SB 1 ELEKTROZYLINDER für Verstellkräfte bis 500 KN

Transkript

1 SB 1 ELEKTROZYLINDER für Verstellkräfte bis 500 KN HEBEN BEWEGEN POSITIONIEREN SB

2 Inhaltsverzeichnis Elektrozylinder SB 1 Inhaltsverzeichnis Seite 1 Allgemeines und Funktionsbeschreibung Seite 2 Bauform S Lieferübersicht über Bauformen und Typen Seite 3 Technische Daten Bauform S Seite 4 Maßtabelle Bauform S Aufhängung Gelenkauge - Auge Seite 5 Maßtabelle Bauform S Aufhängung Gelenkauge - Schwenkkonsole Seite 6 Bauform A Bauform X Maßtabelle Bauform S Aufhängung Gelenkauge - Flansch Seite 7 Technische Daten Bauform A Seite 8 Maßtabelle Bauform A Aufhängung Gelenkauge - Schwenkkonsole Seite 9 Technische Daten Bauform X Seite 10 Maßblatt Type WTV 20 X Seite 11 Maßblatt Type WTV 50 X Seite 12 Lieferprogramm Antriebstechnik - Verstellantriebe Seite 13 Lieferprogramm Hebetechnik hydr. Scherenhubtische Seite 14 SB Seite 1

3 Elektrozylinder SB 1 - Allgemeines BEWEGEN UND POSITIONIEREN WARTUNGSFREI - - WIRTSCHAFTLICH Elektrozylinder Baureihe SB 1 - sind Verstellantriebe mit hoher Leistung für harten industriellen Einsatz. Der modulare Aufbau der Geräte bietet eine großzügige Anpassungsfähigkeit an Ihre Konstruktionserfordernisse und ein ausgezeichnetes Preis Leistungsverhältnis. Dieses Konzept ermöglicht auch eine große Freiheit bei der Wahl des Antriebes (IEC- Motore, Drehstrom-, Gleichstrom-, Wechselstrom- oder Stellmotore und andere). Elektrozylinder werden in allen Bereichen der Technik verwendet, wo zuverlässig bewegt, gehoben oder positioniert werden muß. Weitere Vorteile: Leichte Handhabung Einbaulage beliebig, Verwendung von Normmotoren, wenige Bauteile, wenig reparaturanfällig, keine Rohrleitungen und Ventile erforderlich, geringe Einbaukosten. Gute Steuerbarkeit Genauigkeit und Wiederholbarkeit der Positionierung, leicht synchronisierbar, Anschluß an Computersysteme möglich. Geringe Anschaffungs-, Wartungs- und Betriebskosten wenig Energieverbrauch, berechenbare Lebensdauer. Umweltfreundlich geringe Geräuschentwicklung, geringes Brandrisiko, keine Hydraulik-Leckagen. Funktionsbeschreibung ( am Beispiel einer Type WTV 5S ) Ein Elektromotor oder Getriebemotor (37), der direkt auf ein Schneckengetriebe (44) montiert ist, treibt eine Trapezgewindespindel (12) an. Die Schnecke besteht aus legiertem Einsatzstahl, die gehärtet und geschliffen ist. Das Schneckenrad aus G- CUSN 12 ist mit der gußeisernen Nabe fest vergossen. Das Gehäuse besteht aus hoch festem Aluminium und hat Kühlrippen, um die Reibungswärme leichter abführen zu können. Die Schmierung erfolgt durch synthetisches Öl und ist auf Lebensdauer ausgelegt. Die Spindel formt die Drehbewegung mit Hilfe der Mutter (4), die aus einer Speziallegierung besteht, in eine lineare Bewegung um. Die Mutter, die im Muttergehäuse (3) befestigt ist, überträgt die Kraft auf das Schubrohr (11). Dieses ist im Oberteil (1) geführt und überträgt die Kraft auf das Gelenkauge (21). Ein Abstreifer (33) und ein Dichtring (34) sorgen zuverlässig dafür, daß kein Schmutz in das Verstellgerät eindringen, aber auch kein Fett austreten kann. Das Muttergehäuse wird gleichzeitig in Zugstangen (13) geführt. Ebenfalls drücken diese Zugstangen das Oberteil mit Hilfe von Schrauben und dem Mantelrohr (10) gegen den Flansch (50) und sichern auf diese Weise das Muttergehäuse gegen Verdrehung. Die Trapezgewindespindel ist in zwei Axial- Rillenkugellager (39 und 120) gelagert. Gesichert wird sie mit einer Nutmutter (31). Zur Befestigung des Gerätes an einer Konstruktion dienen je nach Ausführung ein Gelenkauge (21), Auge (20), Gewindebolzen (22), Gabelkopf (18) und ein Auge hinten (110). SB Seite 2

4 Elektrozylinder, Baureihe SB 1 Lieferübersicht über Bauformen und Baugrößen ( Standard Programm ) Größere Verstellkräfte auf Anfrage Bauform S Elektrozylinder Baureihe S - Bauform S Bauform X Kennzeichnend für die Bauform S ist die Verwendung von Schneckengetrieben, an die Drehstrom-, Gleichstrom-, Servo-, oder Schrittmotore angebaut werden können. Baugröße - 5 S - 20 S - 30 S - 50 S - 80 S Verstellkraft N N N N N Verstellgeschwindigkeit mit Trapezspindel 0 36 mm/sec 0-45 mm/sec 0 36 mm/sec 0-24 mm/sec 0-30 mm/sec Verstellgeschwindigkeit mit Trapezspindel 0 90 mm/sec 0 90 mm/sec mm/sec mm/sec 0 60 mm/sec Befestigung Gelenkauge Auge, Gelenkauge Schwenkkonsole, Gelenkauge - Flansch Verstellweg wird nach Kundenanforderung ausgeführt Bauform A Elektrozylinder Baureihe S - Bauform A Kennzeichnend für die Bauform A ist die Verwendung von Getriebe-, Drehstrom-, Gleichstrom-, Servo-, oder Schrittmotoren, die in Axialrichtung an den Zylinder angebaut werden. Baugröße - 10 A - 20 A - 30 A - 50 A - 80 A Verstellkraft N N N N N Verstellgeschwindigkeit mit Trapezspindel 0 25 mm/sec 0 25 mm/sec 0 25 mm/sec 0 40 mm/sec 0 40 mm/sec Verstellgeschwindigkeit mit Trapezspindel mm/sec mm/sec mm/sec mm/sec mm/sec Befestigung Gelenkauge Schwenkkonsole, Gelenkauge - Flansch Verstellweg wird nach Kundenanforderung ausgeführt Elektrozylinder Baureihe S - Bauform X Kennzeichnend für die Bauform X ist die Verwendung von Getriebe-, Drehstrom-, Gleichstrom-, Servo-, oder Schrittmotoren, die über einen Zahnriemen oder Kette die Spindel antreiben. Durch diese Anordnung ergibt sich ein extrem kompaktes Einbaumaß. Baugröße - 20 X - 50 X Verstellkraft N N Verstellgeschwindigkeit mit Trapezspindel 0 25 mm/sec 0 40 mm/sec Verstellgeschwindigkeit mit Trapezspindel mm/sec mm/sec Befestigung Gelenkauge Auge, Gelenkauge Schwenkkonsole, Gelenkauge - Flansch Verstellweg wird nach Kundenanforderung ausgeführt Konzipiert sind diese Zylinder für schwierigste Einsatz- und Umgebungsbedingungen in der Industrie. Die Hubzylinder sind vollkommen geschlossen und können in jeder Einbaulage, sowohl im Freien, als auch in Räumen mit starker Verschmutzung oder im EX-Bereich eingesetzt werden. Die Abschaltung erfolgt in der Regel über einstellbare Endschalter oder auf Wunsch über eine Überlastkupplung. Der Anbau eines Gebers oder Potentiometers ist ebenso möglich wie die Lieferung mit Positionier- oder Gleichlaufsteuerung. Die Zylinder sind weitgehend wartungsfrei. Der Antrieb kann über Drehstrom 230/400V AC, Wechselstrom 230 V AC oder Gleichstrom 24V DC erfolgen, Sonderspannungen auf Anfrage. Endabschaltung: Reed Endschalter als Öffner oder Schließer, einstellbar über den gesamten Hub Optionen: Potentiometer, Impulsgeber, Überlastschutz, Drehzahlregelung, Nothandbetätigung, Servomotor, Schrittmotor, Ex-Schutz, Haltebremse, uvm. SB Seite 3

5 ELEKTROZYLINDER, Baureihe SB 1 - Bauform S - Technische Daten Ausführung mit Drehstrommotor 230/400 V AC, 50 Hz, IP54, Iso F Type Geschwindigkeit Verstellkraft Motorleistung Motorleistung Getriebe n2 Spindel max /min /min Hub mm/s N kw kw i 1/min mm , Tr 20* , Tr 20*4 900 WTV-5S ,25 7,5 180 Tr 20* , Tr 20* , Tr 20* , , ,5 Tr 20* , K 20*5 900 WKV-5S 22, , K 20* , K 20* , Tr 26* , , Tr 26* WTV-20S ,55 7,5 180 Tr 26* , Tr 26* , , Tr 26* , , ,5 Tr 26* , K25* WKV-20S , K25* , , K25* ,5 366 Tr 36* WTV-30S ,5 7,5 180 Tr 36* , , Tr 36* , ,5 Tr 36* ,2 7,5 366 K32* WKV-30S ,1 7,5 180 K32* ,2 7,5 366 K32* ,5 180 Tr 48* WTV-50S Tr 48* , ,5 Tr 48* ,5 366 K50* WKV-50S ,2 7,5 180 K50* ,5 366 K50* WTV-80S ,5 180 Tr80*10 Andere Geschwindigkeiten und Kräfte auf Anfrage WKV-80S ,5 180 K80*20 Andere Geschwindigkeiten und Kräfte auf Anfrage Weitere Optionen: Ex-Schutz Impulsgeber Steuerungen IP 65 Iso H Endschalter Not-Handverstellung Bremse 60 Hz Zylinder mit Kugelspindel werden mit Bremsmotor in IP54 geliefert. Andere Geschwindigkeiten, Kräfte und Ausführungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. SB Seite 4

6 Type WTV-5S Tr.20x2 20x4 WKV-5S KGM-AE-20x5 WTV-20S Tr.26x5 WKV-20S KGM-AE-25x5, 25x10 WTV-30S Tr.36x6 WKV-30S KGM-AE-32x5, 32x10 KGM-AZ 32x10,32x20 WTV-50S Tr.48x8 WKV-50S FEM-E-C 50x10 WKV-50S Tr.50x20 WTV-80S Tr.80x10 WKV-80S FEM-E-C 50x20 ANTRIEBSTECHNIK HEBETECHNIK Maßtabelle ELEKTROZYLINDER, Baureihe SB 1 - Bauform S Befestigung : Gelenkauge - Auge Ausführung mit Drehstrommotor 230/400 V AC, 50 Hz, IP54, Iso F A , ,5 1138,5 B ,5 112,5 112, C D , E F G H J K ,5 24, L 91,5 91, ,5 120, ,5 236,5 M N ,5 147,5 O P Q R S T U W X Y 13,5 13, Z a ,5 128,5 161,5 161,5 161,5 237,5 237,5 b ,5 226, d e f - - R5 R5 R5 R5 R5 R5 R5 R5 R5 Technische Änderungen vorbehalten. Gültig sind nur die verbindlichen Maßzeichnungen im Auftragsfall SB Seite 5

7 Type WTV-20S Tr.26x5 WKV-20S KGM-AE-25x5, 25x10 WTV-30S Tr.36x6 WKV-30S KGM-AE-32x5, 32x10 KGM-AZ- 32x10,32x20 WTV-50S Tr.48x8 WKV-50S FEM-E-C 50x10 WKV-50S FEM-E-C 50x20 WTV-80S Tr.80x10 WKV-80S FEM-E-C 80x20 ANTRIEBSTECHNIK HEBETECHNIK Maßtabelle ELEKTROZYLINDER, Baureihe SB 1 - Bauform S Befestigung : Gelenkauge - Schwenkkonsole Ausführung mit Drehstrommotor 230/400 V AC, 50 Hz, IP54, Iso F A 190,5 270,5 228, , B ,5 112,5 112, C D , E F G H J K ,5 24, L M N ,5 147,5 O P Q R S T U W X Y Z a ,5 128,5 161,5 161,5 161,5 237,5 237,5 b ,5 226, d e f 100,5 100,5 117,5 117,5 123, Technische Änderungen vorbehalten. Gültig sind nur die verbindlichen Maßzeichnungen im Auftragsfall SB Seite 6

8 Type WTV-5S Tr.20x2 20x4 WKV-5S KGM-AE-20x5 WTV-20S Tr.26x5 WKV-20S KGM-AE-25x5, 25x10 WTV-30S Tr.36x6 WKV-30S KGM-AE-32x5, 32x10 KGM-AZ- 32x10,32x20 WTV-50S Tr.48x8 WKV-50S FEM-E-C 50x10 WKV-50S FEM-E-C 50x20 WTV-80S Tr.80x10 WKV-80S FEM-E-C 80x20 ANTRIEBSTECHNIK HEBETECHNIK Maßtabelle ELEKTROZYLINDER, Baureihe SB 1 - Bauform S Befestigung : Gelenkauge - Flansch Ausführung mit Drehstrommotor 230/400 V AC, 50 Hz, IP54, Iso F A 227,5 262, , ,5 1138,5 B ,5 112,5 112, C D , E F G H J K ,5 24, L M N ,5 147,5 O P Q R S T U W ,5 17,5 X Y 13,5 13, Z a ,5 128,5 161,5 161,5 161,5 237,5 237,5 b ,5 226, d e ,5 3,5 3,5 5 5 Technische Änderungen vorbehalten. Gültig sind nur die verbindlichen Maßzeichnungen im Auftragsfall SB Seite 7

9 ELEKTROZYLINDER, Baureihe SB 1 - Bauform A - Technische Daten Mögliche Befestigung : Gelenkauge - Schwenkkonsole / Gelenkauge - Flansch Ausführung mit Drehstrom -Getriebemotor 230/400 V AC, 50 Hz, IP54, Iso F Type Geschwindigkeit Verstellkraft Motorleistung Motordrehzahl Spindel mm/s N kw upm , Tr 20*4 WTV-10 A , Tr 20* ,12 81 Tr 20* , K 20*5 WKV-10 A , K 20* , K20*5 v: <5 / >115 möglich , Tr 26*5 WTV-20 A , Tr 26* ,18 67 Tr 26* , K25*10 WKV-20 A , K25* , K25*10 v: <5 / >115 möglich Tr 48*8 WTV-50 A Tr 48* ,2 86 Tr 48* K50*10 WKV-50 A K50* ,2 73 K50*20 v: <12 / >110 möglich 240 / / 5,5 747 / 361 K80*20 WKV-80 A ,5 153 K80* ,2 145 K80*20 Weitere Optionen: Positioniersteuerung Überlastschutz Gleichlaufsteuerung Handverstellung Ex-Schutz Gleichstrom Motore Endschalter Absolutwertgeber, Poti Technische Änderungen vorbehalten. SB Seite 8

10 TYPE WTV-10A WKV-10A WTV-20A WKV-20A KGM-AE-25x5 KGM-AE-25x10 WTV-30A WKV-30A KGM-AE-32x10 WTV-50A WKV-50A KGM-AE-50x10 WKV-50A FEM-E-C-50x20 WKV-80A FEM-E-C-80x20 ANTRIEBSTECHNIK HEBETECHNIK Maßtabelle ELEKTROZYLINDER, Baureihe SB 1 - Bauform A Befestigung : Gelenkauge - Schwenkkonsole Ausführung mit Drehstrom-Getriebemotor 230/400 V AC, 50 Hz, IP54, Iso F A ,5 374, B , C D ,5 123 E F G H J K , ,5 24, ,5 L M N O P Q R S T U , W X Y 13,5 13, Technische Änderungen vorbehalten. Gültig sind nur die verbindlichen Maßzeichnungen im Auftragsfall SB Seite 9

11 ELEKTROZYLINDER, Baureihe SB 1 - Bauform X - Technische Daten Befestigung : Gelenkauge - Auge, Gelenkauge - Drehzapfen Ausführung mit Drehstrom -Getriebemotor 230/400 V AC, 50 Hz, IP54, Iso F Maßblatt K 011 Typ Geschwindigkeit Verstellkraft Motorleistung Motordrehzahl Spindel mm/s N kw upm WTV-20 X WKV-20 X , Tr 26* , Tr 26* ,18 67 Tr 26* , K25* , K25* , K25*10 v: <5 / >115 möglich Maßblatt K 013 WTV-50 X WKV-50 X Tr 48* Tr 48* ,2 90 Tr 48* K50* K50* ,5 73 K50*10 v: <12 / >110 möglich Weitere Optionen: Positioniersteuerung Überlastschutz Gleichlaufsteuerung Handverstellung Ex-Schutz Potentiometer Endschalter Geber Anbau Servomotore IP 55/65 Schrittmotore Iso F/H Einphasen-Wechselstrom-Motore Gleichstrom-Motore Zylinder mit Ausführung Kugelspindel werden mit Bremsmotor geliefert Technische Änderungen vorbehalten. SB Seite 10

12 Maßtabelle ELEKTROZYLINDER, Baureihe SB 1 - Bauform X Befestigung : Gelenkauge - Auge Ausführung mit Drehstrom-Getriebemotor 230/400 V AC, 50 Hz, IP54, Iso F Maßblatt K 011 Motormaßangaben können je nach Ausführung unterschiedlich sein. Bitte verwenden Sie für Ihre Konstruktion deshalb immer eine aktuelle Angebotszeichnung. Technische Änderungen vorbehalten. Gültig sind nur die verbindlichen Maßzeichnungen im Auftragsfall SB Seite 11

13 Maßtabelle ELEKTROZYLINDER, Baureihe SB 1 - Bauform X Befestigung : Gelenkauge - Drehzapfen Ausführung mit Drehstrom-Getriebemotor 230/400 V AC, 50 Hz, IP54, Iso F Maßblatt K 013 Ausführung Trapezspindel Kugelspindel Type WTV 50X WKV 50X X ,5 Y Motormaßangaben können je nach Ausführung unterschiedlich sein. Bitte verwenden Sie für Ihre Konstruktion deshalb immer eine aktuelle Angebotszeichnung. Technische Änderungen vorbehalten. Gültig sind nur die verbindlichen Maßzeichnungen im Auftragsfall SB Seite 12