ONNWEILER. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde. Braunshausen. Primstal. Kastel. Nonnweiler. Sitzerath. Schwarzenbach

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "ONNWEILER. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde. Braunshausen. Primstal. Kastel. Nonnweiler. Sitzerath. Schwarzenbach"

Transkript

1 Bierfeld Kastel Otzenhausen Schwarzenbach Sitzerath Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde ONNWEILER Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Trierer Straße Telefon (06873) Jahrgang Nummer 16 Donnerstag, 20. April 2017

2 2 Wichtige Telefon- Nummern Gemeindeverwaltung: Telefon.... (06873) Telefax.... (06873) Bauhof: Telefon (06873) Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth Telefon (06873) Beigeordnete: Petra Mörsdorf Telefon (06873) Beigeordneter: Christof Görgen Telefon (06873) Ortsvorsteher: Bierfeld Thomas Lauer Telefon (06873) Günter Straub Telefon (06873) Kastel Dr. Magnus Jung Telefon (06873) Günther Barth Telefon (06873) 394 Otzenhausen Petra Mörsdorf Telefon (06873) Kurt Rech Telefon (06875) oder (0152) Schwarzenbach Manfred Bock Telefon (06873) oder (0171) Sitzerath Lieselene Scherer Telefon (06873) Polizeiinspektion Nordsaarland (bei Tag und Nacht) Telefon (06871) Polizeiwache Telefon (06873) Polizei-Notruf Feuerwehr-Notruf Wegweiser Rathaus Telefon (06873) 660- Durchwahl-Nr. Durchwahl-Nr. Erdgeschoss: Abfallberatung Abwasserwerk Ausweise Bäder Einwohnermeldeamt Führerscheine Gemeindekasse Gewerbeamt Hallen/Bürgerhäuser Liegenschaften Ordnungsamt/OPB Reisepässe Schulverwaltung Standesamt Tourismus/Nationalpark 19 Umweltamt Winterdienst Rentenberatung: Willibald Herz, mittwochs Uhr im Rathaus Zimmer 12, nur nach Terminvereinbarung: ( ) (vormittags) Obergeschoss: Amtliches Bekanntmachungsblatt.. 31 Bauamt Bürgermeister Büroleiter Ehe- und Altersjubiläen. 23 Friedhofsamt Kulturamt Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Steuern und Abgaben Wahlamt Wasserwerk Öffnungszeiten Rathaus: vormittags: mo bis fr Uhr nachmittags: mo bis mi Uhr do Uhr freitags geschlossen Öffnungszeiten Standesamt: Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Mehrgenerationenhaus (MGH): und Sozialruf (06873) Wir gratulieren Es vollenden am Frau Kunigunde Lorig, Otzenhausen, Brunnenstr. 19, ihr 91. Lebensjahr Frau Waltraud Fries, Schwarzenbach, er Str. 7, ihr 85. Lebensjahr Herr Karl Böshaar,, Mozartstr. 7, sein 82. Lebensjahr Herr Martin Demuth, Kastel, Im Gries 39, sein 81. Lebensjahr Frau Elisabeth Rech,, Kasteler Str. 14, ihr 87. Lebensjahr Herzlichen Glückwunsch! Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Aus der Gemeinde Abholung der Reisepässe Die Reisepässe, die bis bei der Gemeindeverwaltung beantragt wurden, sind eingetroffen und können in Zimmer 8 abgeholt werden. Den alten bzw. vorläufigen Pass bitte ich mitzubringen., Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Geschwindigkeitskontrollen In der Woche vom 24. bis führt die Stadt St. Wendel im Auftrag der Gemeinde in den Ortsteilen Kastel,, Otzenhausen und Schwarzenbach Radarkontrollen durch. Auch zu anderen Zeiten und an anderen Örtlichkeiten sind Kontrollen möglich. Fahren Sie bitte mit angemessenem Tempo, halten Sie die zulässigen Höchstgeschwindigkeiten ein und helfen Sie mit, unsere Straßen sicherer zu machen., Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Vom Fundamt Verloren: ein Schlüsselbund mit einem blauen Band mit zwei Haustürund zwei Fahrradschlüsseln am am Peterberg., Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag und wird durch die Gemeinde allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde, 66620, Telefon (06873) 660-0, Telefax (06873) Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Hans Burr. Satz + Druck: Verlag Hans Burr, In der Allwies 4, 66620, Telefon (06873) , Telefax (06873) Rinnen und Bürgersteige reinigen, dadurch Kosten für Schäden vermeiden! Danke für Ihre Mithilfe!

3 Blutspendetermin in Am Freitag, , findet von bis Uhr in der Schule in ein Blutspendetermin statt. Mit einer Blutspende hilft man nicht nur kranken und verletzten Mitmenschen, die Untersuchung des Blutes bedeutet für den Spender eine regelmäßige und kostenlose Gesundheitsvorsorge. Bitte bringen Sie zu jeder Spende zusätzlich zu Ihrem Blutspendeausweis ein gültiges Ausweisdokument (Personalausweis, Führerschein oder Reisepass) mit. Diese Identitätsprüfung ist seit 2017 für alle Erst- und auch unsere Stammspender von der Aufsichtsbehörde vorgeschrieben. Achtung Führerscheinbewerber Aktuelle EH-Grundkurse, die Sie zum Erwerb eines Führerscheins für alle Klassen benötigen, finden Sie unter Dort können Sie sich auch für den entsprechenden Kurs online anmelden. Der nächste EH-Kurs in findet am Samstag, , im DRK-Heim auf dem Kannenberg statt. Tourist Info und Kulturamt informieren i Samstag, 22. April: Live im Treff: S.C.O.T.T Sour Crowd on the Trackship: Das Programm von S.C.O.T.T. besteht überwiegend aus Rock-Klassikern. Hier bekommt Jung und Alt gleichermaßen ein breites Spektrum an Rockmusik auf die Ohren. S.C.O.T.T. spielen am Samstag, 22. April, ab 21 Uhr bei Live im Treff im Jugendtreff Schwarzenbach. Tickets 6 Euro an der Abendkasse. Einlass 20 Uhr. Sonntag, 23. April: Langstreckenläufer unterschiedlicher Ausdauer kommen beim 20. Zwei-Seen-Panorama-Erlebnislauf am Sonntag, , auf ihre Kosten. Am Bostalsee und der Talsperre vorbei geht der Hauptlauf über 32 km für erfahrene Läufer. Ebenfalls wunderschöne Aussichten bieten Alternativ-Strecken über 18 km und der 12 km Lauf der Kreissparkasse. Informationen zu den Streckenangeboten und die Online-Anmeldung unter Sonntag, 23. April: Nagelschmiede-Vorführung: Besichtigungen der Historischen Nagelschmiede finden einmal im Monat, von April - November, Uhr, statt. Weitere Infos unter Donnerstag, 27. April: Archäologischer Fachvortrag Gräberfeld Bierfeld: Dr. Thomas Fritsch stellt am 27. April um 19 Uhr die Ausgrabungen im keltisch-römischen Gräberfeld "Vor dem Erker" im Bürgerhaus Bierfeld vor. Im letzten Jahr fanden die neuesten Grabungen der Terrex ggmbh und der Universität Mainz statt. Zum dritten Mal wurde an einem der bedeutendsten Gräberfelder der gesamten Region geforscht. Gezeigt werden die spannendsten Fundgegenstände wie Waffen, Schmuck und Wagenteile. Das Brandgräberfeld datiert um die Zeitenwende (keltisch/römisch). Veranstalter ist die Gemeinde in Kooperation mit dem Verein für Heimatkunde e.v. Ortsteile Bierfeld Am Mittwoch, 26. April 2017, findet um 19 Uhr eine Ortsratssitzung in der Parkschenke Simon statt. Tagesordnung: nichtöffentlich Grundstücksangelegenheiten öffentlich Verschiedenes Thomas Lauer, Ortsvorsteher Redaktionsschluss: montags Uhr 3

4 4 Erstkommunion: Allen Erstkommunionkindern von gratulieren wir ganz herzlich und wünschen euch und euren Familien einen schönen Festtag. Günter Straub, Ortsvorsteher Heinz Peter Koop, stellv. Ortsvorsteher Anboulen: Die Boulefreunde laden zur Saisoneröffnung am Samstag, , ab 14 Uhr, zum Anboulen auf die Bouleanlage im Kurpark ein. Günther Barth, Ortsvorsteher Herzlichen Glückwunsch zur Erstkommunion: Allen Kommunionkindern, deren Eltern und Familien gratulieren wir zum Festtag und wünschen eine besinnliche und fröhliche Feier in der Pfarrei und im Familienkreis. Auch den»goldenen Kommunionjubilaren«gratulieren wir herzlich. Kurt Rech, Ortsvorsteher Klaus Kuhn, stellv. Ortsvorsteher Schulen Berufsbildungszentrum Hochwald-Nunkirchen Wir nehmen noch Anmeldungen für folgende Schulformen entgegen: 2jährige Sozialpflegeschule, 2jährige Handelsschule, 2jährige Gewerbeschule, Fachoberschule Fachbereich Wirtschaft, Fachoberschule Fachbereich Wirtschaft/Fachrichtung Tourismus. Anmeldungen: Sekretariat BBZ Hochwald, Weiskircher Str. 32, Nunkirchen, montags bis donnerstags von 8 bis Uhr und freitags von 8 bis 13 Uhr. Bei der Anmeldung ist eine beglaubigte Kopie des Halbjahreszeugnisses und der Personalausweis vorzulegen. Anmeldeschluss: 19. Mai Ende des amtlichen Teiles Nichtamtliche Mitteilungen Feuerwehren Freiw. Feuerwehr, Lbz. Bierfeld Maibaum schlagen am Samstag, Wir treffen uns um 16 Uhr am Gerätehaus. Ausweichübung am Montag, , 18 Uhr. Daniel Maurer, Löschbezirksführer Jugendfeuerwehr, Lbz. Kastel Übung am Samstag, , um 10 Uhr. Die Jugendbetreuer Jugendfeuerwehr, Lbz. Übung am Samstag, , 16 Uhr. Stefan Eli, Jugendwart Jugendfeuerwehr, Lbz. Otzenhausen Übung am Freitag, , um 17 Uhr. Freiw. Feuerwehr, Lbz. Otzenhausen Übung am Sonntag, , 9 Uhr, am Feuerwehrgerätehaus. Martin Schneider, Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr, Lbz. Dienstag, , Treffen der Altersabteilung um 17 Uhr. Thomas Gläser, Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr, Lbz. Schwarzenbach Übung am um 9 Uhr. Jürgen Fries, Löschbezirkführer vhs Kreisvolkshochschule Außenstelle Auskunft und Anmeldung an Fr. Reiter, Tel. (06873) Gesundheit, Gymnastik: Faszien-Training: , 10 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 1 Z., 27 Euro, Fr. Endres. Noch 2 Plätze frei. Yoga: , 19 Uhr, Schule Otzenhausen, 8 x 2 Ustd., 32 Euro, Fr. Gerth. Aufrecht ins Alter mit Kraft und Ausdauer: , 9 Uhr, Turnhalle Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, Fr. Bohn. Fit in den Morgen: , 8.30 Uhr, Turnhalle Otzenhausen, 8 x 1 Z., 21,60 Euro, Fr. Anlauff. Aqua-Gymnastik: , 15 Uhr, Hallenbad, 6 x 1 Ustd., 12 Euro. Aqua-Jogging: , Uhr, Hallenbad, 10 x 1 Ustd., 20 Euro + Hallenmiete, Fr. Endres. Aerobic-Kurse von Heidi Jost im Turnerheim : Aerobic u. Step: , 17 Uhr, 8 x 1 Z., 21,60 Euro. Step-Aerobic u. Aerobic: , 18 Uhr, 8 x 1 Z., 21,60 Euro. Dance-Aerobic u. Dance-Step: , 19 Uhr, 8 x 1 Z., 21,60 Euro. Aerobic, Step, Bauch, Beine, Po u. Muskeltraining: , 20 Uhr, 8 x 2 Ustd., 16 Euro. Aerobic, Step, Bauch, Beine, Po u. Muskeltraining: , 19 Uhr, 8 x 2 Ustd., 16 Euro. Brot backen: , Uhr, Schule, 5 Ustd., 10 Euro, Fr. Buschauer, neue Rezepte. Spanische Küche: , Uhr, Schule, 5 Ustd., 10 Euro, Fr. Buschauer. Vorspeisen rund um die Welt: , Uhr, Schule, 5 Ustd., 10 Euro, Fr. Buschauer. Sprachen: Englisch für weit Fortgeschrittene: Kurs verschoben auf , 18 Uhr, Schule Otzenhausen, Quereinsteiger bitte genauen Wissensstand erfragen, 8 x 2 Ustd., 32 Euro, H. Paulus. Kirchen Pfarreiengemeinschaft Bierfeld Kastel Otzenhausen Sitzerath Schwarzenbach Gottesdienstordnung vom 22. bis 30. April L1: Apg 2,42-47 APs. Ps 118(117),1 u ; L2: 1 Petr 1, 3-9; Ev: Joh 20, Samstag, : 9.30 Uhr Bierfeld: Arbeitseinsatz Verwaltungsrat an der Kirche Uhr Sitzerath: Taufe: Felix Schmitt; 19 Uhr Messfeier f. + Paulus Maria 3. Sterbeamt, f. + Cilli Paulus 1. Jahrged., f. + Walter Paulus, f. + Alois Feid, f. + Kurt Seimetz u. Rainer Paulus, f. + Pfarrer Hubert Nickels, f. + Hartmut Stroh u. Angeh., f. + Ehel. Otto u. Maria Lauer, f. + Maria u. Alois Haupenthal, f. + Ehel. Katharina u. Alfred Paulus u. Sohn Rudi; Lektor: Matthias Seimetz 19 Uhr : Messfeier f. + Margot Leonhard 1. Jahrged. u. verst. der Fam. Tröster, f. + Bernhard Giebel 2. Jahrged., f. + Werner Meurisch, f. + Ehel. Elgas-Will, f. + Adele Meier, f. + Horst Meyer u. Leb. u. Verst. der Fam. Meyer-Steffens-Pütz, f. + Helma Jung u. verst. Angeh., f. + Willi Lauer, f. Leb. u. Verst. der Pfarreiengemeinschaft

5 Sonntag, : 9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier f. + der Fam. Ostermann-Ruffing, f. + Bernhard u. Elfriede Haupenthal u. verst. Angeh.; Lektor u. Kommunionspender: Katja Bock 10 Uhr : Erstkommunionfeier für, u. Kastel; Kommunionspender: Georg Reiter, Monika Schank, Corina Wagner Montag, : Diaspora-Opfer der Kommunionkinder 10 Uhr : Dankamt der Kommunionkinder; Kommunionspender: Ursula Kläßner Uhr Kastel: Pfarrgemeinderatssitzung Dienstag, : 16 Uhr Sitzerath: Üben der Kommunionkinder in der Kirche; 18 Uhr Friedensgebet Mittwoch, : 16 Uhr Kastel: Messe Altenheim 19 Uhr : Treffen Vorbereitung Nacht der offenen Kirchen im Pfarrhaus Donnerstag, : 16 Uhr Otzenhausen: Messe Altenheim 18 Uhr Sitzerath: Euch. Anbetung Uhr Kastel: Anbetung Freitag, : 9 Uhr : Messfeier; 18 Uhr Rosenkranz 16 Uhr Sitzerath: Üben der Kommunionkinder in der Kirche Samstag, : 19 Uhr : Messfeier, anschließend Traktorsegnung; f. + Agneta Backes 6 Wochenamt, f. + Irmina Finkler 3. Sterbeamt, f. + Anna Klein 3. Sterbeamt, f. + Bernd Koch, f. Verst. d. Fam. Koch-Kurz, f. Leb. u. Verst. der Pfarreiengemeinschaft; Lektor: Marvin Schank; Kommunionspender: Theresia Berwanger-Jochum, Steffi Koch, Yvonne Wiesen Sonntag, : 9 Uhr Bierfeld: Messfeier; Lektor u. Kommunionspender: Jutta Adam 10 Uhr Sitzerath: Erstkommunion für, Bierfeld, Otzenhausen, Schwarzenbach, Sitzerath Uhr : Messfeier für Kastel u. ; f. Leb. u. Verst. der Pfarreiengemeinschaft; Lektor: Anne Ewerling; Kommunionspender: Maria Linnig Montag, 1. 5.: 10 Uhr Schwarzenbach: Dankamt 19 Uhr Kastel: Maiprozession von der Kirche zur Kapelle Altardienste: : Sa Fr : Gruppe 1. Kastel: So Sa : Gruppe 3. : So Sa : Gruppe 3. Otzenhausen: So und Woche: Gruppe 1. Sitzerath: Sa : Gruppe 1. Öffnungszeiten Pfarrämter: : Di. Do. Fr Uhr, Mi Uhr. : Mo. Mi. Fr Uhr, Di Uhr. Termine : Kath. öffentliche Bücherei: mittwochs Uhr und nach jedem Wochenendgottesdienst. Krabbelgruppe: dienstags von Uhr im Kindergarten. Neuanmeldungen bei Sandra Groß, Tel. (06875) Termine Kastel: Krabbelgruppe: dienstags von Uhr im Castellum. Termine Schwarzenbach: Krabbelgruppe dienstags, Uhr, Kolpinghaus Schwarzenbach. Am Sonntag, , findet um 10 Uhr im Ev. Gemeindehaus ein Kindergottesdienst für Kinder, Eltern und Großeltern statt. Thema: Das Brot, das wir teilen. Neuapostolische Kirche Wadern Gottesdienstzeiten: sonntags 9.30 Uhr, mittwochs Uhr, Gäste sind herzlich willkommen. Evang. Kirchengemeinden Sötern und Bosen Sonntag, : Bosen: 9 Uhr Gottesdienst; Sötern: 10 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus Herzliche Einladung zur Gemeindeversammlung am nach dem Gottesdienst im Gemeindehaus Sötern. Auf unsere Kirchengemeinde kommen größere Veränderungen zu, weil unsere Gemeindegliederzahl abnimmt. Unser Kirchenkreis Obere Nahe und wir erhalten Gelder aus dem Topf der Landeskirche. Die Ev. Kirchengemeinde Nohfelden hat vorgeschlagen, dass wir uns mir ihr pfarramtlich verbinden, um auf Dauer zwei Pfarrstellen im nördlichen Saarland zu erhalten. Katechumenenunterricht: Freitag, , 18 Uhr, im Jugendtreff in Schwarzenbach. Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag und Mittwoch von 8 12 Uhr und Donnerstag von 8 11 Uhr, Tel. (06852) 92901, Pfarrer M. Keip, Tel. (06852) Schwarzenbach: Frauenkreis (14tägig): Mi 20 Uhr; Jugendtreff: Mi u. Fr 20 Uhr; Kindergruppe: Mi, 18 Uhr (14tägig); Kindergottesdienst: So , 10 Uhr,»Das Brot, das wir teilen«. Evang. Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch Freitag, : 20 Uhr Chorprobe im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Sonntag, : Uhr Abendmahlsgottesdienst in Hermeskeil Montag, : 17 Uhr Anmeldung der neuen Konfis im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Donnerstag, : 10 Uhr Integrationscafé im Dietrich-Bonhoeffer- Haus; 19 Uhr Presbyteriumssitzung im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Wochenspruch: Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. 1. Petr. 1, 3 Vereine Reha-Wassergymnastik Sportgruppe e.v.: Am Freitag, , 17 Uhr, findet unsere Generalversammlung im Restaurant»Parkschenke«in statt. Wegen der Wichtigkeit wird gebeten, dass alle Mitglieder anwesend sind. Musikverein Donnerstag, : 20 Uhr Registerprobe Holz Werkstatt. Sonntag, : keine Probe. Kastel Pfarrkapelle Kastel Am Sonntag, , begleiten wir die Kommunionkinder in die Kirche. Abfahrt nach um 9 Uhr ab Castellum. FC Kastel Treffpunkt für Biker (Einsteigergruppe): 18 Uhr, Marktplatz. Einfache Strecken mit Pausen, Trekkingrad oder MTB. Die Mountainbiker starten donnerstags, 18 Uhr, am Sportlerheim. Jeder kann mitfahren. Damengruppe, Slow- und Fast-Gruppen. Gymnastikkurse: 10 Stunden, Mitglieder 25 Euro, Nichtmitglieder 35 Euro. Fit und Balance: mittwochs 18 Uhr im Castellum. Flexibar: mittwochs 19 Uhr im Castellum. Infos: (0178) und KG 1954 e.v. Unsere Mitgliederversammlung findet am Freitag, , um Uhr in der Parkschenke Simon statt. 5

6 Hochwälder Tennisclub Jahreshauptversammlung am Donnerstag, , um 19 Uhr im Clubhaus. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden; 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit; 3. Genehmigung der Niederschrift der Jahreshauptversammlung vom ; 4. Diskussion und Genehmigung der Jahresberichte; 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Entlastung des Vorstandes; 7. Haushaltsplan 2017; 8. Anträge; 9. Verschiedenes. Wir laden alle Mitglieder herzlich ein und bitten um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Otzenhausen VfR Otzenhausen Samstag, : 16 Uhr Otzenhausen Furschweiler/Hofeld 2. An alle Kids, die Spaß am Tanzen haben! Wir bauen eine neue Garde auf für Kinder von 4 bis 8 Jahren. Das 1. Training findet am um 9 Uhr in der Turnhalle Otzenhausen statt. Bei Fragen: Einladung zum Sportfest»4-Kampf-Dorfturnier«vom Anmeldung und nähere Info unter (0151) , Stefan Kaas, oder (0176) , Johannes Peter. Lauftreff: Der Seen-Panorama-Erlebnislauf findet am Sonntag, , statt. Küchendienst ab 6 Uhr. Anmeldung ab 7 Uhr. Aufbau Samstag, , ab 10 Uhr an der Hunnenringhalle. Förderverein Freiw. Feuerwehr Lbz. Otzenhausen e.v.: Jahreshauptversammlung am , 19 Uhr, im Feuerwehrhaus Otzenhausen. Die Tagesordnung wird zu Beginn der Sitzung ausgelegt. Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten. Der MGV 1860 Otzenhausen führte seine Generalversammlung mit Neuwahlen durch. Zum 1. Vorsitzenden wurde Bernd Rössler wieder gewählt. Weiter gehören dem Vorstand an: Helmut Jung, 2. Vorsitzender, Schriftführer Hans-Peter Meyer, Kassierer Herbert Henkes und Christoph Feis als Beisitzer, Kassenprüfer sind Gilbert Meng und Eduard Barth. Der Verein ist mit 22 aktiven Sängern voll funktionsfähig, jedoch würde er gerne interessierte Sänger aufnehmen. Kommen und hören, damit der MGV auch weiterhin seinen Beitrag zum kulturellen Leben in Otzenhausen erfüllen kann. Chorprobe immer montags ab Uhr. Ferienfreizeit Otzenhausen Unsere diesjährige Ferienfreizeit, an der Kinder im Alter von 8 bis 14 Jahren teilnehmen können, findet in der ersten Ferienwoche vom 3. bis 7. Juli statt. Am Montag werden wir bei gutem Wetter die Sommerrodelbahn in besuchen. Am Dienstag werden wir mit dem Fahrrad nach Oberthal fahren. Hier werden wir uns für 3 Tage im Schullandheim einquartieren. Mit dem Kostenbeitrag von 80 Euro sind sämtliche Kosten abgedeckt. Anmeldung und Infos bei Uwe Huth, Tel VfL Aktive: Samstag, : 16 Uhr 1 Steinbach. Sonntag, : 15 Uhr 2 Hangard. Turn- und Gymnastikverein e.v. 50 plus Frauenturnen: montags Uhr in der Schulsporthalle. Info und Anmeldung bei Hedi Finkler, Tel Nordic-Walking-Gruppe: Dienstag, , 8 Uhr. Treffpunkt an den Containern auf dem Bahndamm. Frauenturnen: dienstags 20 Uhr in der MZH. Bei schönem Wetter nutzen wir das Außengelände. Für unsere Gruppe Minis suchen wir zwei Übungsleiterhelfer/innen, 12 Jahre und älter. Bitte bei Karin melden. Anmeldung und Info bei Karin Klein, Tel. 1772, oder während der Turnstunde. Tischtennisfreunde Unsere Spielersitzung zur Planung der nächsten Saison findet am Freitag, , statt. Jugendbereich ab 19 Uhr, Aktive ab 20 Uhr, Treffpunkt Schulturnhalle. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Schwarzenbach Jugendtreff Schwarzenbach e.v. Kindergruppe: Gruppenstunde am Mittwoch, , Uhr, für Kinder von 4 11 Jahren. Infos: Angelika Heß, Tel , Tanja Hamm, Tel. (06852) Kindergottesdienst: Sonntag, , 10 Uhr, im Ev. Gemeindehaus, Jugendtreff,»Du bist wertvoll«. Das KiGo-Team freut sich auf Euch. Jugendtreff: Live im Treff mit»s.c.o.t.t. sour Crowd on the Trackship«(kraftvolle Rocksongs sowie sanfte Balladen) am , Einlass 20 Uhr. Am 24. und 25. Juni feiern wir 30 Jahre Jugendtreff Schwarzenbach. Pfarrkapelle Schwarzenbach e.v. Montag, : 20 Uhr Probe im Kolpinghaus. Sitzerath FSV Sitzerath Samstag, : 18 Uhr AH Sitzerath AH Morscholz. Sonntag, : Uhr Sitzerath 2 Gronig/Oberthal 2; 15 Uhr Sitzerath 1 Gronig/Oberthal 1. Veranstaltungen Central-Filmtheater»Die Schöne und das Biest«in 3D: Donnerstag, , bis Montag, , täglich Uhr. Mittwoch, , Uhr.»Die Schlümpfe Das verlorene Dorf«in 3D: Donnerstag, , bis Mittwoch, , täglich (außer Samstag und Sonntag) Uhr. Samstag, , Uhr. Sonntag, , 14 und 16 Uhr.»The Boss Baby«in 3D: Samstag, , und Sonntag, , 18 Uhr.»Egon Schiele Tod und Mädchen«: Dienstag, , Uhr. Demnächst:»Fast & Furious 8«. Verschiedenes Herzsport-Verein Hermeskeil e.v. Montag, , Uhr Einführungsgruppe; Uhr Übungsgruppe. Dienstag, , Uhr Trainingsgruppe; 19 Uhr Pilates, Bauch, Beine, Po; Anmeldung: (06586) 677. Mittwoch, , MGH Hermeskeil, 10 Uhr Nordic Walking/Gymnastik. Donnerstag, , Uhr Faszientraining & Rücken sanft und effektiv. Freitag, , Uhr Einführungsgruppe, Uhr Präventionsgruppe. Geänderter Redaktions- und Anzeigenschluss Wegen dem Feiertag»1. Mai«Redaktions- und Anzeigenschluss für die Ausgabe Nr.18 am Freitag, 28. April 2017, Uhr 6

7 Notrufe Po li zein ot ru f Feu er wehr not ruf Rettungsdienst/Notarzt Gde.-Wehr füh rer und Stell ver tre ter Te le fon (06873) 6191 bzw. (0151) Lösch be zirks füh rer und Stell ver tre ter der Frei wil li gen Feu er wehr Nonn wei ler: Bier feld (06873) Brauns hau sen... (0170) (06873) Kas tel (0170) und Nonn wei ler (06873) (0151) Ot zen hau sen.... (0151) (0176) Prims tal (0171) (0176) Schwar zen bach. (06873) Sit zer ath (06873) Kran ken häu ser: Kran ken haus Wa dern (06871) 5010 Kran ken haus St. Wen del (06851) Kran ken haus Her mes keil (06503) 81-0 Kran ken haus Bir ken feld/na he. (06782) 180 Kran ken trans por te: Roth GmbH (06873) 7575 Wag ner (06873) 6288 Pfarr äm ter: Kath. Pfarr amt Brauns hau sen Kas tel Prims tal (06875) 229 Kath. Pfarr amt Nonn wei ler Bierfeld Ot zen hau sen Schwarzenbach Sit zer ath.... (06873) 284 Evang. Pfarr amt Sö tern Filialort Schwarzenbach (06852) Pfar rer (06852) Evang. Pfarr amt Bierfeld,, Kastel, Mariahütte,, Otzenhausen,, Sitzerath (06503) Krebsinformationsdienst:.... (0800) Be ra tungs stel le für Er zie hungs-, Eheund Le bens fra gen des Bis tums Trier (06851) 4927 Deutscher Kinderschutzbund KV St. Wendel e.v (0171) und (0175) Kri sen te le fon Kreisjugendamt St. Wendel für Kinder, Jugendliche und Eltern: (Tag und Nacht) (0172) Familienberatungsstelle idee.on (06873) und (0160) Pflegestützpunkt im MGH (06873) Ar bei ter wohl fahrt Kreis St. Wen del, Am bu lan ter Pfle ge dienst:.... (06851) Ca ri tas-pfle ge dienst Tholey... (06853) Christ li che Hos piz hil fe St. Wen del (06851) und Amb. Pflegedienst und Tagespflege Ar min Jun ker, Kas tel (06873) Betreuungs- und Entlastungsangebot in der Häuslichkeit Christiane Trattnig (06873) 7237 ener gis-netzgesellschaft mbh Stö rungs dienst Strom (24 h).... (0681) Stö rungs dienst Erd gas (24 h)... (0681) Forst re vier /Eisen: (0160) Revier Naturpark/Privatwaldberatung (0160) Ortsteile: Sitzerath, Bierfeld, Kastel Sprechstunde: Donnerstags Uhr im Infozentrum Zum Wildpark 1 in Weiskirchen Tier schutzverein.. (06873) 6957 Tier schutzhotline (0681) Bereitschaftsdienst Bauhof und Wasserwerk Wäh rend der Dienst zeit (Mon tag Frei tag): Bau hof Nonn wei ler (06873) Was ser werk (06873) nach Dienst schluss: Telefon (0171) Öffnungszeiten der Erdmassendeponie und Kompostierungsanlage Kastel: Montag Freitag Uhr; Samstag 8 13 Uhr; Telefon (06873) Entsorgungsverband Saar Telefon (0681) Ärztlicher Nothilfedienst Samstag, 22. April, bis Sonntag, 23. April 2017: Arzt: Samstag, , 8 Uhr, bis Montag, , 8 Uhr Bereitschaftsdienstpraxis Losheim, Marienhausklinik, Krankenhausstr. 21 Telefon (01805) Zahn arzt: Au gen arzt: HNO: Dr. Arlt, Wadern Telefon (06871) Sindlinger, Völklingen Telefon (06898) Dr. Schmid, St. Wendel Telefon (06851) 4174 Kin der arzt: Samstag, , 8 Uhr, bis Montag, , 8 Uhr Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Neunkirchen Telefon (06821) Tier arzt: Eifler, Lebach Telefon (06888) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon Apotheken- Bereitschaftsdienst Notdiensthotline: (0800) und Samstag, 22. April 2017 Apotheke am Kleinen Markt, Wadern Telefon (06871) Sonntag, 23. April 2017 See-Apotheke, Nohfelden-Neunkirchen Telefon (06852) 7707