Art der Anwendung/Dosierungsanleitung

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Art der Anwendung/Dosierungsanleitung"

Leander Hoch
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Amocid Wischdesinfektion von Flächen, Gegenständen, Medizinprodukten und Mischdesinfektion von Ausscheidungen Désinfection par essuyage de surfaces, de l'équipement, de produits médicaux, désinfection à mélanger des excrétions

2 Gebrauchsinformation Bitte sorgfältig lesen! Amocid Konzentrat Zusammensetzung 100 g Lösung enthalten: 15,9 g Biphenyl-2-ol Anwendungsgebiete Desinfektion und Reinigung von Flächen in einem Arbeitsgang zur Desinfektion von tuberkulösen Ausscheidungen (Auswurf, Stuhl, Harn) Wäsche-Desinfektion (inkl. Tbc) zur Desinfektion und hygienischen Sauberhaltung aller sanitären Einrichtungen Art der Anwendung/Dosierungsanleitung Amocid ist ein flüssiges Konzentrat, mit dem jede gewünschte Gebrauchsverdünnung durch Zugabe von Wasser (max. Zimmertemperatur) hergestellt werden kann. Immer erst Wasser einfüllen und dann Amocid zugeben. Flächen-Desinfektion und -Reinigung zur Hospitalismus-Prophylaxe und 1,5 % - 4 h in der allgemeinen Praxis (inkl. Tbc) 2,5 % - 1 h Desinfektionen nach 18 Infektionsschutzgesetz (IfSG) Scheuerdesinfektion 5 % - 6 h Desinfektion von Ausscheidungen: Auswurf 5 % - 4 h (1 Teil Auswurf + 2 Teile Gebrauchsverdünnung) Stuhl 5 % - 6 h (1Teil Stuhl + 2 Teile Gebrauchsverdünnung) Harn 5 % - 2 h (1 Teil Harn + 1 Teil Gebrauchsverdünnung) Wäsche-Desinfektion 1 % - 12 h 4 Dosier-Pumpenhübe (20 ml je Hub) auf 8 Liter Wasser = 1%

3 Warn- und Lagerhinweise Desinfektionsmittel, unzugänglich für Kinder, bei 5-30 C aufbewahren! Beim Umgang mit dem Präparat geeignete Schutzhandschuhe tragen. Nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr verwenden. Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Kaiser-Wilhelm-Str. 133, Berlin, Telefon , Telefax Eigenschaften bekämpft Bakterien (inkl. Tbc) und Pilze; wirksam auch bei tuberkulösen Ausscheidungen (kein Eiweißfehler) materialschonendes Flächen- und Wäsche-Desinfektionsmittel großes Netzvermögen, reinigungsaktiv auch ohne Zusatz von Reinigungsmitteln bildet stabile Lösungen Besondere Hinweise a) Inkompatibilitäten Durch Beimischung üblicher Reinigungsmittel kann die desinfizierende Wirkung von Amocid eingeschränkt bzw. aufgehoben werden. b) Gegenmaßnahmen bei unsachgemäßem Gebrauch Sollte das Präparat Amocid durch unsachgemäßen Gebrauch in Kontakt mit Schleimhäuten (Augen, Rachen, Magen etc.) gekommen sein, muß sofort ein Arzt aufgesucht werden. Als Sofortmaßnahme wird die Verdünnung des Präparates empfohlen: bei oraler Einnahme reichlich Wasser trinken, bei Kontakt mit den Augen reichlich mit Wasser spülen. c) Sonstiges Amocid ist für die Desinfektion von Acryl-Glas nicht geeignet. d) Desinfektionsmittel sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Gebrauchsinformation lesen.

4 Mode d'emploi à lire attentivemen! Principes actifs 100 g de solution contiennent: 15,9 g biphényl-2-ol Champs d application désinfection et nettoyage des surfaces en une seule étape désinfection des excrétions tuberculeuses (crachats, selles, urine) désinfection du linge (tb inclus) désinfection et hygiène de toutes les installations sanitaires Mode d utilisation/dosage Amocid est un concentré liquide avec lequel il est possible de préparer toute concentration souhaitée, simplement en lui ajoutant de l'eau (température max.: ambiante). Toujours remplir le récipient d eau d'abord et ajouter le concentré ensuite. Désinfection et nettoyage des surfaces prévention de l'hospitalisme et désinfection/ 1,5 % - 4 h nettoyage de routine (tb inclus) 2,5 % - 1 h Désinfection conformément au 18 IfSG désinfection par frottage: 5 % - 6 h désinfection des excrétions: crachats 5 % - 4 h (1 part de crachat + 2 parts de solution) selles 5 % - 6 h (1 part de selles + 2 parts de solution) urine 5 % - 2 h (1 part d'urine + 1 part de solution) désinfection du linge 1 % - 12 h 4 pressions sur piston-doseur (1 pression = 20 ml) pour 8 l d'eau = 1% *loi allemande sur la désinfection en cas d'épidémies (N du T)

5 Précautions d'emploi/stockage Désinfectant. Conserver à une température de 5 à 30 C et hors de la portée des enfants Porter des gants de protection appropriés durant la manipulation du produit Ne pas utiliser après la date de péremption Propriétés action bactéricide (tb inclus), fongicide, même lors de la désinfection des excrétions tuberculeuses (pas d'incompatibilité avec l'albumine) non-agressif vis-à-vis des surfaces et du linge excellent pouvoir mouillant, action détergente sans adjonction de détersifs forme des solutions stables Observations particulières a) lncompatibilités Tout mélange est à proscrire: les détergents risquent de réduire ou d éliminer le pouvoir désinfectant de l'amocid b) Contre-mesures en cas d'utilisation incorrecte: Au cas où l'amocid viendrait en contact avec les muqueuses (yeux, gorge, estomac, intestins etc.), consulter un médecin immédiatement. Premiers soins: diluer le produit en faisant boire au patient une quantité d'eau importante. En cas de projections dans les yeux, les rincer abondamment à l'eau. c) en outre ne pas appliquer ce produit sur du plexiglas d) Utilisez les désinfectants en toute sécurité. Lisez l'étiquette et le mode d emploi avant l'utilisation.

6 Versandeinheit/Packung Art.-Nr. 20 x 500 ml-flasche x 1 Liter-Flasche x 5 Liter-Kanister 1505 Zubehör Dosierpumpe für 5 Liter-Kanister 3135 (1 Hub = 20 ml) Conditionnement/Unités d'emballage 20 x 500 ml (flacons) 12 x 1 litre (flacons) 2 x 5 litres (jerricans) Accessoires Piston-doseur pour jerrican de 5 litres (1 pression = 20 ml) Haben Sie spezielle Fragen, rufen Sie uns an. Wir rufen sofort zurück. Vous avez des questions? Contactez-nous au numéro suivant Nous vous rappellerons aussitôt! D: CH: Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH Kaiser-Wilhelm-Str. 133, Berlin Telefax kontakt@lysoform.de Info.-Telefon 0700LYSOFORM LYSOFORM Schweizerische Gesellschaft für Antisepsie AG Postfach 444, 5201 Brugg/Windisch Telefon , Telefax

Ähnliche Dokumente

AHD Alkoholisches Hände- und Haut- Desinfektionsmittel Désinfectant alcoolisé pour les mains et la peau

AHD Alkoholisches Hände- und Haut- Desinfektionsmittel Désinfectant alcoolisé pour les mains et la peau AHD 2000 Alkoholisches Hände- und Haut- Desinfektionsmittel Désinfectant alcoolisé pour les mains et la peau Gebrauchsinformation Bitte sorgfältig lesen! AHD 2000 Gebrauchsfertig Wirkstoff: Ethanol Zusammensetzung