenausführung 0, 399, 501, 505 und 507) Glass to glass fixing Double action hinges 90 angle rt. No (available with finishes 0, 399, 501, 505 and 507) nwendungsmöglichkeit Drehpunkt Pivot point

5 Glastür an Glas Pendeltürband 135 Standwinkel (Fünfeckdusche) rt.-nr (in Oberflächenausführung 0, 399, 501, 505 und 507) Glass to glass fixing Double action hinges 135 angle (five-sided shower enclosure) rt. No (available with finishes 0, 399, 501, 505 and 507) nwendungsmöglichkeit Innenseite Inside 42 Drehpunkt Pivot point an Wand Wandanschluß mit nschraubplatte beidseitig verschraubt rt.-nr einseitig verschraubt rt.-nr (ohne bb.) (in Oberflächenausführung 0, 399, 501, 505 und 507) Wall mounted side panel Wall connector with double sided fixing plate rt. No single sided fixing plate rt. No (not shown) (available with finishes 0, 399, 501, 505 and 507) nwendungsmöglichkeit Innenseite Inside 115 5

6 gral D DTS 10 Türknopf Ø 3 mm, 3 mm tief, ohrung im Glas Ø 10 mm, für Glasdicke mm rt.-nr Oberflächen 101, 0, 501 knob Ø 3 mm, projection 3 mm glass prep.: drill 10 mm Ø hole, for mm glass thickness rt. No finish 101, 0, 501 Glasknopf Ø 37 mm, 32 mm tief, ohrung im Glas Ø 10 mm, für Glasdicke mm Kristall: rt.-nr Glass knob Ø 37 mm, projection 32 mm, glass prep.: drill 10 mm Ø hole, for mm glass thickness Crystal: rt. No Haltestange 90 Glas an Wand, aus Leichtmetall Ø 34 mm, für mm Glasdicke, verstellbar von 0 bis 1120 mm rt.-nr Oberflächen 101, 0, 399, 111 (silber brillant) und 112 (gold brillant) ø Stabiliser bar 90 glass to wall, aluminium Ø 34 mm, for mm glass thickness, adjustable between 0 and 1120 mm rt. No finish 101, 0, 399, 111 (silver brilliant) and 112 (gold brilliant) Haltestange 135 Glas an Glas, aus Leichtmetall, Ø 34 mm, für mm Glasdicke, verstellbar von 50 bis 900 mm rt.-nr Oberflächen 101, 0, 399, 111 (silber brillant) und 112 (gold brillant) ø Stabiliser bar 135 glass to glass, aluminium Ø 34 mm, for mm glass thickness, adjustable between 50 and 900 mm rt. No finish 101, 0, 399, 111 (silver brilliant) and 112 (gold brilliant) Lippendichtung aus cryl klar, für mm Glasdicke, 2000 mm lang (kürzbar), zur bdichtung der Tür zur Wand und/oder Wanne rt.-nr ±2 Edge seal in clear acrylic, for mm glass thickness, 2000 mm long (can be cut to size), for sealing between the door and wall or shower/bath tub rt. No

7 Mitteldichtung aus cryl klar, für mm Glasdicke, 2000 mm lang (kürzbar), z.. bdichtung Tür zu fluchtendem Seitenteil rt.-nr Centre seal in clear acrylic, for mm glass thickness, 2000 mm long (can be cut to size), e.g. for sealing between the door and a 10 flush panel rt. No Eckdichtung aus cryl klar, für mm Glasdicke, 2000 mm lang (kürzbar), z.. bdichtung der Tür zu rechtwinklig angeordnetem Seitenteil rt.-nr. 0.0 Corner seal in clear acrylic, for mm glass thickness, 2000 mm long (can be cut to size), e.g. for sealing between the door and an adjacent panel at right angles rt. No Mitteldichtung 135 für Pendeltür, aus cryl klar, mit weicher Lippe, für mm Glasdicke, 2000 mm lang (kürzbar), bdichtung der Tür zum Seitenteil 135 bzw. 90 rt.-nr (bei nschlag rt verwenden) Centre seal 135 for double action doors in clear acrylic, with soft lip, for mm glass thickness, 2000 mm long (can be cut to size), for sealing between the door and an adjacent panel at 135 or 90 angle rt. No (for single action doors use rt. No ) U-Profil aus cryl klar, zum usgleich aller vier Dichtungen bei mm Glas, 2000 mm lang (kürzbar) rt.-nr U-Channel in clear acrylic, make up piece for all four seals when used on mm thick glass, 2000 mm long (can be cut to size) rt. No efestigungsset (ohne ild) 4 Holzschrauben DIN 7995, x 0, 2, passend zur jeweiligen Oberflächenausführung, + 4 Kunststoffdübel rt.-nr Oberfläche Holzschrauben + Kunststoffdübel rt.-nr Oberfläche Fixing screw pack (not illustrated) 4 wood screws (DIN 7995, x 0, 2) to suit hinge finish, and 4 plastic wall plugs rt. No finish wood screws and plastic wall plugs rt. No finish 7

8 gral D DTS 10 estelldaten ei estellung bitte zusätzlich zur rt.-nr. die Kennziffer der gewünschten Oberflächenausführung angeben. Oberflächenausführungen: LM EV eschichtet in Weiß (ähnlich RL 90) 0 eschichtet in Sonderfarbe nach Vorgabe 399 MS glanzverchromt 501 MS poliert mit nlaufschutz 505 MS poliert mattverchromt 507 Order information When ordering, please give the art. no. and additionally the reference no. of the finish required. Finish required: luminium EV Colour coated white (sim. to RL 90) 0 Colour coated to special order 399 rass polished chromed 501 rass titan plated 505 rass polished, satin chromed 507 andsitz innerhalb der Türseite zu rt.-nr , 0.112, 0.11, along door edge to rt. No , 0.112, 0.11, andsitz an den Türecken zu rt.-nr , 0.112, 0.11, R,5 at corner of door to rt. No , 0.112, 0.11, ,5 73 andsitz innerhalb der Türseite zu rt.-nr , along door edge to rt. No , andsitz an den Türecken zu rt.-nr , at corner of door to rt. No , R,5 52,5 R,

9 andsitz innerhalb der Türseite zu rt.-nr along door edge to rt. No R andsitz an den Türecken zu rt.-nr ,5 R20 at corner of door to rt. No R,5 52,5 R, andsitz innerhalb der Türseite zu rt.-nr along door edge to rt. No andsitz an den Türecken zu rt.-nr at corner of door to rt. No R,5 52,5 R,

10 gral D DTS 20 Duschbänder DTS 20 für adewannenaufsätze Glasdicke: mm, mm Türflügelgewicht: max. 40 kg Türflügelbreite: max mm Öffnungswinkel Türband: einseitig max. 90 Öffnungswinkel Faltband: einseitig 10 Shower hinges DTS 20 for shower screens over bath tubs Glass thickness: mm, mm blade weight: max. 40 kg blade width: max mm Hinge opening angle: single action max. 90 Folding hinge opening angle: single action 10 Glastür an Wand Türband, einseitig nach innen oder außen öffnend rt.-nr Wall mounted glass door Hinge, single action opening, either in or out rt. No nwendungsmöglichkeit Glastür an Glas Faltband, einseitig nach innen oder außen öffnend rt.-nr Glass to glass fixing Folding hinge, single action opening, either in or out rt. No nwendungsmöglichkeit

11 gral D DTS 20 U-Profil aus cryl klar, zum usgleich aller Dichtungen bei mm Glas, 2000 mm lang (kürzbar) rt.-nr U-Channel in clear acrylic, make up piece for all seals when used on mm thick glass, 2000 mm long (can be cut to size) rt. No Lippendichtung aus cryl klar, für mm Glasdicke, 2000 mm lang (kürzbar), zur bdichtung der Tür zur Wand und/oder Wanne rt.-nr ±2 Edge seal in clear acrylic, for mm glass thickness, 2000 mm long (can be cut to size), for sealing between the door and wall or shower/bath tub rt. No Mitteldichtung aus cryl klar, für mm Glasdicke, 2000 mm lang (kürzbar) rt.-nr für mm Glasdicke rt.-nr Centre seal in clear acrylic, for mm glass thickness, 2000 mm long (can be cut to size) rt. No for mm glass thickness rt. No estelldaten Order information ei estellung bitte zusätzlich zur rt.-nr. die Kennziffer der gewünschten Oberflächenausführung angeben. LM EV eschichtet in Weiß (ähnlich RL 90) 0 eschichtet in Sonderfarbe nach Vorgabe 399 MS glanzverchromt 501 MS poliert lackiert 502 ußerdem bitte Glasdicke oder mm angeben. (Fehlt die Dickenangabe, werden änder für mm Glas geliefert.) When ordering, please give the art. no., and additionally the reference no. of the finish required. luminium EV Colour coated white (sim. to RL 90) 0 Colour coated to special order 399 rass polished chromed 501 rass polished varnished 502 lso please state glass thickness or mm. (If no glass thickness is indicated, hinges for mm glass will be supplied.) ngaben über die eschaffenheit oder Verwendbarkeit von Erzeugnissen bzw. Materialien dienen der eschreibung. Zusagen in bezug auf das Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Verwendungszweck bedürfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarungen. Technische Änderungen vorbehalten. Statements made with regard to the nature or use of the products are for the purposes of descriptions. ssent with regard to the existence of particular properties or particular uses always requires special written agreement. Subject to change without notice. 11

12 Gral Dusch- und ad-systeme GmbH + Co. KG Leibnizstraße 4 D-3210 ad Salzuflen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Gral is a DORM Group member gral D 12/02