Weihnachts- und Neujahrsgrüße des Oberbürgermeisters

Transkript

1 Stadtteile: Bernhausen Bonlanden Harthausen Plattenhardt Sielmingen Freitag, 18. Nummer Dezember 51/52/ Freitag, 18. Dezember 2015 Diese Ausgabe erscheint auch online Weihnachts- und Neujahrsgrüße des Oberbürgermeisters Je mehr Freude wir anderen Menschen schenken, desto mehr Freude kehrt ins eigene Herz zurück. Deutsches Sprichwort Seite 2: Flüchtlinge in Filderstadt: die weiteren Planungen Seite 4: Veranstaltungstipps Seite 5+6: Notruftafel Seite 27 Die Rubrik für Jugendliche WAS GEHT? Seite 27 Aktiv im Alter Seite 29: Amtliches Seite 39: Begegnung Seite 39: Kultur Seite 41: Bildung und Kultur Seite 43: Schulen Seite 49: Kirchengemeinden Seite 56: Parteien/ Wählervereinigungen Seite 59: Bürgerschaftliches Engagement Seite 60: Aus dem Vereinsleben Seite 75: Impressum Liebe Filderstädterinnen, liebe Filderstädter, mit der letzten Amtsblattausgabe des Jahres 2015 möchte ich Ihnen, Ihren Familien und Angehörigen meine herzlichen Weihnachtsgrüße sowie meine besten Wünsche für ein gutes und gesegnetes Jahr 2016 übermitteln. Filderstadt kann aus dem vergangenen Jahr mit großer Zuversicht in die Zukunft schauen. Menschen leben und arbeiten gerne in Filderstadt. Herausragende Beschäftigungszahlen und eine niedrige Arbeitslosenquote stehen dafür ebenso wie die wirtschaftliche Dynamik, die wir in den vergangenen Monaten anhaltend feststellen durften. Filderstadt ist lebenswert in seinem Angebot für Familien, für Kinder und Jugendliche sowie für Erwachsene aller Altersgruppen war aber auch ein Jahr, dominiert von internationalen Krisen und Bedrohungen. Bewaffnete Konflikte oder auch die zu verachtenden Terrorakte dominierten in weiten Teilen die täglichen Nachrichten. Diese Konflikte sind scheinbar weit entfernt von Filderstadt. Die mittelbaren Auswirkungen sind aber in der Verantwortung für die vielen Menschen, die bei uns Zuflucht suchen, zu spüren. Die Flüchtlingsproblematik darf aber - so schwierig die Bewältigung auch ist - nicht politisch missbraucht werden. Meine Haltung dazu ist klar: Filderstadt muss in Not geratenen Menschen beistehen. Dies aber auch mit Blick auf die Menschen, die schon in Filderstadt leben und Hilfe bei der Bewältigung ihres Alltags benötigen. Wichtig ist, dass wir uns untereinander begegnen, um Verständnis füreinander zu schaffen. Dafür bietet Filderstadt mit zahlreichen Vereinen, Kirchen und Organisationen, bei Festen und Veranstaltungen viele Gelegenheiten. Auch 2015 kamen bei uns, in unserem besonderen Jubiläumsjahr, Menschen unterschiedlicher Herkunft und Religion bei zahlreichen Veranstaltungen zu- Filderstadts Oberbürgermeister Christoph Traub. Foto: e sammen, um einander kennenzulernen und miteinander ins Gespräch zu kommen. Lassen Sie uns auch das Jahr 2016 gemeinsam für eine gute Zukunft der Stadt Filderstadt ausrichten und dieser zuversichtlich entgegenblicken. Mit den besten Wünschen für friedvolle Feiertage Ihr

2 18. Dezember 2015 Woche 51/52/53 2 Aktuelles aus Filderstadt Flüchtlinge in Filderstadt: Bürgerinformation in Plattenhardt am 19. Januar 2016 Wir müssen in alle Richtungen denken Der Druck auf die Kommunen wächst. Nach den neuesten Prognosen des Landkreises für die wöchentlichen Zuweisungen muss Filderstadt bis Ende 2016 rund Flüchtlinge in der vorläufigen Unterbringung aufnehmen (bisher waren es 800). Zusätzlich gilt es, ähnlich viele Menschen in städtischen Anschlussunterbringungen zu verteilen. Oberbürgermeister Christoph Traub: Wir müssen jetzt in alle Richtungen denken. Zu Beginn der Gemeinderatssitzung am Montag stellte das Stadtoberhaupt klar: Es geht hier nicht um Schwarzmalerei, sondern einfach um Ehrlichkeit. Seine Devise: Die Verwaltung lege der Bevölkerung die Karten offen auf den Tisch. In diesem Zusammenhang machte Traub auch kein Geheimnis daraus, dass die Stadt Filderstadt für die Aufnahme und Unterbringung von Menschen in Not und zur Schaffung von bezahlbarem Wohnraum (sozialer Wohnungsbau) Geld in die Hand nehmen müsse viel Geld. Rund 15 Millionen Euro sollen laut Verwaltungsspitze bis 2020 für die diese große gesellschaftspolitische Herausforderung bereitgestellt werden. Thomas Haigis, der Leiter der städtischen Stabstelle für Flüchtlingskonzeption und koordination, über Grundsätzliches: Wenn die Schutz suchenden Menschen die Erstaufnahmestellen des Landes verlassen, werden sie in die vorläufige Unterbringung und Obhut des Landkreises überstellt. Dieser errichtet und betreibt dann die Gemeinschaftsunterkünfte (Notunterkünfte) in den Kommunen. Sind die Asylbewerber - nach einer Zeitspanne von bis zu zwei Jahren - anerkannt, werden sie in die Anschlussunterbringungen der Städte verteilt. Von diesem Moment an seien, so Haigis, die Kommunen für die Flüchtlinge, deren Unterbringung, die Betreuung und Integration alleine zuständig. Hallen auf Eignung geprüft Auf dringende Anfrage des Landkreises hat Filderstadt drei Standorte für die Errichtung von Notunterkünften genannt: den Weilerhauparkplatz in Plattenhardt, den Festplatz in Bonlanden sowie eine Fläche westlich des Festplatzes in Bernhausen. Eine (rein) bauliche Konzeption für die geplante Gemeinschaftsunterkunft in Plattenhardt liegt bereits vor. Dort sollen einhundert Flüchtlinge vorübergehend in eine Zelthalle (mit einem Wohntrakt und einem Versorgungsbereich) einziehen. Da diese mobile Unterkunft voraussichtlich erst zum 1. Februar 2016 errichtet werden kann, haben sich Mitte der Woche Mitarbeiter des Landratsamtes Esslingen eine kurzfristige Zwischenlösung angesehen und von der Verwaltung benannte Hallen auf deren Eignung als provisorische Notunterbringung geprüft. Eine Entscheidung steht aber noch aus. Die Stadtverwaltung hat bereits den Termin für eine weitere Bürgerinformation zur Errichtung einer Zelthalle im Stadtteil Plattenhardt festgelegt: 19. Januar 2016 um 19 Uhr (der Ort wird noch bekannt gegeben). Traub: Wir hoffen, dass wir bis dahin konkrete Angaben machen können, wie es dort weitergeht. Bezahlbaren Wohnraum schaffen Der Flüchtlingsstrom wird allen Prognosen zu Folge auch in den nächsten Monaten nicht abreißen. Die Kommunen müssen auf diese große Herausforderung reagieren schnell reagieren. So hat der Gemeinderat diese Woche dem Investitionsprogramm der Stadt bis 2020 zugestimmt. Demnach werden rund 15 Millionen Euro in den Bau von Unterkünften gesteckt. Filderstadts Oberbürgermeister blickt dabei in die Zukunft: Mit dem Bau von Anschlussunterbringungen wollen wir gleichzeitig den sozialen Wohnungsbau forcieren. Die Konzeption: Die erstellten Gebäude sollen im Falle eines Rückgangs der Flüchtlingszahlen ohne größere Umbaumaßnahmen dem öffentlichen Wohnungsmarkt zur Verfügung gestellt werden. Wir wollen damit bezahlbaren Wohnraum für finanziell schwächere Filderstädterinnen und Filderstädter schaffen, sagt Traub. Notunterkünfte zentral, Anschlussunterbringung dezentral Zunächst einmal müssen mit den Geldern unter anderem Flächen erworben, Gebäude errichtet, angemietet und auch mit dem Nötigsten ausgestattet werden. Während die Stadt bei der vorläufigen Unterbringung der Flüchtlinge (Not-, Gemeinschaftsunterkünfte) größere zentrale Quartiere anstrebt, sind für die Anschlussunterbringung kleine dezentrale Einheiten geplant. Traubs Zielsetzung: Damit soll die Bildungs-, Betreuungs- und Arbeitsplatz-Integration gut funktionieren. Um die aktuelle Prognoserechnung (2.400 Plätze in Not- und Anschlussunterkünften) erfüllen zu können, erstellt die Stadtverwaltung bis Anfang des neuen Jahres eine Konzeption. Diese wird dem Gemeinderat in einer öffentlichen Sondersitzung am 18. Januar 2016 vorgestellt. Die Beratung und eventuelle Beschlussfassung der Vorlage erfolgt dann in der regulären Sitzung am 15. Februar In Sachen Anschlussunterbringung der Schutzsuchenden setzt die Stadt Filderstadt auch auf die Mithilfe der Bevölkerung. Thomas Haigis: Wir arbeiten derzeit an einer Kampagne, Wohnungseigentümer dafür zu gewinnen, dass sie ihren leer stehenden Wohnraum zur Verfügung stellen. Natürlich ohne Repressionen, ergänzt Christoph Traub. Filderstadts Oberbürgermeister dankt allen sehr herzlich, die sich ehrenamtlich und hauptamtlich in der Flüchtlingsarbeit engagieren: Dieses Thema betrifft uns alle. Wir können diese gesamtgesellschaftliche Aufgabe nur gemeinsam lösen. Danke für Ihre Mithilfe. (sk) Foto: fi Gartenhallenbad Bernhausen: freitags schon um 6 Uhr schwimmen Ein toller Service für alle Bürgerinnen und Bürger: Ab 8. Januar 2016 öffnet das Gartenhallenbad der Stadtwerke Filderstadt an der Talstraße 43 in Bernhausen freitags immer schon um 6 Uhr. (sk)

3 Aktuelles aus Filderstadt 3 Ein toller Ausblick bietet die neue Panorama-Sauna des Sport- und Badezentrums Fildorado, in der zur Eröfnung schon einmal Oberbürgermister Christoph Traub (links) und Geschäftsführer Felix Schneider probeschwitzten. Fotos: Silke Köhler Quadratmeter große Fünf-Sterne-Saunalandschaft ist entstanden: Fildorado feiert neue Attraktionen Das Fildorado Filderstadt ist um eine Attraktion reicher: Der Fünf-Sterne- Wellness/SPA-Bereich wurde für 4,5 Millionen Euro erweitert. Entstanden ist eine rund Quadratmeter große barrierefreie Saunalandschaft mit vielen neuen Highlights. Bevor das Banner vor dem Neubautrakt (tausend Quadratmeter) offiziell durchgeschnitten wurde, überreichte Fildorado-Geschäftsführer Felix Schneider Christoph Traub seine flauschig-weiche Dienstkleidung : einen schneeweißen Bademantel. Das Stadtoberhaupt ist nämlich seit seinem Amtsantritt im Oktober 2015 automatisch auch der Aufsichtsratsvorsitzende des Sport- und Badezentrums. Der Oberbürgermeister griff strahlend zur Schere und meinte den Blick auf den attraktiven Schwitztempel mit Fünf-Sterne- Auszeichnung gerichtet: Die Investitionen in ein Filderstädter Aushängeschild haben sich gelohnt. Wir haben hier im wahrsten Sinne des Wortes eine heiße Kiste gebaut. Tolle Neuheiten Quadratmeter) für 70 Personen mit großen, bodentiefen Fenstern und einem fantastischen Blick in den Saunagarten, das halbrunde Dampfbad Caldarium (20 Quadratmeter) mit einem Glasobjekt in flammend rotem Design, der mit einem Ethanol-Kamin ausgestattete Ruheraum (43 Quadratmeter) und eine Dachterrasse (70 Quadratmeter) mit top modernen Liegestühlen in Flechtoptik. Eine zusätzliche Liegewiese inklusive Outdoor-Feuer-Lounge, Liegemuscheln und weiteren Außenduschen auf rund 410 Quadratmeter runden das neue Zusatzangebot ab. Bedürfnisse der Gäste in den Mittelpunkt gestellt Stolz präsentierte Felix Schneider nach rund eineinhalbjähriger Bauzeit die Neuheiten an der Bonländer Mahlestraße: Eine fantastische - in der Region wohl einzigartige - Saunalandschaft ist in Filderstadt entstanden. Bei allen Überlegungen und Planungen seien, so der Geschäftsführer, die Bedürfnisse der Gäste stets im Mittelpunkt gestanden. Schneider dankte allen am Bau Beteiligten (unter anderem dem Gemeinderat, der Stadtverwaltung mit ihren Fachämtern, den Ingenieuren, Firmen, seinem Team) und vor allem den Fildorado-Gästen, die trotz der Einschränkungen in den zurückliegenden Monaten seinem Haus die Treue gehalten haben. (sk) Mit über Besucherinnen und Besucher pro Jahr gehört das Filderstädter Fildorado zu den beliebtesten Freizeitbädern in Baden-Württemberg. Es ist sowohl eine wichtige Visitenkarte der Großen Kreisstadt als auch ein bedeutender Wirtschaftsfaktor. So haben sich Gemeinderat und Verwaltung auch für eine weitere Attraktivitätssteigerung stark gemacht und rund 4,5 Millionen Euro in die Hand genommen. Die Neuheiten in Bonlanden: ein separater Saunazugang (mit 127 weiteren Stellplätzen), eine stilvolle Rezeption mit Espresso-/Media- Lounge sowie hochwertige Umkleideriegel mit Duschen und WCs. Hinzu kommen weitere Highlights: die Panorama-Sauna (65 Weitere neue Highlights: (links) der neue Ruheraum Flamma und das halbrunde Dampfbad Caldarium.

4 18. Dezember 2015 Woche 51/52/53 4 Aktuelles aus Filderstadt In Filderstadt ist immer was los Terminabgabe spätestens 14 Tage vor Veranstaltungsdatum KONTAKT: nesswein@filderstadt.de Liebe Amtsblatt-Leserinnen und -Leser, auf diesem Wege wünschen wir Ihnen besinnliche und erholsame Weihnachtstage sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. Das Team der Pressestelle freut sich auch 2016 wieder über viele Veranstaltungshinweise. Diese schicken Sie bitte an die oben genannte -Adresse. Silke Köhler, Sandra Lenz, Nicole Eßwein Foto: Silke Köhler... Foto: fi Einladung zur Weihnachtsfeier am 24. Dezember 2015: Gemeinsam statt einsam Es ist in Filderstadt längst zu einer schönen Tradition geworden, den Heiligen Abend nicht alleine zu verbringen. Wer nicht im Kreise seiner Familie, von Bekannten oder Freunden das Fest der Feste feiern kann, ist am 24. Dezember 2015, ab 18 Uhr im Bürgerbüro an der Martinstraße 5/Ecke Johannesstraße in Bernhausen herzlich willkommen. Dann lautet das Motto einmal mehr: Gemeinsam statt einsam. Der Initiator Michael Rostalski wird bei seinem gemütlichen Christfest erneut von der Stadt Filderstadt, lokalen Firmen (allen voran dem AMZ-Verlag) unterstützt. Die Gäste können sich auf einen festlich geschmückten Baum, ein traditionelles Weihnachtsessen, Musik, Gesang, Geschichten und Gedichte freuen. Interessierte melden sich bitte bei der Stadt (Martina Schüler, Telefon: 0711/ ) oder direkt bei Michael Rostalski (mobil: 0176/ ) an. Auch Oberbürgermeister Christoph Traub wird am Heiligen Abend bei Gemeinsam statt einsam vorbeischauen. (sk) Öffnungszeiten und Notdienste der Stadt Filderstadt über den Jahreswechsel Alle Ämter und Dienststellen sind vom 24. Dezember 2015 bis einschließlich 10. Januar 2016 geschlossen. Sonderregelungen: Die Bürgerämter haben eine Rufbereitschaft ausschließlich für unaufschiebbare Reisepass- und Personalausweisangelegenheiten eingerichtet. Diese ist am Dienstag, 29. Dezember 2015 sowie am Dienstag, 5. Januar 2016, jeweils von 9 bis 12 Uhr unter 0711/ erreichbar. Der i-punkt/kartenservice, Dr.-Peter- Bümlein-Platz 1, hat am Donnerstag, 24. Dezember 2015, von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Das Standesamt hat am Dienstag, 29. Dezember 2015, von 9 bis 12 Uhr einen Notdienst, ausschließlich für die Beurkundung von Sterbefällen, eingerichtet. Das Standesamt ist unter der Telefonnummer: 0711/ zu erreichen. Die Öffnungs- und Schließzeiten der Kinderbetreuungseinrichtungen während der Weihnachtsferien erfahren Sie in den jeweiligen Kinderkrippen, Kindergärten, Kindertagesstätten und Schülerhorten. Die Betreuungsgruppen der Verlässlichen Grundschule/Flexiblen Nachmittagsbetreuung sind in der Zeit von Montag, 21. Dezember 2015 bis Freitag, 8. Januar 2016, jeweils einschließlich geschlossen (Ausnahme Betreuungsgruppe im Kinderhaus Am Schlittenhügel vom 24. Dezember 2015 bis 6. Januar 2016). Die Zentralbibliothek in Bernhausen ist von Donnerstag, 24. Dezember 2015 bis einschließlich Mittwoch, 6. Januar 2016, geschlossen. Ab Donnerstag, 7. Januar 2016, ist die Zentralbibliothek wieder geöffnet. Die Zweigstelle der Bibliothek Sielmingen ist von Montag, 21. Dezember 2015 bis einschließlich Montag, 11. Januar 2016 geschlossen. Die Geschäftsstellen der Volkshochschule und des Kunstbüros sind von Montag, 21. Dezember 2015 bis Freitag, 8. Januar 2016 geschlossen. Die Geschäftsstelle der Kunstschule ist von Montag, 21. Dezember 2015, bis Donnerstag, 31. Dezember 2015 geschlossen. Die Öffnungs- und Schließzeiten der Hallenbäder während der Weihnachtsferien entnehmen Sie bitte der Rubrik Bäder (Seite 37). Der Baubetriebshof ist von Donnerstag, 24. Dezember 2015, bis einschließlich Mittwoch, 6. Januar 2016 geschlossen. Der Winterdienst sowie die Stadtordnung werden ausgeführt. Die Kläranlagen sind während der Schließtage täglich besetzt. Notdienste/Rufbereitschaften Stadtwerke/Wasserrohrbrüche: 0178/ Baubetriebshof: 0178/ Stadtentwässerung: 0178/ Friedhofswesen: 0178/ (fi)

5 Aktuelles aus Filderstadt 5 Notruftafel Stadtverwaltung Telefonzentrale 0711/ Polizei Notruf 110 Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Filderklinik 0711/ Polizeirevier Filderstadt durchgehend besetzt 0711/ Giftnotruf-Informations-zentrum 0761/19240 Frauenhaus Filder 0711/ Ärztlicher Notfalldienst Wochenende/Feiertage: Die Notfallpraxis an der Filderklinik, Im Haberschlai 7, Filderstadt-Bonlanden ist am Freitagabend und Vorfeiertag von 19 bis 23 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag von 8 bis 23 Uhr besetzt. Begeben Sie sich bitte ohne Voranmeldung dorthin. Sie benötigen für den Notdienst Ihre Krankenversicherungskarte. Montag bis Donnerstag gilt für alle Notfälle ab 19 Uhr die Vermittlung über die Leitstelle unter Telefon: Für dringende Hausbesuche erreichen Sie zur Vermittlung des Hausbesuchs die Leitstelle des DRK ebenfalls unter Telefon: In lebensbedrohlichen Fällen alarmieren Sie bitte den Rettungsdienst unter der Notrufnummer 112. Kinderärztlicher Notdienst Notfallpraxis für Kinder und Jugendliche Klinikum Esslingen, Hirschlandstraße Esslingen, Telefon: 01806/ Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 19 bis 22 Uhr, Samstag/Sonn- und Feiertag 9 bis 21 Uhr Ohne Voranmeldung Augenärztlicher Notdienst Telefon: 0180/ Zahnärztlicher Notdienst Telefon: 0711/ Tierärztlicher Notdienst Zu erfragen über Anrufbeantworter der jeweiligen Tierärzte. Tierrettung Mittlerer Neckar 24h-Notruf: 0177/ Apothekennotdienst Notdienstwechsel jeweils morgens 8.30 Uhr Freitag, 18. Dezember 2015 Uhlberg-Apotheke, Bonlanden, Bonländer Hauptstraße 77, Telefon: 0711/ Samstag, 19. Dezember 2015 Filder-Apotheke, Bernhausen, Nürtinger Straße 6, Telefon: 0711/ Sonntag, 20. Dezember 2015 Markt-Apotheke, Leinfelden, Marktplatz 2, Telefon: 0711/ Montag, 21. Dezember 2015 Apotheke zu den 3 Linden, Harthausen, Harthäuser Hauptstraße 4, Telefon: 07158/ Dienstag, 22. Dezember 2015 Herz-Apotheke Mache, Echterdingen, Bernhäuser Straße 5, Eingang Bäckergasse; Telefon: 0711/ Mittwoch, 23. Dezember 2015 Apotheke am Bahnhof, Bernhausen, Karlstraße 20, Telefon: 0711/ Donnerstag, 24. Dezember 2015 Kristall-Apotheke, Leinfelden, Hohenheimer Straße 11, Telefon: 0711/ Freitag, 25. Dezember 2015 Neue Apotheke, Bernhausen, Bernhäuser Hauptstraße 7, Telefon: 0711/ Samstag, 26. Dezember 2015 Rats-Apotheke, Leinfelden, Irisstraße 9, Telefon: 0711/ Sonntag, 27. Dezember 2015 Mörike-Apotheke, Plattenhardt, Uhlbergstraße 37, Telefon: 0711/ Montag, 28. Dezember 2015 Halden-Apotheke, Stetten, Weidacher Steige 20, Telefon: 0711/ Dienstag, 29. Dezember 2015 Markt-Apotheke, Bonlanden, Marktstraße 6, Telefon: 0711/ Mittwoch, 30. Dezember 2015 Stadt-Apotheke, Grötzingen, Nürtinger Straße 2, Telefon: 07127/57555 Hubertus-Apotheke Musberg, Filderstraße 55, Telefon: 0711/ Donnerstag, 31. Dezember 2015 Apotheke am Rathaus, Sielmingen, Sielminger Hauptstraße 29, Telefon: 07158/8644 Freitag, 1. Januar 2016 Neue Apotheke, Echterdingen, Hauptstraße 44, Telefon: 0711/ Samstag, 2. Januar 2016 Spitzweg-Apotheke, Leinfelden, Echterdinger Straße 32, Telefon: 0711/ Kronen-Apotheke, Neuhausen, Martkstraße 3, Telefon: 07158/67000 Sonntag, 3. Januar 2016 Fleinsbach-Apotheke Filderstadt, Bernhausen, Talstraße 23, Telefon: 0711/ Montag, 4. Januar 2016 Zeppelin-Apotheke, Echterdingen, Hauptstraße 87, Telefon: 0711/ Dienstag, 5. Januar 2016 Uhlberg-Apotheke, Bonlanden, Bonländer Hauptstraße 77, Telefon: 0711/ Mittwoch, 6. Januar 2016 Filder-Apotheke, Bernhausen, Nürtinger Straße 6, Telefon: 0711/ Donnerstag, 7. Januar 2016 Markt-Apotheke, Leinfelden, Marktplatz 2, Telefon: 0711/ Bauhof Filderstadt während der Dienstzeit 0711/ außerhalb der Dienstzeit in dringenden Fällen 0178/ Wasser - Stadtwerke Filderstadt während der Dienstzeit 07158/ außerhalb der Dienstzeit 0178/ EnBW - Strom 0800/ EnBW - Gas 0800/ Ideen- und Beschwerdetelefon 0800/ oder online unter Die nächste Bürgersprechstunde von Oberbürgermeister Christoph Traub findet am Donnerstag, 14. Januar 2016, von bis 18 Uhr, Aicher Straße 9 (Bernhausen), Zimmer 2 statt. Voranmeldung ist nicht erforderlich. Wohnungssuchende wenden sich bitte direkt an die Abteilung Wohnungswesen (Aicher Straße 26, Bernhausen, drittes Obergeschoss). Mülltonne (Reklamationen, Bio-, Restmüll- und Papiertonnen, Telefon: 0711/ ) KW 51 Stadt- Rest- Bio- Rest- Gelber teil müll tonne müll Sack Bernh * * Bernh * * Sielm * * Bonl * Harth * Platth * bzw. 4-wöchentliche Abfuhr gleichzeitig 2-wöchentliche Abfuhr Biotonne und Gelber Sack = 2-wöchentliche Abfuhr *= wegen Feiertag verschobener Abfuhrtag NEU 2016: Abfuhrtag der Gelben Säcke/Tonnen wurde in den Ortsteilen: Bernhausen 1 und 2, Harthausen, Sielmingen und Plattenhardt geändert. Abfuhrrhythmus der Papiertonne wurde in Bernhausen 1 und 2 geändert. In Plattenhardt wurde der Abfuhrtag der Papiertonne geändert. Papiertonnen-Leerung Bernhausen 1: 8.1.* Bernhausen 2: 8.1.* Bonlanden: * Plattenhardt: 9.1.*

6 18. Dezember 2015 Woche 51/52/53 6 Aktuelles aus Filderstadt Straßensammlung Altpapier und Kleider Stadtteil Datum Bernhausen EJB nur AP von 9 bis 14 Uhr Papierabgabe am Papiercontainer La Souterrainer Straße Bonlanden SVB nur AP Harthausen EC nur AP Sielmingen FW nur AP Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Müll-Kalender 2015/2016 Mülltonne (Reklamationen, Bio-, Restmüll- und Papiertonnen, Telefon: 0711/ ) KW 52 Stadt- Rest- Bio- Rest- Gelber teil müll tonne müll Sack Bernh * Bernh * Sielm. 8.1.* Bonl * Harth * Platth * bzw. 4-wöchentliche Abfuhr gleichzeitig 2-wöchentliche Abfuhr Biotonne und Gelber Sack = 2-wöchentliche Abfuhr *= wegen Feiertag verschobener Abfuhrtag NEU 2016: Abfuhrtag der Gelben Säcke/Tonnen wurde in den Ortsteilen: Bernhausen 1 und 2, Harthausen, Sielmingen und Plattenhardt geändert. Abfuhrrhythmus der Papiertonne wurde in Bernhausen 1 und 2 geändert. In Plattenhardt wurde der Abfuhrtag der Papiertonne geändert. Papiertonnen-Leerung Bernhausen 1: 8.1.* Bernhausen 2: 8.1.* Bonlanden: Plattenhardt: 9.1.* Straßensammlung Altpapier und Kleider Stadtteil Datum Bernhausen EJB nur AP von 9 bis 14 Uhr Papierabgabe am Papiercontainer La Souterrainer Straße Bonlanden SVB nur AP Harthausen TSV nur AP Sielmingen FW nur AP Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Müll-Kalender 2015/2016 Mülltonne (Reklamationen, Bio-, Restmüll- und Papiertonnen, Telefon: 0711/ ) KW 53 Stadt- Rest- Bio- Rest- Gelber teil müll tonne müll Sack Bernh * Bernh * Sielm. 8.1.* Bonl * Harth * * Platth * * 2- bzw. 4-wöchentliche Abfuhr gleichzeitig 2-wöchentliche Abfuhr Biotonne und Gelber Sack = 2-wöchentliche Abfuhr *= wegen Feiertag verschobener Abfuhrtag NEU 2016: Abfuhrtag der Gelben Säcke/Tonnen wurde in den Ortsteilen: Bernhausen 1 und 2, Harthausen, Sielmingen und Plattenhardt geändert. Abfuhrrhythmus der Papiertonne wurde in Bernhausen 1 und 2 geändert. In Plattenhardt wurde der Abfuhrtag der Papiertonne geändert. Papiertonnen-Leerung Bernhausen 1: 8.1.* Bernhausen 2: 8.1.* Bonlanden: Plattenhardt: 9.1.* Straßensammlung Altpapier und Kleider Stadtteil Bernhausen Datum EJB nur AP von 9 bis 14 Uhr Papierabgabe am Papiercontainer La Souterrainer Straße Bonlanden SVB nur AP Harthausen TSV nur AP Sielmingen FW nur AP Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Müll-Kalender 2015/2016 Sie möchten den in Filderstadt lebenden Flüchtlingen durch Spenden helfen und/oder sich ehrenamtlich engagieren? Der Arbeitskreis Asyl freut sich auf Ihre Unterstützung! Sie können direkt mit folgenden AnsprechpartnerInnen Kontakt aufnehmen: - Kleiderspenden (nur Männerkleidung): Irmgard Weigand (Telefon: 07158/932928) Kinder- und Frauenkleidung können Sie bei der Schatztruhe (Weidacherstraße 10, Bernhausen, donnerstags und samstags von 9.30 bis Uhr) abgeben. - Sachspenden (nur Möbel und Elektrogeräte in gutem Zustand und voll funktionstüchtig): Monika Schulin (Monika.Schulin@gmx.de). Bei Sofas und Schränken bitte Fotos und Maßangaben mitschicken. - Deutschkurse: Beate Letsch-Auch (Telefon: 07158/63473) Sportangebote: Markus Alber (Telefon: 07158/69000) und Matthias Auch (Telefon: 07158/63473) - Teestube (jeden ersten und dritten Freitag im Monat, 17 bis 19 Uhr, in der Gemeinschaftsunterkunft in der Seestraße 48, Sielmingen): Irmgard Weigand (Telefon: 07158/932928) - Spendenkonto: Evangelische Kirchengemeinde Sielmingen, IBAN: DE , (Bitte immer angeben: AK-Asyl, für Spendenbescheinigung auch Name und Adresse) Der Arbeitskreis Asyl Filderstadt ist auf der Suche nach einem Lagerraum für Sachspenden Wenn Flüchtlinge aus der Gemeinschaftsunterkunft in eine eigene Wohnung ziehen, können sie die kostspielige Einrichtung der Wohnung meist nicht selbst tragen. Der Arbeitskreis Asyl vermittelt daher Möbel- und Sachspenden. Um diese lagern zu können bis sie gebraucht werden, wird ein Lagerraum gesucht. Er sollte gut zugänglich sein, möglichst ebenerdig liegen oder mit einem Lastenaufzug versehen sein. Sie können einen Raum zur Verfügung stellen? Dann melden Sie sich bitte bei Tibor Manal von der Stadt Filderstadt (tmanal@filderstadt.de, Telefon: 0711/ ). (fi) (fi)

7 Aktuelles aus Filderstadt 7 KSK-Stiftung spendet allen dritten Grundschulklassen Bücherkisten: Aktion fördert Lesekompetenz von Kindern Kurz vor Weihnachten gab es dieser Tage bereits für alle dritten Grundschulklassen in Filderstadt Geschenke - genauer Bücherkisten der Stiftung der Kreissparkasse (KSK) Esslingen- Nürtingen. Stellvertretend für alle Grundschulen der Großen Kreisstadt besuchten die Stiftungsvertreter Frank Dierolf (Vorstandsmitglied) und Bernhard Haberl (Regionalbereichsleiter) die Bruckenackerschule in Bernhausen und lieferten dabei die Bücherschätze ab, die Die Kinder der 3b der Bruckenackerschule freuten sich über die Bücherkiste. Mit dabei waren (hinten von links) Oberbürgermeister Christoph Traub, Kerstin Pichler, Bernd Haberl, Frank Dierolf und Jörg Pachner. Foto: Silke Köhler für Lesemuffel und Bücherwürmer gleichermaßen geeignet sind. Mit der Spendenaktion 2015 (Motto: Wer liest gewinnt ) will die KSK-Stiftung die Lesekompetenz von Grundschülerinnen und Grundschülern stärken. Es werden im Landkreis Esslingen insgesamt rund Bücher verteilt. Kostenpunkt: Euro. Das Paket für Filderstadt nahmen der Hausherr, Schulleiter Jörg Pachner, Oberbürgermeister Christoph Traub und Kerstin Pichler vom Amt für Familie, Schulen und Vereine entgegen. Christoph Traub: Herzlichen Dank für das großzügige Geschenk der KSK-Stiftung. Wir freuen uns, dass mit dieser gut ausgewählten Literatur für Kinder die Lesefähigkeit der Mädchen und Jungs weiter gefördert wird. Ich wünsche den Grundschülerinnen und Grundschülern viel Spaß beim Lesen. Als kleines Dankeschön für die Bücherkisten rund um die unterhaltsamen wie spannenden Themen: Mensch, Tier, Freundschaft, Zusammenhalt, Integration und Migration sangen die Kinder der 3b mit ihrer Klassenlehrerin Katrin Faix den Gästen ein schönes Weihnachtslied. (sk) 2015: 15. Jugendgemeinderat ist gewählt Kurz nach 18 Uhr stand das Endergebnis vergangenen Samstag fest: Filderstadt hat einen neuen Jugendgemeinderat (JGR). Oberbürgermeister Christoph Traub verlas im Kinder-, Jugend- und Kulturzentrum Z in Bernhausen persönlich die Liste der Gewählten. Denjenigen, die zur Verkündigung des Wahlergebnisses ins Z gekommen waren, gratulierte Traub gleich an Ort und Stelle. Das Stadtoberhaupt dankte allen, die sich sowohl aktiv als auch passiv an der JGR-Wahl beteiligt haben. Seine Einschätzung: Diese Wahl zeigt einmal mehr, dass dieses Gremium in Filderstadt angenommen wird. Jugendliche erkennen, dass man im JGR etwas bewegen kann. Er selbst freue sich ebenfalls auf die bevorstehenden zwei Jahre sowie auf eine gute Zusammenarbeit mit den jungen Menschen ist der 15. Filderstädter JGR gewählt worden. 27 Kandidatinnen und Kandidaten hatten sich dem Votum der Wählerinnen und Wähler gestellt - 20 davon ziehen nun in das Gremium ein. Die konstituierende Sitzung findet am 11. Januar 2016 um 18 Uhr im Z statt. 790 Filderstädter Wahlberechtigte haben 2015 ihre Stimme abgegeben. Die Wahlbeteiligung lag damit bei knapp 33 Prozent. Oberbürgermeister Christoph Traub (Mitte) ließ es sich nicht nehmen, am Samstagabend das JGR-Wahlergebnis im Z persönlich zu verkünden. Foto: Silke Köhler Suyin Völlm vom zuständigen Haupt- und Personalamt: Dieses Mal schafften genau zehn Jungen und zehn Mädchen den Einzug in den Jugendgemeinderat, herzlichen Glückwunsch! Gewählt wurden: Trung Bui, Rosa Celik, Midori Saleh, Dilan Bayram, Maurizio Petrocca, Noemi Brumbach, Lucas Osterauer, Jil Huß, Maximilian Klink, Berfin Toy, Christin Sage, Elena Joos, Ronayi Agirman, Florian Wußmann, Philipp Heiß, Jerome Peters, Basilios Tatigiannis, Rahel Pfeffinger, Jan Kolberg und Felix Pollig. (sk)

8 18. Dezember 2015 Woche 51/52/53 8 Aktuelles aus Filderstadt 12. Bonländer Metzelsupp' SAMSTAG 16.JAN Uhlberghalle, Bonlanden Uhr Einlass Uhr Beginn mit Alois Gscheidle und seiner Elsbeth Uhr Eröffnung Metzelsupp' durch Oberbürgermeister Christoph Traub Unkostenbeitrag Euro für Vier Gänge-Metzelsupp' Kartenvorverkauf bei: Volksbank Filder e.g. Bonländer Hauptstr FI-Bonlanden Schweizer Haushaltswaren Marktstr FI-Bonlanden Werners Barbiershop Mahlestr FI-Bonlanden Metzgerei Hörz Aicher Str FI-Bernhausen Mit freundlicher Unterstützung von: A. Müller Zeitungsverlag GmbH & Co. KG Volksbank Filder eg Für Unterhaltung sorgen der Musikverein Bonlanden sowie Alois Gscheidle und seine Elsbeth MUSIKVEREIN b o N l a N d E N e.v. Mit Unterstützung der Sai-Soicher Altstadtrat Willi-Klaus Nawrath feiert 80. Geburtstag Gratulation zum 80. Geburtstag von Willi- Klaus Nawrath, wohnhaft in Plattenhardt. Er war von 1975 bis 1980 und von 1984 bis 2006 Mitglied des Gemeinderates der Stadt Filderstadt. In den Jahren von 1999 bis 2006 war er Fraktionsvorsitzender der CDU. Willi- Klaus Nawrath erhielt während seiner Amtszeit einige Auszeichnungen: das Bundesverdienstkreuz am Bande, die Ehrennadel des Gemeindetags Baden-Württemberg sowie das Verdienstabzeichen in Silber des Städtetages. (fi) Energetische Schnittgutverwertung aus Streuobstwiesen Die Stadtverwaltung Filderstadt nimmt wieder teil am Verwertungsprojekt des Landkreises für Baumschnittgut aus Streuobstwiesen. Im März 2016 sollen dafür Sammelplätze zur kostenlosen Anlieferung von Schnittgut eingerichtet werden. Der Gehölzschnitt wird zu Holzhackschnitzeln verarbeitet und energetisch verwertet. Darum die Bitte an alle Streuobstwiesenbesitzer: unterstützen Sie das Projekt, indem Sie Ihre Obstbäume schneiden und das Schnittgut zu einem der Sammelplätze bringen, die bald bekannt gegeben werden. Weitere Informationen folgen in Kürze. (wa) Plakat: BDS Bonlanden Das Landratsamt Esslingen mit seinen Dienststellen und der Abfallwirtschaftsbetrieb sind am Donnerstag, 24. Dezember 2015 und am Donnerstag, 31. Dezember 2015 geschlossen. (e) Christbaumsammlung: 9. Januar 2016 Wohin mit dem Christbaum? Jetzt schon an später denken! Die Evangelische Jugend Filderstadt wird am 9. Januar 2016 wieder die bereitgestellten Weihnachtsbäume für circa 2 Euro pro Baum einsammeln. Das Geld kommt der Arbeit der Jugend in den jeweiligen Orten zugute. Bitte kennzeichnen Sie den Baum mit Ihrem Namen, damit wir bei Ihnen klingeln können. Nicht markierte Bäume können nicht mitgenommen werden. Bitte hängen Sie kein Geld an den Baum (auch nicht in einem Umschlag!) Vielen Dank für Ihre Unterstützung. (e) Plakat: FILharmonie

9 Aktuelles aus Filderstadt 9 Christoph Traub besucht Ella Freund: Sie tanzt noch mit 102 Jahren Wer denkt, dass man mit 102 Jahren nicht mehr aktiv ist, der hat sich bei Ella Freund (rechts) aber gründlich getäuscht. Als älteste Bewohnerin des Casa Medici in Bernhausen beteiligt sich die lebensfrohe Dame gerne am Unterhaltungsprogramm des Hauses. Ella Freund backt Plätzchen, schlägt die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beim Mensch ärgere dich nicht und tanzt ab und zu Wiener Walzer. Sie selbst beschreibt sich mit einem Schmunzeln als Alte Krücke und macht sich jährlich um ein Jahr jünger. Humor beweist die aus Ostpreußen stammende Jubilarin immer wieder. Anlässlich ihres 102. Geburtstages ging die Wahl-Bernhäuserin nun mit ihrer Familie - ihren Kindern, Enkeln und Urenkeln - essen. Auch das bevorstehende Weihnachtsfest verbringt sie im Kreise ihrer Lieben. Oberbürgermeister Christoph Traub (links) gratulierte der hochbetagten Filderstädterin persönlich. Er überreichte der Jubilarin einen Blumengruß sowie seine Glück- und Segenswünsche. Bei seinem Besuch durfte das Stadtoberhaupt natürlich auch die selbst gebackenen Kekse von Ella Freund probieren Der Kommentar: Einfach lecker! Text und Foto: Sandra Lenz Maßnahmen der Gehölzpflege für den Erhalt der Haberschlaiheide Die Wacholderheide Haberschlai in Bonlanden, unterhalb der Filderklinik, entstand Ende des 19. Jahrhunderts und ist seit 1993 als flächenhaftes Naturdenkmal ausgewiesen, was einem Naturschutzgebiet gleichgestellt ist. Dieses verpflichtet zum Erhalt der Biotopstruktur der Heide mit ihrem typischen Arteninventar. Dazu bedarf es einer Gehölzpflege in regelmäßigen Abständen. Aus diesem Grund werden die verbuschten Areale in den kommenden Wochen ausgeräumt und die unerwünschten Gehölze herausgenommen. Zudem wird im Sommer jeden Jahres das komplette Areal gemulcht, um die aufkeimenden Gehölze zu schwächen. Diese Maßnahmen dienen dem Erhalt der Wacholderheide und damit dem Naturschutz. Ab dem Frühjahr werden außerdem ganzjährig Kamerun-Schafe auf der Fläche des Naturdenkmales weiden, da sie durch ihr Fraßverhalten die typische Heidevegetation fördern. Ein regelmäßiges Versetzen der Herde innerhalb der Fläche garantiert dabei ein gleichmäßiges Abgrasen und vermeidet Trittschäden durch die Tiere. Dadurch behält die Wacholderheide ihre wertvollen Eigenschaften und bleibt die Heimat vieler ortsspezifischer Tiere. Dieses ganz besondere Kleinod in Bonlanden ist nicht nur naturschutzfachlich wertvoll, sondern dient vielen Menschen zur Naherholung mitten im Ort. Das Ziel der Stadt muss daher sein, Die Wacholderheide Haberschlei in Bonlanden. Foto: e die Haberschlaiheide mit ihrem typischen Heide- und Wacholdercharakter noch lange zu erhalten und zu schützen. Auch der regelmäßig hinterlassene Hundekot stellt dabei ein großes Problem dar, da er die Heide düngt, während die typische Heidevegetation nährstoffarme Böden braucht. Die Stadt bittet daher die Hundehalter, die Kot-Tüten zu benutzen und über die Eimer zu entsorgen. Auch das Fahrradfahren, das Schlittenfahren und das Spazieren außerhalb der markierten Wege schadet dem Naturdenkmal. Der Appell der Verantwortlichen: Leisten auch Sie Ihren Beitrag zum Erhalt der Einmaligkeit der Haberschlaiheide! (fi) Ehrenamtliche Dolmetscherinnen und Dolmetscher gesucht Die Kommunikation in der deutschen Sprache stellt für viele Menschen mit Migrationshintergrund nicht nur bei Behördengängen, sondern unter anderem auch im Kindergarten- und Schulalltag eine große Schwierigkeit dar. Um diesen Personen zu helfen, die sprachlichen und kulturellen Barrieren zu überwinden, gibt es einen Dolmetscher-Pool, der bei Bedarf angefragt werden kann. Sollten Sie Interesse haben, sich als ehrenamtliche Dolmetscherin/ehrenamtlicher Dolmetscher zu engagieren, können Sie sich bei Filderstadts Integrationsbeauftragten Barbara Scheubert, (bscheu bert@filderstadt.de, 0711/ ) melden. Derzeit werden vor allem die Sprachen Polnisch, Rumänisch, Slowakisch, Ungarisch und Urdu gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung! (fi)

10 18. Dezember 2015 Woche 51/52/53 10 Aktuelles aus Filderstadt Städtische Weihnachtsspendenaktion 2015 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Firmen, Organisationen und Vereine, lassen Sie uns eine schöne Filderstädter Tradition weiterführen. Beteiligen Sie sich bitte dieses Jahr wieder an unserer Weihnachtsspendenaktion. Helfen Sie mit zu helfen! Ihre Spende können Sie auf folgende Konten der Stadtkasse Filderstadt überweisen: Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen IBAN: DE ; BIC: ESSLDE66 Achtung - Wichtig! In der Kalenderwoche 52 (24. Dezember 2015) und Kalenderwoche 53 (31. Dezember 2015) erscheint kein Amtsblatt. Das letzte Amtsblatt in diesem Jahr erscheint am heutigen Freitag, dem 18. Dezember 2015 (Kalenderwoche 51). Das erste Amtsblatt im Jahr 2016 erscheint am Freitag, dem 8. Januar 2016 (Kalenderwoche 1). (fi) Bernhäuser Bank IBAN: DE ; BIC: GENODES1BBF BW Bank IBAN: DE BIC: SOLDEST Volksbank Filder IBAN: DE ; BIC: GENODES1NNB Vielen Dank und eine gesegnete Weihnachtszeit. Christoph Traub Oberbürgermeister Foto: Nicole Eßwein Hinweis: Für Spenden bis 200 Euro erkennt das Finanzamt aufgrund des Kontoauszuges die steuerliche Abzugsfähigkeit an. Für Zuwendungen über 200 Euro erhalten Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen und Institutionen unaufgefordert eine Spendenbescheinigung. Die Namen der Wohltäter werden im Amtsblatt Filderstadt ohne Angabe des Betrags veröffentlicht. DRK- Blutspende- Aktion...am Dienstag, 29. Dezember 2015, von 13 bis 19 Uhr im VHS-Gebäude/DRK-Heim an der Schulstraße 13 in Plattenhardt. (sk) Am 13. Dezember 2015 verstarb im Alter von 65 Jahren Herr Karlheinz Bopp Durch sein ehrenamtliches Engagement im Gemeinderat erwarb sich der Verstorbene die Wertschätzung und Anerkennung bei seinen Mitmenschen. Er hat sich immer für die Belange seiner Heimatgemeinde eingesetzt. Hierfür sind wir ihm alle zu tiefem Dank verpflichtet. Wir trauern um ihn und werden Herrn Karlheinz Bopp für seine besonderen Verdienste stets ein ehrendes Andenken bewahren. Für Bürgerschaft, Gemeinderat und Stadtverwaltung Zeichnungen: AGFK Baden-Württemberg Tu s aus Liebe: Mach die Lichtlein an! Christoph Traub Oberbürgermeister AGFK Baden-Württemberg

11 Aktuelles aus Filderstadt 11 Willy Stoll. Haushaltsrede der Fraktionsgemeinschaft CDU/FDP Liebe Leserinnen und Leser, Mit weniger Mittel, Zukunft gestalten! Mit dieser Thematik werden wir uns in den nächsten Jahren beschäftigen und auseinandersetzen müssen. Der ganze Doppelhaushalt ist ein außerordentliches Werk, in den vergangenen Monaten erstellt, der aber nicht alle bestehende Probleme abbildet, die wir im Haushaltszeitraum zu lösen haben. So sind in der erforderlichen Anschlussunterbringung nicht genügend finanzielle Mittel für die nächsten Jahre eingestellt. Der Gemeinderat beschloss in den letzten Sitzungen unter anderem den Baubeschluss in der La Souterrainer Straße für die Unterbringung von circa 50 Personen. Die Fraktionsgemeinschaft der CDU/ FDP hat in diesem Zusammenhang bereits einen Antrag (11) an die Stadtverwaltung gestellt und über alternative Bauweisen informiert. Wir sehen für zukünftige Projekte durch die alternative Modulbauweise eine deutlich kürzere Bauzeit sowie Einsparungen an den Baukosten. Trotz stabiler, ja sogar leicht steigender Zuweisungen aus den Einkommenssteueranteilen und der Gewerbesteuer, können wir anstehende notwendige, erforderliche Investitionen und damit verbundene, laufende Ausgaben nicht erwirtschaften. Gemessen an anderen, vergleichbaren Kommunen in unserer Nachbarschaft, entwickeln sich die Einnahmen im Gewerbesteueraufkommen eher verhalten. Auf der Ausgabenseite verhält sich diese Systematik jedoch etwas anders. Wir haben gute Ideen in Bezug auf eine lebenswerte- und familienfreundliche Stadt, wir fassen gerne finanzwirksame Beschlüsse, die sich allerdings auf der Ausgabenseite niederschlagen. Daher erklärt sich dann auch, dass sich unsere liquiden Mittel laut der mittelfristigen Finanzplanung bis zum Jahr 2020, von derzeit noch über 52 Millionen auf knapp 10 Millionen Euro reduzieren werden. Allerdings erreichen wir diese 10 Millionen Euro auch nur, wenn wir im kommenden Jahr einen Kredit in Höhe von circa 6 Millionen Euro aufnehmen werden. Foto: Silke Köhler Das heißt: wir geben mehr aus als wir erwirtschaften. Es ist keine Frage, dieses Geld, welches wir ausgeben, wird nicht verschwendet. Ganz im Gegenteil. Wir investieren in unsere gemeinsame Zukunft für unsere Kinder: 1. durch Investitionen in der Kleinkindbetreuung und in die Flexibilität der Betreuungsarten. 2. In die Schullandschaft, Einführung von Ganztagesschulen, Umbau der Gotthard-Müller-Schule zur Gemeinschaftsschule und kontinuierlicher Ausbau in der Schulsozialarbeit. Dies alles bedeutet neben den erforderlichen Investitionen auch laufende Kosten im Personalbereich - von im Jahre 2009 ehemals rund 22 Millionen auf 32 Millionen im laufenden Haushaltsjahr Wie in der Freitagsausgabe der Filder-Zeitung zu entnehmen war, schlägt die Verwaltung zur Haushaltsstabilisierung eine Grundsteuererhöhungum 30 Punkte vor. Im Gegenzug erwarten wir aber auch, dass die Ausgabenseite in allen Bereichen mitbetrachtet werden muss. Deshalb sind wir in allen Bereichen aufgefordert nach Einsparpotentialen Ausschau zu halten. Wenn man bedenkt, wie viel Papier unter anderem im Bereich der Schulen benötigt wird, könnte ein möglicher Einsatz von Tablets ab der 5. Klasse zu Einsparungen führen. Dadurch könnten auch Einsparungen im Bereich der Schulbücher erzielt werden und zugleich würden die neuen Medien Einzug in die Schulen finden. Die Fraktionsgemeinschaft stellt hierzu einen Prüfantrag (Antrag 1) an die Verwaltung. Die zur Bereitstellung von Ganztagesbetreuungsplätzen in der Kinderbetreuung sowie die logische Fortführung in den Ganztagesschulen, ist ein wichtiger Bestandteil in der Betreuung im Heranwachsen und der schulischen Ausbildung unserer jungen Bürger. Für Familien und Eltern die auf diese Betreuungsformen angewiesen sind, sehen wir dieses Modell als eine mögliche Alternative zu den bestehenden Konzepten an. Jedoch kann und darf diese Leistung nicht unentgeltlich sein. Einer flächendeckenden Ganztagesschullandschaft sowie alle Kleinkind- und Kinderbetreuungseinrichtungen in Ganztagesbetreuungseinrichtungen zu erweitern, wird auf absehbare Zeit nicht möglich sein und entspräche auch nicht der Gestaltungsfreiheit der einzelnen Familien. Die Stadt versteht sich zu Recht als moderner Dienstleister. Bürgerfreundliche Dienstleistungen sind aber nur über den Einsatz von Personal zu leisten. Wir unterstellen im Personalbereich in keinster Art und Weise einen unverantwortlichen Umgang mit der Neuschaffung von Stellen, beantragen Antrag (2) aber dennoch die externe kompetente Überprüfung im Jahre 2017 der Personalstruktur, um mögliche Doppelstrukturen, zusammenzufassen und durch Bündelungen von Leistungsbereichen Synergieeffekte auszuschöpfen. Ein großer Anteil der ehrenamtlichen Arbeit findet in den unterschiedlichsten Vereinen statt. Hier tragen die Vereine einen erheblichen Teil zum Wohle unserer Stadt bei. Ferner findet dort seit Jahren eine gelebte Integration statt. Damit dies auch weiterhin erfolgen kann, werden entsprechende Räume und Örtlichkeiten in Form von Hallen und Plätzen vor Ort benötigt. Die demographische Entwicklung und die Erweiterungen im Ganztagesbereich der Schulen erfordert ein Miteinander aller Beteiligten. Daher ist es wichtig für die Zukunft notwendige Investitionen gemeinsam mit der Stadt zu erörtern und festzulegen. Die Fraktionsgemeinschaft stellt den Antrag (4) vorerst auf ein externes Gutachten zu verzichten und zuerst mit den verantwortlichen Personen aus den Bereichen des Sports, der Schulen, des JGR und der Verwaltung eine Maßnahmenliste mit Priorisierung der Investitionen zu erstellen. So können für alle fünf Stadtteile alle logistischen und technischen Voraussetzungen vorgehalten werden. Dabei gibt es bei den Vereinen zum Teil bereits Tendenzen in einzelnen Bereichen Kooperationen zu bilden, um eine konzentrierte und erfolgsversprechende Arbeit leisten zu können. Diese Entwicklungen sehen wir als richtig an. Bestrebungen in diese Richtung sollten daher auch mit Zuwendungen gefördert werden. Einer der Schwachpunkte unseres Haushaltes ist, wie eingangs beschrieben, unser Gewerbesteueraufkommen. Im Vergleich zu unseren Nachbarkommunen liegt Filderstadt im Bereich der Gewerbesteuereinnahmen unter seinen Möglichkeiten. Die hervorragende verkehrliche Lage Filderstadts sowie die unmittelbare Nachbarschaft von Landesflughafen und Landesmesse sind Standortvorteile, die auch entsprechend hervorgehoben werden müssen. So sehen wir in der Stelle des Wirtschaftsförderers natürlich auch die Stelle des Filderstadt Werbers! Wichtig ist die Präsentation unserer Stadt auf der EXPO in München und

12 18. Dezember 2015 Woche 51/52/53 12 Aktuelles aus Filderstadt auf den Messen in unserer unmittelbaren Nachbarschaft. Bei allem Interesse neue Gewerbegebiete zu planen, dürfen wir aber unsere eigenen Gewerbetreibenden und Handwerker nicht vergessen. So müssen unserer Ansicht nach für Klein- und Mittelbetriebe ebenso attraktive Gewerbeflächen mit eingeplant und in den anstehenden FNP aufgenommen werden. Die Fraktionsgemeinschaft CDU/FDP begrüßt deshalb ausdrücklich die Initiative des Oberbürgermeisters, hier einen runden Tisch mit Vertretern aus der Wirtschaft und den Fraktionen ins Leben zu rufen. Um aber ein Gesamtbild zu erhalten, wo in unserer Stadt noch Optimierungsbedarf besteht oder in welchen Bereichen die Wirtschaft schon sehr gut gefördert wird, ist es wichtig, alle Gewerbetreibenden zu Wort kommen zu lassen. Deshalb beantragen wir Antrag (5) die Durchführung einer Umfrage unter den Filderstädter Gewerbetreibenden zu den genannten Aspekten. An diesem Punkt regen wir auch an, die veränderten Bedingungen bei den landwirtschaftlichen Betrieben zu beachten und diese, bei Betroffenheit mit einzubeziehen. Diese Betriebe sind nicht nur Gewerbesteuerzahler, sondern tragen auch einen erheblichen Anteil zur Pflege der Kulturlandschaft bei. Wir beantragen daher Antrag (6) die bestehenden landwirtschaftlichen Wege- und Radwege zu erhalten und zu verbessern, sowie den Ausbau von Radwegen übergeordneter Art. Hier ist zum Beispiel die Verbindung von Sielmingen nach Wolfschlugen zu nennen. Als äußerst wichtiges Thema sehen wir auch die Entwicklung im weiteren Verfahren des Rückerwerbes und/oder des eigenen Betreibens der Energienetze an. Hier liegen Chancen für eine deutliche Verbesserung auf der Einnahmenseite und somit auch zu einer Stabilisierung unseres Haushaltes. Allerdings liegt hier nicht nur Segen in der Thematik, sondern will sehr wohl überlegt sein, in welchem Umfang und mit welchen Partnern etwaige Kooperationen eingegangen werden sollen. Eine Haltung des Abwartens ist aber nicht vorteilhaft. Hier sollte weiter geprüft und erwogen werden. Die Entwicklung der Ortskerne sowie die dazugehörige Stärkung der Zentren ist ein wichtiges und notwendiges Ziel. Daher ist es erforderlich die Einstellung notwendiger Mittel für den Grunderwerb zu erhöhen. Nur so kann die Stadt in der Entwicklung der Ortskerne steuernd eingreifen. Erst durch den Erwerb entsprechender Flächen, ist auch ein städteplanerisches Handeln möglich. Hierzu werden wir einen Antrag (7) einreichen. So trägt die Fraktionsgemeinschaft CDU/FDP den eingeschlagenen Weg, der Stadtverwaltung am Beispiel der Innenstadtentwicklung Bernhausen, mit. Im Zuge dieser Entwicklung im Ortszentrum von Bernhausen wurde ein Mobilitätsentwicklungsplan auf den Weg gebracht. Gepflegte und funktionale Rad- und Fuß-Beziehungen in den Ortszentren aber auch außerhalb der Zentren unserer Stadt, tragen auch dazu bei, Einkäufe und den Aufenthalt in den Zentren der Ortsteile interessanter und wieder erstrebenswerter zu machen. Dies sehen wir als einen weiteren Baustein die Ortszentren von Bonlanden, Harthausen, Plattenhardt und Sielmingen zu liebens- und lebenswerten Zonen, ja Bewegungszonen für Jung und Alt, zu gestalten. Dabei soll auch die Sicherheit im Vordergrund stehen und deshalb wird die Fraktionsgemeinschaft auch den bestehenden Antrag (9) der Querung am Lidl im Stadtteil Bernhausen verlängern und die Stadt nochmals beauftragen nach einer Zwischenlösung für die nächsten Jahre zu schauen. Dass sich unsere Bürgerinnen und Bürger sicher fühlen können, liegt zu einem Teil an den gut ausgerüsteten und motivierten Feuerwehren unserer Stadt. Einen weiteren nicht unerheblichen Teil leisten das DRK und das Polizeirevier Filderstadt. Herzlichen Dank für Ihren Einsatz und für eine vorbildliche Nachwuchsarbeit. Doch befasst sich unser Haushalt nicht nur mit Filderstadt. So ergibt sich eine enorme finanzielle Abgabenlast aus fremdbestimmten Vorgaben zum Beispiel an den Landkreis. Diese Transferaufwendungen belasten den Haushalt unserer Stadt im Haushaltsjahr 2016 mit circa 43,6 Millionen und im Haushaltsjahr 2017 mit circa 46,2 Millionen Euro. Jedoch stehen dessen adäquate Leistungen an unsere Kommunen gegenüber. Eine große Unbekannte in den Haushaltsberatungen ist wie bereits angesprochen die Aufgabe, ankommende Flüchtlinge unterzubringen. Weder der Landkreis noch das Regierungspräsidium können uns genaue Zahlen oder verlässliche Prognosen zur Verfügung stellen. Dies macht eine Planung für unsere Stadt nicht gerade einfach. Ausweisung von Flächen für die Notunterkünfte, Zelte oder Container zu bekommen, gestaltet sich angesichts der hohen Flüchtlingszahlen in unserm Land, als ausgesprochen schwierig. Flächen die sofort belegt werden können, bei denen auch die Logistik stimmt, also Wasser, Abwasser, Strom und die Möglichkeit der Heizung gegeben sind, sind auch in unserer Stadt nur begrenzt vorhanden. Angesichts des Elends aus dem diese Menschen geflohen sind, haben wir nicht nur aus der Gesetzeslage heraus die Verpflichtung, hier Hilfe zu leisten. Allerdings dürfen wir dabei nicht unsere Bürgerinnen und Bürger vergessen, die Einschränkungen und Beeinträchtigungen durch die Unterbringung der Flüchtlinge tragen müssen. Es muss gewährleistet sein, dass nicht wie bei den ersten Unterbringungen in unserer Stadt, Befürchtungen und Sorgen kleingeredet werden, sondern es müssen auch begleitende Maßnahmen getroffen werden, damit ein Miteinanderleben gewährleistet werden kann. Sicher ist, dass mit der Ausweisung von Flächen und der Unterbringung der Flüchtlinge noch lange nicht alles getan ist. Die Stadt, wir alle werden auf die Bereitschaft zur Mithilfe von ehrenamtlichen Helfern angewiesen sein um diese wirklich große Aufgabe stemmen zu können. Für die Fraktionsgemeinschaft CDU/FDP stellt der eingangs erwähnte Satz mit weniger Mittel - Zukunft gestalten auch eine Herausforderung dar. Gemeinsam mit allen daran beteiligten Fraktionen wollen wir an unserer Zukunft zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt Filderstadt konstruktiv arbeiten. Ich bedanke mich ganz herzlich bei meiner Fraktion für die konstruktive Zusammenarbeit, sowie für die intensive Vorbereitung der Haushaltsberatung. Besten Dank an unseren Ersten Bürgermeister Herrn Koch für dessen Teilnahme. Unser Dank gilt ferner allen Beschäftigten der Stadtverwaltung für die stets gute und offene Zusammenarbeit. Uns allen wünsche ich gute Beratungen und Mark Twain sagte vor über 100 Jahren: Vorhersagen sind schwierig, insbesondere wenn sie die Zukunft betreffen. Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Haushaltsanträge der Fraktionsgemeinschaft CDU/FDP Die Fraktionsgemeinschaft CDU/FDP beantragt: CDU/FDP Antrag 1: - Ausstattung der 5. Klassen und des Gemeinderats mit Tablets. Kostenprüfung und Umsetzung, sind Erfahrungen aus anderen Kommunen vorhanden? CDU/FDP Antrag 2: - Überprüfung der Personalstruktur auf Vermeidung von Doppel-Strukturen, Zusammenfassen und Bündelungen von Leistungsbereichen. Wo können Synergien tatsächlich genutzt werden. CDU/FDP Antrag 3: - Überprüfung der Kostendeckungsgrade städtischer Einrichtungen mit Freiwilligkeitsleistungen um Steigerungspotentiale zu identifizieren. CDU/FDP Antrag 4: - Verzicht auf ein externes Gutachten, Erarbeiten einer Prioritätenliste mit den betroffenen Bereichen aus Verwaltung, Vereine, Schulen, JGR CDU/FDP Antrag 5: - Durchführung einer Umfrage unter allen Gewerbetreibenden in Filderstadt zu den Optimierungsbedarfen und den zufriedenstellenden Aspekten der Wirtschaftsförderung und des Wirtschaftsstandortes Filderstadt allgemein. CDU/FDP Antrag 6: - Erhalt und Verbesserung von bestehenden landwirtschaftlichen Wegen sowie Ausbau übergeordneter Radwege. CDU/FDP Antrag 7: - Boden- und Erschließungspolitik der Stadt - Zugriffsmöglichkeiten auf Grundstücke ermöglichen um ihrerseits eine Entwicklung betreiben zu können. Einbindung in den FNP CDU/FDP Antrag 8: - Prüfung der rechtlichen Machbarkeit und der benötigten finanziellen Mittel für die Übertragung der öffentlichen Gemeinderats- und Ausschuss- Sitzungen via Livestream ins Internet. CDU/FDP Antrag 9: - laufender Antrag mit der Bitte um Verlängerung: Querung Lidl Bernhausen CDU/FDP Antrag 10: - Erstellung einer Konzeption für ein Parkleitsystem Filderstadt in Abstimmung mit den städtischen Unternehmerverbänden. CDU/FDPAntrag 11: - bestehender Antrag Prüfung nach einer alternativen Bauweise - Bsp. Modulbauweise für die Erstellung von Sonderwohneinheiten Willy Stoll

13 Aktuelles aus Filderstadt 13 Haushaltsrede der Freie Wähler Fraktion Investitionen im Straßenbau, der Abwasserbeseitigung, der Sportstättenentwicklung und bei der Ausstattung der Feuerwehr tätigen, insgesamt ein Investitionsvolumen bis zum Jahr 2020 von circa 66 Mio Euro. Auch durch diese Investitionen entstehen weitere Abschreibungskosten, die im laufenden Haushalt zu erwirtschaften sind. Eine mögliche Kommunalisierung der Stromnetze unter rentierlichen Bedingungen ist bei den Ausgaben noch gar nicht eingerechnet, Ausgaben und Abschreibungen, die im Haushalt der Stadtwerke vorübergehend zu einer weiteren Erhöhung der Pro-Kopf-Verschuldung und der jährlichen Ausgabenbilanz führen würde. Viele weitere Aufgaben und Herausforderungen sind bei der genannten Investitionssumme weder erwähnt noch im Doppelhaushalt eingerechnet. Um nur einige beispielhaft zu nennen: - wichtige Zusatzinvestitionen im Zusammenhang der Fortführung der S-Bahn nach Neuhausen Stefan Hermann. Liebe Leserinnen und Leser, Wenn in der Zukunft Hoffnung liegt, liegt Kraft in der Gegenwart Wenn in der Zukunft Hoffnung liegt, liegt Kraft in der Gegenwart. Diese Aussage des amerikanischen Autors John Maxwell stellen wir als Freie Wähler Fraktion ganz bewusst an den Anfang unserer Ausführungen zum Doppelhaushalt 2016/17. Denn die Herausforderungen für Filderstadt nicht nur in den nächsten beiden Jahren sind gewaltig und dies im finanziellen Bereich und bei der Umsetzung aller anstehenden Aufgaben. Auch der vage Ausblick der mittelfristigen Finanzplanung bis zum Jahr 2020 zeigt die immense Aufgabenfülle, die vor uns steht. Dank wachsender Steuereinnahmen und Zuweisungen verschiedenster Art wird vieles zu stemmen sein. Und doch werden die finanziellen Spielräume immer enger, zumal die kontinuierlichen Belastungen schon in den vergangenen Jahren stetig gestiegen sind. Ein Rückblick auf die letzten 10 Jahre zeigt: Filderstadt hat kräftig investiert. Allein an Investitionskosten flossen in der letzten Dekade in den Bereich der Kinderbetreuung 18,8 Mio, in Maßnahmen des schulischen Bereichs 13,1 Mio, in den Bau und Unterhalt von Straßen 12,8 Mio und in die Weiterentwicklung der Sportstätten 5,8 Mio Euro. Dass dabei ein nicht geringer Teil durch den Verkauf städtischer Grundstücke finanziert Foto: Silke Köhler wurde, zeigt folgende Bilanz: Dem Erlös von knapp 30 Mio Euro durch Grundstücksverkäufe steht ein Aufwand von etwa 15 Mio Euro für den Erwerb neuer Grundstücke entgegen per Saldo also etwa die Hälfte. Zwar wurde durch die zahlreichen Investitionen neues Anlagevermögen geschaffen, jedoch wird durch die dadurch zusätzlich entstandenen vorgeschriebenen Abschreibungsund laufende Unterhaltskosten der laufende Haushalt kontinuierlich belastet. Und der Schwund des städtischen Grundbesitzes wirkt sich negativ auf die Entwicklungsmöglichkeiten unsrer schönen Filderstadt aus, die kommunal gesteuert werden können. Wir Freie Wähler Fraktion haben dies wiederholt angemahnt. Und wir freuen uns, dass im Finanzierungszeitraum bis 2020 immerhin 20 Mio Euro für Grunderwerb vorgesehen sind, unter anderem auch um damit verschiedene notwendige Entwicklungen der Stadt gezielt vorantreiben zu können. Dank der Rücklagen der vergangenen Jahre kann Filderstadt nach dem Bau von drei Kinderhäusern in den vergangenen Jahren nun den Bau eines vierten Kinderhauses, den Umbau des Schulcampus in Bernhausen mit dem Bau einer neuen Gemeinschaftsschule, die S-Bahn-Erweiterung nach Neuhausen, den Bau von Obdachlosenunterkünften, die aktive Umsetzung der Innenstadtentwicklung Bernhausen, weitere notwendige - eine gezielte investive Mitgestaltung der Innenentwicklung der Stadtteile sowie Erschließungsmaßnahmen neuer Bau- und Gewerbegebiete - konkrete Investitionen im Zusammenhang des neuen Flächennutzungsplans - konkrete Umsetzungsmaßnahmen des Mobilitätsplanes - ein weiterer Ausbau der das Ganztagesbetreuung in den Kindertagesstätten sowie von Ganztagesschulangeboten, insbesondere im Realschul- und Grundschulbereich, auch dies mit erheblichen Mehrbelastungen der laufenden Ausgaben verbunden - einen weiteren Ausbau der Sportstätten, beispielsweise eines Sportparks in Bernhausen - weitere Sanierungsmaßnahmen der städtischen Bäder - die Schaffung baulich gebündelter Verwaltungsstrukturen sowie eine höchst dringliche Aufgabe: - die Schaffung sozialen Wohnraums inklusive notwendiger Anschlussunterbringungen für Menschen mit gewährtem Bleiberecht und - die Erweiterung der notwendigen Infrastruktur in den Bereichen Betreuung und Bildung als wichtige Voraussetzung einer gelingensfähigen Integration In einer solchen Situation gilt es aus Sicht der Freie Wähler Fraktion, noch stärker als bisher Wünschenswertes von Notwendigem und sogar Notwendiges von Unverzichtbarem

14 18. Dezember 2015 Woche 51/52/53 14 Aktuelles aus Filderstadt zu unterscheiden, dabei aber nicht kurzsichtig, sondern weitsichtig und nachhaltig zu handeln, ohne kurzfristige Erfordernisse aus dem Blick zu verlieren. Allein schon aufgrund der genannten Sachlage und ohne jede weitere, nicht in der Finanzplanung vorgesehene Investition, ist eines nicht von der Hand zu weisen: Die Erhöhung der Einnahmenseite ist unausweichlich und aufgrund der Verbesserungen der Infrastruktur und damit der Wohnort- und Standortqualität durchaus begründbar. Dank einer mehrjährig anhaltenden guten Konjunktur kann Filderstadt steigende Gewerbesteuereinnahmen verzeichnen, von denen jedoch umlagebedingt nur ein geringer Teil in der Stadtkasse verbleibt. Eine weitere wichtige Einnahmequelle sind die Pro-Kopf-Zuweisungen entsprechend der Einwohnerschaft. Soll diese jedoch weiter verträglich wachsen können, sind weitere Investitionen erforderlich, weshalb eine kurzfristige Verbesserung der finanziellen Gesamtsituation dadurch nicht zu erwarten ist. Auch die Erhöhung der Grundsteuer um 30 Punkte und damit auf ein durchaus mit vergleichbaren Kommunen vergleichbares Maß ist mit jährlich etwa Euro Mehreinnahmen angesichts nicht berücksichtiger Herausforderungen nur ein Tropfen auf den heißen Stein, aber im Blick auf die Finanzierung des laufenden Haushaltes nicht mit guten Gründen abzulehnen. Lebenswerte und leistungsfähige Kommunen sind für das Land von besonderer Bedeutung Wir werden den kommunalen Interessen einer sachbezogenen Finanzausstattung der Kommunen einen hohen Stellenwert einräumen. Das Konnexitätsprinzip gilt verbindlich. Wir werden es gemeinsam mit den kommunalen Landesverbänden kontinuierlich auf seine Einhaltung überprüfen und gegebenenfalls weiterentwickeln. So stellt die grün-rote Landesregierung in ihrem programmatisch betitelten Koalitionsvertrag: Der Wechsel beginnt 2006 fest. Bei der Schulsozialarbeit wurden die Zuschüsse des Landes stark erhöht. Nur so konnten in Filderstadt neue Stellen geschaffen werden. Doch die Lücke zwischen einer Konnexität, bei der aufgebürdete Aufgaben auch von dem finanziert werden, der sie verpflichtend vorgegeben hat, ist noch gewaltig. Nach wie vor tragen die Kommunen die Hauptlast beim Ausbau und laufenden Betrieb ganztägiger Angebote im Kindergartenbereich und die Standards des Landes für die Mitfinanzierung der Ganztagesschulen sind zwar verbessert, aber weit unter dem Standard, den wir in Filderstadt gesetzt haben. Insbesondere die laufenden Ausgaben in diesen Bereichen, die von der Stadt getragen werden müssen, sind in den vergangenen Jahren kräftig gewachsen, und Filderstadt kommt damit seiner Verantwortung für eine bessere Bildungsgerechtigkeit nach. Die entscheidende Frage aber ist, ob und inwiefern wir uns einen weiteren Ausbau noch leisten können, ohne dabei die finanziellen Aspekte der Generationengerechtigkeit aus dem Blick zu verlieren, zumal wir mit dem Kernzeitbetreuung im Grundschulbereich bereits ein qualifiziertes Angebot haben. Ein ganztägiger Ausbau aller Grundschulen in Filderstadt würde den städtischen Haushalt laut vorläufigen Berechnungen jährlich zusätzlich mit etwa 1 Mio Euro belasten, also etwa dem Betrag einer Grundsteuererhöhung um weitere 60 Punkte. Neben einer Einnahmensteigerung muss eben auch die Kostenstruktur bei der Ausgabenseite in den Blick genommen werden. Dazu zählt für uns auch die Frage einer effizienteren Infrastruktur der städtischen Verwaltungsgebäude, und zwar so rechtzeitig, dass entsprechende Machbarkeits-, Effizienz- und Kostenrechnungen vorliegen, bevor weitere Investitionen in bestehende Gebäude unternommen werden und die Verlängerung bestehender Mietverträge in den zahlreichen angemieteten Räumlichkeiten anstehen. Im Zusammenhang der Innenentwicklung Bernhausen müssen daher zeitnah und dringlich entsprechende Untersuchungen analog der Machbarkeitsstudie des Schulcampus Bernhausen in Auftrag gegeben und ausgewertet werden. Hierfür müssen unsrer Überzeugung nach die entsprechenden Mittel in Höhe von Euro in den Doppelhaushalt eingestellt werden. Bei Anschaffungen im kommunalen Fuhrpark, insbesondere der Feuerwehr, entstehen wiederholt dadurch erhebliche Mehrausgaben, dass die anzuschaffenden Fahrzeuge in Sondermaßen bestellt werden müssen, weil die vorhandenen Garagengrößen sonst nicht ausreichen würden. Solche Sonderausgaben, um nur ein Beispiel zu nennen, müssen durch zukunftsfähige Standorte und Unterbringungsmöglichkeiten zeitnah vermieden werden. Im Blick auf die im Doppelhaushalt noch nicht finanzierten Maßnahmen, aber auch aufgrund der ganz gewiss kurzfristig zu finanzierenden zusätzlichen Aufgaben insbesondere bei der Anschlussunterbringung von Menschen mit gewährtem Bleiberecht regen wir zeitnah einen gemeinsam zwischen Verwaltung und Gemeinderat erfolgenden Priorisierungsprozess an, ein politisches Entscheidungsinstrument, mit dem wir in den vergangenen Jahren zu breiten Konsensen gekommen sind. Ein wichtiges Thema hierbei ist für uns auch die unsrerseits bereits seit Jahren angemahnte Förderung des sozialen Wohnungsbaus. Die Dringlichkeit in diesem Bereich wird in den nächsten Monaten eklatant zunehmen. Nachdem eine interne Untersuchung offensichtlich dazu geführt hat, die auch von uns mehrfach geforderte Gründung einer kommunalen, oder besser: einer interkommunalen Wohnbaugesellschaft nicht weiterzuverfolgen, beantragen wir die Prüfung, inwiefern die Einrichtung einer kommunalen oder interkommunalen Projekt- oder Entwicklungsgesellschaft insbesondere auch für eine Förderung des sozialen Wohnungsbaus förderlich sein könnte. Um die Größe der Aufgabe stemmen zu können, sollen beim sozialen Wohnungsbau grundsätzlich Kooperationen mit privaten Investoren gesucht werden. Dabei muss bei der Entwicklung von Wohnquartieren und der Erschließung neuer Wohngebiete aus unsrer Sicht auch aus Gründen des demographischen Wandels und integrativer Aufgaben auf eine sowohl altersmäßige als auch soziale Durchmischung geachtet werden. Um den hohen Standard auch in Zukunft halten und gezielt ausbauen zu können, sollte bei der Weiterentwicklung der Sportstätten ein interner Beratungsprozess mit den betroffenen Verantwortungsträgern und Vereinen initiiert werden. Analog der Stadtentwicklung sollten dabei auch mögliche Schwerpunktbildungen verschiedener Sportarten in den verschiedenen Stadtteilen weiterverfolgt werden. Bei der Entwicklung bestehender und künftiger Spiel- und Quartiersplätze sollten entsprechend dem Programm bewegte Kommune sukzessive von allen Generationen nutzbare Bewegungsflächen geschaffen werden. Angesichts des demographischen Wandels beantragen wir, wie in anderen Kommunen üblich, bei der Einrichtung oder Renovierung bestehender Gebäude barrierefreie Eingänge nicht per se aus Kostengründen zu streichen und grundsätzlich auch im Bereich von Medien und Beschilderung - die Barrierefreiheit nicht nur im Blick auf Beeinträchtigungen der Bewegung, sondern auch der Sinne weiterzuentwickeln. Zur weiteren Attraktivierung des öffentlichen Nahverkehrs im Sinne des modal split unterstreichen wir unseren Antrag des letzten Doppelhaushaltes, in Kooperation mit der SSB die Einrichtung digitaler Anzeigetafeln an Knotenpunkten des öffentlichen Nahverkehrs rasch voranzutreiben. Wir erwähnen ausdrücklich den Vorschlag aus der Bürgerschaft, beim Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs, möglicherweise auch des Schienenverkehr, die Anbindung Richtung Reutlingen und Tübingen nicht außer Acht zu lassen eine Maßnahme, die auch im Zusammenhang einer Entlastung der B 27 eingehender zu prüfen ist. Zur Umsetzung der Ergebnisse des Mobilitätskonzeptes müssen unsrer Ansicht nach seitens der Verwaltung ebenso dringend finanzielle Mittel vorgehalten werden wie für entsprechende Maßnahmen im Zusammenhang der Erstellung des Flächennutzungsplans. Diese Finanzmittel müssen bei Bedarf in einem Nachtragshaushalt vorgesehen werden.

15 Aktuelles aus Filderstadt 15 Eine unverzichtbare Voraussetzung für ortsnahes Einkaufen und Arbeiten ist eine intensive Wirtschaftsförderung, die sich vom Einzelhandel über Handwerksbetriebe bis zu mittelständischen Betrieben erstreckt. In den vergangenen Jahrzehnten waren Nachfrage und Angebot entsprechender Flächen nicht immer passgenau. Insbesondere auch örtliche Handwerksbetriebe suchen nach Entwicklungsmöglichkeiten. Entsprechende Flächen passgenau und unter dem Aspekt schonenden Flächenverbrauchs vorhalten und anbieten zu können, wird eine wichtige Aufgabe bei der Fortschreibung des Flächennutzungsplanes sein. Ein weiter wichtiger Schwerpunkt der kommenden Jahre liegt bei der grundsätzlichen Frage, wie sich Filderstadt in den kommenden Jahren weiterentwickelt hinsichtlich eines zu erwartenden Zuwachses der Einwohnerschaft und der dadurch notwendigen Wohnraumbedarfe. Die verfügbaren Außenflächen einer solchen Weiterentwicklung in Filderstadt sind rar, nicht nur aufgrund der landwirtschaftlich intensiv genutzten und erhaltenswerten fruchtbaren Ackerböden, sondern auch aufgrund zu erhaltender Frischluftschneisen sowie Auflagen des Lärmschutzes und des Naturschutzes. Je kleinteiliger Wohnbauprojekte sind, desto mehr Fläche nehmen sie in Anspruch. Allein schon deshalb, aber auch aufgrund einer angemessenen Stadtentwicklung muss - in den Stadtteilen differenziert - innerorts auf eine entsprechende Bebauung hingearbeitet werden. Soll sich Filderstadt weiterentwickeln können und dies ist für die Bewältigung einer zunehmend konkurrenzhaften Zukunft unausweichlich braucht es das Zusammenwirken und die Solidarität aller, auch die nötige Balance zwischen Wahrung von Eigentumsrechten und der Sozialpflichtigkeit von Eigentum. Wir wünschen uns bei allen diesbezüglichen Überlegungen in Filderstadt deshalb einerseits seitens der Verwaltung einen gemeinsamen und transparenten Partizipationsprozess, andererseits jedoch seitens der Betroffenen auch die Bereitschaft des Entgegenkommens und der sozialen Verantwortung. Die Grundvoraussetzung aber dafür, dass wir die unzähligen, noch lange nicht erschöpfend genannten Herausforderungen gemeinsam meistern können, ist das wechselseitige Vertrauen. Der Soziologe Niklas Luhmanm formuliert dies folgendermaßen: Im Akt des Vertrauens wird die Komplexität der zukünftigen Welt reduziert. Deshalb möchte ich die Haushaltsrede der Freie Wähler Fraktion mit einem ausdrücklichen Dank und einer nachdrücklichen Bitte schließen: Wir danken allen Bürgerinnen und Bürgern herzlich für das Vertrauen, dass Sie uns als kommunalpolitisch Verantwortliche entgegengebracht haben und angesichts schwieriger Aufgaben hoffentlich auch weiterhin als Vertrauensvorschuss schenken. Wir danken der Verwaltungsspitze und der Verwaltung für das vertrauensvolle und transparente Miteinander nicht nur in den komplexen und schwierigen Entscheidungen, die zu treffen waren und sind. Und wir danken der gesamten Verwaltung für ihr unermüdliches und überaus hohes und verantwortungsvolles Engagement, im Blick auf den Haushalt insbesondere den Mitarbeitenden der Kämmerei unter Leitung von Herrn Braunmüller wir vertrauen Ihnen! Wir bitten, Sie liebe Bürgerinnen und Bürger, aber weiterhin um Ihr Vertrauen auch und gerade dann, wenn Entscheidungen zu treffen sind, die nicht allen in gleicher Weise gerecht werden können oder mit schmerzlichen Einschnitten verbunden sind. Wir bitten Sie deshalb, auch weiterhin auch nicht aus Frustration - nicht denen zu folgen, die in manchen Fragen als vermeintliche Alternative für Deutschland oder Filderstadt in hoch komplexer Zeit einfache Parolen propagieren - auch auf Kosten der Würde von Menschen und unter dem Vorwurf der Lüge an solche, die sich kritisch damit auseinandersetzen. Wir und ich spreche hier sicher im Namen aller Mitglieder des Gemeinderates wir versichern Ihnen: Wir, Verwaltungsspitze, Verwaltung und Gemeinderat, wir nehmen auch weiterhin Ihre Anliegen, Ihre Fragen, Ihre Bedenken, Sorgen und Nöte ernst und sind offen für konstruktive Kritik, die nicht im Negativen oder in unbegründeten Beschimpfungen verharrt. Deshalb die Bitte: Kommen Sie auch weiterhin auf uns als Ihre gewählten Vertreterinnen und Vertreter zu. Wir alle gemeinsam sind Filderstadt. Denn der eigentliche Reichtum unsrer schönen Filderstadt liegt im hohen Engagement der Bürgerinnen und Bürger in Filderstadt, das wir auch weiterhin mit allen Kräften fördern wollen. Und wir sollten diese schöne, vielfältig bunte Filderstadt auch weiterhin gemeinsam gestalten, damit Vielfalt nicht zur Einfalt wird, attraktive Buntheit nicht zu eintönigem Schwarz-Weiß und anregende Weite nicht zu dumpfer Enge. Daran lassen Sie uns auch weiterhin gemeinsam arbeiten einladend und vertrauensvoll, allen Misstrauen säenden Negativkampagnen falscher Alternativen zum Trotz. Denn: Im Akt des Vertrauens wird die Komplexität der zukünftigen Welt reduziert. Und: Wenn in der Zukunft Hoffnung liegt, liegt Kraft in der Gegenwart. Herzlichen Dank! Anträge der Freie Wähler Fraktion Filderstadt zum Doppelhaushalt 2016/17 1. Für die Erstellung einer Machbarkeitsstudie eines zentralen Verwaltungsgebäudes im Zusammenhang der Innenentwicklung in Bernhausen werden im Doppelhaushalt 2015/16 zusätzliche Finanzmittel in Höhe von Euro eingestellt. 2. Die Stadtverwaltung erstellt zeitnah gemeinsam mit dem Gemeinderat eine Prioritätenliste der im Haushalt noch nicht finanzierten Maßnahmen. 3. Die Verwaltung prüft die Einrichtung einer kommunalen Projekt- bzw. Entwicklungsgesellschaft zur Förderung des Wohnungsbaus in Generationen übergreifender und sozialer Durchmischung sowie des sozialen Wohnungsbaus. Beim sozialen Wohnungsbau soll auch die Kooperation mit privaten Investoren gefördert werden. 4. Die Verwaltung achtet bei der Erschließung neuer Wohngebiete bzw. Quartiere sowie bei der Förderung sozialen Wohnungsbaus auf eine altersgemäße und soziale Durchmischung. 5. Die Verwaltung fördert in Zusammenarbeit mit den Sportvereinen die Entwicklung eines zukunftsfähigen Sportstättenleitplans, in dem unter anderem mögliche Schwerpunktbildungen bedacht werden. 6. Die Stadtverwaltung richtet bei der Entwicklung bestehender und künftiger Spiel- und Quartiersplätzen entsprechend dem Programm der bewegten Kommune sukzessive von allen Generationen nutzbare Bewegungsflächen. 7. Öffentliche Einrichtungen werden in Zukunft bei Renovierungen, Umbauten und Neubauten in der Regel mit barrierefreien Türanlagen ausgestattet. Zur Nachrüstung, beispielsweise im WIE in Sielmingen, wird ein Betrag von Euro bereitgestellt. 8. Die öffentliche Beschilderung wichtiger Einrichtungen sowie die mediale Präsenz der Stadt werden zukünftig barrierefrei gestaltet. Ein entsprechender Kostenplan wird seitens der Verwaltung aufgestellt und für erste Maßnahmen Haushaltsmittel von Euro vorgesehen. 9. Die Stadtverwaltung bemüht sich bei den SSB um die Einrichtung digitaler Anzeigentafel an wichtigen Knotenpunkten des öffentlichen Nahverkehrs. 10. Die Stadtverwaltung intensiviert die Bemühungen und Möglichkeiten einer baulichen Nutzung bereits bebaubarer Flächen durch verstärkte Anreize, beispielsweise durch das Angebot von adäquatem Grundstückstausch. Stefan Hermann

16 18. Dezember 2015 Woche 51/52/53 16 Aktuelles aus Filderstadt Haushaltsrede der SPD-Fraktion Walter Bauer. Liebe Leserinnen und Leser, Mit Zuversicht in die Zukunft Trotz sehr schwieriger Rahmenbedingungen gibt es im Augenblick auf kommunaler Ebene erfreuliche Fortschritte im politischen Handeln. Erfreulich deshalb, weil es Perspektiven gibt. Noch bevor wir in die Haushaltsdebatte einsteigen, zeigt sich Bereitschaft, richtige Signale zu stellen, und das ist gut so: Foto: Silke Köhler Fangen wir mit einer richtig positiven Nachricht an: Die SPD-Kreistagsfraktion hatte - wie auch andere Fraktionen - dem Landrat erfolgreich widersprochen, als er, auf Landtagswahlkampfmodus gepolt, Zahlen in den Haushaltsentwurf setzte, die von polemischen Unterstellungen und nicht von verantwortlicher Sachlichkeit geprägt waren. Eine erhebliche Entlastung der Haushalte der 44 Kreiskommunen gelang nun am 10. Dezember 2015 im Kreistag durch die Senkung der geplanten Kreisumlage um 3,1 auf 32,5 Punkte. Die grün-rote Landesregierung hielt nämlich ihr Wort und unterstützt den Landkreis Esslingen, wie sie es versprochen hatte. Für Filderstadt bedeutet dies im Jahr 2016 Einsparungen in Höhe von 1,92 Millionen Euro und von circa 1,86 Millionen Euro im Jahr 2017 gegenüber dem eingebrachten Haushaltsentwurf. Eine weitere Entlastung gibt es in der mittelfristigen Finanzplanung: Auch für die Jahre 2018 bis 2020 wurden die Planungen des Landrats korrigiert. Filderstadt kann in diesem Zeitraum nun mit einer Entlastung von circa 3,53 Millionen Euro rechnen. Wir haben uns bis 2020 also mit 7,31 Mio Euro weniger an Kreisumlage etwas Luft verschafft! Aber VORSICHT! Das bedeutet nicht, dass wir nun im Geld schwimmen! Unsere Stadt benötigt dieses Geld dringend, denn wir haben sehr anspruchsvolle Aufgaben zu lösen! Lassen Sie mich die Ausgangspunkte unserer Haushaltsanträge beschreiben: Eine Kommune kann nur funktionieren, wenn sie einerseits wirtschaftlich, aber auch sozial, ökologisch und nachhaltig im Sinne unserer menschlichen Werte verantwortlich handelt, und andererseits auch Entwicklungen in ihre Planungen einbezieht, die Chancen eröffnen und Gefahren zumindest minimieren. Wir sind für alle Menschen in unserer Stadt da, für das Wohlergehen der Familien wie der Singles, für die Einheimischen und für die Zugezogenen, für die Arbeitnehmer und für die Arbeitgeber, für die Jungen und die Älteren, für die Starken und für diejenigen, die auf Hilfe angewiesen sind und natürlich für unsere Vereine, Institutionen, Betriebe; kurz gesagt: Wir sind da für unsere Stadt, die wir für die Zukunft weiter entwickeln. Situation des Filderstädter Haushalts: Die Haushaltspläne der Stadt Filderstadt sind seit einigen Jahren strukturell defizitär. Deshalb müssen wir grundlegende Änderungen vornehmen. Diese können wir mit haushaltswirksamen Anträgen und Beschlüssen veranlassen. Wir können aber auch mit Anregungen und Überprüfungen positive Entwicklungen in Gang bringen. In der Folge können diese eine massive Haushaltswirksamkeit erlangen. Unsere Anträge und Anregungen fügen wir nachstehend der Haushaltsrede bei. Angesichts der begrenzten Redezeit will ich hier nur einige Schwerpunkte unserer Anträge darstellen: 1. Verbesserung der Finanzsituation durch Abbau struktureller Defizite Wer in seinem Haushalt mehrfach strukturelle Defizite feststellt, der muss grundlegend die Arbeits- und Aufgabenbereiche durchforsten, Stärken erhalten, Schwachstellen analysieren und beseitigen, um schlussendlich erfolgversprechende Wege zu finden. Das fordern wir schon seit geraumer Zeit. Wer Kredite benötigt, muss auch an die Tilgung denken. Der Antrag der Verwaltung, die Grundsteuer anzuheben, ist deshalb richtig. Einsparungen helfen da und dort; voreilig vorgenommen, können sie aber auch Schaden anrichten. Vor allem kreatives, neues Herangehen ist daher gefragt bei der Suche nach nachhaltigen, sozial verträglichen Lösungen. Vgl , hier führen wir Überprüfungsanträge auf, die Einsparungen möglich machen. 2. Bezahlbares Wohnen in unserer Stadt In den vergangenen Jahren wurden der Erhalt und die Beschaffung bezahlbaren Wohnraums sträflich vernachlässigt. Dabei ist es ein zentrales Bedürfnis, dass Menschen sich in ihrer Stadt zu Hause fühlen wollen. Zwar gibt es zum Glück auch noch anständige und verantwortungsvolle Vermieter, doch handelt es sich hier um eine Minderheit. Im Großraum Stuttgart, insbesondere auch in Filderstadt, wurde die Bodenund Wohnungspolitik leider dem sogenannten freien Markt überlassen. Bedauerlicher Weise muss man immer häufiger feststellen, dass der Wohnungsmarkt nur für sehr zahlungskräftige Mieter frei ist, ansonsten gebärdet er sich vielfach als unsozial bis skandalös. Explodierende Boden-, Immobilien- und Mietpreise belegen das Marktversagen. Das hat dazu geführt, dass immer mehr Menschen den Wohnraum in Filderstadt nicht mehr bezahlen können. Kein Besuch eines Betriebes oder einer Einrichtung vergeht, ohne dass diese Klage zur Sprache kommt. Familien und Singles, Arbeitnehmer und Studenten können sich das Wohnen in unserer Stadt nicht mehr oder kaum noch leisten. Doch bedeuten die daraus entstehenden Pendlerkosten nicht zuletzt auch ökologische, soziale und ökonomische Belastungen für uns alle. Wir benötigen unabdingbar: - bezahlbaren Wohnraum

17 Aktuelles aus Filderstadt 17 - in einem ökologisch intakten Umfeld - mit einer adäquaten Infrastruktur, die das tägliche Leben umfassend unterstützt. Das Menschenrecht auf angemessenes Wohnen ist sowohl in Artikel 25 (1) der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte als auch in Artikel 11 (1) des UN-Sozialpakts verankert. Diese Ausgaben sind keine Nebensächlichkeit, sondern eine Pflichtaufgabe. Um sie mit kommunalen Mitteln nachhaltig mitfinanzieren zu können, bedarf es in Filderstadt einer neuen und sozialen Bodenpolitik. Wir Sozialdemokraten fordern erneut mit unserem Antrag eine städtische Bodenpolitik, die es uns ermöglicht, bezahlbaren, öffentlichen und privaten Wohnraum zu schaffen. Wir sind hoffnungsvoll, denn im Haushaltsentwurf wurden von der Verwaltung bereits 6,8 Millionen Euro für entsprechende Aktivitäten vorgesehen. Die SPD-Fraktion beschloss bereits am 14. November 2015 auf ihrer Klausursitzung, darüber hinaus eine erhebliche Erhöhung der geplanten Kreditaufnahme zu beantragen für den Erwerb von Grundstücken und den Erwerb und Bau von Immobilien, sollten sich bis zur Verabschiedung des Haushaltes im März 2016 und in den Folgejahren weitere Möglichkeiten ergeben, entsprechende Maßnahmen umzusetzen. Diese Möglichkeiten wurden nun mit der Verwaltungsvorlage 314/2015 vom 10. Dezember 2015 dokumentiert, die wir mit den nächsten Tagesordnungspunkt beraten und verabschieden wollen. Die Ausführungen und die Beschlussanträge der Verwaltung entsprechen unserem Antrag. Wir greifen daher die Aussagen der Verwaltung auf und beantragen, für den Zeitraum 2015 bis 2020 die von der Verwaltung genannten weiteren Investitionsmittel bereit zu stellen, um benötigten bezahlbaren Wohnraum zu finanzieren. All diese Maßnahmen sind über die derzeit günstigen Kommunalkredite zu finanzieren. Die KFW-Kredite geben uns einen verantwortbaren Spielraum. Komplementärmittel über Landes- und Bundeszuschüsse sind im größtmöglichen Umfang zu sichern. Mit diesen Krediten befriedigen wir also keine konsumtiven Bedürfnisse, sondern wir schaffen Gegenwerte. vgl. Anträge Darüber hinaus benötigen wir die Unterstützung durch die Bürgerinnen und Bürger und durch unsere Betriebe. Wir bitten Sie herzlich darum, bereits bestehenden, leerstehenden Wohnraum und ungenutzte Liegenschaften für die Unterbringung von Menschen bereitzustellen! Wo es hilfreich ist, soll die Stadt als liquider Zwischenmieter auftreten. Wir appellieren an die Betriebe, sich beim Bau von bezahlbarem Wohnraum zu beteiligen, z.b. bei der Finanzierung von Mitarbeiterwohnungen. Natürlich benötigen wir auch verstärkt die Unterstützung durch den Kreis, die Region, das Land, den Bund und die EU, wenn es darum geht, weitere Finanzierungen machbar zu machen. Schließlich haben wir zusätzlich auch dafür zu sorgen, dass Obdachlose und immer mehr Flüchtlinge und Asylbewerber menschenwürdig untergebracht werden können. Hallen und Zelte können allenfalls kurzfristige Notlösungen darstellen. 3. Infrastrukturelle und soziale Weiterentwicklung Natürlich stehen wir auch dafür ein, die anderen zentralen Aufgaben zu erfüllen. Den sozialen Belangen von Familien, von Frauen und Männern wollen wir in Zukunft noch mehr gerecht werden. vgl. Anträge 3.1 Die Betreuung und Bildung unserer Kinder von den Kitas über die Grund- und weiterführenden Schulen; und die Erwachsenenbildung sind für uns gerade auch in den kommenden Jahren von zentraler Bedeutung. Besonders erinnere ich an unsere Vorhaben in der Schulentwicklung, an den Ausbau der Ganztagesschulen über den Neubau der Gemeinschaftsschule und die Weiterentwicklungen im Bereich der Realschulen und Gymnasien. Hier wird die regionale Schulentwicklung eine zentrale Rolle auch bei der Finanzierung spielen. vgl. Anträge 3.2 f Auch die Belange von jungen und älteren, von gesunden und kranken Menschen geraten nicht ins Hintertreffen. Nach wie vor treten wir für die Weiterentwicklung unserer Kultur- und Sportpolitik ein. Ich erinnere an die im Haushaltsentwurf bereits enthaltenen Sanierungen von Sportstätten und an die Entwicklung eines Sportstättenleitplanes. Ich erinnere an die großen Vorhaben in den Bereichen der Innenstadtentwicklung, Wirtschaftsförderung und Kulturpflege vgl. Anträge 3.6 ff und auch im Verkehrs- bzw. Mobilitätsbereich vgl. Anträge 3.15 ff Ermutigende Möglichkeiten zeichnen sich am Horizont ab! Wir können mit gutem Recht hoffnungsvoll in die Zukunft schauen, wenn wir alle mitziehen und wenn wir uns von Pessimisten nicht den Schneid abkaufen lassen. Wir sollten bei unseren Handlungen eine Erkenntnis Albert Einsteins beherzigen, dass sich Probleme nicht mit den Denkweisen lösen lassen, die zu ihnen geführt haben. Mein Dank gilt der Verwaltung und meinen Fraktionsmitgliedern bei der Erarbeitung der Haushaltsanträge. Ein ganz besonderer Dank gilt den Ehrenamtlichen in unserer Stadt. Wir bewundern und schätzen das herausragende Engagement der ehrenamtlich Tätigen in Filderstadt, denen wir von Herzen danken. Gerne werden wir diese Arbeit weiterhin unterstützen. Mein Dank geht auch an die Berufstätigen in allen Bereichen, die sich bei ihrer Tätigkeit mit besonderem Einsatz für Menschen einsetzen. Ebenso danke ich den Sponsoren, die unsere Vereine, die Stadt Filderstadt und Einrichtungen in Filderstadt unterstützen. Anträge der SPD-Fraktion für den Doppelhaushalt 2016/ Verbesserung der Finanzsituation durch Abbau struktureller Defizite Wir beantragen, dass die Verwaltung, gerne auch mit externer Unterstützung, ihre Arbeitsfelder eingehend darauf hin überprüft, wo sich durch eine verbesserte interkommunale Zusammenarbeit auf den Fildern Einsparungen bzw. Verbesserungen erzielen lassen. Wir beantragen einen Bericht, wo dies möglich und sinnvoll ist. In der Vergangenheit konnten bereits erhebliche Einsparungen erzielt werden, weil Filderstadt mit anderen Kommunen gemeinsam gehandelt hat, wie z.b. bei der gemeinsamen Beschaffung von Geräten und Materialien. Im gesellschaftspolitischen Bereich lassen sich z.t. erst durch interkommunale Zusammenarbeit manche Leistungen erbringen, die von den einzelnen Gemeinden zumindest sonst nicht leistbar wären. Denken wir zum Beispiel an das gemeinsam getragene Frauenhaus auf den Fildern, das wir natürlich auch in Zukunft unterstützen Die Weiterentwicklung des Kommunalen Arbeitskreises Filder (KAF) als handlungsfähiges Gremium ist überfällig. Nur ein handlungsfähiger KAF eröffnet neue Gestaltungsräume, die sonst unerreichbar bleiben. Ziel: Gemeinsame Verkehrspolitik wie z.b. Mobilitätsentwicklung, B27-Ausbau, LKW- Lenkung, Umweltpolitik, 1.3. Wir beantragen Verbesserungen bei der Datenübermittlung, damit effizient und kostensparend gearbeitet werden kann. Die Verwaltung hat Euro im Haushalt eingeplant für die Planungskosten zum Anschluss sogenannter Backbones. Dies unterstützen wir. Wir dürfen aber nicht beim Planen stehen bleiben und erwarten weiteres Handeln. Angesichts noch fehlender belastbarer Zahlen beantragen wir, dass die Verwaltung dem Gemeinderat die Maßnahmen vorlegt, die zur kommunalen Nachjustierung notwendig sind. Die Finanzierung

18 18. Dezember 2015 Woche 51/52/53 18 Aktuelles aus Filderstadt muss dann evtl. über eine außerplanmäßige oder Nachtragsfinanzierung erfolgen. Nicht nur wir müssen erkennen (Vorlage 257/2015), dass man ein Marktversagen im Kommunikationsbereich seit der Zerschlagung der Post feststellen muss. Private Anbieter suchen sich ihre Rosinen aus; der Rest kann schauen, wo er bleibt. D.h.: Die öffentliche Hand ist wieder einmal gefragt. Die Leistungsfähigkeit unserer Netze ist unterschiedlich und z.t. drastisch zu verbessern. Bund, Land, Region und Landkreis wollen hier massiv investieren. Die Verwaltung wird beauftragt, abzuklären, welche Möglichkeiten für Filderstadt bestehen, in diese Förderprogramme aufgenommen zu werden Wir beantragen eine zusätzliche Personalstelle für das Hochbauamt für die nachhaltige und konsequente Begleitung der Arbeiten auf Baustellen wie z.b. für das Bauvorhaben Gemeinschaftsschule. Qualifiziertes Arbeiten am Bau muss sichergestellt werden. Die Verwaltung hat zu klären, ob dies alternativ durch verwaltungsinterne Umstrukturierungen möglich ist, dann sind keine zusätzlichen Mittel nötig. Sonst Haushaltsrelevanz Euro Unterstützung für Ehrenamtliche bei der Flüchtlingsarbeit Die Arbeit der Ehrenamtlichen in der Flüchtlingsbetreuung ist unerhört wichtig und verdient mehr als Dank und Anerkennung. Diese Hilfe muss nachhaltig unterstützt werden. Mit der neuen Aufstellung in der Verwaltungsstruktur wurden notwendige Schritte vollzogen. Darüber hinaus beantragen wir zu ermitteln, welche Unterstützungen die Ehrenamtlichen noch benötigen. Haushaltsrelevanz NN Euro 2. Bezahlbares Wohnen in unserer Stadt 2.1. Wenn der Markt versagt, muss die öffentliche Hand handeln. Wir beantragen zur Verbesserung der Ausgangslage für den Erwerb oder den Bau bezahlbarer Wohnungen eine neue und soziale Bodenpolitik. Flächen dürfen erst als Bauland ausgewiesen und umgelegt werden, wenn sie zuvor in das Eigentum der Stadt Filderstadt übergegangen sind. Dabei gilt es Spekulationsgewinne zu vermeiden. 2.2.Wir bitten um eine Darstellung, wie die Verwaltung mit den bereits bebaubaren Flächen der Stadt umgehen will. Wir beantragen in diesem Zusammenhang, dass baureife Grundstücke, die sich bereits im Besitz der Stadt befinden, beschleunigt für die Schaffung von bezahlbaren Wohnungen genutzt werden können und sollen. 2.3.Nicht adäquat genutzte Immobilien der Stadt sollen überprüft werden, inwieweit sie effizienter genutzt werden können. 2.4.Wir beantragen, dass sich die Stadt Filderstadt parallel dazu aktiv auf dem Immobilienmarkt bewegt, um Grundstücke und Immobilien zu erwerben, die für die Weiterentwicklung notwendig sind. Aufgabe wird es auch sein, Immobilien nicht nur zu erwerben und zu erstellen, sondern auch anzumieten und als verlässlicher Zwischenmieter aufzutreten. Ferner ist eine Kartei zu erstellen über leerstehende Immobilien. 2.5.Die günstigen Zinskonditionen gilt es jetzt zu nutzen, wenn noch der Zugriff auf KfW-Kredite zu 0% Zinsbelastung oder ähnlich günstigen Konditionen möglich sind. Die SPD-Fraktion beantragt vor dem Hintergrund der Vorlage 314/2015 eine Erhöhung der bereits geplanten Kreditaufnahme von 6,8 Mio Euro für den Erwerb von Grundstücken und den Erwerb und Bau von Immobilien im Planungszeitraum 2015 bis Alle Maßnahmen für die Schaffung von bezahlbarem Wohnraum sind über die o.a. Kredite zu finanzieren. Landes- und Bundeszuschüsse, die über das Land abgerechnet werden, sind im größtmöglichen Umfang zu sichern. Wir wollen mit den Krediten keine konsumtiven Bedürfnisse befriedigen, sondern Gegenwerte schaffen Diese Aufgaben in der Bodenpolitik und im Wohnungsbau sollen eine neue Qualität erhalten und müssen bewältigt werden. Strukturen müssen ebenso geschaffen werden wie Personalstellen. Die SPD-Fraktion ist offen für eine verwaltungsinterne Lösung, die als Amt oder Stabsstelle klar abgegrenzt und definiert ist, bzw. die über einen städtischen Eigenbetrieb oder eine gemeinnützige GmbH organisiert wird. Das zentrale Ziel ist: Wesentlich mehr bezahlbare Wohnungen sind zu schaffen. Haushaltsrelevanz: Wir greifen die Aussagen der Verwaltung auf und beantragen, zur Finanzierung der Anträge und 2.7 für den Zeitraum 2015 bis 2020 die von der Verwaltung genannten weiteren Investitionsmittel bereit zu stellen. 3. Infrastrukturelle und soziale Weiterentwicklung 3.1 Chancengleichheit Die Arbeit der Chancengleichheitsbeauftragten bedarf der Unterstützung aller. Noch immer sind Frauen in wichtigen Bereichen unterrepräsentiert und benachteiligt. Der Frauenbeirat begeht 2016 sein 25-jähriges Jubiläum. Dies ist ein guter Anlass einen Informationstag zu veranstalten, an dem ein Fazit gezogen werden kann, an dem Defizite benannt und Möglichkeiten diskutiert werden können, wie diese abzubauen sind. Haushaltsrelevanz: Für diese Veranstaltung beantragen wir Euro Die Chancengleichheitsbeauftragte wird aufgefordert, darzustellen, wie eine Konzeption für das gender mainstreaming (Geschlechtergleichstellung als Querschnitts- oder Gemeinschaftsaufgabe) erarbeitet und finanziert werden kann. Haushaltsrelevanz: NN 3.2 Entwicklung der Schulen und Kindereinrichtungen Wir beantragen, gemeinsam einen regionalen Schulentwicklungsplan im Zentrum der Filder zu erarbeiten, zusammen mit den Nachbarkommunen unter Einbeziehung der verschiedenen Schularten, der Bedarfe, der investiven Finanzierungen und der Abschreibungskosten. Chancen müssen genutzt und Fehlentwicklungen müssen unterbunden werden. Investitionen sind mit den Nachbarkommunen verbindlich abzustimmen. Ähnlich wie beim Sachkostenausgleich, sollen zwischen den Kommunen nach Kennzahlen finanzielle Ausgleiche erstattet werden, um den Kommunen die zusätzlichen Mittel pauschal zu erstatten, die für zusätzliche Räume aufkommen, deren Bedarf nachweislich durch den Besuch auswärtiger Kinder notwendig geworden ist. Dies soll so erfolgen, dass aufwändige Verhandlungen wegfallen. Vorgeschaltete Gespräche mit den Schulbehörden verstehen sich von selbst. Dies könnte auch ähnlich erfolgen wie der Ausgleich zwischen Kommunen beim Besuch der Kindergärten in anderen Kommunen Grundschulen: Der Ausbau von Ganztagesschulen im Grundschulbereich muss vorbereitet werden. Nach der Bruckenackerschule soll der Grundschulbereich der Gemeinschaftsschule als offene Ganztagesschule entwickelt werden. Der Bedarf für die weiteren Grundschulen ist über die Eltern der Kindergartenkinder zu ermitteln. Der Kernzeitenbereich ist nach Bedarf anzupassen. Haushaltsrelevanz: laufende Mittel der Verwaltung Werkrealschulen: Die Werkrealschulen in Bernhausen und Bonlanden gehen in den nächsten Jahren in den anderen Schularten auf. Dennoch gilt es den laufenden Betrieb sicherzustellen. Die noch bestehenden Werkrealschulklassen 5, 6, 7, 8, 9 werden weitergeführt. Der Standort Bonlanden wird daher uneingeschränkt auch im kommenden Jahr benötigt. Der Bestand der Jahnschule konnte in den vergangenen zwei Jahren durch den Besuch auswärtiger Schüler erhalten werden. Wie sich die Zukunft der Jahnschule gestaltet, wird von den Anmeldezahlen in den kommenden Jahren abhängen. Haushaltsrelevanz: (Busfahrten) Bedarf ist zu ermitteln.

19 Aktuelles aus Filderstadt Realschulen Für das kommende Schuljahr hat die Verwaltung rechtzeitig abzuklären, wie die Schülerströme im Interesse der Schulen und der Stadt zu lenken sind. Dabei gilt es die pädagogischen, aber auch die finanziellen Aspekte zu diskutieren. Es ist sinnvoll, dass angesichts der noch fehlenden Mensa, noch keine Ganztagesangebote von der Realschule Bernhausen beantragt worden sind. Die Sanierungs- und Erweiterungsmaßnahmen werden im Zusammenhang mit dem Bau der Gemeinschaftsschule durchgeführt und finanziert. Die Schüler/innen der Realschule Bonlanden können ohnehin wie bisher am Mittagstisch im Bildungszentrum partizipieren. Bei der regionalen Schulentwicklung und in bilateralen Verhandlungen ist aber ein Kostenausgleich mit benachbarten Kommunen auszuhandeln. Es kann nicht sein, dass über den Filderstädter Haushalt Containerkosten finanziert werden, um ohne finanziellen Ausgleich Kinder aus Nachbarkommunen zu beschulen. Haushaltsrelevanz: Containerkosten Einnahmen Gemeinschaftsschule Filderstadt Die neue Gemeinschaftsschule Filderstadt wird im September 2016 an den Start gehen. Damit erhalten die Kinder in Filderstadt die Möglichkeiten wie in circa 300 anderen Standorten. Sie können in dieser Schulart entsprechend ihrer Motivationen, ihres Arbeitseifers und ihrer Kompetenzen alle Schulabschlüsse erreichen, ohne auseinander gerissen zu werden. Individuell werden sie dabei im Ganztagesunterricht unterstützt, ihre Potentiale zu fördern. Der gefundene Standort neben der Realschule Bernhausen ist ideal und dient der Kooperation beider Schulen. Haushaltsrelevanz: Die notwendigen Gelder sind im Haushaltsentwurf bereitgestellt. Die potentiellen Einnahmen durch Landeszuschüsse und eventuell zu beteiligende Dritte sind zu ermitteln und in den Haushalt einzuplanen Gymnasien Die SPD-Fraktion bekennt sich zur Dreizügigkeit des dbgs. Die Dreizügigkeit ist eine Voraussetzung für die Funktionsfähigkeit eines attraktiven Gymnasiums. Wir beantragen, in der regionalen Schulentwicklung und bei bilateralen Verhandlungen einen Kostenausgleich mit den Nachbarkommunen auszuhandeln, da eine entsprechende Zahl an Schulräumen dadurch am überfüllten ESG geschaffen und finanziert werden muss. Insgesamt besuchen derzeit 46,6 % der Schüler aus anderen Kommunen das dbg. In Klassenstufe 5 sind es sogar 60% und in Klassenstufe 7 sind 55% der Kinder aus den Nachbargemeinden. Haushaltsrelevanz: Einnahme NN Das ESG muss seine Räume derzeit extrem dicht belegen. Wir beantragen, den Sanierungsbedarf am ESG darzustellen und offenkundige Sicherheitsmängel in den Fachräumen umgehend abzustellen. Wir beantragen darzustellen, wie viele zusätzliche Räume am ESG benötigt werden und wo und wie sich Lösungen für die Beseitigung der räumlichen Enge finden lassen. Dies gilt auch für den Ganztagesbereich. Haushaltsrelevanz: Bedarf ist zu ermitteln. Ferner beantragen wir eine Begehung der Schule durch den FKSA vor einer FKSA-Sitzung. Im Rahmen des Schulentwicklungsplans sind die Vorbereitungen für einen Anbau zu entwickeln. Haushaltsrelevanz: Bedarf ist zu ermitteln Kindergärten, Kinderhäuser. Der Bau des Kinderhauses Charlottenweg ist im Gang. Die Renovierungsmaßnahmen für den benachbarten Kindergarten St. Michael sind vorgesehen. Der weitere Ausbau der Kindergarteneinrichtungen, gerade auch in der Ganztägigkeit, wird bedarfsgerecht angestrebt. Weitere Zuzüge sind zu berücksichtigen. Haushaltsrelevanz: Bedarf ist zu ermitteln. Das Modell Kitaplus soll im Frühjahr 2016 erörtert werden. Bis dahin ist darzustellen, wie diese Betreuung in den Abend- und Nachtzeiten von Kindertagesmüttern erfolgen kann Naherholung, Spielen und Bewegen Wir beantragen, dass der Bereich Stetter Weg (nördlich der Echterdinger Straße in Bernhausen) im Flächennutzungsplan als Gemeinbedarfsfläche mit den Zielen Park, Naherholung, Spiel und Sport ausgewiesen wird. Er ist ohnehin als Frischluftzone von einer Bebauung frei zu halten. Haushaltsrelevanz kann zurückgestellt werden, bis im Rahmen der Innenstadtentwicklung weitere Spielflächen auszuweisen sind Wir beantragen, die Planungen für den vorgesehenen Spielplatz am Filder Airportareal so voranzutreiben, dass die Realisierung zeitnah erfolgen kann Wir beantragen, den Spielplatz Sägmühlenstraße 2016 zu realisieren. Haushaltsrelevanz: Mittel sind von 2015 auf 2016 zu übertragen Der vom Jugendgemeinderat initiierte Minicourt in der Nähe der Schulen, des Sportgeländes und des Flüchtlingsheimes in Sielmingen wird sehr gut angenommen. Wir beantragen die Anbringung einer Leuchte, damit eine noch bessere Auslastung in den Abendstunden ermöglicht werden kann. Die dafür nötigen Mittel müssten aus den laufenden Kosten der Verwaltung finanzierbar sein Stadtentwicklung, Wirtschaftsförderung und Kulturpflege In Bernhausen stehen im Rahmen der Innenstadtsanierung Mittel bereit. Wir bitten in diesem Zusammenhang um einen Sachstandsbericht zum Gestaltungsbeirat, der eingerichtet werden soll Für den Bau eines neuen zentralen Rathauses sehen wir in diesem Doppelhaushalt keinen finanziellen Spielraum. Alle bisherigen Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen hatten keine Rentabilität durch einen Neubau belegen können. Für die mittel- bis langfristige Planung sehen wir allenfalls eine Konzentration der in Bernhausen befindlichen Dezernate im Rahmen der innerörtlichen Stadtentwicklung. Hohe Haushaltsrelevanz: Vermeidung von circa 50 Millionen Euro plus Abschreibungen Wir beantragen, dass Flächen im benachbarten Bereich zum Parkhaus am S-Bahnhof in die Planung der laufenden Innenstadtentwicklung einbezogen werden. Ein Bebauungsplan ist zu erarbeiten Der Baustoffbetrieb sollte ausgelagert und einer innerstädtisch angemessenen Nutzung zugeführt werden, die Ladenflächen und zentrumsnahe Wohnungen ermöglichen Wir erbitten Vorschläge der Verwaltung, wie sich die unhygienische Situation am S-Bahnhof und im UG-Übergang zum Parkhaus und im Aufzug auch im Zusammenspiel mit der DB grundlegend verbessern lässt. Haushaltsrelevanz: Bedarf für 2016/17 ist zu ermitteln Querung der Nürtinger Straße Im Rahmen der S-Bahnverlängerung und während der Bauarbeiten an der Kreuzung Nürtinger/Karlstraße ist ohnehin eine Verlegung der Fußgängerquerung vorgesehen. In Ergänzung des Antrags des JGR beantragen wir eine provisorische, ampelgesicherte Querung nördlich der Bushaltestelle an der Nürtinger Straße zusätzlich vorzusehen. Haushaltsrelevanz: Bedarf für 2016/17 ist zu ermitteln.

20 18. Dezember 2015 Woche 51/52/53 20 Aktuelles aus Filderstadt 3.7 Wir beantragen eine Darstellung des weiteren Vorgehens im Ortskern Bonlanden. Die Ausführungen in der Bonlander Hauptstraße und in der Metzinger Straße weichen von der Beschlusslage ab. Wir beantragen, die bereits durchgeführten Maßnahmen im ATU öffentlich zu diskutieren und behalten uns weitere Anträge vor. 3.8 Nach der Fertigstellung des Fußweges von der Bonländer Hauptstraße zum Festplatz und nach dem Bezug des Wohnheims der Karl- Schubert-Gemeinschaft ist nun die Brücke über den Bombach zu erneuern. Mittel sind hier ohnehin vorgesehen. 3.9 Plattenhardt: Das Haus der Firma Domberger hat nicht nur einen das Ortsbild prägenden Charakter und die Sammlung der Stiftung Domberger sollte einen Standort in Filderstadt bekommen. Im Rahmen des Grunderwerbs ist zu prüfen, inwieweit das Gebäude zu erwerben ist, ob dort zentrumsnahe Wohnungen und die Einrichtung einer Galerie für die Sammlung und für Veranstaltungen möglich sind Sielmingen: Die innerörtliche Sanierung entlang der Hauptstraße, insbesondere im Bereich des alten Rathauses gilt es voranzutreiben Wirtschaftsförderung Die Unterstützung von Entwicklungsprozessen Filderstädter Betriebe ist eine Kernaufgabe unserer Stadt, wenn tangierende Planungsprozesse ausgelöst werden. Dazu bekennen wir uns. Im Zusammenhang mit der Umorganisation des neuen Geländes von HERMA muss die Verkehrssituation in diesem Stadtviertel neu überplant werden. Wir gehen allerdings davon aus, dass die damit einhergehenden Kosten von der Firma Herma weitgehend getragen werden Kunstförderung und Kulturpflege Die städtischen Kunstsammlung und die Sammlung Domberger bedürfen der ständigen Pflege, die durch auskömmliche Budgets gesichert werden sollte, um eine kontinuierliche Arbeit zu ermöglichen. Wir beantragen, dass die Verwaltung einen Vorschlag erarbeitet Wir beantragen, die Städtische Galerie in Bonlanden mit einer gut funktionierenden Lautsprecheranlage auszustatten. Lautsprecheranlage u.a.m. Haushaltsrelevanz: Laufende Verwaltung Die Bemühungen um einen geeigneten Platz für die Filderbühne sollen fortgesetzt werden Wir beantragen die Ausweisung von Netten Toiletten, wobei wir von einem angemessenen Entgelt der Benutzer ausgehen. Verhandlungen mit Geschäften, Gaststätten, Betrieben sind aufzunehmen, wo nette Toiletten gegen ein Entgelt genutzt werden können; Haushaltsrelevanz: Bedarf für Plaketten kann aus den Mitteln der laufenden Verwaltung gedeckt werden Mobilitätskonzept. Für Filderstadt zentral wichtige Verkehrsprojekte wurden auf den Weg gebracht, doch bedürfen sie weiter unserer aufmerksamen Begleitung Das S-Bahn-Verlängerungsprojekt nach Neuhausen über Sielmingen ist weitgehend gesichert. Dennoch gilt es, die baubegleitenden Maßnahmen zu finanzieren Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Planfeststellungsverfahren zu S21 am Flughafen könnten notwendig werden. Haushaltsrelevanz NN Der B27-Ausbau muss von Filderstadt weiterhin mit Nachdruck gefordert werden. Immerhin unterstützt jetzt zumindest die Landesregierung das Vorhaben. Der notwendige Beschluss für das notwendige Ranking im Bundesfernwegenetz steht aber noch aus Wir beantragen weiterhin eine Busverbindung nach Waldenbuch. Sie ist mit den bestehenden Verbindungen nach Tübingen bzw. Sindelfingen und Böblingen zu verknüpfen; Anträge liegen bereits vor. Haushaltsrelevanz für Filderstadt noch nicht gegeben Der Kurzstreckentarif für Filderstadt ist so zu verbessern, dass dieser zumindest innerhalb der Ortsteile gilt; Der Antrag liegt der Verwaltung bereits vor. Haushaltsrelevanz: Bedarf für 2017 ist zu ermitteln Wir beantragen taktgenaue Busverbindungen von Harthausen mit der S-Bahn in Bernhausen an Wochenenden und an Feiertagen. Haushaltsrelevanz: Finanzierung ist im Rahmen des Mobilitätskonzeptes Wir beantragen eine asphaltierte Verbindung vom Wohngebiet Im Brunnen zum Einkaufsmarkt Haushaltsrelevanz: Bedarf ist zu ermitteln Die Mobilität zu Fuß und per Rad soll unterstützt werden, indem dunkle Wege ausgeleuchtet werden. (Größeres Sicherheitsgefühl). Die Beleuchtung und die Unterhaltung von abkürzenden Fußwegen (Gängle), werden in Plattenhardt bemängelt. Wir beantragen, den Aufwand zu ermitteln Erneut beantragen wir die Beleuchtung des Bockwegs in Sielmingen in den Morgen- und Abendstunden, um den Sicherheitsbedürfnissen der Schülerinnen und Schüler auf dem Weg nach und von Bernhausen Rechnung zu tragen. Haushaltsrelevanz: Bedarf für 2017 ist zu ermitteln Der Fuß- und Radweg zwischen Sielmingen und Bonlanden ist in Zusammenarbeit mit dem Landratsamt im Wege des Ausbaus zu beleuchten. Haushaltsrelevanz: Bedarf für 2017 ist zu ermitteln Weitere Bushaltestellen sollten mit Wartehäuschen versehen werden, um wartende Fahrgäste vor Wind und Wetter zu schützen. Haushaltsrelevanz: Keine, Kosten werden über Werbung getragen Mit der Einrichtung einer freien Wlan-Zone am S-Bahnhof wurde ein richtiger Schritt unternommen, den es sukzessiv auszubauen gilt. Haushaltsrelevanz: Bedarf für 2017 ist zu ermitteln. Informationsanträge: 4.1 Wir beantragen einen Bericht, wo in den letzten zwei Jahren Bordsteine abgesenkt und wo rollatorengerechte Sanierungen durchgeführt wurden. 4.2 Wir beantragen einen Bericht, wie an den jeweiligen Schulen mit Ganztagesangeboten der Einsatz außerschulischer Kooperationspartner koordiniert wird und welcher Finanzbedarf jeweils pro Kind entsteht. 4.3 Für die Pflege der Kunstrasenplätze wurde ein Pflegegerät besorgt. Die Fachverwaltung hat darzustellen, ob für die offensichtlich aufwändige Pflege und Unterhaltung mehr Mittel notwendig sind, um vorzeitige Schäden und zusätzliche Kosten zu vermeiden. Dies gilt auch für weitere Unterhaltungsmaßnahmen. Haushaltsrelevanz: Bedarf ist zu ermitteln. Walter Bauer

21 Aktuelles aus Filderstadt 21 Haushaltsrede der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Freie Frauenliste Eltern im Vorfeld an der Ausarbeitung des Kriterienkatalogs beteiligt worden sind. Das Thema Mittagessenverpflegung und deren Qualität bleibt weiterhin auf unserer Agenda. Catherine Kalarrytou. Liebe Leserinnen und Leser, Der Haushaltsplanentwurf 2016/2017 ist eingebracht und offenbart:...dass es trotz höherer Steuereinnahmen und guten Konjunkturaussichten der Stadt Filderstadt nicht gelingt, einen ausgeglichenen Ergebnishaushalt auszuweisen. (Georg Braunmüller, Stadtkämmerer, aus: Ausblick, Entwurf Doppelhaushalt 2016/2017). Untermauert wird diese Aussage durch ein prognostiziertes negatives Gesamtergebnis im Finanzplanungszeitraum zwischen 4,5 und 7,2 Mio. Euro. Der vorliegende Haushaltsplanentwurf ist risikobehaftet, und weist weiterhin strukturelle Schwächen auf - nicht nur unserer Fraktion dürfte dies bewusst sein. Und wir alle wissen um die Investitionen in Millionenhöhe, die uns in den nächsten Jahren fordern werden. Aussagen, wie sie aus der Mitte des Gemeinderates häufig zu hören sind, der Haushalt sei nur auf Grundlage des Neuen Kommunalen Haushaltsrechts (NKHR) und der darin enthaltenen Abschreibungen nicht ausgeglichen, unter kameralem Aspekt wäre alles im Lot, halten wir für verantwortungslos und fahrlässig. Dabei ist das Verhältnis unserer Fraktion zum NKHR auch durchaus zwiespältiger Natur, wir bemängeln z.b. die fehlende Transparenz. Zu einem aber stehen wir: zum Prinzip der intergenerativen Gerechtigkeit, das ihm zugrunde liegt. Wir erkennen unsere Verantwortung für zukünftige Generationen und wollen ihnen die Verwirklichung ihrer Lebens- und Zukunftsvorstellungen nicht verbauen. Der Erhalt der Schuldenfreiheit unseres städtischen Haushaltes war unserer Fraktion stets wichtig und wurde von ihr immer angemahnt. In Anbetracht aber der besonderen Anforderungen, vor denen wir heute Foto: Silke Köhler stehen, wird sie der im Haushaltsplanentwurf beinhalteten Kreditermächtigung von 6 Mio. Euro nicht widersprechen. Wir unterstützen den Vorstoß der Verwaltung zur Erhöhung der Grundsteuer um 30 Punkte mit dem Ziel der Stärkung unseres Kernhaushalts, erkennen aber vorrangig Potential im Bereich der Wirtschaftsförderung. Unsere Gewerbesteuereinnahmen sind im Vergleich zu denen anderer Kommunen stark verbesserungsfähig. Hier erwarten wir für die Zukunft konkrete Ideen und Maßnahmen und haben dazu entsprechende Anträge gestellt. Bildung und Betreuung auf gutem Weg Dank des geltenden Rechtsanspruchs wurden die Betreuungsplätze für die Unter- 3-Jährigen stark ausgebaut. Dem Anspruch unserer Stadt, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu erleichtern, wurde damit ein Stück Rechnung getragen. Der Ausbau der Ganztagesbetreuung ist bislang hauptsächlich in unseren neu errichteten Kinderhäusern erfolgt. Aber auch die alten Kitas melden einen erhöhten Bedarf. In den kommenden Jahren wird daher der bedarfsgerechte Ausbau stärker im Fokus stehen müssen. Wir fordern die Verwaltung deshalb auf, darzustellen, wie das gelingen kann. In diesem Kontext wollen wir durch die Aufnahme in das Bundesförderprogramm Kita Plus, Betreuungsangebote in den Randzeiten, z.b. auch an Wochenenden, ermöglichen. Dazu haben wir bereits gemeinsam mit der SPD-Fraktion einen Antrag bei der Verwaltung eingereicht. Stark gemacht hat sich unsere Fraktion auch für eine gesunde und ausgewogene Mittagessenverpflegung für die Kinder in unseren Einrichtungen und erreichte damit, dass die Weiterentwicklung Schullandschaft Die Gemeinschaftschule kommt und geht im Schuljahr 2016/2017 in Bernhausen am Standort der Gotthard-Müller-Schule an den Start. Wir freuen uns, dass den Schülerinnen und Schülern in unserer Stadt damit eine neue attraktive Bildungsinstitution mit integrativem Charakter zur Verfügung steht, die zudem als gebundene Schulform die Vereinbarkeit von Familie und Beruf erleichtert. Unser Dank geht an die Schulgemeinschaft der Gotthard-Müller-Schule für ihren Einsatz zur Weiterentwicklung ihrer Einrichtung und die Erarbeitung eines überzeugenden Konzeptes. Wir bedanken uns besonders bei der Schulgemeinschaft des Bildungszentrums Seefälle für ihr Engagement und ihre hervorragende Arbeit und bedauern, dass unser Antrag auf Einrichtung einer zweiten Gemeinschaftsschule keine Mehrheit gefunden hat. Unsere beiden Realschulen werden in Zukunft einen offenen Ganztagesbetrieb anbieten, sodass auch hier dem wachsenden Bedarf gerecht werden kann. In Bezug auf den Ausbau der Ganztagesschule im Grundschulbereich erwarten wir konkrete Aussagen von der Verwaltung, bezüglich des Standortes und des Zeitplans. Die betroffenen Eltern haben ihren Bedarf bekundet und erwarten, dass endlich gehandelt wird. In Anbetracht der Tatsache, dass mindestens zwei Jahre von der Planung bis zur Realisierung erforderlich sind, muss jetzt begonnen werden. Insgesamt verfügen wir in Filderstadt über eine gut aufgestellte Schullandschaft mit engagierten Einrichtungen, die sich großer Beliebtheit erfreuen - auch über die Stadtgrenze hinweg. Insbesondere an unseren beiden Gymnasien sind die räumlichen Kapazitäten im Blick zu behalten. Bildungs- und Betreuungseinrichtungen sind ohne Zweifel wichtige Standortfaktoren einer Kommune. Das gilt auch für Sport- und Freizeitangebote. Mit unseren Anträgen Filderstädter Spielräume - Bewegungsangebote für Alle und Bespielbare Stadt möchten wir intergenerative Projekte initiieren vor allem im Hinblick auf die Menschen, die sich (auch) außerhalb des organisierten Sports körperlich betätigen wollen. Diese beiden Anträge sind bereits im vergangenen Doppelhaushalt gestellt worden, eine Behandlung erfolgte jedoch trotz Zusage bislang nicht. Auch im letzen Doppelhaushalt beantragt und bislang nicht behandelt: unsere Forderung nach einer Konzeption zum Thema Barrierefreiheit in unserer Stadt. Und damit meinen wir nicht nur das Absenken von Bordsteinkanten und die Umrüstung von Bushaltestellen, sondern die Gestaltung des gesamten

22 22 Aktuelles aus Filderstadt Lebens- und Aufenthaltsraums. In diesem Zusammenhang steht auch unser Antrag auf Einrichtung eines barrierefreien Zugangs in unser Familien- und Begegnungszentrum WIE. Damit soll dem Inklusionsgedanken Rechnung getragen werden, der dieser Einrichtung zugrunde liegen muss. Wohnungsbau Unsere Stadt bietet attraktive Wohn- und Lebensbedingungen. Preiswerter Wohnraum aber ist ein knappes Gut. Vorhandene städtische Wohnungen wurden abgebaut - neue sind nicht dazugekommen. Bereits im letzten Doppelhaushalt hatte daher unsere Fraktion die Verwaltung zum Handeln aufgefordert. Auch dieser Antrag wurde nie behandelt. Jetzt wollen Sie, Herr Oberbürgermeister sich des Themas sozialer Wohnungsbau annehmen. Das hören wir gern und hätten es begrüßt, wenn sie dies auch in ihrer Zeit als Fraktionsvorsitzender getan hätten. Die Vernachlässigung des sozialen Wohnungsbaus rächt sich jetzt, umso mehr begrüßen wir das Umdenken der Verwaltung. Um dem Nachdruck zu verleihen, stellen wir unseren Antrag auf Schaffung von preiswertem Wohnraum erneut. Gleichzeitig setzen wir uns weiterhin für eine Wohnungsbaugesellschaft ein, weil wir davon überzeugt sind, dass nur so der soziale Wohnungsbau und die Schaffung alternativer Wohnformen gelingen kann. Klima- und Umweltschutz Wenn wir so weitermachen, wird unser Planet unbewohnbar, so Franz Alt in seinem Vortrag anlässlich des 1. Klimagipfels in unserer Stadt. Und tatsächlich sind viele Völker bereits heute durch die veränderten Klimabedingungen in ihrer Existenz bedroht. Den Kommunen kommt bei der Bewältigung des Klima- und Umweltschutzes eine besondere Bedeutung zu. Sie müssen durch verantwortungsvolles Handeln eine Vorbildfunktion für ihre Bürgerinnen und Bürger, aber auch die ortsansässigen Unternehmen übernehmen. Auf Antrag unserer Fraktion ist dazu ein lokales Klimaschutzkonzept erstellt worden. Filderstadt ist seit 1992 im Klimabündnis und hat sich der Reduzierung des CO 2 - Ausstoßes um 10% alle fünf Jahre verpflichtet. Die traurige Bilanz: Seit 1990 wurden gerade einmal 10,5% CO 2 reduziert. Ziel also weit verfehlt und damit keinen Beitrag zum Klimaschutz geleistet. Unsere Fraktion nimmt dies zum Anlass und fordert u.a. die Fortführung der Aktion Heizungspumpentausch, die Einrichtung von öffentlichen Stromtankstellen, die Einführung von Tempo 30 km/h im gesamten Stadtgebiet, die Gründung einer BürgerInnen-Energie-Genossenschaft, eine effektive Solarnutzung städtischer Gebäude. Des Weiteren beantragen wir Verbesserungen im Radwegenetz sowie Maßnahmen zum Landschaftsschutz. Flüchtlinge Unsere Stadt steht vor einer zusätzlichen großen Herausforderung und damit meinen wir nicht die finanzielle Dimension allein. Es gilt, Menschen, die auf der Flucht vor Krieg, Verfolgung und Diskriminierung zu uns kommen, auf- und vor allem anzunehmen. DIE GRÜNEN-Fraktionsgemeinschaft will sich dieser Aufgabe stellen. Sie ist sich ihrer humanitären Verantwortung und Verpflichtung bewusst, wohl wissend, dass sich unsere Stadt verändern wird. Wir wollen die Veränderungen aktiv und zum Wohle aller auch der bei uns lebenden Flüchtlinge - gestalten. Gezielte Integrationsmaßnahmen erleichtern dabei die Einbindung in unsere Gemeinschaft. Filderstadt ist gewappnet. Schon heute leben in unserer Stadt 122 Nationen gut miteinander. Das Forum interkulturelles Miteinander leistet wertvolle Integrationsarbeit und beweist, dass gegenseitiges Kennenlernen und die Akzeptanz anderer kultureller Lebensarten, Schlüssel für ein unvoreingenommenes Zusammenleben sind. Der AK Asyl und viele Ehrenamtliche engagieren sich bereits in beeindruckender Art und Weise in der Flüchtlingsarbeit, viele weitere wollen dies tun. Dafür bedanken wir uns. Bedanken möchten wir uns aber auch bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung, die mit Hochdruck an der Thematik arbeiten. Ihnen, Herr Oberbürgermeister, zollen wir unseren Dank und Respekt. Sie haben das Thema zur Chefsache erklärt und sind es ab dem ersten Tag ihres Amtsantritts konsequent angegangen. Dies gibt ihm den gebührenden Stellenwert. Wir bedanken uns bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die geleistete Arbeit in den zurückliegenden Jahren, speziell bei der Stadtkämmerei für die unzähligen Stunden der Lektüre und des Grübelns, die sie uns durch den vorliegenden Haushaltsplanentwurf beschert hat. HAUSHALTSANTRÄGE 2016/ Wir beantragen erneut, dass das Mittagessen für die ErzieherInnen in den Kinderbetreuungseinrichtungen unentgeltlich zur Verfügung gestellt wird. Begründung: Das gemeinsame Mittagessen von ErzieherInnen und Kindern muss als Teil der pädagogischen Arbeit verstanden und im pädagogischen Konzept verankert werden. 2. Wir beantragen die Weiterentwicklung des Kindergartens Auf der Burg zu einem Familienzentrum. Begründung: Die Betreuungseinrichtung ist mit ihrem 100%igen Anteil von Kindern mit Migrationshintergrund zweifelsohne eine Besonderheit in Filderstadt. Die Erzieherinnen planen gemeinsam mit den Eltern schon länger die Weiterentwicklung der Kita zu einem Kinder- und Familienzentrum. Das Land Baden-Württemberg plant zudem diese Zentren mit einer Mio. Euro zu fördern. Die Verwaltung muss hier den entsprechenden Förderantrag stellen. 3. Die Jahnschule in Harthausen erhält für die Herstellung ihres Pausenhofes Euro Begründung: Durch den Bau des neuen Kinderhauses ist der Grünbereich mit Spielgeräten weggefallen. Um für die Schülerinnen und Schüler einen adäquaten Ersatz zu schaffen, hat die Schulgemeinschaft die Initiative ergriffen Für die Umgestaltung des Außenbereichs und die Anschaffung von neuen Kletter-, Spiel- und Bewegungsangeboten wurden bereits Euro aus Spenden, Einnahmen aus Veranstaltungen und Zuwendungen des Fördervereins zusammengetragen. Dieses Engagement muss, wie auch schon bei anderen Projekten dieser Art geschehen, gewürdigt werden. 4. Wir beantragen für die Beleuchtung des Soccerfields in Sielmingen Euro in den Haushalt einzustellen. Begründung: Das Feld wird intensiv genutzt und erfreut sich großer Beliebtheit. Deshalb soll es, vor allem in den Wintermonaten, auch nach Einbruch der Dunkelheit bespielt werden können. 5. Wir beantragen die Fortschreibung der Konzeption zur Weiterentwicklung der Kinderbetreuung. Begründung: Die letzte Konzeption stammt aus dem Jahr 2005 und bildet seither die Grundlage für Maßnahmen im Bereich der Kinderbetreuung. Nachdem nun die wesentlichen Bausteine auf den Weg gebracht worden sind, gilt es die Konzeption fortzuschreiben, vor allem was den weiteren bedarfsgerechten Ausbau der Ganztagesangebote anbelangt. Die Verwaltung muss dabei aufzeigen, wie sie hier sukzessiv die dringend benötigten Ganztagesangebote in den entsprechenden Kitas zu realisieren gedenkt. 6. Wir beantragen die zügige Erarbeitung des Entwicklungsplans für die Umsetzung der Ganztagesschulen im Grundschulbereich. Begründung: Im Dezember 2014 hat der Gemeinderat den Ausbau des Ganztagesschulangebotes an den Grundschulen beschlossen. Die Verwaltung wurde beauftragt, mit den betroffenen Schulleitungen einen Entwicklungsplan zu erarbeiten. Dieser darf nicht länger auf die lange Bank geschoben werden. Es muss aufgezeigt werden wo und wann zeitnah der nächste Standort realisiert wird. 7. Wir beantragen die kurzfristige Aufstellung von Büchertauschregalen/ bzw. Schränken in den Stadtteilen Plattenhardt, Bonlanden, Harthausen an geeigneten Stellen. Begründung: Wie bereits in der Gemeinderatssitzung vom 13. April 2015 von uns beantragt und einstimmig beschlossen, soll die Aufstellung der Büchertauschregale auf alle Stadtteile, in denen kürzlich die Büchereizweigstellen geschlossen wurden, erweitert werden. Die Büchertauschregale könnten an geeigneter Stelle, wie z.b. den Eingangsbereichen der örtlichen Rathäuser/ Bürgerämter stehen. Dieser Antrag steht der Umsetzung eines Kunstobjektes in diesem Zusammenhang keinesfalls entgegen,

23 Aktuelles aus Filderstadt 23 dieses kann einen Standort ersetzen oder ergänzen. Eine kurzfristige Aufstellung der Büchertauschregale soll aber ermöglicht werden. 8. Wir beantragen ein Gesamtkonzept, das aufzeigt, wie in den nächsten Jahren Barrierefreiheit in unserer Stadt verwirklicht werden kann und welche finanziellen Mittel dafür erforderlich sind. Begründung: Im vorliegenden Haushaltsplanentwurf sind Mittel lediglich für barrierefreie Straßenräume eingestellt. Diese Mittel halten wir für nicht ausreichend und die geplanten Maßnahmen für zu kurz gegriffen. Das geforderte Konzept muss den gesamten Verkehrsbereich sowie alle öffentlichen Gebäude und Einrichtungen umfassen. Die Absenkung von Bordsteinkanten und die Umrüstung von Bushaltestellen allein reichen nicht aus. 9. Wir beantragen im gesamten WIE Barrierefreiheit herzustellen, indem ein Zugang barrierefrei geschaffen wird. Dazu sollen die Kosten eruiert und die erforderlichen Mittel bereitgestellt werden. Begründung: Das WIE ist unser erstes und bislang einziges Begegnungs- und Bildungszentrum und hat sich bereits als Vorzeigeobjekt etabliert. Obwohl das Haus im Inneren barrierefrei ist, wird aus Kostengründen der Zugang außen vor gelassen. Dies ist nicht länger hinnehmbar. Ohne Barrierefreiheit kann Inklusion nicht gelingen. 10. Wir beantragen, die Realisierung des Projektes Filderstädter Spielräume - Bewegungsangebote für alle. Dazu sollen im Haushaltsjahr die erforderlichen Planungskosten eingestellt werden, damit 2018 mit der Umsetzung der Maßnahmen begonnen werden kann. Begründung: Die Realisierung des vor Jahren im Rahmen eines Bürgerbeteiligungsprozesses erarbeitete Projekt Spielräume, ist den Zukunftssicherungsmaßnahmen zum Opfer gefallen. Seitdem sind nur noch finanzielle Mittel für die Reparatur bzw. den Austausch von Spielgeräten auf den bereits vorhandenen Spielplätzen eingestellt worden. Die Schaffung neuer Spielräume findet keine Berücksichtigung. In dem jetzt geforderten Projekt müssen Spielräume so konzipiert sein, dass sie Bewegungsangebote für alle Bürgerinnen und Bürger, unabhängig des Alters, bieten. 11. Wir beantragen, den von uns bereits eingereichten Antrag zur Entwicklung eines intergenerativen Konzepts der Bespielbaren Stadt auszuarbeiten und umzusetzen und die benötigten Gelder in den Haushalt einzustellen. Begründung: Im städtischen Raum gibt es zu wenige Möglichkeiten für Kinder und Jugendliche, sich zu bewegen und sich sinnvoll zu beschäftigen. Die Kinder und Jugendlichen sollen dazu motiviert werden, sich selbstständig im städtischen Raum zu bewegen. Verschiedene Spielstationen sollen die Wege zwischen Kindergärten, Schulen, Sport- und Freizeitstätten verbinden. Orientierung bietet das bereits umgesetzte Konzept der Stadt Griesheim. Aber auch Erwachsene und SeniorInnen sollen die Möglichkeit nutzen können, sich zu bewegen und aktiv etwas für ihre Gesundheit zu tun. Daher sollen die Spiel- und Sportgeräte und Wege so ausgewählt werden, dass sie sowohl für Kinder und Jugendliche als auch für Familien, Erwachsene und SeniorInnen attraktiv sind. Ziel ist es, ein Wegenetz zu entwickeln, das sowohl innerhalb der Stadtteile verläuft als auch die verschiedenen Stadtteile miteinander verbindet. 12. Wir fordern einen Bericht wie Gender-Mainstreaming in unserer Verwaltung umgesetzt wird. Begründung: Im Juli 2002 hat der Ausschuss für Verwaltung und Bürgerbeteiligung einstimmig beschlossen, dass die Gender-Mainstreaming-Strategie in die Arbeit des zuständigen Fachdezernats - damals noch Frauenreferat, heute Referat für Chancengleichheit, aufgenommen werden soll. Ziel sollte sein, bereits in der Planungsphase Maßnahmen und Konzepte auf etwaige geschlechtsspezifische Auswirkungen hin zu überprüfen. Es soll nun in einem Bericht dargestellt werden, wie das beschlossene Prinzip innerhalb der Verwaltung im Laufe der Jahre umgesetzt wurde und wo ggf. noch Handlungsbedarf besteht. 13. Wir fordern, dass alle Vorlagen, politische Entscheidungen, Konzeptionen und Projekte unter dem Prinzip des Gender-Mainstreaming geprüft werden. Begründung: Anhand einer Kennzeichnung analog zu der des ISEK-Projektes soll kenntlich gemacht werden, wem die Maßnahme zugutekommt und ob das Vorhaben die Chancengleichheit von Frauen und Männern fördert. 14. Wir beantragen die Schaffung von preiswertem Wohnraum für unsere Bürgerinnen und Bürger. Dazu fordern wir einen Bericht über die Entwicklung des städtischen Wohnraums und fordern die Verwaltung auf, Maßnahmen zu benennen, um Defizite abzubauen. Begründung: In den letzten Jahren gingen zahlreiche ehemalige städtische Wohnungen verloren, meist durch Umwandlung in Kindertagesstätten. Neuer Wohnraum für Menschen mit geringem Einkommen und geringen Chancen auf dem Wohnungsmarkt wurde nicht geschaffen. Ohne ein Gegensteuern sehen wir erhebliche Schwierigkeiten auf die Stadt und ihre wirtschaftlich weniger gut gestellten Bürgerinnen und Bürger zukommen. Das Land plant zu Beginn des neuen Jahres ein Investitionsförderprogramm für den sozialen Wohnungsbau. 60% sollen vom Land kommen, 40% von den Kommunen. Dadurch soll allen Wohnungssuchenden gerecht werden. 15. Wir beantragen die Schaffung einer städtischen Wohnungsbaugesellschaft. Begründung: Nachdem in den letzten Jahren kein neuer städtischer Wohnraum geschaffen, sondern abgebaut wurde, sehen wir die dringende Notwendigkeit des Handels. Dazu gehört auch, dass die Stadt aktiv Wohnraumpolitik betreibt. Neben der Schaffung von erschwinglichem Wohnraum, sehen wir einen steigenden Bedarf nach alternativem Wohnraum und -formen. Dazu kann z.b. die Initiierung von Bauherrenmodellen einen wichtigen Beitrag leisten. 16. Wir beantragen, dass die Wirtschaftsförderung eine Konzeption ihrer Arbeit erstellt und diese dem Gemeinderat vorstellt. Begründung: Die positive wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Filderstadt bildet die Voraussetzung für die Entwicklung und Gestaltung aller anderen Lebensbereiche in der Stadt. Eine konzeptionelle Grundlage ist für eine erfolgreiche Wirtschaftspolitik unabdingbar. Diese könnte beispielsweise die Vorstellungen zur künftigen Entwicklung der verschiedenen Gewerbegebiete in Filderstadt enthalten, die die jeweiligen Standortvorteile berücksichtigt. Neben der Bestandspflege sollte diese Konzeption eine Analyse der Ursachen für die aktuelle Situation beinhalten. Außerdem sollten konkrete Maßnahmen dargestellt werden, um zukünftig die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen zu verbessern. Weiterhin ist es wichtig, räumliche und zeitliche Zusammenhänge zu berücksichtigen, d.h. die Möglichkeiten einer regionalen wirtschaftlichen Vernetzung in Betracht zu ziehen und die Ansiedlung zukunftsorientierter und innovativer Unternehmen gezielt zu fördern. 17. Wir beantragen einen Bericht der städtischen Wirtschaftsförderung mit Kennzahlen Begründung: Um den Bericht der städtischen Wirtschaftsförderung analysieren und bewerten zu können beantragen wir einen Bericht mit Kennzahlen und Vergleichszahlen im Rahmen einer Vorlage. Diesen Bericht erbitten wir jährlich dem AVBW vorzustellen. Der aktuelle Modus dies im Rahmen einer PowerPoint-Präsentation vorzustellen, lässt dem Gemeinderat weder Raum für eine dem Thema angemessene Vorbereitung noch bietet er die Möglichkeit, die dargestellten Ergebnisse analysieren und bewerten zu können. 18. Wir beantragen, für notwendige Aktivitäten im Rahmen des fairen filderstadt Euro jährlich in den Haushalt einzustellen. Begründung: Damit sollen u.a. die Öffentlichkeitsarbeit und die Organisation und Durchführung der fairen Woche ermöglicht und unterstützt werden. Der Gemeinderat der Stadt Filderstadt hat die faire Beschaffung innerhalb der Stadtverwaltung und die Entwicklung Filderstadts zur fair trade town beschlossen. Damit die Ziele des fairen filderstadt umgesetzt werden können, müssen Gelder bereitgestellt werden.

24 24 Aktuelles aus Filderstadt 19. Wir beantragen die städtische Aufwertung Bonlandens. Begründung: Die Bonländer Hauptstraße bedarf dringend einer Umgestaltung und Aufwertung. In den vergangenen Jahren wurde lediglich die Marktstraße und deren Umgebung betrachtet. Das Ortszentrum soll, in Ergänzung der bisherigen Maßnahmen, entsprechend der Bedeutung von Bonlanden, entlang der Bonländer Hauptstraße umgebaut werden. Hierfür ist ein Konzept zu entwickeln. 20. Wir beantragen zu prüfen, ob in Bonlanden zu Renaturierungsmaßnahmen am Bombach Grunderwerb möglich ist. Begründung: Der Bombach ist in Bonlanden teilweise verdolt, teilweise renaturiert oder - zwischen der Radsportgaststätte Edelweiß und der Rotfeldstraße (bis zur Trafostation) - in einen engen Kanal eingesperrt. Mit dem Flächenerwerb könnten Ausgleichsmaßnahmen umgesetzt werden, der Bombach einem natürlichen Bachlauf zugeführt werden und der Bevölkerung ein Erholungsraum geboten werden. 21. Wir beantragen die aktive Beteiligung der Stadt Filderstadt am Landschaftspflegeverband Blühender Landkreis. Begründung: Blühender Landkreis soll in der Bevölkerung das Bewusstsein für Blühflächen und Bienen und deren Bestäuberleistung stärken und aufzeigen. Der Kreis Esslingen betreibt die Schaffung eines Landschaftspflegeverbands - wie in zahlreichen anderen Landkreisen schon eingerichtet-, um die Landschaftspflege nachhaltig zu organisieren. In Zusammenarbeit mit Kommunen sowie Vereinen und Bürgern werden Projekte initiiert, die für Blütenreichtum im Garten und in der Landschaft werben. Auch das öffentliche Grün, etwa das Straßenbegleitgrün, lässt sich bunter und damit bienenfreundlicher gestalten. 22. Wir beantragen, das Rebhuhnschutzprogramm auszubauen. Dafür sollen im Haushalt Euro eingestellt werden. Begründung: Ein erfolgreicher Natur- und Umweltschutz erfordert nachhaltige Maßnahmen. Eine solche Maßnahme ist das Rebhuhnschutzprogramm. Neben dem Rebhuhn profitieren viele andere Vogelarten, Kleinsäuger und Insekten davon. Die Maßnahme fördert zum einen die Biotopvernetzung, zum anderen wird die Landschaft aufgrund der Bepflanzung optisch aufgewertet und trägt daher auch zur Verbesserung des Naherholungswertes der Natur für die BürgerInnen bei. 23.Wir beantragen notwendige Finanzmittel gesondert für die Pflege der Naturdenkmäler im Haushalt einzustellen. Begründung: Bei der Pflege der Naturdenkmäler liegt ein Pflegerückstand vor, insbesondere bei der Pflege von flächenhaften Naturdenkmälern. 24. Für die Digitalisierung der Daten, die bei der Obstbaumkartierung erhoben wurden, sollen weiterhin Gelder zur Verfügung gestellt werden. Begründung: Die Digitalisierung der Daten ist mit einem hohen Arbeitsaufwand verbunden. Sie ist jedoch notwendig, um die Daten für die Entwicklung einer Konzeption nutzbar machen zu können. Die Daten sollen auch den BürgerInnen zur Verfügung gestellt werden. 25. Wir beantragen die Fortführung der Aktion Heizungspumpentausch. Begründung: Der Heizungspumpentausch ist eine Aktion des Arbeitskreises Klimaschutz und des Umweltschutzreferates und leitet sich aus dem 2014 beschlossenen Klimaschutzkonzept der Stadt ab. Diese Aktion muss auch in den Folgejahren fortgesetzt werden, um eine Kontinuität und ein greifbares Ergebnis zu erzielen. Es sollen erneut Euro jährlich bereitgestellt werden, allerdings wird der Zuschuss für den Heizungspumpenaustausch jetzt auf 50 Euro pro Heizungspumpe/ Haushalt festgesetzt. Die Aktion soll über die Stadtwerke abgewickelt werden. 26. Wir beantragen die Einrichtung von öffentlichen Stromtankstellen zum Aufladen von Elektrofahrzeugen und E-Roller usw... Begründung: Für die zukunftsweisende Elektro-Mobilität soll in Filderstadt ebenfalls die notwendige Infrastruktur zur Verfügung stehen. Wir beantragen die Einrichtung von Stromtankstellen an den Standorten Fildorado, FILharmonie, S-Bahn Parkhaus Bernhausen und jeweils eine Stromtankstelle bei den Rathäusern in Harthausen, Sielmingen und Plattenhardt. Durch die Einrichtung einer öffentlichen Stromtankstelle pro Stadtteil kann die Attraktivität der Elektromobilität gesteigert und flächendeckend vorangebracht werden. Ein weiterer Baustein zu Filderstadt auf Klimakurs. 27. Wir beantragen die Einführung von Tempo 30 km/h im gesamten Stadtgebiet Begründung: Tempo 30 würde die Lebens- und Aufenthaltsqualität in Filderstadt deutlich steigern. Heute gibt es bereits sehr viele Tempo 30- Zonen im gesamten Stadtgebiet ein wahrer Flickenteppich. Um einen wirklichen Beitrag zum Klimaschutz, zur Erhöhung der Verkehrssicherheit, zur Reduzierung der Lärmbelastung für alle Bewohnerinnen und Bewohner Filderstadts herbeizuführen, ist eine flächendeckende Einführung der Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h zwingend notwendig. Die Ortsverbindungsstraßen bleiben hiervon unberührt. Tempo 30 würde die Lebensqualität steigern, einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz leisten, eine Gleichstellung der Mobilität von unterschiedlichen Verkehrsmittel - Fußgänger - Radfahrer - und Kraftfahrzeugen herbeiführen und ungleichmäßige durch Mobilität verursachte Belastungen in der Bevölkerung etwas ausgleichen. 28.Wir beantragen die Gründung einer BürgerInnen- Energie- Genossenschaft. Begründung: Die Stadtverwaltung wird beauftragt, die Gründung einer BürgerInnen- Energie-Genossenschaft aktiv herbeizuführen. Die Stadtwerke Filderstadt sind Gründungsmitglied und bringen ein Gründungskapital von Euro ein. Die weiteren Gründungsanteile kommen dann von Bürgerinnen und Bürgern, um anschließend entsprechende Projekte realisieren zu können. Die Details der BürgerInnen-Energie-Genossenschaft sollen mit den Stadtwerken, dem Klimaschutzmanager, externen Fachleuten und interessierten Bürgerinnen und Bürgern ausgearbeitet werden. Die Schirmherrschaft wird vom Oberbürgermeister übernommen. Klimaschutz kann nur gemeinsam gelingen. 29. Wir beantragen darzustellen, welche Dächer von städtischen Gebäuden (Hallen, Schulen, Kindergärten, Hausmeisterwohnungen) sich für die Solarnutzung eignen. Begründung: Dieser Antrag steht im direkten Zusammenhang mit Antrag 18. Geeignete Dächer sind darzustellen, welche sich für eine Solarnutzung (Photovoltaik) eignen. Diese Dächer sollen dann den Stadtwerken oder alternativ der Bürger-Energie-Genossenschaft zur Verpachtung angeboten werden. Dieser Antrag wurde bereits im Haushalt 2014/2015 eingebracht, wurde aber von der Stadtverwaltung nicht bearbeitet. In der Zwischenzeit sind weitere neue städtische Gebäude hinzugekommen, welche ebenfalls berücksichtigt werden müssen. 30. Wir beantragen in einem Probebetrieb die Straßenbeleuchtung (innerorts) von der bisherigen Röhrentechnik auf LED-Technik umzustellen. Begründung: Die heute im Einsatz befindlichen Leuchtstoffröhren in der Straßenbeleuchtung haben eine Leistungsaufnahme von 36 Watt. In der Regel sind in einer Straßenleuchte zwei dieser Leuchtstoffröhren im Einsatz. Mit dem Einsatz von LED Leuchtmittel könnte, bei einer Leistungsaufnahme von 20 Watt, eine Stromreduzierung von circa 50 % und eine Reduzierung von CO 2 -Emissionen herbeigeführt werden. Weitere Vorteile: LED-Leuchtmittel sind deutlich langlebiger, haben einen geringeren Wartungsaufwand und sind quecksilberfrei. Mit einem Startbetrag von circa Euro könnten etwa 500 Leuchtstoffröhren gegen LED-Leuchtmittel ausgetauscht werden. Im Probebetrieb soll ein Wohnquartier damit ausgestattet werden. Des Weiteren erwarten wir einen Erfahrungsbericht nach einem Betriebsjahr. 31. Wir beantragen eine Darstellung, welche Maßnahmen in den Jahren 2014/2015 durchgeführt wurden, um die innerörtliche Radwegeführung zu verbessern. Begründung: In den letzten beiden Jahren wurden Hinweise aus der Bevölkerung, von Vereinen oder Parteien an die Stadtverwal-

25 Aktuelles aus Filderstadt 25 tung herangetragen, an welchen Stellen eine Radwegeverbesserung notwendig erscheint. Um nun in der Zukunft eine Weiterentwicklung des Radwegenetzes vorantreiben zu können, ist eine Bestandsaufnahme notwendig. Wir sehen in unserem Radwegenetz noch viel Verbesserungspotential und benötigen nun die entsprechende Datenbasis. 32. Wir beantragen die Aufbringung eines Fahrradschutzstreifens in Bergauf-Fahrtrichtung in der Plattenhardter Straße (K1224) in Bonlanden zwischen Humboldtstraße und Kleiststraße Begründung: Wenn RadfahrerInnen sich vom Zentrum Bonlandens in Richtung Plattenhardt bewegen, endet der Radweg in Bonlanden an der Humboldtstraße und wird erst ab der Kleiststraße in Richtung Plattenhardt fortgeführt. Gerade bei der Bergauffahrt ist ein solcher Radstreifen auf der Plattenhardter Straße dringend notwendig. Dieser Schutzstreifen erhöht die Sicherheit für RadfahrerInnen, die sich in der Verkehrsbeziehung zwischen Bonlanden und Plattenhardt bewegen. Ab der Kleiststraße geht die Verkehrsführung dann in einen Radweg über. 33. Wir beantragen eine weitere Stellenerhöhung im Sozialen Dienst. Begründung: Die Menschen in der Anschlussunterbringung brauchen intensive Betreuung und Begleitung. Der/die zukünftige Mitarbeiter/Mitarbeiterin soll 80% seiner/ ihrer Tätigkeiten in den Unterkünften selbst verbringen, um die Nöte und Sorgen der zu betreuenden Menschen direkt aufzunehmen und bearbeiten zu können. Nur ein direkter Kontakt (ohne Amtsstube) ist effektiv und zielführend. So kann Integration schneller stattfinden. Alternativ kann zur Ausübung dieser Tätigkeit, die Trägerschaft auch an eine andere Institution/ Einrichtung vergeben werden. 34. Wir beantragen einen Bericht über den aktuellen Sanierungsbedarf aller städtischen Gebäude Begründung: Aus unserer Sicht lässt sich derzeit nicht erkennen, welche städtischen Gebäude einen Sanierungsbedarf, sowohl energetischer, als auch (bau)technischer Art aufweisen. Schulen, Kindergärten, Hallen, Verwaltungsgebäude usw. müssen mit den zu erwartenden Maßnahmen dargestellt werden, verbunden und einer Priorisierung der Objektsanierung. 35. Wir beantragen, dass sich die Verwaltung für eine Einführung von Tempo 100 km/h auf der B27 im gesamten Stadtgebiet einsetzt. Begründung: Der Verkehr und damit die Lärmbelastung auf der B27 nimmt stetig zu. Da die B27 mitten durch unsere Stadt geführt ist, ist dieser Lärm im ganzen Stadtgebiet zu hören. Eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf 100 km/h wird den Lärm erheblich reduzieren. Des Weiteren wird durch eine Temporeduzierung auch der CO 2 -Ausstoß reduziert. Dies wiederum bringt uns unserem vereinbarten Klimaziel näher. Auch außerhalb unsrer Stadt gelten auf der B27 Geschwindigkeitsbeschränkungen. 36.Wir beantragen die Abschaltung reiner Fußgängerampeln. Begründung: Um Filderstadt für die FußgängerInnen attraktiver zu gestalten und somit weniger Autofahrten und damit weniger CO 2 -Ausstoß zu erzeugen, sollen die FußgängerInnen, dort wo möglich, bevorzugt werden. Um als FußgängerIn bequem und zügig vorwärts zu kommen, sollen reine Fußgängerampeln abgeschaltet werden. Dies hat zur Folge, dass FußgängerInnen dann an einem Zebrastreifen - bei der Überquerung der Straße nicht warten müssen. Sofern im Rahmen einer Kreuzung Ampelanlagen in Betrieb sind, ist die Anforderungszeit für Fußgänger grün so weit als möglich zu reduzieren und unter 40 sec zu halten. Die Querungen sollen in einem Zug möglich sein (Rundum-Grün). 37. Wir beantragen die Einrichtung von Rad-Parkplätzen an den Rathäusern Begründung: Der Gemeinderat hat jüngst beschlossen, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung einen Zuschuss zu gewähren, wenn sie überwiegend mit dem Rad zur Arbeit fahren. Um diesen Umstieg aufs Rad weiter attraktiv zu machen, sollen an den Rathäusern überdachte Radstellplätze (auch für hochwertige Räder) zur Verfügung gestellt werden. Gegebenenfalls sind PKW-Stellplätze hierfür zur Verfügung zu stellen. Dies soll auch für andere städtische Einrichtungen wie z.b. die FILharmonie, VHS, Bürgerbüros gelten. Catherine Kalarrytou Haushaltsrede des Jugendgemeinderates (JGR) Florian M. Wußmann. Liebe Leserinnen und Leser, mir fällt die große Ehre und auch die große Verantwortung zu, im Namen der Jugendlichen von Filderstadt zu Ihnen zu sprechen, um Ihnen unsere Ansichten, Ideen und Anregungen zur Entwicklung des zu beschließenden Haushalts darzulegen. Foto: Silke Köhler An dieser Stelle muss ich als Vertreter der Jugend natürlich besonders darauf hinweisen, dass die Entscheidungen, die heute getroffen werden, in der Zukunft vor allem unsere Belange betreffen werden. Deshalb möchte ich Ihnen, sehr geehrte Gemeinderätinnen und Gemeinderäte, für die Verhandlungen Folgendes mitgeben: Wägen Sie stets ab, ob bei einem Projekt, einer Entscheidung oder einer Investition auch für zukünftige Generationen dessen individueller Mehrwert die Kosten übertrifft. Wie wir in den vergangenen Wochen lernen mussten, steht es mit den Finanzen unserer Stadt lange nicht mehr so gut wie noch bei unserer letzten Rede zum Haushalt 2014/2015. Die Herausforderungen unserer Zeit nagen auch an den Finanzreserven und der Liquidität Filderstadts. Kontroverse wie zukunftsprägende Themen sind entscheidende Elemente des wirtschaftlichen Handelns, welchen wir uns in den kommenden beiden Jahren, aber vor allem darüber hinaus, widmen müssen. Wesentlich ist hierbei sicherlich zum einen das Thema Schulentwicklung. Hier hat sich das Gremium in diesem Jahr nach wirklich schweren Diskussionen dazu entschieden, den Schritt zu wagen und den Schulcampus Bernhausen mit einer Gemeinschaftsschule als Aushängeschild für das umfangreiche Schulangebot unserer Stadt zu formen. Gemeinsam mit dem ESG und dem Filum werden wir am Ortsrand von Bernhausen ein intellektuelles Zentrum haben, welches junge

26 26 Aktuelles aus Filderstadt Menschen über die Stadtgrenzen hinaus zu uns locken wird. Denken wir an die aktuelle Situation in diesem Areal, kommen wir nicht an der vermutlich entstehenden Unterkunft für Flüchtlinge an der La Souterrainer Straße vorbei. Diese sind auf unsere Hilfe angewiesen, zu deren Erteilung wir als Demokraten und Befürworter christlicher Werte verpflichtet sind. Unter den Flüchtlingen sind oftmals auch viele junge Menschen, die ihre Familien verlassen haben, weil sie nur bei uns eine Perspektive für ihre persönliche Zukunft sehen. Ihre Integration in unsere Gesellschaft ist von höchster Bedeutung für die Gegenwart, wie noch viel mehr für die Zukunft. Der JGR setzt sich seit jeher für mehr Sportund Freizeitmöglichkeiten für Jugendliche in Filderstadt ein. Wie solche Möglichkeiten bei eben dieser Integration helfen können, zeigte sich erst vor wenigen Wochen, als das von uns mitinitiierte Projekt Streetball den Preis der Gedenkstiftung Gemeinsame Erinnerung - gemeinsame Verantwortung für die Zukunft erhielt. Hier bieten wir Jugendlichen, darunter auch vielen jungen Flüchtlingen, die Möglichkeit, einmal in der Woche zusammenzukommen um gemeinsam Fußball oder Basketball zu spielen um so in Kontakt zu kommen, Freundschaften zu schließen. Im Licht dieser Prämissen wollen wir Ihnen heute darlegen, welche Projekte wir gerne in den kommenden Haushalt aufnehmen möchten. In unserer gemeinsamen Sitzung mit dem Gemeinderat 2014 präsentierten wir ein neues Projekt, welches sportliche Aktivität auf Freizeitbasis mit den Möglichkeiten einer professionellen Anlage kombinieren sollte. Die Rede ist von unserer Vision mit einer multifunktionellen Beachsportsanlage, sowohl Freizeitsportlerinnen und Sportlern, wie auch ehrgeizigen Wettkampfsportlerninnen und Sportlern, Spiel und Spaß auf höchstem Niveau zu ermöglichen. Wir suchten damals Partner, die diese Vision teilten und uns in der Umsetzung unterstützen wollten. Noch viel mehr als wir erwartet hatten, schien es, dass der Bedarf an einer solchen Anlage bestand, da wir in der Sportgemeinschaft Filderstadt und dem Eduard-Spranger-Gymnasium gleich zwei Wettstreiter mit großer Bedeutung und großem Potential für unsere Idee gewinnen konnten. Neben Freude über diese ausgezeichneten Partner brachte dies für uns jedoch auch einen gewissen Rückschlag mit sich: Eine Integration in den Sportpark, wie von der SpoGe geplant und vom ESG begrüßt, würde die Verwirklichung des Projekts Multifunktionsbeachanlage zeitlich in - für Jugendliche - sehr weite Ferne rücken. Wir standen nun vor einem Dilemma. Egoistisch durch die Wand das Projekt durchsetzen und somit die Partner vor den Kopf stoßen oder weiterhin auf die gute und aussichtsreiche Partnerschaft setzen, aber die Jugendlichen von Filderstadt auf mittelfristige Dauer vertrösten. Doch wir glauben, eine für alle Seiten gütliche Lösung erarbeitet zu haben, die zudem noch die Kosten unserer ersten Projektüberlegung unterbietet. Wir beantragen eine Einfeldbeachanlage auf dem Schulgelände des ESG. Auch die Erstellung einer solchen Anlage würde von der Schule unterstützt werden, man stellte uns hier sogar die Möglichkeit in Aussicht, sich in einem Projekt mit Schülerinnen und Schülern, quasi als AG, am Bau zu beteiligen. Des Weiteren würde ein einfaches Spielfeld nicht mit einer größeren Anlage im fußläufig entstehenden Sportpark konkurrieren und dessen Nutzen schmälern oder gar in Frage stellen. Eine bereits bestehende Sportanlage wurde in den vergangenen zwei Jahren ebenfalls vermehrt in unser Blickfeld gerückt. Jugendliche berichteten uns immer wieder, die von ihnen stark genutzte Skateanlage Bernhausen sei in einem Zustand, der nicht wirklich zum Befahren einladen würde. Zudem sei das Angebot der Anlage zu klein und auch nicht abwechslungsreich genug. Wir könnten nun an dieser Stelle die Errichtung einer neuen, sehr viel umfangreicheren Anlage fordern, die den Ansprüchen einer Stadt unserer Größe eher genügen würde. Mit Blick auf die schwierige finanzielle Situation sprechen wir uns aber lediglich für eine Sanierung und Erweiterung der bestehenden Anlage aus, durch welche dennoch ein immenser Mehrwert entstünde. Bereits im vergangenen Jahr legte uns das Tiefbauamt eine Analyse des Sachverhalts vor. Aufgrund dieser Kostenschätzung, forderte uns die damalige Verwaltungsspitze auf, eine Priorisierung der Projekte Beachsport und Skateanlage vorzunehmen. Dieser Forderung wollten wir damals wie heute einstimmig nicht nachkommen, da wir der Meinung sind, dass an dieser Stelle nicht die Interessen einzelner Jugendlicher gegeneinander ausgespielt werden sollten. Daher halten wir an unserer bisherigen Forderung fest. Mit einem Verzicht auf den konzipierten Weg zur Querung am Selbycircle wollen wir dennoch mit einem Vorschlag zur erheblichen Kostenminimierung entgegenkommen. Des Weiteren könnte durch den Einbezug von beteiligten Jugendlichen in Planung und Umsetzung bares Geld gespart, vielmehr noch Vandalismus und Zweckentfremdung vorgebeugt werden. Weiter möchten wir auf eine Problematik hinweisen, die bereits Gegenstand unserer letzten Rede zum Haushalt war. Ich spreche von der Verkehrssituation an der Nürtinger Straße in Bernhausen. Wir bemängelten damals eine Gefährdung für Fußgängerinnen und Fußgänger, die an der Ortsausfahrt in Richtung Sielmingen die vorgenannte Straße in Richtung des Lidl-Supermarktes oder zurück queren möchten. Die Verwaltung teilte uns damals mit, dass die Einrichtung einer solchen nicht wirtschaftlich sei. Im Zusammenhang mit dem Bau der Verlängerung der S2 sei eine Neustrukturierung des Knotens angedacht, eine Entschärfung der Situation somit nur eine Frage der Zeit. Unserer Meinung nach eine zu lange Zeit. Wir beantragen daher die Erstellung einer Fußgängersignalanlage nach der Einmündung Johannesstraße und die Anlage eines Gehwegs bis zum Einkaufsmarkt, wie sie als Variante E in der Vorlage 54/2015 dargelegt wurde. An dieser Stelle wurden einmalige Kosten von Euro für den Bau veranschlagt. Um das Argument der Unwirtschaftlichkeit aufgrund von Nutzungsdauer zu entkräften, wollen wir gegenrechnen: Einmalige Kosten von Euro verteilt auf eine Nutzung bis zum Jahr 2019 oder 2020, ergeben rund Euro pro Jahr der Nutzung. Unserer Meinung nach eine vertretbare Investition in die Sicherheit unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger. Insbesondere in Anbetracht des an dieser Stelle bald entstehenden Fachmarktzentrums Nürtinger Straße, welches das Fußgängeraufkommen an dieser Stelle weiter steigern wird. Der Minicourt, das Multifunktionsspielfeld in Sielmingen, welches wir in dieser Legislaturperiode einweihen durften, ist ein voller Erfolg. Seit der Eröffnung erhielten wir durchweg positive Rückmeldungen von den - manchmal gar nicht mehr so jugendlichen - Nutzerinnen und Nutzern. Ein Manko, welches diese Anlage jedoch noch immer in sich trägt, ist die mangelhafte Beleuchtung, die eine Nutzung in den Herbstund Wintermonaten ab dem Nachmittag fast unmöglich macht. Eine Lösung wäre einfach und kostengünstig umzusetzen. Durch die Ergänzung der Straßenbeleuchtung des nahegelegenen Fußgängerüberweges um einen einzelnen weiteren Strahler, könnte bereits eine immense Verbesserung erzielt werden. Unserer Einschätzung nach wären die Kosten für Einrichtung und Betrieb einer solchen Lösung marginal und würden dagegen einen sehr viel größeren Gewinn für den Minicourt und die ihn nutzenden Sportlerinnen und Sportler mit sich bringen. Um am Ende meiner Rede nochmals auf meine einleitenden Empfehlungen zurückzukommen. Betrachtet man unsere Anträge, könnte es einem zunächst erscheinen, als hätten wir unsere eigenen Vorgaben glatt ignoriert und wie ein Kind im Spielzeugladen die Wünsche nach den tollsten Sachen geäußert. Dies ist jedoch nicht so. Wir gingen bei der Wahl unserer Projekte stets mit Bedacht vor. Sie sollen zum einen der Ergänzung und Verbesserung bestehender Einrichtungen dienen, um diese fit für die Zukunft zu machen. Sie sollen weiter dazu dienen, bestehende Institutionen zu erweitern, attraktiver zu machen und den Grundstein für noch viel größere Entwicklungen in der Zukunft zu legen, für welche uns in der heutigen Situation vielleicht noch das Geld fehlt. Für die Beratungen wünsche ich Ihnen einen kühlen Kopf und kluge Entscheidungen. Ich danke für Ihre geschätzte Aufmerksamkeit. Florian M. Wußmann

27 WAS GEHT?/Aktiv im Alter 27 WAS GEHT? Infos & facts für Kinder und Jugendliche Ev. Jugendwerk Bernhausen 1. Vorsitzender: Hartmut Wandel (0711) Jugendreferent: Hajo Zimmermann (0711) Dezember Heimwärts Am kommenden Sonntag laden wir zum Weihnachtsspecial ein. Herzliche Einladung dazu um 19 Uhr in die Johannes-Kirche. 24. Dezember Christmette Herzliche Einladung, den Heiligabend mit Familie und Freunden in einem Gottesdienst mit viel Musik und der guten Nachricht ausklingen zu lassen. Beginn ist um Uhr in der Jakobus-Kirche. Wir wünschen allen Mitarbeitern, Mitgliedern und Freunden des EJB besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Start ins Jahr Evangelisches Jugendwerk Plattenhardt K4 Weihnachtsgottesdienst Herzliche Einladung zum K4 Weihnachtsgottesdienst am 24. Dezember um 17 Uhr ins Gemeindehaus. Ein Team des ejw Plattenhardt bereitet den Gottesdienst vor. Freuen Sie sich auf einen Gottesdienst mit traditionellen und modernen Liedern, Anspiel und Impuls. Da wir an Heiligabend oft Raumnot haben, bieten wir den Gottesdienstbesuchern eine moderierte Übertragung ins Untergeschoss des Gemeindehauses an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Vorankündigung Christbaumsammlung Das ejw Plattenhardt sammelt am 9. Januar 2016 alte Christbäume ein. Christbaumsammlung: Am 9. Januar 2016 sammelt das ejw Plattenhardt Christbäume ein. Sie können die Arbeit des evangelischen Jugendwerks Plattenhardt mit der Christbaumsammlung unterstützen. Stellen Sie Ihren Baum bis spätestens 8.30 Uhr mit Namenschild und Adresse gut sichtbar bereit. Wir klingeln bei Ihnen und bitten um eine Spende von mindestens 2 Euro für das ejw und transportieren den Baum ab. Bäume mit Lametta oder ähnlichem Schmuck können wir nicht mitnehmen. Schutz und Aufmerksamkeit, wenn es erforderlich ist. Sie tragen aber auch dazu bei, dass wir uns darauf besinnen hinzuschauen und wenn nötig auch einzugreifen. Ein herzliches Dankeschön unseren ehrenamtlichen Helfern vor Ort, ohne die manches nicht möglich wäre, was oft von der Öffentlichkeit ganz unbemerkt erledigt wird, damit unsere Stadt ein bisschen mehr kinderfreundlicher und sicherer bleibt. Für das Jahr 2016 wünschen wir Ihnen/ Euch gesunde und erfolgreiche 366 Tage im Schutze unserer Kelly-Inseln. Kinder-, Jugend- und Kulturzentrum Z DIE Weihnachtsparty im "Z" Auch dieses Jahr findet im "Z" DIE Party am Heiligen Abend in Filderstadt statt. Für alle die sich lange nicht mehr gesehen haben oder auch den Heiligen Abend nicht alleine verbringen möchten ist das "Z" der richtige Treffpunkt in Filderstadt. Alle ab 18 sind Willkommen!!! Mixed Music und unser legendärer -> Barbetrieb <- halten euch bei Laune! Los geht es um 22 Uhr! Bitte für die Anfahrt nur den großen Parkplatz "P2" verwenden und dort auch das evtl. benötigte Taxi hin bestellen. Schöne Weihnachten!!! Wir wünschen allen Besucher/innen und ihren Familien schöne besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch in das Jahr 2016! All denjenigen, die Anfang Januar mit auf Hüttenfreizeit gehen, wünschen wir viel Schnee und eine aufregende Freizeit! Alle anderen dürfen sich nach den Ferien wieder auf ein neues spannendes Programm mit uns freuen! Referat für Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung Aktiv im Alter - Fit sein unterstützen Altenzentren-Förderverein Filderstadt e.v. Weihnachtsgrüße Liebe Mitglieder, Freunde und Förderer des Altenzentren-Fördervereines, im Namen unserer Filderstädter Seniorinnen und Senioren bedanken wir uns für ihre Unterstützung im vergangenen Jahr. Mit ihrer Hilfe konnten wir wieder einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Lebenssituation älterer und pflegebedürftige Menschen in Filderstadt leisten. Auch für das kommende Jahr gilt es wieder gezielt zu helfen. Die Vorstandschaft stellt sich gerne dieser Aufgabe. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit und ihre Unterstützung im kommenden Jahr und wünschen ihnen und allen Bürgerinnen und Bürgern von Filderstadt Glück, Gesundheit und viele schöne Momente im kommenden Jahr Im Namen der Vorstandschaft Karl Prax Begegnungsstätte Zentrum Bernhausen Bernhäuser Hauptstraße 2 Das Bürgerzentrum bleibt vom 21. Dezember 2015 bis 8. Januar 2016 geschlossen. Über das neue Wochenprogramm werden Sie wieder ab Ausgabe 1/2016 informiert. Wir wünschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Wochenprogramme ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr Begegnungsstätte "Sonne" Sielmingen im Bürgerhaus Sielminger Hauptstraße 44 Ein Treffpunkt für Jung und Alt Freitag, 18. Dezember 2015 geschlossen, alle Mitarbeiterinnen wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Ab 5. Januar 2016 sind wir wieder für Sie da! Bürgertreff Bonlanden Marion Gyselincks Telefon: 0179/ Kelly-Insel e.v. Presse: Thorwald von Teuffel mobil: 0174/ Spenden-IBAN: DE Herzlichen Dank & alles Gute Heute möchten wir allen Freunden und Gönnern für ihre Unterstützung Dank sagen. Die vielen Kelly-Inseln bieten unseren Jüngsten STREETBALL FUSSBALL & BASKETBALL Freitagabend bis 0 00 Uhr in der ESG-Halle Herzlich bedanken möchte ich mich bei dem Längerer + Reich-Chor der unsere Weihnachtsfeier mit seinen wunderschönen Lie-

28 28 Aktiv im Alter dern bereichert hat. Ich wünsche dem Chor und allen Besuchern des Bürgertreffs ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2016! Das erste Treffen im neuen Jahr ist am 13. Januar 2016 um Uhr im Vereinszimmer der Uhlberghalle. Frau Angelika Barner wird mit uns das Gedächtnis etwas trainieren. Demenzgruppen der Diakoniestation Liebenswerte Treffs zur Aktivierung, Betreuung und Begegnung für demenziell erkrankte Mitbürgerinnen und Mitbürger. Zu den festen Bestandteilen gehören: Singen, Basteln, Kaffeetrinken, Gedächtnistraining und Gymnastik. In Bernhausen, Harthausen und Plattenhardt gibt es zusätzlich ein Mittagessen und das Angebot der Mittagsruhe. Der Besuch in den Gruppen schafft den Angehörigen Entspannung und freie Zeit zur eigenen Verfügung. Die Betreuungsgruppen sind ein anerkanntes Angebot nach dem Pflegeversicherungsgesetz. Bei Bedarf steht ein Fahrdienst bereit. Telefonische Anmeldung: Diakoniestation auf den Fildern, Telefon: 0711/ Café Vergissmeinnicht Jeden Montag von 10 bis 16 Uhr Ev. Gemeindezentrum Petrus-Kirche, Talstraße 21, Bernhausen Treff am Marktplatz Jeden Dienstag von 10 bis 16 Uhr Paul-Gerhardt-Gemeindehaus Paul-Gerhardt-Weg 5, Harthausen Café Augenblick Jeden Dienstag von 14 bis 17 Uhr Gemeindehaus Sielmingen, Sielminger Hauptstraße, Sielmingen Café Sonnenschein Jeden Donnerstag von 10 bis 16 Uhr Ev. Gemeindehaus Plattenhardt Kirchstraße 4, Plattenhardt Gesprächskreis für pflegende Angehörige Angehörige, die ihre erkrankten Eltern, Schwiegereltern oder Ehepartnerinnen und Ehepartner betreuen oder pflegen, sind täglich großen Belastungen ausgesetzt. Um pflegende Angehörige zu unterstützen, zu beraten und zu begleiten, bietet der Pflegestützpunkt eine "Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige" an. In dieser Gruppe können sich Menschen mit ähnlichen Belastungen kennen lernen, sich über ihre Erfahrungen im Umgang mit Pflegebedürftigen austauschen, ihre Sorgen und Wünsche miteinander besprechen und sich von Fachleuten beraten lassen. Die Gruppe trifft sich jeden 1. Mittwoch im Monat von 19 bis 21 Uhr im Amt für Familie, Schulen und Vereine, 1. Stock, Martinstraße 5 in Bernhausen. Sollten Sie Interesse haben, bitten wir Sie, sich bei Martina Schüler unter Telefon 0711/ anzumelden. Haus am Fleinsbach Tagescafé im Haus am Fleinsbach Täglich geöffnet von bis Uhr Montag und Freitag ist Ruhetag Offener Mittagstisch in der Caféteria Täglich von bis Uhr zum Preis von 5,50 Euro. Anmeldung bitte spätestens 12 Uhr einen Tag zuvor, für das Wochenende bis spätestens Freitag 12 Uhr unter Telefon: 0711/ Altentagespflege Entlastung für pflegende Angehörige Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 16 Uhr. Anmeldung für einzelne Tage oder die ganze Woche unter Telefon: 0711/ Ökumenischer Gottesdienst Freitag, 18. Dezember 2015, Uhr im Fleinsbachsaal (Pfarrer Schmidt) Weihnachtsgottesdienst Donnerstag, 24. Dezember 2015, Uhr in der Caféteria (Pfarrer Schmidt) Neujahrsgottesdienst mit den Sternsingern Freitag, 1. Januar 2016, Uhr im Fleinsbachsaal (Diakon Lo Bello) Alle Filderstädter sind herzlich eingeladen! Veranstaltungshinweis Weihnachtskonzert mit Frau Laubengaier und ihren Klavierschülern Sonntag, 20. Dezember 2015, 15 Uhr im Fleinsbachsaal. Offener Mittagstisch in Filderstadt Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Mittagstische in den einzelnen Stadtteilen wünschen Ihnen frohe Weihnachten und alles Gute für das kommende Jahr. Der Mittagstisch startet wieder ab dem 11. Januar Pflegestützpunkt Durch einen Unfall, eine schwere Krankheit oder durch das Älterwerden: jeder von uns kann einmal auf Hilfe angewiesen sein oder pflegebedürftig werden. Ist die Pflegesituation eingetreten, haben pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen häufig einen erhöhten Bedarf an Beratung und Unterstützung in ihrer individuellen Situation. Der Pflegestützpunkt Filderstadt ist eine zentrale Anlaufstelle, an die sich Pflegebedürftige und ihre Angehörigen mit allen Fragen rund um das Thema Pflege wenden können - auch im Vorfeld der Pflege und in jedem Lebensalter. Im Pflegestützpunkt Filderstadt erhalten Interessierte und Betroffene Informationen über die Leistungen der Pflegeversicherung, Beratung über die Möglichkeiten der ambulanten und stationären Versorgung, Unterstützungen bei Antragsstellungen im Rahmen der Pflegebedürftigkeit und Auskunft über regionale Unterstützungsangebote bei Hilfe- und Pflegebedürftigkeit. Kontakt: Pflegestützpunkt Filderstadt im Amt für Familie, Schulen und Vereine, Martina Schüler, Telefon: 0711/ Sielminger Senioren Marion Gyselincks Telefon: 0179/ Vielen Dank an die Senioren des AHC Sielmingen, die unsere Weihnachtsfeier mit ihren Musikbeiträgen so unterhaltsam mitgestaltet haben. Ich wünsche ihnen und den Besuchern der Sielminger Senioren ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2016! Das erste Treffen im neuen Jahr ist am 14. Januar 2016 um Uhr in der Sonne. Frau Angelika Barner wird mit uns ein bisschen etwas für unsere Gehinzellen tun. Herzliche Einladung! SUSEmobil Selbstständig Einkaufen im Alter Ein kostenfreier Service für ältere und nicht mehr ganz so mobile Menschen. Bitte beachten Sie die verschobenen Fahrzeiten aufgrund der Feiertage Dienstag, 22. Dezember 2015: Ziel Bonlanden, Plattenhardt, Harthausen und Sielmingen, Abholung ab 9.30 Uhr bzw Uhr. Mittwoch, 23. Dezember 2015: Ziel, Bernhausen und Mittagstisch Plattenhardt Abholung ab 9.30 Uhr bzw Uhr. Mittwoch, 30. Dezember 2015: Ziel: Bernhausen, Bonlanden, Harthausen, Plattenhardt und Sielmingen, Abholung ab 9.30 Uhr bzw Uhr. Dienstag, 5. Januar 2016: Ziel, Bernhausen und Mittagstisch Plattenhardt, Abholung ab 10 Uhr. Donnerstag, 7. Januar 2016: Ziel Bonlanden, Plattenhardt, Harthausen, Abholung ab 9.30 bzw Uhr. Freitag, 8. Januar 2016:Sielmingen, Abholung ab Uhr. Alle Rückfahrten erfolgen nach Absprache. Anmeldung jeweils am Vortag bis 16 Uhr bei der Diakoniestation auf den Fildern, Telefon: 0711/ Auskünfte auch bei der Geschäftsstelle des Altenzentren-Förderverein Filderstadt, Telefon: 0711/ Telefonkette Unsere Telefonkette bietet Sicherheit und persönliche Kontakte Die Telefonkette in Filderstadt besteht bereits seit vielen Jahren. Einige Teilnehmer sind von Anfang an dabei, und immer wieder kommen andere neu dazu. Wir rufen uns täglich zur gleichen Zeit in einer festgelegten Rei-

29 Aktiv im Alter/Amtliches 29 henfolge an. Die morgendlichen Grüße am Telefon geben uns, die wir hier allein leben, in unseren eigenen vier Wänden die Sicherheit, dass ein plötzlicher Notfall bemerkt und Hilfe geholt werden kann. Doch nicht nur am Telefon sind wir füreinander da. Wir treffen uns regelmäßig bei Kaffee und Kuchen zum Plauschen und zum Kennenlernen. Einen jährlichen Ausflug organisieren wir gemeinsam. Außerdem ergeben sich weitere verabredete Treffen und Unternehmungen. Wer interessiert ist, wende sich an die Stadt Filderstadt, Amt für Familie, Schulen und Vereine, Frau Schüler, Telefon: 0711/ Treffpunkt Bonlanden Am Lindle Wochenprogramm Die Mitarbeiterinnen laden ein: Dienstag, Mittagstisch Immer dienstags bleibt zu Hause die Küche kalt! Gemeinsam im Kreise netter Leute macht das Essen viel mehr Spaß! Anmeldung bis Montagmorgen bei Frau Gniosdorz, Telefon: oder Telefon: Mittwoch, gemeinsam frühstücken Eine appetitliche Frühstückstheke, frische Brötchen, duftender Kaffee erwartet unsere Gäste. Ohne Anmeldung. Auskunft Frau Liesack, Telefon: Mittwoch, ab Uhr Kaffeenachmittag Nach der Stärkung durch Kuchen oder Brezel darf kräftig gesungen werden - und alte Volkslieder wecken Erinnerungen! Auskunft Frau Kammler, Telefon: Donnerstag Spielenachmittag Ab Uhr darf ein Spielchen gewagt werden, einfach vorbeischauen! Sprechzeit nach Vereinbarung S. Lichtmaneker, Telefon: SL Vorsorge - selbst bestimmen Selbstbestimmt leben - das ist der Wunsch aller Menschen. Doch eine plötzlich auftretende Krankheit (z.b. ein Schlaganfall), ein Unfall oder eine Demenz können dem entgegenstehen, nicht nur im Alter. Wer entscheidet, wenn ich es einmal nicht mehr kann? Informationen zum Thema selbstbestimmt vorsorgen erhalten Interessierte seit vielen Jahren über die (ehrenamtliche) Vorsorgeberatung im Pflegestützpunkt. In Einzelgesprächen können Patientenverfügung und Vollmachten durchgesprochen und individuelle Fragen geklärt werden. Kontakt: Amt für Familie, Schulen und Vereine, Martina Schüler, Telefon: 0711/ Was geht Lust am Wandern Angesprochen sind Menschen mit Handicaps, Menschen mit Demenzerkrankung (je nach Schweregrad mit Angehörigen) sowie ältere Wanderer mit Freude an Bewegung. Das Inklusionsprojekt wird von der Stadt Filderstadt mit den Ortsgruppen des Schwäbischen Albverein e.v. und DemenzSupport Stuttgart getragen und gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Eine Vereinszugehörigkeit ist nicht notwendig. Bei dem Angebot, das jeden Monat einmal kostenlos angeboten wird, ist der Einstieg jederzeit möglich. Man sollte sich eine leichte, etwa 4 bis 6 Kilometer lange Wanderung in und um Filderstadt körperlich zutrauen. Sollten Angehörige nicht zur Verfügung stehen, wird auch nach Absprache gerne ein Wanderbegleiter gestellt. Wer Lust hat, kann auch anschließend mit einkehren. Beratung, Terminanfragen, Anmeldung und Kennenlernen laufen über den Pflegestützpunkt Filderstadt. Jürgen Wagner- Haußmann 0711/ oder Martina Schüler -303 freuen sich mit den ehrenamtlichen Begleitern auf interessierte Anrufe und auf Ihre Teilnahme. Im Dezember und Januar machen wir eine kurze "Winterpause". Los geht es dann wieder am Freitag, 5. Februar Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr. Wohnberatung So lange wie möglich in der eigenen Wohnung bleiben. Wir beraten Sie zum Beispiel im Bereich Hilfsmittel zur Erleichterung im täglichen Leben, zur Beseitigung von Gefahrenquellen, behindertengerechten Wohnverhältnissen, etc. Nähere Infos erhalten Sie über das Amt für Familie, Schulen und Vereine, Martina Schüler, Telefon: 0711/ Unser Infoturm steht beim Amt für Familie, Schulen und Vereine, Martinstraße 5 in Bernhausen. AMTLICHES Hinweis: Konstituierende Sitzung des Jugendgemeinderats Die Konstituierende Sitzung des Jugendgemeinderats findet am Montag, 11. Januar 2016 um 18 Uhr im Kinder-, Jugend- und Kulturzentrum Z, Tübinger Straße 54 in Bernhausen statt. Die Tagesordnung wird im nächsten Amtsblatt veröffentlicht. Satzung über den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und die Versorgung der Grundstücke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung - WVS) der Stadt Filderstadt vom 16. Juni mit eingearbeiteter Änderung vom , , , , , und Aufgrund der 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) sowie der 2, 8 Abs. 2, 11, 13, 20 und 42 des Kommunalabgabengesetztes für Baden- Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat am folgende 7. Satzung zur Änderung der Satzung über den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und die Versorgung der Grundstücke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung WVS) der Stadt Filderstadt vom 16. Juni 2003 beschlossen: I. 17 Anlage des Anschlussnehmers erhält folgende Fassung: 17 Anlage des Anschlussnehmers (1) Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Hausanschluss mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Stadtwerke ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben diesem verantwortlich. (2) Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die Stadtwerke oder ein von den Stadtwerken zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Stadtwerke sind berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen. (3) Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, können plombiert werden. Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehören, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten. Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Stadtwerke zu veranlassen. (4) Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Stadtwerke oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind. II. 22 Nachprüfungen von Messeinrichtungen erhält folgende Fassung: 22 Nachprüfungen von Messeinrichtungen (1) Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprüfung der Messeinrichtung durch eine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle nach 39 des Messund Eichgesetzes verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prüfung nicht bei den Stadtwerken, so hat er diese vor Antragsstellung zu benachrichtigen. (2) Die Kosten der Prüfung fallen den Stadtwerken zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschreitet, sonst dem Wasserabnehmer.

30 30 Amtliches III. 29 Grundstücksfläche erhält folgende Fassung: 29 Grundstücksfläche (1) Als Grundstücksfläche gilt: 1. Bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans, einer Planfeststellung oder eines einer Planfeststellung vergleichbaren Verwaltungsaktes die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zugrunde zu legen ist; 2. Soweit ein Bebauungsplan, eine Planfeststellung oder ein einer Planfeststellung vergleichbarer Verwaltungsakt nicht besteht oder die erforderlichen Festsetzungen nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 40 Metern von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, so ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird. Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt. (2) Teilflächenabgrenzungen gemäß 31 Abs. 1 Satz 2 KAG bleiben unberührt. IV. 38 Ablösung erhält folgende Fassung: 38 Ablösung (1) Der Wasserversorgungsbeitrag kann vor Entstehung der Beitragsschuld abgelöst werden. Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe des voraussichtlich entstehenden Beitrags. (2) Die Ablösung erfolgt durch Vereinbarung zwischen der Stadt und dem Beitragspflichtigen. (3) Ein Rechtsanspruch auf Ablösung besteht nicht. V. 41 Grundgebühr erhält folgende Fassung: 41 Grundgebühr (1) Die Grundgebühr wird gestaffelt nach Zählergröße erhoben (Zählergebühr). Sie beträgt bei Wasserzählern mit einer Nenngröße von: Maximaldurchfluss (Q4) in m3/h 3 u. 5 7 u über 50 Nenndurchfluss (Q3) in m3/h (neu) 2,5 u über 40 Nenndurchfluss(Qn) in m3/h (alt) 1,5 u. 2,5 3,5 u. 5(6) über 25 / Monat 2,05 2,30 3,30 5,10 20,45 26,60 Bei beweglichen Wasserzählern (Standrohre) entfällt die Grundgebühr. (2) Bei der Berechnung der Grundgebühr wird der Monat, in dem der Wasserzähler erstmals eingebaut oder endgültig ausgebaut wird, je als voller Monat gerechnet. (3) Wird die Wasserlieferung wegen Wassermangels, Störung im Betrieb, betriebsnotwendiger Arbeiten oder aus ähnlichen, nicht vom Anschlussnehmer zu vertretenden Gründen länger als einen Monat unterbrochen, so wird für die Zeit der Unterbrechung (abgerundet auf volle Monate) keine Grundgebühr berechnet. VI. 48 Anzeigepflichten erhält folgende Fassung: 48 Anzeigepflichten (1) Binnen eines Monats sind den Stadtwerken anzuzeigen 1. Der Erwerb oder die Veräußerung eines an die öffentliche Wasserversorgung angeschlossenen Grundstücks; entsprechendes gilt beim Erbbaurecht sowie beim Wohnungs- und Teileigentum: 2. Erweiterungen oder Änderungen der Verbrauchsanlage sowie die Verwendung zusätzlicher Verbrauchseinrichtungen, soweit sich dadurch die Größen für die Gebührenbemessung ändern oder sich die vorzuhaltende Leistung wesentlich erhöht. (2) Anzeigepflichtig nach Abs. 1 Nr. 1 sind Veräußerer und Erwerber, nach Abs. 1 Nr. 2 der Anschlussnehmer. (3) Binnen eines Monats hat der Anschlussnehmer den Stadtwerken mitzuteilen, wenn die Voraussetzungen für Teilflächenabgrenzungen gemäß 29 Abs. 1 Nr. 2 dieser Satzung und 31 Abs. 1 Satz 2 KAG entfallen sind, insbesondere abgetrennte Teilflächen gewerblich oder als Hausgarten genutzt, tatsächlich an die öffentliche Wasserversorgung angeschlossen oder auf ihnen genehmigungsfreie bauliche Anlagen errichtet werden. (4) Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei den Stadtwerken entfallen. VII. 49 Ordnungswidrigkeiten erhält folgende Fassung: 49 Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig im Sinne von 142 der Gemeindeordnung für Baden Württemberg handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig 1. entgegen 4 ein Grundstück nicht an die öffentliche Wasserversorgung anschließt, 2. entgegen 5 nicht seinen gesamten Wasserbedarf der öffentlichen Wasserversorgung entnimmt, 3. entgegen 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Stadtwerke weiterleitet, 4. entgegen 14 Abs. 5 Beschädigungen des Hausanschlusses nicht unverzüglich den Stadtwerken mitteilt, 5. entgegen 17 Abs. 2 Anlagen unter Missachtung der Vorschriften der Satzung, anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie der allgemein anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, ändert oder unterhält, 6. entgegen 17 Abs. 4 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Störungen anderer Anschlussnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Stadtwerke bzw. Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers eintreten. (2) Ordnungswidrig im Sinne von 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach 21 Abs. 3 Satz 2 und 49 Abs. 1 und 2 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt. (3) Ordnungswidrig handelt außerdem, wer vorsätzlich oder fahrlässig 1. Haus- und Grundstücksanschlüsse entgegen 5 ohne Erlaubnis der Stadt herstellt, erneuert, ändert, abtrennt oder beseitigt, 2. die Anlage in Betrieb nimmt, ohne dies gemäß 13 zu beantragen. VIII. Die Satzungsänderungtritt am 1. Januar 2016 in Kraft. Hinweis nach 4 GemO: Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung (GemO) oder aufgrund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen einer Satzung ist nach 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich und unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung bei der Stadt Filderstadt geltend gemacht worden ist. Wer die Jahresfrist ohne tätig zu werden verstreichen lässt, kann eine etwaige Verletzung gleichwohl auch später geltend machen, wenn - die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung verletzt worden sind oder - der Oberbürgermeister beim Beschluss nach 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder - vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder ein Dritter die Verfassungsverletzung gerügt hat. Filderstadt, den 15. Dezember 2015 Christoph Traub Oberbürgermeister

31 Amtliches 31 Satzung zur Erhebung einer Benutzungsgebühr für die gemeindlichen Kindertageseinrichtungen vom Der Gemeinderat beschließt nachfolgende Satzung zur Erhebung einer Benutzungsgebühr für die gemeindlichen Kindertageseinrichtungen vom Auf Grund 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) in Verbindung mit den 2,13 und 19 des Kommunalabgabengesetzes für Baden- Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der Stadt Filderstadt am folgende Satzung zur Erhebung einer Benutzungsgebühr für die gemeindlichen Kindertageseinrichtungen beschlossen: 1 Erhebungsgrundsatz 1. Die Gemeinde unterhält mehrere Kindertageseinrichtungen (Kinderkrippen, Kindergärten, Kinderhäuser, Kindertagesstätten und Schülerhort) als getrennte öffentliche Einrichtungen. Zur teilweisen Deckung des entstehenden Aufwandes werden für die Benutzung der Kindertageseinrichtungen Gebühren nach dieser Satzung erhoben. Die Gebühren sind für alle angemeldeten Kinder zu entrichten, gleichgültig ob sie im Erhebungszeitraum die Kindertageseinrichtung tatsächlich besuchten. Die Gebühren sind auch während der Ferien sowie bei behördlicher Schließung zu entrichten. 2. Der Erhebungszeitraum entspricht einem halben Jahr ( bis 28./ und bis eines Jahres). Die Gebühr ist für September bis Februar in 6 monatlichen Teilbeträgen und für März bis August in 5 monatlichen Teilbeträgen zu entrichten. 3. Die Ausgestaltung des Benutzungsverhältnisses wird in dieser Satzung und in der Satzung über die Benutzung der städtischen Kinderkrippen, Kindergärten, Kindertagesstätten und Schülerhorte geregelt. 2 Gebührenschuldner Gebührenschuldner sind die Personensorgeberechtigten bzw. die oder der Personensorgeberechtigte des Kindes, das die Kindertageseinrichtung besucht, sowie die Personen, die das Kind zum Besuch der Kindertageseinrichtung angemeldet haben. Mehrere Gebührenschuldner haften als Gesamtschuldner. 3 Benutzungsgebühren 1. Die Gebühren werden halbjährlich erhoben. 2. Für Kinder ab drei Jahre wird folgender monatlicher Teilbetrag ab 25 Schließtagen der Kindertageseinrichtung erhoben: Betreuungsstunden 1 Kind 2 Kinder 25% Rabatt 3 Kinder 50% Rabatt ab 4 Kindern 85% Rabatt ,84 101,13 67,42 20, ,78 134,84 89,89 26, ,25 151,69 101,13 30, ,73 168,55 112,36 33, ,20 185,40 123,60 37,08 Für Kinder ab drei Jahre wird folgender monatlicher Teilbetrag bei verkürzten Ferienzeiten (11 bis 24 Schließtage pro Jahr) der Kindertageseinrichtung erhoben: Betreuungsstunden 1 Kind 2 Kinder 25% Rabatt 3 Kinder 50% Rabatt ab 4 Kindern 85% Rabatt ,89 104,92 69,95 20, ,52 139,89 93,26 27, ,84 157,38 104,92 31, ,15 174,87 116,58 34, ,47 192,35 128,24 38,47 3. Für Kinder unter zwei Jahren wird folgender monatlicher Teilbetrag ab 25 Schließtagen der Kindertageseinrichtung erhoben: Betreuungsstunden 1 Kind 2 Kinder 25% Rabatt 3 Kinder 50% Rabatt ab 4 Kindern 85% Rabatt ,80 237,60 158,40 47, ,40 316,80 211,20 63, ,20 356,40 237,60 71, ,00 396,00 264,00 79, ,80 435,60 290,40 87,12 Für Kinder unter zwei Jahren wird folgender monatlicher Teilbetrag bei verkürzten Ferienzeiten (11 bis 24 Schließtage pro Jahr) der Kindertageseinrichtung erhoben: Betreuungsstunden 1 Kind 2 Kinder 25% Rabatt 3 Kinder 50% Rabatt ab 4 Kindern 85% Rabatt ,68 246,51 164,34 49, ,24 328,68 219,12 65, ,02 369,77 246,51 73, ,80 410,85 273,90 82, ,58 451,94 301,29 90,39 4. Für Kinder von zwei bis unter drei Jahren wird folgender monatlicher Teilbetrag ab 25 Schließtagen der Kindertageseinrichtung erhoben: Betreuungsstunden 1 Kind 2 Kinder 25% Rabatt 3 Kinder 50% Rabatt ab 4 Kindern 85% Rabatt ,64 222,48 148,32 44, ,52 296,64 197,76 59, ,96 333,72 222,48 66, ,40 370,80 247,20 74, ,84 407,88 271,92 81,58 Für Kinder von zwei bis unter drei Jahren wird folgender monatlicher Teilbetrag bei verkürzten Ferienzeiten (11 bis 24 Schließtage pro Jahr) der Kindertageseinrichtung erhoben: Betreuungsstunden 1 Kind 2 Kinder 25% Rabatt 3 Kinder 50% Rabatt ab 4 Kindern 85% Rabatt ,76 230,82 153,88 46, ,35 307,76 205,18 61,55

32 32 Amtliches ,65 346,23 230,82 69, ,94 384,71 256,47 76, ,23 423,18 282,12 84,64 5. Für Kinder, die den Schülerhort besuchen, wird folgender monatlicher Teilbetrag pro Betreuungstag bei verkürzten Ferienzeiten (11 bis 24 Schließtage pro Jahr) erhoben: Betreuungsstunden / Tag 1 Kind 2 Kinder 25% Rabatt 3 Kinder 50% Rabatt ab 4 Kindern 85% Rabatt 7 37,71 28,28 18,86 5,66 7,5 40,41 30,30 20,20 6, ,10 32,32 21,55 6,46 6. Anmeldungen in Kindergärten, Kinderhäusern, Kindertagesstätten und Kinderkrippen müssen für 5 Tage in der Woche erfolgen. Die wöchentliche Mindestbetreuungszeit beträgt bei diesen Betreuungsformen 35 Stunden. An einzelnen Tagen kann die Betreuungszeit weniger als sieben Stunden, allerdings nicht weniger als sechs Stunden, betragen. Anmeldungen im Schülerhort sind für weniger als 5 Wochentage möglich, die Mindestbetreuungszeit liegt dort bei 7 Stunden pro Tag. 4 Gebührenermäßigungen 1. Für ein Kind aus einer Familie mit 2 Kindern unter 18 Jahren wird die Gebühr gemäß 3 um 25%, für ein Kind aus einer Familie mit 3 Kindern unter 18 Jahren um 50% und für ein Kind aus einer Familie mit 4 und mehr Kindern unter 18 Jahren um 85% ermäßigt. Auf Antrag der Eltern können Kinder über 18 Jahren, die kindergeldberechtigt sind, berücksichtigt werden. 2. Bei einer Abwesenheit von 4 Wochen und länger kann die Gebühr auf Antrag auf die Mindestbetreuungszeit von 35 Stunden pro Woche heruntergestuft werden. 6 Nr. 8 findet hier keine Anwendung. 5 Verpflegungsgebühren 1. Die Verpflegung ist in der Benutzungsgebühr nach 3 nicht enthalten. Bei Inanspruchnahme der Verpflegung in einer Kindertageseinrichtung wird die Verpflegungsgebühr monatlich zusammen mit den Betreuungsgebühren erhoben. Die Abbuchung erfolgt in 6 bzw. 5 Teilbeträgen (vg. 1 Nr. 2). Der August ist gebührenfrei, ausgenommen bei erstmaliger Inanspruchnahme der Verpflegung in der Kindertageseinrichtung. Die Verpflegungsgebühr wird pauschal pro Monat und pro gebuchtem Essenstag erhoben. 2. Pro Monat beträgt die Essenspauschale in einer Kindertageseinrichtung ab 25 Schließtagen: Mittagessen 1 Tag/ Woche 2 Tage/ Woche 3 Tage/ Woche 4 Tage/ Woche 5 Tage/ Woche Kind unter drei Jahren 11,20 22,40 33,60 44,80 56,00 Kind über drei Jahren 13,20 26,40 39,60 52,80 66,00 Gutschein Bildungs- und Teilhabepaket 4,00 8,00 12,00 16,00 20,00 3. Pro Monat beträgt die Essenspauschale in einer Kindertageseinrichtung mit verkürzten Schließtagen: Mittagessen 1 Tag/ Woche 2 Tage/ Woche 3 Tage/ Woche 4 Tage/ Woche 5 Tage/ Woche Kind unter drei Jahren 11,62 23,24 34,86 46,48 58,10 Kind über drei Jahren 13,70 27,40 41,10 54,80 68,50 Gutschein Bildungs- und Teilhabepaket 4,15 8,30 12,45 16,60 20,75 4. Ab dem Monat, in dem ein Kind drei Jahre alt wird, wird die Verpflegungsgebühr für Kinder über drei Jahren angewendet. 5. Fehlt ein Kind sieben oder mehr aufeinanderfolgende Kalendertage außerhalb der Schließtage, so wird der Verpflegungssatz auf Antrag um die Fehltage, an denen ein Mittagessen gebucht war, reduziert. Die Gebühr reduziert sich pro Tag für Kinder unter drei Jahren um 2,80 Euro und für Kinder über drei Jahren um 3,30 Euro. Bei Kindern aller Altersstufen mit einem Gutschein aus dem Bildungsund Teilhabepaket reduziert sich die Gebühr um 1,00 Euro pro Essen. Bei Anwesenheit des Kindes in der Einrichtung muss das gebuchte Essen abgenommen werden. Eine Rückerstattung erfolgt alle drei Monate (September-November, Dezember-Februar, usw.) im Nachhinein. Die Gebührenschuldner sind nicht dazu berechtigt, aufgrund von Fehltagen die Verpflegungsgebühr anteilig von den jeweils fällig werdenden Gebührenzahlungen in Abzug zu bringen. Essensgebühren werden, bei Vorliegen der Voraussetzungen, auch im August erstattet. 6. Die Inanspruchnahme der Verpflegung ist für Kinder ab einem Jahr, die bis nach 14 Uhr in einer Einrichtung betreut werden, verpflichtend. Für die anderen Kinder, mit kürzeren Betreuungszeiten, ist die Inanspruchnahme freigestellt. Begründete Ausnahmen können zugelassen werden. Diese Regelung gilt nicht für Kinder, die in einer Einrichtung mit Öffnungszeiten bis Uhr betreut werden. 6 Entstehung und Fälligkeit der Gebühr 1. Die Gebührenschuld entsteht mit der Aufnahme des Kindes in die Kindertageseinrichtung. Für Kinder, die bereits die Kindertageseinrichtung besuchen, entsteht die Gebührenschuld mit Beginn des Kindergartenjahres (1.09.). Die Gebührenschuld endet mit Ablauf des Monats, für den das Kind fristgerecht abgemeldet wird. Erfolgt die Aufnahme des Kindes in die Kindertageseinrichtung nicht zum Monatsersten, so ermittelt sich die Benutzungsgebühr anteilig nach Betreuungstagen. Bei Kindertageseinrichtungen ab 25 Schließtagen wird von durchschnittlich 20 Betreuungstagen pro Monat und bei Einrichtungen mit verkürzten Ferienzeiten von durchschnittlich 20,75 Betreuungstagen pro Monat ausgegangen. 2. Als Eingewöhnungszeit werden die ersten 14 Kalendertage der Betreuung anerkannt. In diesem Zeitraum wird nur die Mindestbetreuungszeit abgerechnet. Die Verpflegungspauschale kann während der 14-tägigen Eingewöhnungszeit in Anspruch genommen werden. 3. Die Gebühr ist in 6 Teilbeträgen von September bis Februar und in 5 Teilbeträgen von März bis Juli am 1. jeden Monats zur Zahlung fällig. Der August ist innerhalb eines bestehenden Betreuungsverhältnisses gebührenfrei. 4. Begünstigende Veränderungen, die sich auf die Gebührenhöhe auswirken und nicht durch die Änderung der Betreuungszeiten entstehen, werden rückwirkend zum Ersten eines Monats wirksam (z.b. Erhalt Familienpass, Geburt eines weiteren Kindes, Kind wird 2 bzw. 3 Jahre alt). Nachteilige Veränderungen werden zum nächsten 1. eines Monats wirksam (z.b. Ablauf Familienpass).

33 Amtliches 33 Veränderungen müssen zeitnah mitgeteilt werden. Begünstigende Veränderungen können drei Monate rückwirkend anerkannt werden. Die Gutscheine zur Mittagsverpflegung aus dem Bildungs- und Teilhabepaket werden länger rückwirkend anerkannt, solange diese noch mit der zuständigen Stelle abgerechnet werden können. 5. Veränderungen bzw. An- und Abmeldungen, die sich auf die Gebührenhöhe auswirken und durch die Änderungen der Betreuungszeit oder der Verpflegungspauschale entstehen, sind nur zum 1. eines Monats möglich. 6. Kinder, die in die Schule überwechseln, werden von Amts wegen zum Ende des Kindergartenjahres (31.8.) abgemeldet. Damit endet auch der Anspruch auf den Besuch des Kindergartens zum eines jeweiligen Jahres. Auf Wunsch kann der Besuch des Kindergartens bis zum Schulbeginn verlängert werden. 7. Kinder der vierten Grundschulklasse, die den Schülerhort zum Ende des Schuljahres verlassen, werden von Amts wegen zum Ende des Kindergartenjahres (31.8.) abgemeldet. Damit endet auch der Anspruch auf den Besuch des Schülerhortes zum eines jeweiligen Jahres. 8. Aus persönlichen und beruflichen Gründen ist, nach Rücksprache mit der Einrichtungsleitung, eine Änderung der Betreuungszeiten oder der Verpflegungspauschale möglich. Für Änderungen während des laufenden Kindergartenjahres wird eine Verwaltungspauschale in Höhe von 25 Euro je Familie erhoben. Für Personen mit Familienpass und wirtschaftlicher Jugendhilfe entfällt die Verwaltungspauschale. Bei Änderungen zum 1. September und 1. März muss keine Verwaltungspauschale entrichtet werden. Die Veränderungsmeldung muss bis zum 30. Juni eines Jahres für September und bis zum 15. Januar eines Jahres für März über die Leitung der Kindertageseinrichtung beim Amt für Familie, Schulen und Vereine eingehen. Für Abmeldungen wird keine Verwaltungspauschale erhoben. 7 Inkrafttreten Die Satzung tritt am in Kraft. Hinweise nach 4 Abs. 4 Gemeindeordnung (GemO): Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen einer Satzung ist nach 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich und unter Bezeichnung des Sachverhalts, der Verletzungen begründen soll, innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung bei der Stadt Filderstadt geltend gemacht worden ist. Wer die Jahresfrist ohne tätig zu werden verstreichen lässt, kann eine etwaige Verletzung gleichwohl auch später geltend machen, wenn - die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung verletzt worden sind oder - der Oberbürgermeister dem Beschluss nach 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder - vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift schriftlich geltend gemacht worden ist. Filderstadt, den Christoph Traub Oberbürgermeister Wochenmärkte Der Plattenhardter Wochenmarkt vom 26. Dezember 2015 wird vorverlegt! Wegen dem 2. Weihnachtsfeiertag am 26. Dezember 2015 wird der Plattenhardter Wochenmarkt auf Mittwoch, den 23. Dezember 2015 vorverlegt! Wir bitten Sie dies zu beachten und freuen uns auf Ihren Besuch auf dem Plattenhardter Wochenmarkt! Ihr Marktamt Der Sielminger Wochenmarkt am 25. Dezember 2015 wird vorverlegt! Wegen dem 1. Weihnachtsfeiertag am 25. Dezember 2015 wird der Sielminger Wochenmarkt auf Mittwoch, den 23. Dezember 2015 vorverlegt! Wir bitten Sie, dies zu beachten und freuen uns auf Ihren Besuch auf dem Sielminger Wochenmarkt! Ihr Marktamt Der Bonländer Wochenmarkt am 24. Dezember 2015 findet statt! Der Bonländer Wochenmarkt an Heilig Abend, den 24. Dezember 2015 findet wie gewohnt statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf dem Bonländer Wochenmarkt! Ihr Marktamt Der Bernhäuser Wochenmarkt am 26. Dezember 2015 entfällt! Wegen des 2. Weihnachtsfeiertages am 26. Dezember 2015 entfällt der Bernhäuser Wochenmarkt. Wir bitten Sie dies zu beachten und freuen uns auf Ihren Besuch auf dem nächsten Bernhäuser Wochenmarkt! Ihr Marktamt Der Harthäuser Wochenmarkt am 26. Dezember 2015 entfällt! Wegen dem 2. Weihnachtsfeiertag am 26. Dezember 2015 entfällt der Harthäuser Wochenmarkt. Wir bitten Sie dies zu beachten und freuen uns auf Ihren Besuch auf dem nächsten Harthäuser Wochenmarkt! Ihr Marktamt Der Bonländer Wochenmarkt am 31. Dezember 2015 findet mit einem verringertem Warenangebot statt! Auch an Silvester, dem 31. Dezember 2015, findet der Bonländer Wochenmarkt statt, allerdings mit einem verringertem Warenangebot. Wir bitten Sie, dies zu beachten und freuen uns auf Ihren Besuch auf dem Bonländer Wochenmarkt! Ihr Marktamt Der Sielminger Wochenmarkt am 1. Januar 2016 entfällt! Wegen Neujahr am 1. Januar 2016 entfällt der Sielminger Wochenmarkt. Wir bitten Sie dies zu beachten und freuen uns auf Ihren Besuch auf dem nächsten Sielminger Wochenmarkt! Ihr Marktamt Der Harthäuser Wochenmarkt am 2. Januar 2016 findet mit einem verringerten Warenangebot statt! Am 2. Januar 2016 findet der Harthäuser Wochenmarkt statt, allerdings mit einem verringerten Warenangebot. Wir bitten Sie, dies zu beachten und freuen uns auf Ihren Besuch auf dem Harthäuser Wochenmarkt! Ihr Marktamt Der Bernhäuser Wochenmarkt am 6. Januar 2016 entfällt! Wegen dem Feiertag der Heiligen Drei Könige am 6. Januar 2016 entfällt der Bernhäuser Wochenmarkt! Wir bitten Sie dies zu beachten und freuen uns auf Ihren Besuch auf dem nächsten Bernhäuser Wochenmarkt! Ihr Marktamt Der Harthäuser Wochenmarkt am 9. Januar 2016 findet mit einem verringerten Warenangebot statt! Am 9. Januar 2016 findet der Harthäuser Wochenmarkt statt, allerdings mit einem verringerten Warenangebot. Wir bitten Sie, dies zu beachten und freuen uns auf Ihren Besuch auf dem Harthäuser Wochenmarkt! Ihr Marktamt

34 34 Amtliches Ortsübliche Bekanntgabe des Beschlusses über die Feststellung des Jahresabschlusses 2013 und über die Behandlung des Jahresverlustes 2013 der FILharmonie Filderstadt gemäß 16 Absatz 4 Eigenbetriebsgesetz i.v.m. 12 Eigenbetriebsverordnung I. Der Gemeinderat der Stadt Filderstadt hat in seiner Sitzung am zum Jahresabschluss 2013 der FILharmonie Filderstadt folgende Beschlüsse gefasst: 1. Feststellung des Jahresabschlusses 2013 der FILharmonie Filderstadt 1.1.Bilanzsumme , davon entfallen auf der Aktivseite auf - das immaterielle Vermögen ,38 - das Sachvermögen ,21 - das Finanzvermögen incl. der liquiden Mittel ,53 - die Rechnungsabgrenzungsposten 635, davon entfallen auf der Passivseite auf - das Stammkapital ,00 - die Rücklagen ,21 - Fehlbeträge aus Rechnungsund Vorjahr ,21 - die Rückstellungen ,00 - die Verbindlichkeiten ,19 - die Rechnungsabgrenzungsposten , Jahresverlust , Summe der Erträge , Summe der Aufwendungen ,95 2. Behandlung des Jahresverlustes Der Jahresverlust in Höhe von ,12 ist a) zu tilgen aus dem Gewinnvortrag 0,00 b) aus dem Haushalt der Stadt auszugleichen in Höhe von 0,00 c) auf neue Rechnung vorzutragen 0,00 d) durch Entnahme aus der Rücklage auszugleichen in Höhe von ,12 3. Entlastung der Geschäftsführung für das Wirtschaftsjahr Die Geschäftsführung der FILharmonie wird für das Wirtschaftsjahr 2013 entlastet. II. Auslegung des Jahresabschlusses 2013 und des Lageberichts Der Jahresabschluss und der Rechenschaftsbericht 2013 liegen vom bis je einschließlich, während der Dienststunden in der FILharmonie Filderstadt-Bernhausen, Tübinger Straße 40, Filderstadt, zur Einsichtnahme aus. Veröffentlichung Jahresabschluss 2014 der Fildorado GmbH Ortsübliche Bekanntgabe des Gesellschafterbeschlusses gemäß 15 Abs. 4 des Gesellschaftsvertrages über die Feststellung des Jahresabschlusses 2014 der Fildorado GmbH I. Die Gesellschafter der Fildorado GmbH haben in der Versammlung vom zum Jahresabschluss 2014 der Fildorado GmbH folgende Beschlüsse gefasst: 1. Feststellung des Jahresabschlusses 2014 der FILDORADO GmbH 1.1 Bilanzsumme , davon entfallen auf der Aktivseite auf das Anlagevermögen ,86 das Umlaufvermögen ,23 davon Vorräte ,24 davon Forderungen ,57 davon Kasse ,42 die Rechnungsabgrenzungsposten 750, davon entfallen auf der Passivseite auf das Eigenkapital ,89 die Rückstellungen ,98 die Verbindlichkeiten ,22 davon Verbindlichkeiten ,00 geg. Kreditinstituten die Rechnungsabgrenzungsposten , Jahresgewinn/ Jahresverlust 0, Summe der Erträge ,20 davon Erträge aus Verlustübernahme , Summe der Aufwendungen ,20 davon Pachtauf ,00 wendungen gemäß dem Pachtvertrag vom 11. Oktober 2005 in Höhe von 2. Das Jahresergebnis wird mit dem Ergebnis von 0 є festgestellt. 3. Der Geschäftsführer wird für das Wirtschaftsjahr 2014 entlastet. 4. Der Aufsichtsrat wird für das Wirtschaftsjahr 2014 entlastet. II. Auszug aus dem Bestätigungsvermerk der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft BW PARTNER für den Jahresabschluss 2014 Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. III. Auslegung des Jahresabschlusses Der Jahresabschluss und der Lagebericht 2014 liegen von Montag, 04. Januar 2016 bis Freitag, 15. Januar 2016, je einschließlich während den Bürozeiten von 9 bis 16 Uhr in der Verwaltung der Fildorado GmbH, Mahlestraße 50, Filderstadt, zur Einsichtnahme aus. EU-weite Ausschreibung von Objektplanungsleistungen für die Weiterentwicklung des Schulareals Bernhausen Die Stadt Filderstadt möchte das Schulareal im süd-westlichen Bereich des Stadtteils Bernhausen weiterentwickeln. Aktuell befinden sich auf dem Areal die Gotthard-Müller-Schule (Grund- und Werkrealschule) mit angrenzender Sporthalle sowie die Fleinsbachschule (Realschule). In unmittelbarer Nähe befinden sich außerdem ein Jugendhaus sowie die derzeit in Bau befindliche neue Musikschule. Die Stadt Filderstadt beabsichtigt den Rückbau der Gotthard-Müller-Schule und die Entwicklung eines Neubaus auf dem Schulareal, der für den Betrieb einer Gemeinschaftsschule geeignet ist sowie Räumlichkeiten für die Einrichtung eines offenen Ganztagsbetriebs für die benachbarte Fleinsbachschule bietet. Der zu planende Neubau wird voraussichtlich eine BGF von ca m 2 haben. Nach aktuellem Stand ist die Realisierung bis 2019 geplant. Für das Projekt sind Objektplanungsleistungen gem. HOAI Teil 3 Abschnitt 1 nach Leistungsbild gemäß HOAI 34 zu vergeben. Dazu führt die Stadt Filderstadt einen Planungswettbewerb mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb und anschließendem Vergabeverfahren mit den Preisträgern nach VOF/RPW 2013 durch. Einzelheiten sind der Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union oder im Internet unter ( bietenaktuelles- Ausschreibungen) zu entnehmen. Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge ist der Stadt Filderstadt Hochbauamt, Uhlbergstraße 30, Filderstadt

35 Amtliches 35 Öffentliche Ausschreibung Die Stadt Filderstadt schreibt gemäß VOB/A folgende Arbeiten zur Vergabe öffentlich aus: Ausschreibendes Amt: Hochbauamt Auskunft/Rückfragen: Marcus Schölkopf, Tel. 0711/ , Fax 660 Bauvorhaben: Neubau Anschlussunterkunft für Flüchtlinge Weidacher Straße 9, Filderstadt-Bernhausen Gewerk: Rohbauarbeiten Umfang der Arbeiten: Boden- u. Deckenplatten aus Stahlbeton: ca m 2 Stahlbetonwände: ca. 215 m 2 Mauerwerk Kalksandstein: ca. 960 m 2 Betonstahlmengen: ca. 35 t Termine: a) Die Vergabeunterlagen können nach Erteilen einer Lastschrifteinzugsermächtigung beim Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach , Stuttgart, Tel. 0711/ , Fax 0711/ , vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de ab angefordert werden. Das Entgelt wird nicht erstattet. Zusätzlich stehen die Unterlagen nach Abschluss einer gebührenpflichtigen Zugangsvereinbarung unter zur kostenlosen Ansicht und zum Download zur Verfügung. b) Frist für Angebotsabgabe (Submission): Dienstag, um 14 Uhr, im Sitzungssaal des Alten Rathauses, Uhlbergstraße 30, Filderstadt-Plattenhardt. Bieter und deren Bevollmächtigte sind zur Eröffnung zugelassen. Angebote können nur in Papierform eingereicht werden. c) Voraussichtliche Bauzeiten: Baubeginn: Februar 2016, Fertigstellung: Juni 2016 d) Ablauf der Zuschlagsfrist: Zuständige Behörde zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße ist das Regierungspräsidium Stuttgart, Ruppmannstraße 21, Stuttgart. Geforderte Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft über 5% der Bruttoauftragssumme, Gewährleistungsbürgschaft über 3% der Bruttoabrechnungssumme Zahlungsbedingungen: Nach 16 VOB/B und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen Rechtsform für Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter Hochbauamt Diese Bekanntmachung ist auch unter sowie unter veröffentlicht. Beschränkte Ausschreibung nach öffentlichem Teilnahmewettbewerb nach VOB/A 3 Nr. 3 Abs Aufraggeber: Stadt Filderstadt, Tiefbauamt, Uhlbergstraße 33, Filderstadt, Tel. 0711/ , Fax 0711/ Vergabeverfahren: Beschränkte Ausschreibung nach öffentlichem Teilnahmewettbewerb 3. Art des Auftrages: Vergabe von Bauleistungen, Werkvertrag als Einheitspreisvertrag 4. Ort der Ausführung: Stadt Filderstadt, Stadtteil Bernhausen 5. Art und Umfang der Leistungen: Im Zuge der Sanierung eines Rasenspielfeldes wird folgender Umfang ausgeschrieben: Abbrucharbeiten: Beregnungsanlage Abtragen und Entsorgen: Grasnarbe und Pflegeschicht ca m 2 Erdarbeiten: Herstellen Be- und Entwässerungsgräben, ca. 430 m 3 Baugrundplanum Sportplatzarbeiten: Abmagern Vegetationsschicht, ca m 2 Herstellen Drainschlitze, Verlegen Fertigrasen Technische Ausrüstung: Einbau Versenkberegnungsanlage, Drainagesystem, Potentialausgleich 6. Aufteilung in Lose: Nein, Bewerbungen für Teilleistungen sind nicht zulässig 7. Ausführungszeitraum: März bis Juli Rechtsform für Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter 9. Einreichung der Teilnahmeanträge bis: Einreichung der Teilnahmeanträge bei: Stadt Filderstadt, Tiefbauamt, Uhlbergstraße 33, Filderstadt 11. Sprache: Die Teilnahmeanträge sowie die Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen 12. Versand der Verdingungsunterlagen: am Ablauf der Angebotsfrist und Submission: Stadt Filderstadt, Tiefbauamt, Uhlbergstraße 33, Filderstadt, , 11 Uhr, Sitzungssaal 14. Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: Sicherheiten: a) Vertragserfüllungsbürgschaft 5 % b) Gewährleistungsbürgschaft 3 % 16. Geforderte Eignungsnachweise: Bei einer ARGE oder bei Nachunternehmern sind die Eignungsnachweise für sämtliche beteiligten Firmen vollständig vorzulegen. a) Welche der Leistungen werden vom Bewerber mit eigenem Stammpersonal ausgeführt? b) vorgesehene Nachunternehmer c) Nachweis gem. VOB/A 6 Nr. 3(1) Abs. a) bis f) d) Gründungsdatum der Firma e) Nachweis der Eigen- und Fremdüberwachung von Baustoffen f) Nachweise: Steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung, Eintrag in die Handwerksrolle bzw. in das Berufs-/Handelsregister, Handwerkskammer, Bescheinigung der Berufsgenossenschaft, Mitglied in einer Krankenkasse, Versicherung von Personen-, Sach- und Vermögensschäden, Referenzliste vergleichbarer Objekte der letzten 3 Jahre. Bewerbungen ohne vollständige Vorlage der Eignungsnachweise werden nicht berücksichtigt. Ein Rechtsanspruch auf Aufforderung zur Angebotsabgabe besteht nicht. 17. Nichtzulassung von Nebenangeboten: Technisch abweichende Nebenangebote sind nicht zugelassen. 18. Nichtzulassung von Pauschalangeboten: Pauschalangebote sind nicht zugelassen. 19. Stelle zur Nachprüfung von Vergabeverstößen: Regierungspräsidium Stuttgart, Ruppmannstr. 21, Stuttgart

36 36 Amtliches Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK) Baden-Württemberg - Anstalt des öffentlichen Rechts - Hohenzollernstr. 10, Stuttgart Meldestichtag zur Tierseuchenkassenbeitragsveranlagung für 2016 ist der Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2015 versandt. Sollten Sie bis zum keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf 20 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung. Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) sind zum 1. Februar 2016 meldepflichtig. Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften erhalten Mitte Januar 2016 einen Meldebogen. Meldepflichtige Tiere sind: Pferde Schweine Schafe (bis 9 Mon. alt meldepflichtig, ab 10 Mon. alt melde- u. beitragspflichtig) Bienenvölker (sofern nicht beim Landesverband gemeldet) Hühner Truthühner/Puten Nicht zu melden sind: Rinder einschließlich Bisons, Wisente und Wasserbüffel Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem für Tiere) herangezogen. Nicht meldepflichtig sind: Gefangengehaltene Wildtiere (z. B. Damwild, Wildschweine), Esel, Ziegen, Gänse und Enten Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen meldepflichtigen Tiere (s. o.) gehalten, entfällt die Melde- und Beitragspflicht für die Hühner und /oder Truthühner. Für 2015 wird Anfang des Jahres 2016 der in HIT durchschnittlich gehaltene Rinderbestand 2015 abgefragt und in einer Jahresendabrechnung abgerechnet. Hierbei werden die jeweiligen tatsächlichen Haltungszeiten der Tiere lt. HIT-Eintrag berücksichtigt. Für Weidehaltungen und Pensionsbetriebe heißt dies, dass auch hier die Veranlagung mit dem Jahresdurchschnitt lt. HIT berechnet wird. Zur Ermittlung der Anzahl der gehaltenen Ziegen in Baden-Württemberg, fragt die Tierseuchenkasse auf freiwilliger Basis die Ziegenzahlen ab. Sollten Sie keinen Meldebogen erhalten haben, so können Sie die Anzahl Ihrer gehaltenen Ziegen auch formlos schriftlich, mit Angabe Ihrer Adressdaten an unten stehende Anschrift melden, faxen oder mailen. Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden. Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand. Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung beim Kreisveterinäramt gemeldet werden. Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienenvölkern hingewiesen. Es sind die Bienenvölker bei der Tierseuchenkasse Baden- Württemberg meldepflichtig, die nicht in einem der Imkerverbände gemeldet sind. Bitte beachten Sie, wenn sich die Anzahl an Bienenvölker im laufenden Jahr um mehr als 20 %, mindestens 10 Völker erhöht, so besteht eine Nachmeldepflicht. Mitglieder eines Imkerverbands melden bitte beim Imkerverband. Alle anderen bei der Tierseuchenkasse. In der Zeit vom 1. April bis 30. September ist je Bienenvolk ein Ableger frei (nicht nachmeldepflichtig). Unabhängig von der Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse BW, sind Schweine, Schafe und/oder Ziegen bis selbstständig an die HI-Tierdatenbank zu melden. Nähere Informationen und Kontaktdaten erhalten Sie über das Informationsblatt, welches mit dem Meldebogen verschickt wird, bzw. auf unserer Homepage unter Weiteres zur Melde- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse Baden- Württemberg, sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste, finden Sie auch auf unserer Homepage unter Tierseuchenkasse Baden-Württemberg Anstalt des öffentlichen Rechts Hohenzollernstr. 10R, Stuttgart Telefon: 0711/ , Fax: 0711/ , beitrag@tsk-bw.de, Internet: Öffnungszeiten des Abfallwirtschaftsbetriebs und der Entsorgungsanlagen im Winter 2015/2016 Im Landkreis Esslingen bleiben der Abfallwirtschaftsbetrieb (Verwaltung Pulverwiesen 11 in Esslingen) sowie alle Entsorgungsanlagen an Heiligabend, und an Silvester, ganztägig geschlossen. FUNDSACHEN Diese und weitere Fundsachen können auch online unter de, service bieten, online-angebote, Fundamt online, eingesehen werden. Bürgeramt Bernhausen (Telefon: 0711/ ) iphone apple; 1 Winkhaus-Schlüssel in braunem Schlüsselmäppchen Bürgeramt Bonlanden (Telefon: 0711/775361) 4 Schlüssel (Piaggio, Abus, Burg, DOM) Bürgeramt Harthausen (Telefon: 07158/5018) goldener Anhänger für Kette Bürgeramt Plattenhardt (Telefon: 0711/ /-625) rote KSK-Tasche mit Bargeld Bürgeramt Sielmingen (Telefon: 07158/9045-0) Brille mit farbigem Gestell Bei Fundtieren wenden Sie sich bitte direkt an das Tierheim in F-Bonlanden, Im Eichholz, Telefon: 0711/ JUBILÄEN/ AUS DEM STANDESAMT Goldene Hochzeit in Bernhausen Zum Ehrentag der Goldenen Hochzeit am 17. Dezember 2015 gratulieren wir den Eheleuten Tilo und Hildegard Baumann. Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame glückliche Jahre. Diamantene Hochzeit in Bernhausen Zum Ehrentag der Diamantenen Hochzeit am 17. Dezember 2015 gratulieren wir den Eheleuten Rudolf und Emma Hirschmüller. Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame glückliche Jahre. Goldene Hochzeit in Bernhausen Zum Ehrentag der Goldenen Hochzeit am 23. Dezember 2015 gratulieren wir den Eheleuten Engelbert Günter und Karla Gisela Ludwig. Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame glückliche Jahre. Diamantene Hochzeit in Plattenhardt Zum Ehrentag der Diamantenen Hochzeit am 31. Dezember 2015 gratulieren wir den Eheleuten Dieter und Gisela Frieda Hansen. Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame glückliche Jahre. Goldene Hochzeit in Sielmingen Zum Ehrentag der Goldenen Hochzeit am 31. Dezember 2015 gratulieren wir den Eheleuten Stanislav und Jozefa Marija Mencin. Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame glückliche Jahre.

37 Bäder 37 Altersjubilare Stadtteil Bernhausen Gisela Kopp zum 80. Geb. am Hildegard Novak zum 95. Geb. am Musa Görgülü zum 80. Geb. am Lydia Schellenberg zum 95. Geb. am Gotthilf Lutz zum 85. Geb. am Günter Raff zum 80. Geb. am Stadtteil Bonlanden Adele Reichertz zum 80. Geb. am Dietmar Zirm zum 85. Geb. am Herbert Luz zum 80. Geb. am Gertrud Fügel zum 85. Geb. am Müjgan Kesici zum 90. Geb. im Januar Nazik Gücün zum 80. Geb. am Marta Quast zum 80. Geb. am Anneliese Decker zum 90. Geb. am Stadtteil Plattenhardt Anne Titz zum 80. Geb. am Wilhelm Nawrath zum 80. Geb. am Günter Koch zum 85. Geb. am Ulrich Eistert zum 80. Geb. am Eva Heims zum 80. Geb. am Gerd Gewalt zum 85. Geb. am Stadtteil Sielmingen Reinhold Alber zum 80. Geb. am Allen Jubilaren herzliche Glückwünsche. Standesamtliche Mitteilungen Sie sind frisch gebackene Eltern geworden? Wenn Sie gerne möchten, dass dieses freudige Ereignis im Amtsblatt von Filderstadt veröffentlicht wird, wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiterinnen des Bürgeramts Harthausen unter der Telefonnummer: 07158/5018 oder per an: Die Geburt Ihres Kindes erscheint dann in der Rubrik Standesamtliche Mitteilungen im Amtsblatt, das einmal in der Woche erscheint und an alle Filderstädter Haushalte verteilt wird. (fi) Geburten Stadtteil Bernhausen Sara Marita Oliverio am , Eltern: Elisabeth und Giuseppe Oliverio Stadtteil Plattenhardt Gillian Leni-Maria Kostin am , Eltern: Carmen und Heiko Kostin, Stieglitzweg 6 Eheschließungen Stadtteil Bernhausen Isabel Felicitas Zeitschel geb. Deuschl und Tobias Zeitschel; Kerstin Trautwein geb Aichroth und Matthias Hermann Wilhelm Trautwein Stadtteil Sielmingen Isabel Felicitas Zeitschel geb. Deuschl und Tobias Zeitschel; Kerstin Trautwein geb Aichroth und Matthias Hermann Wilhelm Trautwein Sterbefälle Stadtteil Bernhausen Lisbeth Herta Lietzow am , 80 Jahre Stadtteil Harthausen Karl Heinz Egner am , 84 Jahre Sprechstunde der deutschen Rentenversicherung Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Thomas Vette, führt seine nächste Sprechstunde am Dienstag, dem 12. Januar 2016 von 14 bis 17 Uhr im Rathaus Plattenhardt, Uhlbergstraße 33. Die Deutsche Rentenversicherung berät kostenlos in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung, hilft bei der Klärung des Rentenkontos, beim Ausfüllen von Rentenanträgen und leitet das Rentenverfahren ein. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer: 0711/ erforderlich. ThV KREISGESCHEHEN Kreisbauernverband Esslingen e.v. Marienstr. 12, Herrenberg Tel.: Fax: BÄDER stadtwerke filderstadt Öffnungszeiten unserer Bäder: 18. Dezember 2015 bis 8. Januar 2016 Die Bäderabteilung und das gesamte Stadtwerke-Team wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2016! *Erweiterte Öffnungszeiten in den Weihnachtsferien im Gartenhallenbad Bernhausen Telefon: 0711/ Freitag, 18. Dezember 2015: 8 bis 21 Uhr Warmbadetag 30 C 9 bis 9.30 Uhr Wassergymnastik (TSV) 9.30 bis 10 Uhr Aqua Fitness für Jedermann (TSV) 19 bis 21 Uhr Wellnessabend Samstag, 19. Dezember 2015: 8 bis 18 Uhr Sonntag, 20. Dezember 2015: 8 bis 18 Uhr Dienstag, 22. Dezember 2015: 6 bis 21 Uhr 9.30 bis 10 Uhr Aqua Fitness (kostenlos) Mittwoch, 23. Dezember 2015: 9 bis 18 Uhr* 15 bis 17 Uhr Kinderspielnachmittag Donnerstag, 24. Dezember 2015: Heiliger Abend geschlossen Freitag, 25. Dezember 2015: 1. Weihnachtsfeiertag geschlossen Samstag, 26. Dezember 2015: 2. Weihnachtsfeiertag geschlossen Sonntag, 27. Dezember 2015: 8 bis 18 Uhr Dienstag, 29. Dezember 2015: 6 bis 21 Uhr 9.30 Uhr bis 10 Uhr Aqua Fitness (kostenlos) Mittwoch, 30. Dezember 2015: 9 bis 18 Uhr* 15 bis 17 Uhr Kinderspielnachmittag Donnerstag, 31. Dezember 2015: Silvester geschlossen Freitag, 1. Januar 2016: Neujahr geschlossen Samstag, 2. Januar 2016: 8 bis 18 Uhr Sonntag, 3. Januar 2016: 8 bis 18 Uhr Dienstag, 5. Januar 2016: 6 bis 21 Uhr 9.30 bis 10 Uhr Aqua Fitness (kostenlos) Mittwoch, 6. Januar 2016: Heilige Drei Könige geschlossen Donnerstag, 7. Dezember 2016: 9 bis 17 Uhr* Freitag, 8. Januar 2016: 6 bis 21 Uhr Warmbadetag 30 C* *Achtung Frühschwimmer Von 6 bis 8 Uhr zusätzlicher Frühschwimmertag! Für die sportlichen Schwimmer ist eine Bahn abgetrennt. 19 bis 21 Uhr Wellnessabend Hallenbad Plattenhardt Telefon: 0711/ Freitag, 18. Dezember 2016: 16 bis 21 Uhr Samstag, 19. Dezember 2016: 9 bis 15 Uhr 9 bis 10 Uhr Aqua Fitness (Kursgebühr 3 ) In den Weihnachtsferien vom 21. Dezember 2015 bis 10. Januar 2016 ist das Hallenbad Plattenhardt geschlossen. Hallenbad Harthausen Freitag, 18. Dezember 2016: 15 bis 18 Uhr In den Weihnachtsferien vom 21. Dezember 2015 bis 10. Januar 2016 ist das Hallenbad Harthausen geschlossen.

38 38 Feuerwehr Schwimmkurs-Termine: Schwimmkurs-Angebote finden Sie unter Stadtwerke Hallenbäder Schwimmkurse. Weitere Auskünfte: Gartenhallenbad Bernhausen, Telefon: 0711/ Feiertags-Öffnungszeiten 2015/ Dezember 2015: Heiligabend geschlossen 25. Dezember 2015: 1. Weihnachtsfeiertag geschlossen 31. Dezember 2015: Silvester bis 18 Uhr geöffnet 1. Januar 2016: Neujahr ab 11 Uhr geöffnet An allen anderen Tagen gelten unsere regulären Öffnungszeiten! Mehr Infos unter Telefon: 0711/ Öffnungszeiten: Erlebnisbad, Wellness/SPA Montag bis Samstag 9 bis Uhr Sonn- und Feiertag 9 bis 21 Uhr Ende der Badezeit Uhr Sonn- und Feiertag Uhr Ende der Saunazeit 22 Uhr Sonn- und Feiertag Uhr Damensauna Dienstags von 9 bis Uhr Donnerstags von 9 bis 14 Uhr Start neuer Aqua-Fitness-Kurse ab 11. Januar 2016: Montag: Aqua-Power 19 bis Uhr Aqua-Bounce bis Uhr Dienstag: Aqua-Bounce 9 bis 9.45 Uhr Aqua-Bounce 9.50 bis Uhr Aqua-Power bis Uhr Aqua-High Intensity bis Uhr Mittwoch: Aqua-Fatburner 9.15 bis 10 Uhr Aqua-Fatburner 18 bis Uhr Aqua-Fit für Schwangere 19 bis Uhr Aqua-Power 20 bis Uhr Donnerstag: Aqua-Mix 9.15 bis 10 Uhr Aqua-Fit für Schwangere u. nach der Geburt 10 bis Uhr Aqua-Bounce für 18 bis Uhr Aqua-High Intensity 19 bis Uhr Aqua-Core-Training bis Uhr Freitag: Aqua-Power 9 bis 9.45 Uhr Aqua-Bounce/Aqua-Power 10 bis Uhr Aqua-Zumba bis Uhr Samstag: Aqua-Power 9.15 bis 10 Uhr Aqua-Mix 10 bis Uhr Infos unter Telefon: 0711/ Anmeldung unter: 0711/ oder unter FILDERSTADT AUF KLIMAKURS 1. Filderstädter und Waldenbucher Klimagipfel ein voller Erfolg! Der kleine Saal der FILharmonie war restlos gefüllt als am 9. Dezmeber 2015 die Abendveranstaltung des lokalen Klimagipfels stattfand. Neben einem inspirierenden Input von Dr. Franz Alt und einer interessanten Diskussionsrunde wurden Schüler für ihre eingereichten Kunstwerke zum Thema Klimawandel geehrt. Ein Dank geht an die Werkrealschule Seefälle, die Gotthard-Müller-Schule und die Oskar-Schwenk Schule in Waldenbuch für die Kooperation! INTEGRATION/ INTERKULTURELLES MITEINANDER Kontakt: Amt für Familie, Schulen und Vereine Barbara Scheubert Telefon: 0711/ BScheubert@filderstadt.de Allen in der Integrationsarbeit in Filderstadt engagierten Bürgerinnen und Bürgern danke ich sehr herzlich für ihr wichtiges und sehr hilfreiches Engagement und die gute, vertrauensvolle Zusammenarbeit. Ich wünsche Ihnen besinnliche und erholsame Feiertage und alles Gute für das Neue Jahr Auf eine weitere gute Zusammenarbeit mit Ihnen freue ich mich. Herzlich Grüße Barbara Scheubert FEUERWEHR Im Einsatz. Für Filderstadt. Retten, löschen, bergen, schützen - rund um die Uhr, an jedem Tag! Die Freiwillige Feuerwehr Filderstadt rückte in der vergangenen Woche zu folgenden Einsätzen aus: Einsatznummer 212: 8. Dezember 2015, 8.17 Uhr, Brand in Küche, Auf der Heid Einsatznummer 213: 12. Dezember 2015, 5.07 Uhr, Brandmeldeanlage, Friedhofstraße Einsatznummer 214: 12. Dezember 2015, Uhr, Auslaufende Betriebsstoffe nach Verkehrsunfall, Echterdinger Straße. (tho) Frohe Weihnachten Wir wünschen allen Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr Filderstadt, ihren Familienangehörigen und der ganzen Feuerwehrfamilie frohe Weihnachten, einen "guten Rutsch" sowie ein gutes, erfolgreiches, kameradschaftliches und vor allem gesundes neues Jahr 2016! Für Euer besonderes Engagement in unserer Feuerwehr Filderstadt möchten wir uns ganz herzlich bedanken! Ein besonderer Dank gilt Politik und Verwaltung, den Familien sowie den Arbeitgebern für die hervorragende Unterstützung des Ehrenamtes Feuerwehr! Jochen Thorns und Andreas Reeh Abteilung Bernhausen info@feuerwehr-bernhausen.de Übungsdienste: Samstag, 9. Januar, 8 Uhr, Einweisung BIG-Fireliner für eingeteilte Kameraden Donnerstag, 14. Januar, Uhr, Atemschutzstrecke Kirchheim für eingeteilte Kameraden Termine: Am Donnerstag, 7. Januar findet um Uhr eine Zug- und Gruppenführerbesprechung im Feuerwehrhaus statt. Wir wünschen allen Mitbürgern von Filderstadt, allen Feuerwehrkameraden und Ehrenmitgliedern mit ihren Angehörigen, ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr 2016, in dem wir wieder 366 Tage, 24 Stunden am Tag, für Ihre Sicherheit einsatzbereit sein werden. Ihre Feuerwehrabteilung Bernhausen Abteilung Bonlanden info@feuerwehr-bonlanden.de Altersabteilung Am Montag, 21. Dezember 2015 trifft sich die Alterswehr ab Uhr im Feuerwehrhaus. Weihnachtsgruß Die Feuerwehr Bonlanden wünscht allen Feuerwehrangehörigen und Ihren Familien, sowie der gesamten Bevölkerung, ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes Jahr Neujahrsschoppen Am Freitag, 1. Januar 2016 findet ab 10 Uhr unser traditioneller Neujahrsschoppen statt. Gesamtdienst Am Sonntag, 10. Januar 2016 findet der erste Gesamtdienst des Jahres 2016 statt. Antreten ist um 8 Uhr. Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Filderstadt, Abteilung Bonlanden, am 23. Januar Wahl des Abteilungskommandanten Bei der anstehenden Abteilungs-Hauptversammlung am 23. Januar 2016 steht die Wahl des Abteilungskommandanten an.

39 Kultur 39 Bewerbungen hierfür können beim Amt für Sicherheit, Ordnung und Soziales bei Herr Kehrer bzw. Herr Blessing bis zum 11. Januar 2016 eingereicht werden. Spielmannszug Bonlanden Jahresabschlussprobe Ein arbeitsreiches Jahr geht seinem Ende entgegen. So wollen wir auch das Jahr 2015 unsere traditionelle Jahresabschlussprobe durchführen. Am Freitag, dem 18. Dezember treffen wir uns ab 19 Uhr im Feuerwehrhaus. Gerne würden wir mit allen Spielleuten von Jung bis Alt, mit allen ehemaligen Spielmannszugkameraden sowie mit unserem Stüblesteam ein paar schöne und besinnliche Stunden verbringen. Kleine Vorbereitung auf 2016 Am 29. Dezember trifft sich der Spielmannszug um 16 Uhr im Feuerwehrhaus. Wir würden uns freuen, wenn es viele Spielmannszugmitglieder dabei sein können. Wer es nicht pünktlich schafft, einfach nachkommen. Abteilung Harthausen Internet: Allen Einwohnern und allen Mitgliedern der Abteilung ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest mit den besten Wünschen für das neue Jahr. Weihnachtskegeln Alle Mitglieder der Abteilung sind am Montag, 21. Dezember ab 18 Uhr zum Weihnachtskegeln ins TSV-Vereinsheim eingeladen. Abteilungsübung Die erste Abteilungsübung im neuen Jahr findet am Freitag, 22. Januar um Uhr statt. Abteilung Plattenhardt Wahl des Abteilungskommandanten und stv. Abteilungskommandanten Bei der anstehenden Abteilungs-Hauptversammlung am 15. Januar 2016 steht die Wahl des Abteilungskommandanten und des stv. Abteilungskommandanten an. Bewerbungen hierfür können beim Amt für Sicherheit, Ordnung und Soziales bei Herrn Kehrer bzw. Herrn Blessing bis zum 11. Januar 2016 eingereicht werden. Allen Kameraden der Feuerwehr Filderstadt und ihren Familien sowie allen Einwohnern und Gästen der Stadt ein gesegnetes, friedliches und frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016! Abteilung Sielmingen Ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünsche ich allen Feuerwehrkameraden, Ehrenmitgliedern, Feuerwehrfrauen und der Jugendfeuerwehr mit allen Helfern und Mitarbeitern. Für die geleisteten Dienste, Mitarbeit und Unterstützung im vergangenen Jahr möchte ich mich bei allen herzlich bedanken. Ebenso wünsche ich allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ein gesundes und erfolgreiches Jahr Dietmar Dahler, Abteilungskommandant. Jahresausklang am 29. Dezember ab 19 Uhr im Feuerwehrhaus. BEGEGNUNG AL-Anon Familiengruppen Die AL-Anon Familiengruppen sind eine Gemeinschaft von Angehörigen und Freunden von Alkoholikern, die miteinander ihre Erfahrung, Kraft und Hoffnung teilen, um ihre gemeinsamen Probleme zu lösen. Wir erkennen an, dass Alkoholismus eine Krankheit ist. Wir leben nach dem gleichen Genesungsprogramm wie die Gruppe der "Anonymen Alkoholiker". Jeder betroffene Angehörige ist uns willkommen. Kontakte: Unsere Treffpunkte: jeden Mittwoch von bis 21 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Bismarckstraße 3, Leinfelden-Echterdingen JOBCafé- Bernhausen Das JOBCafé ist ein Angebot der Diakonischen Bezirksstelle Filder; eine Anlaufstelle für Arbeit suchende Menschen. Ein Team von Ehrenamtlichen berät und hilft Ihnen bei der Suche nach Stellen oder der Erstellung von Bewerbungsunterlagen. Es besteht die Möglichkeit, sich bei einer Tasse Kaffee oder Tee auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. Echterdinger Straße 51, Filderstadt Telefon: 0711/ Homepage: Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch 14 bis 18 Uhr Ab 11. Januar haben wir wieder geöffnet. Radelspaß Filderstadt Teilnahme immer auf eigenes Risiko Treffp. dienstags 14 Uhr zum Wandern Info Peter Gastel ( (bm ) Bei gutem und relativ warmem Wetter am 8. Dezember wanderten wir vom Sportplatz Haha auf Umwegen über Wolfschlugen zum OGV. Da waren wir mit beiden Gruppen schon um Uhr, jeder sorgte sich um einen Platz... Es gab Brezeln und Zopf und ein selbstgebackenes Apfelbrot (ganz arg gut!) zum Nulltarif, wir mussten nur Glühwein, Kaffee und kühle Getränke bezahlen. Herzlichen Dank, es ist einfach immer schön bei Euch! Die Do-tour am 10. Dezember wurde von Klaus K. geführt. Wir starteten mit 14 Leuten in Dettenhausen gegen Uhr bei Sonnenschein und Raureif auf Bäumen und auf Laub und Gras. Auf nicht markierten schönen breiten Wegen führte Klaus uns durch den Schönbuch. Durch den Wald ohne Blätter auf den Bäumen schien die Sonne durch, wo kein Schatten war ging der Raureif langsam weg unter richtiger Dampfbildung, wunderschön! Wir vesperten in einer Schutzhütte und gegen 13 Uhr kamen wir in der Weiler Hütte mit ca. 12 km zum Mittagessen an. Danach waren es noch gut 3 km bis Dettenhausen. Klaus, wir hatten wieder einen tollen Tag, danke! Am treffen wir uns auf dem UhlbergPPl und am in Stetten. Frohes Fest, alles Gute im neuen Jahr! bm Begegnungs- und Bildungszentrum WIE Wielandstr. 8 (ehemalige Hauptschule) Infos: Ingrid Bondorf bondorf@wie-fbs-filderstadt.de Telefon: 07158/ Mittwoch 9 bis 11 Uhr NEU W I N T E R S P I E L P L A T Z im WIE für alle Kinder von 0-6 Jahren in Begleitung zum ersten Mal in der Familienbildungsstätte im 1. OG am Montag 4./ Dienstag 5./ Donnerstag 7. und Freitag, 8. Januar von 14 bis 17 Uhr. Für die Kinder haben wir eine Spielelandschaft, einen Bewegungsparcours und eine Slackline aufgebaut. Wo? Das WIE, Sielmingen, Wielandstraße 8, 1. OG Wer? Kinder von 0-6 Jahren; Eltern bzw. Begleitpersonen beaufsichtigen die Kinder Wieviel? Eintritt 1 Euro pro Kind. Wir freuen uns auf Sie! Lorena Eisele und Ingrid Bondorf KULTUR Kultur- und Kommunikationszentrum e.v. Mittwoch, 23. Dezember 21 Uhr, Eintritt 4 Euro Abi-Schwoof +++ Samstag, 26. Dezember Uhr, Eintritt 8 Euro Weihnachts-Benefizkonzert mit Soul Up & Halbe he Rock, Pop und Motown-Sound für eine sinnvolle BeStimmung!

40 40 Kultur Die Bands spielen dieses Jahr zu Gunsten von KiNiKi. Die wiederum werden die Gelder für die Kinder- und Jugendarbeit im Jugendzentrum Z zukommen lassen. +++ Mittwoch, 30. Dezember 21 Uhr, Eintritt 4 Euro Vorsilvester Schwoof +++ Freitag, 1. Januar Uhr, Eintritt frei! Blue Friday Jam Offene Bühne mit kompletter Backline im Saal. Leitung: Manfred (Manne) Grupp Im neuen Jahr gibt es eine besondere Neuerung: Der Blue Monday Jam wird im Jahr 2016 Blue Friday Jam heißen und immer am 1. Freitag im Monat (außer in der Sommerpause) stattfinden. Ansonsten bleibt alles beim Alten: Spannende Live- Musik-Abende in toller Atmosphäre; für Anfänger, Fortgeschrittene und alte Jam- Profis alle können ungezwungen auf offener Bühne mitmachen und mitjammen. +++ Öffnungszeiten unserer KulturKneipe: Donnerstag bis Sonntag, von 19 bis 24 Uhr. Unsere KulturKneipe wird Anfang Januar eine kleine Pause (bis 12. Januar) einlegen. +++ Büro: 0176/ , die eulen Theatergruppe Filderstadt e.v. - die eulen -. sagen Tschüss und Auf Wiedersehen im Jahr 2016! Begleitet vom Beifall unserer Zuschauer durften wir in der Vorweihnachtszeit unser spannendes Kriminalstück Spurlos verschwunden präsentieren. Schade, wenn Sie es dieses Jahr nicht ermöglichen konnten, bei uns vorbeizuschauen. Doch nicht verzagen! Im neuen Jahr melden sich Inspektor Davis, Schriftsteller Howard Holt und seine Gattin Karen und all die anderen wieder zurück und präsentieren Ihnen ein unterhaltsames Krimierlebnis mit vielen überraschenden Wendungen. Im neuen Jahr 2016 spielen die eulen wieder am 10.; 16.; 23. und 30. Januar sowie am 6.; 13.; 20.; und 27. Februar, jeweils Uhr. Wir danken Ihnen, unserem hoch verehrten Publikum, und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2016! Kartenvorbestellungen: 0711/ , 0711/777484, Fax: 07123/ oder unter Am Sonntag, 20. Dezember 2015 um 18 Uhr: Paradeisspiel. Regie: Hauke Schmalz- Schwaier um 19 Uhr: Christgeburtspiel. Regie: Frank Jordt Aufgeführt von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Filderklinik. Filderklinik Festsaal, Eintritt frei, Spenden erbeten. So schnell geht eine Spielzeit vorbei, eigentlich war doch gerade erst Premiere oder? So kommt es uns zumindest vor. Und doch öffnet sich am kommenden Wochenende zum letzten Mal der Vorhang für Die Schneekönigin. Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Zuschauern und natürlich auch bei allen Mitgliedern, die auf und hinter der Bühne mitgeholfen haben, ganz herzlich bedanken. Den Abschluss der Saison bildet dann unsere Weihnachtsfeier am 19. Dezember Das Team der Filderbühne wünscht seinen Zuschauern frohe Weihnachten! Kommen Sie gesund und munter ins neue Jahr und bleiben Sie uns treu. Und wie geht es weiter? Bei uns wird es nie langweilig, denn die Vorbereitungen für die nächste Komödie haben bereits begonnen Neugierig? Mehr dazu im neuen Jahr hier, auf facebook oder auf FilderStadtMuseum Bonlanden, Klingenstraße 19 Öffnungszeiten sonntags 13 bis 17 Uhr Telefon: 07158/8219 Einladung zum 4. Advent im Museum Am Sonntag, 20. Dezember gibt es wieder die Möglichkeit, im Weihnachtszimmer der 70er Jahre mit Modelleisenbahn, Kaufladen, HB-Männchen und allerlei zeittypischen Geräten und Zeitschriften die 70er Jahre Revue passieren zu lassen. Manfred Mühleisen vom Elektrotechnischen Museum Leutkirch wird anwesend sein. Museum an den Sonntagen, 27. Dezember und 3. Januar geöffnet Beachten Sie, dass wir in diesem Jahr über Weihnachten nur an den Sonntagen geöffnet haben. Weihnachtsgeschichten aus den 70er Jahren Eine solche Lesung haben Schüler und Schülerinnen der Klasse 6 der Realschule BZ Seefälle im weihnachtlichen Museum am vergangenen Sonntag veranstaltet. Ein herzliches Dankeschön an die Lehrerinnen Frau Oeding und Frau Leukamm sowie Christa Kröplin. Allen Freunden und Förderern unseres Museums frohe Weihnachten und alles Gute zum neuen Jahr. Filharmonisches Kammerorchester Filharmonisches Kammerorchester Neujahrskonzert am 16. Januar 2016 Das Filharmonische Kammerorchester und das Jugendsinfonieorchester Filderstadt laden zum traditionellen Neujahrskonzert am Samstag, 16. Januar 2016 um 18 Uhr in die FILharmonie ein. Unter der Leitung Robert Wieland, Leiter von Robert Wieland des Kammerorchesters. hören Sie Ouvertüren und Arien aus den Opern Nabucco und La Traviata von Giuseppe Verdi, den Prolog aus der Oper Der Bajazzo und Musik der Familie Strauss und aus deren komponierendem Umfeld. Solist ist der Bariton Friedrich Mack. Erleben auch Sie 2016 wieder ein Konzert a la Strauss! Vorverkauf: i-punkt Kartenservice, Telefon: 0711/ und ipunkt@filderstadt.de 1. Rang 24.- (22.-) EUR, 2. Rang 22.- (20.-) Euro Künstler der Filder Herzliche Weihnachtsgrüße! Mit dieser eigenartig-schrägen Weihnachtskrippen-Installation wünschen Fortsetzung Seite 42

41 Bildung und Kultur 41 So viel. So nah. Im Dezember Der i-punkt Kartenservice hat am von 08:00 bis 12:00 Uhr geöffnet! Das Programmheft der Spielzeit liegt aus in öffentlichen und kulturellen Einrichtungen, Restaurants und Einzelhandelsgeschäften der gesamten Region! Informationen erhalten Sie im Abo- Büro bei Ursula Hentschel-Siech unter Tel oder unter Fr 18. Eisheilige Nacht 2015 Deutschsprachige Musik ist im Kommen. Und Svbway To Sally aus Potsdam zählt unumstritten zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Bands. Verstärkung holt sie sich mit Fiddler s Green. Kurz und einprägsam Irish Speedfolk nennt das Sextett aus Erlangen seine kreative Mischung, in der sich Folk, Ska, Punk, Reggae und Einflüsse des Rocks finden. Nach ihrer Akustik-Tour im Herbst 2015 wird außerdem die Band Letzte Instanz bei der Eisheiligen Nacht mit dabei sein. Ebenfalls mit von der Partie sind Versengold mit Mittelalter- Folk. Kunstvoll verknüpft das dynamische Quintett Folk-Musik auf akustischen Instrumenten und deutschsprachige Texte. Veranstalter Eintritt Karten Beginn Dezember C2 Concerts GmbH ab 39,80 EUR beim i-punkt Kartenservice (Tel ), allen Easy-Ticket-VVK sowie per an tickets@c2concerts.de, oder Tel :00 Uhr Hallenflohmarkt Dezember Sa 19. So 20. Do 31. Veranstalter Veranstaltungs-und Eventagentur Walter Infos unter Tel Eintritt 3,- EUR erm. 2,- EUR Stellplatz inkl. Tisch (1,25 m) 18,- EUR Stuhl 2,- EUR Beginn 08:00 bis 16:00 Uhr Jan Ammann und Kevin Tarte Gentlemen of Musical Nach den ausverkauften und umjubelten Konzerten in 2013 und 2014 kehren die Gentlemen of Musical mit ihrer Erfolgsshow zurück noch dazu mit einigen neuen Titeln, die zur besinnlichen Weihnachtszeit passen. Jan Ammann und Kevin Tarte, die stimmgewaltigen Stars lassen mit dem gemeinsamen Konzertprogramm The Gentlemen of Musical den Traum vieler Fans Wirklichkeit werden. Begleitet von den Musicalstars Kristin Hölck und Katrin Taylor gestalten die beiden hochkarätigen Sänger einen Abend mit den schönsten Musicalmelodien, sowie Erlesenes und Spannendes aus den Bereichen Crossover und Pop. Am Flügel: Marina Komissartchik Veranstalter Sound of Music Concerts Eintritt 45,- bis 49,- EUR zzgl. 10 % Vorverkaufsgebühr Karten unter sowie telefonisch unter Beginn 19:00 Uhr Silvesterparty Filharmonie Mega Silvester Special! Die Silvesterparty mit dem Oktoberfestcharme auf über Quadratmetern. Die FILharmonie bietet eine der angesagtesten Locations für den Jahreswechsel. Künstler wie das derzeit erfolgreichste, bayrische Rap-Duo Dicht & Ergreifend, die Oktoberfestband Münchner Gaudiblosn und die Deejays von Filly s Finest sorgen für ein Musikprogramm, das es in sich hat. Gefeiert wird in mehreren Bereichen des Kultur-und Kongresszentrums. Wer bis 22:00 Uhr kommt erhält einen Welcome-Shot for free. 4 Bars zwei Riesenfloors Loungebereich Veranstalter Eintritt Karten Einlass Dezember Dezember Filharmonie Filderstadt im Vorverkauf: 25,- EUR beim i-punkt Kartenservice (Tel ), bei allen ETS VVK-Stellen sowie auf und beim BMW Autohaus Briem in Plattenhardt ab 19:30 Uhr Karten für unsere Veranstaltungen gibt es über Easy-Ticket, CTS-eventim und ReserviX im i-punkt-kartenservice Filderstadt Alter Bahnhof bei der S-Bahn-Station Dr. Peter-Bümlein-Platz Filderstadt-Bernhausen Tel ipunkt@filderstadt.de Änderungen vorbehalten

42 42 Bildung und Kultur Stern über Bethlehem Weihnachtsgeschichte mit Liedersingen Samstag, 19. Dezember :00 Uhr Aula Fröbelstraße Bernhausen In die kindgemäß erzählte Weihnachtsgeschichte werden bekannte und beliebte Weihnachtslieder eingefügt, die gemeinsam gesungen und von Schülerinnen und Schülern der Musikschule am Klavier begleitet werden. Leitung: Martin Koller Wir wünschen unseren Schülerinnen und Schülern mit ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest, ein gesundes neues Jahr und natürlich schöne Ferien! Der Unterricht beginnt nach den Weihnachtsferien wieder am Auch das Musikschulbüro ist bis dahin geschlossen. Fortsetzung von Seite 40 wir allen Kunstfreunden eine fröhliche, entspannte und friedliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bleiben Sie gesund und kreativ in allen Lebenslagen! Für den Verein "Künstler der Filder e.v." S. Schäfer-Gold Stadtbibliothek Filderstadt Volmarstraße 16 (Nähe S-Bahn) Di, Do, Sa 10 bis 14 Uhr; Di, Mi, Do, Fr 15 bis 19 Uhr Zweigstelle Sielmingen im WIE Di, Mi bis Uhr Mi 9 bis 12 Uhr Liebe Kundeninnen und Kunden, die Zentralbibliothek in Bernhausen ist vom 24. Dezember 2015 bis zum 6. Januar 2016 geschlossen. Die Zweigstelle Sielmingen ist während der Weihnachtsferien geschlossen. Das Team der Zentralbibliothek und die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen der Zweigstelle wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2016 und wir freuen uns auf ein lesereiches neues Jahr mit Ihnen und Euch. Städtische Galerie Filderstadt Bonländer Hauptstraße 32/1 Während der Ausstellung des Fotoclubs gelten andere Öffnungszeiten! (siehe unten) Einladung zur Fotoausstellung Fotoclub Filderstadt e.v. 20. Dezember 2015 bis 10. Januar 2016 Eröffnung am Sonntag, dem 20. Dezember 2015, 14 Uhr durch Herrn OB Christoph Traub Öffnungszeiten: samstags, sonn- und feiertags, 14 bis 17 Uhr (24. und 31. Dezember geschlossen) Der Fotoclub freut sich auf Ihren Besuch! Die Künstler der Filder wünschen ihren Mitgliedern vom Fotoclub eine erfolgreiche Ausstellung und allen Besuchern und Freunden der Städtischen Galerie eine frohe und friedliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! SG Verein zur Förderung der Kleinkunst Das Hausensemble der KronenKomede wünscht allen Gästen eine gesegnete Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Wir sind im neuen Jahr wieder für Sie da mit all unseren Künstlern und Musikern. Neu bei uns auf dem Spielplan: das Otto Reutter Duo mit Couplets aus den 20er Jahren gleich am 30. Januar Suchen Sie noch ein passendes Weihnachtsgeschenk? Dann verschenken Sie doch einen Gutschein für einen Theaterabend in der KronenKomede. Bonlanden, Kronenstr. 6-8, (AB) Mit schwäbischer Küche reservierungen@kronenkomede.de VVK Zeitungsecke Di Majo, Marktstr. 10, ; Spielplan:

43 Schulen SCHULEN Eduard-SprangerGymnasium 10. Dezember Internationaler Tag der Menschenrechte am ESG Frühmorgens in der Dunkelheit am Haupteingang des ESG: Schülerinnen und Schüler der SMV zünden Unmengen von Kerzen an, die sie zuvor aufgestellt hatten ein Zeichen der Erinnerung an die Menschenrechte. Kurz vor Unterrichtsbeginn wird dann Flagge gezeigt: ESG: Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Überall werden Handys gezückt, um diesen Moment festzuhalten. Die Schüler stellen sich immer wieder rund um das Kerzensymbol auf, eine fast feierliche Stimmung kommt auf. Diese Impulse sollen bewusst machen, dass Menschenrechte grundlegende Wertvorstellungen formulieren. Hintergrund ist eine Aktion der SMV Recht auf Menschenrecht -,die dieses Schuljahr auch aufgrund der aktuellen Ereignisse zum Jahr der Menschenrechte erklärt hat. Durch viele verschiedene Aktionen soll ein Bewusstsein für grundlegende Werte geschaffen werden. Gestartet wurde mit einer Fotoaktion (Vernissage am 2. Februar 2016); weitere Aktionen werden folgen. Im Unterricht wurde informiert, konkrete Aktionen z.b. im Rahmen unseres AK Asyl sind bereits geplant. Vielen Dank an alle! Ein wie immer ereignisreiches Jahr geht zu Ende und wir bedanken uns bei allen für ihren Einsatz am ESG: Eltern, Schülerinnen und Schüler und Lehrerinnen und Lehrer setzen sich auf unterschiedliche Art für diese Schule ein und tragen zum Erfolg bei. Die Mensa, in der Ehrenamtliche uns täglich versorgen, der Ganztagesbereich, der von Schülerinnen und Schülern und von den Vereinen getragen wird, die vielen Veranstaltungen in der FILharmonie, in der Aula, Studienfahrten, Austauschmaßnahmen, die zusätzlichen Aktionen im Unterricht, das Engagement von Firmen dies alles trägt und prägt diese ungemein lebendige Schule. Wir wünschen frohe Weihnachten, ein schönes Fest, Zeit für all das, was wirklich wichtig ist, Zeit für Familie und Freunde, Zeit für Gespräche und gemeinsame Aktivitäten und nicht zuletzt alles Gute für das neue Jahr. Verein der Freunde des ESG Filderstadt e.v. 43 Am 8. Dezember 2015 luden unsere fünften Klassen am Nachmittag zur traditionellen Weihnachtsmusik. Unter der Leitung von Frau Faßmann und Herrn Oertle, die auch in diesem Jahr wieder ein stimmungsvolles Programm zusammengestellt hatten, hatten alle Schülerinnen und Schüler ihren Auftritt - und das vor vollem Haus, waren doch zahlreiche Eltern und Verwandten, Herr Bizer und die Klassenlehrer/innen der Einladung gefolgt. Die 2. Ausgabe unserer......diesjährigen Schulnachrichten ist erschienen - ein bunter und informativer Einblick in das vielfältige Schulleben der letzten Wochen. Sie finden die Schulnachrichten auf Wir wünschen allen Mitgliedern unserer Schulgemeinschaft besinnliche Weihnachtstage, erholsame Ferien und einen guten Start ins Jahr ESsGenuss Mensaverein des Eduard-SprangerGymnasium e.v. Allen Mensa-Helferinnen und -Helfern, allen unseren Gästen sowie unseren Lieferanten wünschen wir ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Gleichzeitig bedanken wir uns ganz herzlich bei allen unseren Kochteams für ihren unermüdlichen Einsatz. Nur mit diesem tollen ehrenamtlichen Engagement können wir der Schulgemeinschaft des ESG jeden Tag ein leckeres, frisch zubereitetes Essen anbieten. Ein besonderer Dank geht auch an unsere Lieferanten aus Filderstadt und der Umgebung für die gute Qualität ihrer Produkte und den stets zuverlässigen und freundlichen Service. Wir wissen es sehr zu schätzen, sie als Partner zu haben. Weihnachtsmusik unserer Fünfer Ansprechpartner: Jürgen Ehrlenbach, Tel 07158/62528 Christopher Willmann, Tel. 0711/ Förderverein-dbg@gmx.de Wir wünschen allen Mitgliedern und der ganzen Schulgemeinschaft frohe Weihnachten, erholsame Ferien und einen guten Rutsch ins Jahr Bruckenackerschule Grundschule Bücherübergabe der Kreissparkasse Am Donnerstag, dem 10. Dezember 2015 übergaben Herr Dierolf und Herr Haberl von der Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen in Anwesenheit von Herrn Oberbürgermeister Traub und Frau Pichler vom Amt für Familie, Schulen und Vereine ein Bücherpaket an die Klasse 3b der Bruckenackerschule, stellvertretend für die dritten Klassen in Filderstadt. Zur Förderung der Lesefreude werden alle dritten Klassen mit einem vielseitigen Bücherpaket mit 13 Büchern in doppelter Ausführung, darunter Sachbücher, Rätselkrimis und Kinderromane, beschenkt. Die Kinder der 3b freuten sich sehr und bedankten sich herzlich, auch mit dem Adventslied Dicke rote Kerzen. Allen eine frohe Weihnachtszeit und einen guten Start ins Jahr 2016! Förderverein Brucki der Bruckenackerschule e.v. BRUCKI wünscht allen Kindern, Eltern und Lehrern der Bruckenackerschule ein gesegnetes Weihnachtsfest und wunderschöne und

44 44 Schulen erholsame Weihnachtsferien. Und hier schon ein Termin zum Vormerken für das neue Jahr: Am 25. Januar 2016 findet unsere Mitgliederversammlung statt, zu der wir alle Mitglieder und Interessenten einladen möchten. Nähere Infos folgen in Kürze. Gotthard-Müller- Schule Bernhausen Verkauf auf dem Nikolausmarkt Bernhausen Wind und Wetter konnten unsere Schüler der Vorbereitungsklasse (VKL) nicht davon abhalten ihre selbst hergestellten Produkte (Adventskränze, Früchtebrot und Plätzchen) den kaufwilligen Kunden anzubieten. Am Ende des Verkaufstages war ein höchst positives Ergebnis zu verzeichnen. Durch den Verkauf lernen die Schüler der VKL das weihnachtliche Budengeschehen in Deutschland kennen. (J. Stark & E. Huttenlocher VKL) Förderverein Gotthard-Müller-Schule Plätzchenbacken der VKL mit Senioren Ein Gang zum Supermarkt um die Zutaten für die gemeinsame Backaktion unserer VKL mit der Wohngemeinschaft für Senioren zu starten und los ging s. Der vorbereitete Plätzchenteig wurde am Praxistag der VKL von den Schülern und Senioren verarbeitet. Gemeinsames Verzieren der Plätzchen brachte Farbe auf den Adventsteller. Die Senioren brachten ihre langjährigen Backerfahrungen ein und dafür lernten die Senioren die unterschiedlichen Lernerfolge durch das individualisierte Lernmaterial von Herrn Stark kennen. Die unterschiedlichen Lernfortschritte werden im Unterricht gezielt gesteuert und unterstützt. J. Stark & E. Huttenlocher - VKL Realschule Bernhausen Fleinsbachschule ADVENT Im Advent bei Kerzenschein die Kindheit fällt dir wieder ein. Ein Adventskranz mit seinen Kerzen lässt Frieden strömen in unsere Herzen. Des Jahres Hektik langsam schwindet und Ruhe endlich Einkehr findet. Ein Tag, er kann kaum schöner sein, als im Advent bei Kerzenschein. Für die kommenden Feiertage wünschen wir Ihnen eine schöne und friedvolle Zeit und einen guten Start ins Jahr Schulleitung, Kollegium und Mitarbeiter der Realschule Bernhausen Fleinsbachschule WRS Bildungszentrum Seefälle Bonlanden DRK Bonlanden besucht die Schulsanitäter an der WRS Seefälle Letzten Donnerstag besuchten Hr. Gfrerer und Hr. Paul vom DRK Bonlanden uns, die Schulsanitäter der WRS Seefälle. Mit im Gepäck hatten sie den neuen Krankenwagen. Wir waren total gespannt, wie ein solcher Wagen von innen aussieht und was alles hinter den vielen Schränken steckt. Als erstes erklärten sie uns den Unterschied zwischen einem Kranken- und Rettungswagen. Das Tolle am Bonlander Krankenwagen ist, dass er zusätzliche Ausrüstung hat. In zwei Taschen sind viele Materialien drin, teilweise haben wir sie auch an unserer Schule, wie z.b. den Sick-sack. Am tollsten fanden wir, dass wir die Trage im Auto ausprobieren konnten. Einer von uns hat sich draufgelegt, wurde angeschnallt und zwei weitere haben ihn ins Auto geschoben. Das hört sich leichter an als es ist. Wir danken dem Ortsverein vom DRK Bonlanden für die Vorführung! (JK) Realschule Bildungszentrum Seefälle Bonlanden Lerngang zur KZ-Gedenkstätte Dachau Wie muss sich ein Mensch fühlen, der seinen Peinigern völlig ausgeliefert ist? In der KZ-Gedenkstätte Dachau versuchten unsere Schülerinnen und Schüler der 10. Klassen diese Frage zu ergründen. Der Rundgang durch das Lager begann an dem Eingang, an dem auch die Häftlinge ankamen und denen in diesem Moment die Freiheit genommen wurde. Arbeit macht frei heißt der Schriftzug im Tor, doch den Jugendlichen wurde der Zynismus des Spruchs beim Anblick des Geländes schnell deutlich. Betroffen und nachdenklich wurden die Schülerinnen und Schüler beim Anblick der Bilder und originalen Überreste von Reisegepäck sowie auch bei der Besichtigung der Duschräume, der Baracken und der Krematoriumsöfen. Nach der Führung sprachen die Schülerinnen und Schüler mit den Museumspädagogen über ihre Eindrücke sowie über die Relevanz der Erhaltung solcher Gedenkstätten. Förderverein der Realschule Bildungszentrum Seefälle e.v. Freie Waldorfschule Gutenhalde Oberuferer Weihnachtsspiele Wie in jedem Jahr wird an unserer Schule aus der Trilogie der Oberuferer Weihnachts-

45 Kindergärten 45 spiele das Christgeburt Spiel (17. Dezember) zur Aufführung kommen. Es stellt die Ereignisse der Christgeburt dar, zeigt wie die derben Hirten sich durch die Begegnung mit dem Christuskind innerlich wandeln und wird durch Musik und Gesang der Spieler begleitet. Seit vielen Jahren wird wieder das Dreikönigsspiel aufgeführt. Auch hier handelt es sich um die Darstellung eines neutestamentarischen Textes, und zwar der Schilderungen der Christgeburt aus dem Matthäus-Evangelium. Dunkle Mächte verführen Herodes und lenken dessen Handeln zu Habgier, aus Existenzangst und egoistischem Machtstreben. Dies beeinflusst jedoch die weisen Könige nicht, die für die warnende Stimme des Engels im Traum offen sind und dem finsteren Herodes nicht vom Jesusknaben berichten. Die Spiele gehen auf eine alte Tradition auf der Donauhalbinsel Schütt bei Pressburg zurück und werden seit 1921 an Waldorfschulen aufgeführt. Ursprünglich als Geschenk der Lehrer an die Schüler gedacht, spielen an unserer Schule auch gerne Schüler mit. Die öffentliche Aufführung des Dreikönigsspiels findet am Freitag, dem 18. Dezember um 20 Uhr in unserem Festsaal statt. us Jahnschule GWRS Harthausen Ein voller Erfolg beim Weihnachtsmarkt Wie jedes Jahr war die Jahnschule beim Weihnachtsmarkt in Plattenhardt wieder mit einem Stand dabei. Dort wurde unser frisch gebackenes Holzofenbrot, Honig sowie allerhand Deko-Utensilien verkauft. Kein Wunder also, dass unser Stand immer wieder von den zahlreichen Gästen angelaufen wurde. Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden noch einmal recht herzlich. ins WIE zu gehen. Dort haben wir unsere gemeinsam gebastelten Weihnachtssterne und Kerzen an den Tannenbaum und die Fenster gehängt. Am meisten haben uns das Punsch trinken, das Singen und das Kekse essen gefallen. Dann durften noch alle Kinder der Klasse 3a Zettel mit Sterngedanken ziehen, die in einer Box lagen. Dort stand beispielsweise drauf: Sobald man in einer Sache Meister geworden ist, soll man in einer neuen Schüler werden. Wir waren happy! Berichtet von Julian und Bekir Kinder der Kernzeitbetreuung im Altersheim Wie letztes Jahr haben die Kinder der Wielandschule (Kernzeitbetreuung) ein lange vorbereitetes Programm im nahe gelegenen Altersheim präsentiert. Dieses Mal war es ein Weihnachtszirkus tanzende Schneeflöckchen, Jongleure, Schneekönigin, Akrobaten, ein Zauberer, Eiskunstläuferinnen usw.. Die Kernzeitkinder sangen gemeinsam mit den Bewohnern Weihnachtslieder. Die Stimmung war richtig festlich. Später ist dieses Programm noch einmal im WIE in Sielmingen präsentiert worden, wobei noch Zirkuskünstler aus der Pestalozzischule dazu kamen. Das war ein Fest! Förderverein Wielandschule Sielmingen e.v. Herzliche Einladung zum Treff unter dem Weihnachtsbaum Ab Uhr freuen wir uns auf Ihren Besuch an unserem Stand am Rathausplatz, es gibt Waffeln, Punsch, Popcorn und eine Tombola. Der Schulchor singt ab zirka 17 Uhr. Herzlichen Dank jetzt schon an alle, die uns unterstützt haben. Wir wünschen gesegnete Weihnachten und einen guten Start ins Jahr. Freie aktive Schule auf den Fildern e.v. KINDERTAGES- EINRICHTUNGEN Sportkindergarten Weihnachtsgrüße Ein tolles und ereignisreiches Jahr geht zu Ende. Wir wünschen den Kindergartenkindern mit ihren Familien besinnliche und frohe Weihnachten, sowie alles Gute und Gesundheit fürs kommende Jahr 2016! Das gesamte Sportkindergartenteam Tageselternverein Kreis Esslingen e.v. Aicher Straße 9, Filderstadt Telefon: 0711/ Mo, Di, Mi, Fr 9-12 u. Mo, Do Liebe Eltern und Tageseltern, wir bedanken uns herzlich für die gute Zusammenarbeit in diesem Jahr. Zur Information: In der Zeit vom 22. Dezember 2015 bis einschließlich 8. Januar 2016 haben wir Betriebsferien und sind nicht persönlich zu erreichen! Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit, frohe Festtage und einen guten Rutsch in ein gesundes und glückliches Jahr 2016! Die Wurzelzwerge Der Nikolaus im Winterweihnachtswald Die Jahnschule wünscht allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr Sielmingen Wielandschule Grundschule Unser Besuch im WIE Am 9. Dezember besuchten wir, die Klasse 3a, mit unseren Patenkindern der Klasse 1a das WIE. Frau Greiner hat uns gebeten, unsere Patenkinder abzuholen und zusammen Was keiner wagt, das sollt ihr wagen, Was keiner sagt, das sagt heraus, Was keiner denkt, sollt ihr befragen, Was keiner anfängt, das führt aus. Wenn keiner JA sagt, sollt ihr s sagen, Wenn keiner NEIN sagt, sagt doch NEIN, Wenn alle zweifeln, wagt zu glauben, Wenn alle mittun, steht allein! Wo alle loben, habt Bedenken, Wo alle spotten, spottet nicht, Wo alle geizen, wagt zu schenken, Wo alles dunkel ist, macht Licht! (Lothar Zenetti) Wir wünschen allen eine besinnliche und fröhliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins Jahr Ganz überraschend tönte am Montag Glockengeläut durch den Wald: Der Nikolaus kommt! Ein goldenes Buch hatte er dabei und daraus hat er ganz wunderschöne Dinge vorgelesen. Auch einen Sack mit feinen Sachen für die Wurzelzwerge hatte er dabei. Aber erst wollte er sehen, ob die Kinder auch etwas für ihn haben... und das hatten sie! Sie spielten und sangen für ihn "Rackedickeduckedickedackedickdas". Das hatten sie

46 46 Kindergärten nämlich fleißig geprobt, da sie es am gleichen Morgen mit einem Nikolausgruß auch bei Metrohm aufgeführt hatten. Wir danken allen & wünschen: SCHÖNE WEIHNACHTEN! Städt. Kindergarten Eierwiesenstr. 27 gespielt. Nun verabschieden wir uns in die Winterferien und freuen uns auf das Wiedersehen im neuen Jahr. Allen Kindern und Eltern wünschen wir Erzieherinnen vom Kinderhaus schöne Feiertage und von Herzen alles Gute für das Jahr Speisen. Nach dem Essen haben die Kindergartenkinder verschiedene Kreisspiele zum Thema "Märchen" vorgeführt. Die Krippenkinder haben anschließend "Schmetterling du kleines Ding" gesungen und dazu getanzt. Die Eltern waren begeistert und haben sich sehr gefreut. Im Anschluss an die kleine Aufführung haben alle pädagogischen Fachkräfte ein Geschenk erhalten, zum Dank für die geleistete Arbeit im vergangenen Jahr. Für die Kinder gab es noch ein tolles Bastelprogramm, sodass die Eltern ganz entspannt bei einer Tasse Kaffee den Nachmittag ausklingen lassen konnten. Unser besonderer Dank gilt dem Elternbeirat und allen helfenden Eltern für die fantastische Organisation. Es war für Groß und Klein ein wunderschöner Nachmittag. Am Montag, dem 7. Dezember 2015 machten sich 26 Kindergartenkinder und vier Erzieherinnen auf den Weg zur FILharmonie in Bernhausen. Dort wurde das Kinderstück "In der Weihnachtsbäckerei" gespielt. Es war ein sehr lustiges Theaterstück, bei dem die Kinder mitsingen durften und sogar einen Zauberspruch gelernt haben. Am Schluss bekam jeder Zuschauer ein Zauberplätzchen zum Essen. Es war ein sehr schöner Ausflug. (A.K.) Städt. Kindergarten Fröbelstraße Bernhausen Wir freuen uns auf Euer Kommen! DerElternbeirat vom Evang. Kinderkrippe Filderzügle Kindergarten am Bombach e.v. Telefon: 0711/ Die Nikolausfeier...ist inzwischen ein echter Weihnachtsklassiker: eifrige Hände haben dieses Fest im Vorfeld wieder liebevoll vorbereitet und ein glanzvolles Programm einstudiert. Die Großen eröffneten den Abend mit der Socken-Show Rudolph das Rentier und die Jüngeren überraschten uns mit dem Lied Sternenfänger. Als der Nikolaus eintrat, war es für einen Moment mucksmäuschenstill. Die Kinder lauschten gespannt den Worten aus dem goldenen Buch und nahmen strahlend die Geschenke entgegen. Dankeschön Nicht nur im Dezember ist die Zeit sich bei den engagierten Erziehrinnen sowie Fachkräften für Sport, Sprache und Musik zu bedanken. Aber am Ende des Jahres passt es eben besonders gut. Auch für den tollen Einsatz des Vorstandes möchten wir Danke sagen. Besinnliche Zeit Wir wünschen euch allen frohe Weihnachten, Harmonie & Zufriedenheit, sowie einen guten Start ins neue Jahr mit einer guten Portion Glück und Gesundheit! (MK) Evang. Georgskindergarten Städt. Kinderhaus Neuhäuser Bach Bernhausen Ein ereignisreiches Jahr im Kinderhaus neigt sich dem Ende zu. Wir haben viel zusammen erlebt, gelacht, gebastelt, gesungen und Kath. Kindergarten St. Stephanus Bernhausen Adventsfeier mit den Eltern Am Sonntag, dem 29. November 2015 fand die Adventsfeier mit den Eltern statt. Es gab ein leckeres Buffet mit süßen und salzigen

47 Kindergärten 47 Herzlichen Dank an alle fleißigen Hände, die unseren lebendigen Adventskalender am 11. Dezember so schön und stimmungsvoll gestaltet haben! Der Georgskindergarten wünscht allen Kindern, Eltern und Erzieherinnen ein schönes und geruhsames Weihnachtsfest und einen guten und gesunden Start ins neue Jahr! Evang. Gustav-Werner- Kindergarten Bonlanden Nun neigt sich das Jahr dem Ende zu und jeder findet seine Ruhe. Im neuen Jahr gibt es wieder viel Neues zu erleben, mit Hoffnung, Liebe und Gottes Segen. Wir wünschen allen eine frohe, besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr Viel Glück, Gesundheit und Liebe sollen euren Weg begleiten. Evang. Luise-Scheppler- Kindergarten Bonlanden Leuchte, leuchte, kleiner Stern... In der diesjährigen Weihnachtsfeier wurde die Geschichte der Sterndeuter als Singspiel aufgeführt. Die Kinder waren wunderschön verkleidet als Sterndeuter, Tiere, Sterne und natürlich Maria und Josef. Sie sangen und spielten mit viel Freude und Begeisterung unterstützt vom Elternchor. Herzlichen Dank an alle, die zum Gelingen der Feier beigetragen haben, besonders den Kindern und den Erzieherinnen. Wir wünschen allen gesegnete und friedvolle Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr Es ist so weit, die letzten Kindergartentage in diesem Jahr sind angebrochen und das Jahresende rückt langsam näher. Wir wünschen allen Familien besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr mit viel Glück und Gesundheit! Auf ein schönes, spannendes, ereignisreiches und fröhliches Jahr 2016!! Weihnachtsferien: 23. Dezember 2015 bis 8. Januar Waldorfkindergarten Bonlanden Roggenstr. 78, Filderstadt-Bonlanden Telefon: 0711/ Fax: 0711/ Vielen Dank an alle fleißigen Helfer am Plattenhardter Weihnachtsmarkt! Unser Weihnachtsspiel Der Josef stellt das Licht hinein im Stalle soll es helle sein Während der Wochen vor Weihnachten freuen sich die Kinder auf das Weihnachtsspiel. Die Kinder verkleiden sich als Maria und Josef, Eselein und Öchselein, die Hirten und die Schafe und auch die Engel spielen mit. Im Spiel erleben die Kinder die Weihnachtsgeschichte wiederholend immer wieder. Einmal dürfen auch die Eltern dabei sein und sehen, wie die Hirten ihre Geschenke zum Kinde bringen und wie sie sich freuen: Bruder hast du s wohl vernommen das Christkind ist zur Erd gekommen... Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Städt. Kindergarten Harthäuser Hauptstr. Harthausen Wir freuen uns auf Weihnachten Dieses Licht brachten wir Kindern unseren Eltern und alle konnten es mit zu sich nach Hause nehmen. Wir wünschen allen eine frohe und gesegnete Advents- und Weihnachtszeit. Städt. Kinderhaus Jahnareal In der Vorweihnachtszeit verströmte durch das Kinderhaus Plätzchen- und Waffelduft, es klangen Weihnachtsmelodien durch das gesamte Haus, Socken verschwanden und tauchten prall gefüllt wieder auf, Tannenzweigeduft stieg in die Näschen und gemeinsam, mit Klein und Groß, wurde gesungen, gereimt, gefeiert und gelacht. Besinnlich und fröhlich neigt sich das Jahr dem Ende zu. Ein schöner Anlass allen Kindern, Eltern, Großeltern und Kooperationspartnern ein friedvolles Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr zu wünschen. Einen besonderen Dank möchten wir an dieser Stelle unseren Elternbeiräten für ihr außergewöhnliches großes Engagement aussprechen. Frohe Weihnachten wünscht das gesamte Team vom Kinderhaus Jahnareal! Kinderhaus Am Schlittenhügel "Eine lange Karavane zieht heut' durch die Nacht, denn ein Stern hat viele Menschen auf den Weg gebracht... Suli, suliaram, eilo suliaram." Kath. Kindergarten Liebfrauen Bonlanden...Alle Jahre wieder... Womit können wir unseren Familien eine Freude bereiten? Es entstand die Idee einen kleinen Adventsmarkt vorzubereiten, bei dem unserefamilien kleine selbstgebastelte Geschenke von uns Kindernerwerben können. Am Freitagnachmittag öffnete unser Adventsmarktund esduftete im ganzen Kindergarten nach frischen Waffeln und Punsch. Unsere Eltern konnten sich in Ruhe umsehen und wir Kinder hörten die Geschichte: Wer klopft bei Wanja in der Nacht. Den gemeinsamen Abschluss gestalteten wir mit Liedern, die uns von der Wärme und dem Licht der Weihnachtszeit berichten. Im Kinderhaus sind schon alle Gruppen weihnachtlich geschmückt. Jeden Tag gibt es eine kleine Überraschung aus dem Adventkalender. Besonders die Großen sind gespannt und freuen sich darauf! Auch der Nikolaus war bei uns im Haus. Er kam in der Nacht, denn am Montagmorgen waren alle unsere mitgebrachten Socken gefüllt! Was da wohl drin ist? Viele von den Krippenkindern haben den Nikolaus sogar noch gesehen. Er war auf dem Schulhof und hat uns zugewunken! Wir wünschen allen eine besinnliche und schöne Weihnachtszeit. Ihr Kinderhaus-Team.

48 48 Evang. Kindergarten Eckstein Plattenhardt Die Botschaft von Weihnachten: Es gibt keine größere Kraft als die Liebe. Sie überwindet den Hass wie das Licht die Finsternis. Autor: Martin Luther King Liebe Eltern und Kinder des Ecksteinkindergartens, wir möchten uns auf diesem Weg nochmals ganz herzlich bei allen bedanken, die uns so tatkräftig am Weihnachtsmarkt unterstützt haben. Allen Eltern und Kindern wünschen wir schöne und gesegnete Weihnachten und eine guten Rutsch ins neue Jahr. Eure Ecksteinler Evang. Mörike-Kindergarten Plattenhardt Wieder einmal Weihnachtsmarkt in Plattenhardt. Wieder einmal viel Tradition. Wieder einmal viel Selbstgemachtes und Selbstgebasteltes. Und wieder einmal waren auch wir dabei. Es gab neben schönen Basteleien auch Pralinen, Karten, Punsch und die bereits legendäre Kartoffelsuppe, die dieses Jahr bereits weit vor dem Abendessen ausverkauft war, obwohl die Mütter des Kindergartens jedes Jahr mehr und mehr ihr Bestes geben. Es gab aber auch etwas Neues: in diesem Jahr wurden erstmals, aber bestimmt nicht zum letzten Mal, Frühlingsrollen angeboten. Hier gilt der Dank besonders den Damen, die diese in Heimarbeit liebevoll hergestellt haben. Vielen Dank aber auch an alle Helferinnen und Helfer, die für einen reibungslosen Ablauf gesorgt haben, sowie allen Besuchern unseres Standes. Kindergärten Zeit um Kraft zu sammeln für das neue Jahr. Ein Jahr ohne Angst und große Sorgen, mit nur soviel Stress wie man verträgt, um gesund zu bleiben, mit so wenig Ärger wie möglich und so viel Freude, um 366 Tage lang glücklich zu sein. Evang. Kindergarten Pusteblume Emil-Kemmler-Weg Sielmingen Allen Kindern und Familien ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes (AG) Städt. Auerbachkindergarten Sielmingen Unser Stand auf dem Bernhäuser Wo ch e n m a r k t am 12. Dezember 2015 war wieder ein voller Erfolg. Ein herzliches Dankeschön... an unsere kleinen KünstlerInnen und Erzieherinnen an alle fleißigen Plätzchen-BäckerInnen an die HelferInnen beim Verpacken und Verkaufen und natürlich an alle Standbesucher, die uns durch ihren Kauf und ihre Anerkennung unterstützt haben Wir wünschen allen Familien und dem gesamten Team des Kindergartens besinnliche Feiertage und einen gesunden Start ins neue Jahr. Der Elternbeirat Städt. Wielandkindergarten, -krippe, Sielmingen Kath. Kinderhaus "Arche" Plattenhardt WIR, das Archeteam, WÜNSCHEN: Ein frohes Weihnachtsfest ein paar Tage Ruhe, Zeit für die Familie, Gedanken schweifen lassen, Zeit für sich, für Freunde, Festtage und einen guten Start ins Jahr Ab dem 7. Januar 2016 sind wir zu den gewohnten Zeiten wieder für Sie da. Liebe Eltern und Kinder, ein spannendes und aufregendes Jahr geht dem Ende zu. Das gesamte Team des Kinderhauses Wielandstraße wünscht allen Eltern, Kindern und Ihren Familien schöne Singen unterm Weihnachtsbaum DANKE an die Käufer, welche unseren Kindergarten durch ihren großen Einkauf unterstützt haben. DANKE, an alle fleißigen Helferhände, ohne die unser Adventsstand nicht möglich gewesen wäre. DANKE, an die Kinder und Erzieherinnen, für die wunderschönen Lieder. Wir wünschen allen gesegnete Feiertage und erholsame Ferien. Evang. Kindergarten Sonnenstrahl Sielmingen Auf dem Weg zur Krippe im Stall von Bethlehem... mit viel Eifer und bestem Erfolg spielten die Kinder an der Weihnachtsfeier am 10. Dezember in der ev. Martinskirche das Weihnachtsmusical "die Drei vom Stall" ganz stolz auf. Es war so toll, vielen Dank an das Kiga-Team und die Eltern für all die Mühe und Arbeit. Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest, Gottes Segen sowie einen guten Start in's neue Jahr Der Kiga ist vom 24. Dezember bis 3. Januar geschlossen.

49 Kirchen 49 Kath. Kindergarten St. Michael, Jakobstr. 51, Sielmingen Jung trifft auf Alt Am 9. Dezember 2015 besuchten einige Kinder des Kindergartens St. Michael das Pflegeheim "Haus am Brunnen". Unsere Wirbelwinde wurden herzlich in Empfang genommen. Mit weihnachtlichen Liedern zauberten die Kinder den älteren Damen und Herren Freude in ihre Gesichter und motivierten sie zum Mitsingen. Vielen Dank, dass wir in ihrem Haus zu Gast sein durften! Das Kindergartenteam wünscht allen eine besinnliche Weihnachtszeit und alles Gute fürs neue Jahr. KIRCHENGEMEINDEN Evang. Kirchenbezirk Bernhausen Wollen Sie einem Kind zum Leben helfen? Wenn das für Sie zutrifft und Sie über eine 1-2-Zimmerwohnung verfügen, sind Sie angesprochen. Im Projekt des Kirchenbezirks "Wohnungen für Schwangere in Not und allein stehende Mütter" suchen wir kleine Wohnungen, möglichst in günstiger Lage, die werdenden Müttern eine Hilfe sind, ihr Kind zu bejahen. Ihr Mieter ist der Evangelische Kirchenbezirk Bernhausen. Eine sichere Miete ist Ihnen damit garantiert. Immer wieder erreichen uns Notrufe, die wir nicht erfüllen können, weil wir keine Wohnung frei haben. Können Sie uns helfen? Melden Sie sich bitte im Evangelischen Dekanatamt, Telefon 0711/704304, Talstraße 21, Filderstadt-Bernhausen Diakonische Bezirksstelle Filder Hilfe im Alltag Manchmal braucht man Hilfe, weil man alleine nicht mehr weiter weiß, weil man Angst vor Behördengängen hat, weil man fremd ist und sich nicht auskennt, weil das Geld zum Leben nicht reicht, weil das Ausfüllen von Formularen schwierig ist, weil man niemanden zum Zuhören hat weil Die Diakonische Bezirksstelle berät Menschen in schwierigen Lebenssituationen. Darüber hinaus bieten wir Hilfe im Alltag durch ehrenamtliche Begleiterinnen und Begleiter an. Kontakt: Diakonische Bezirksstelle Filder Scharnhäuser Straße Filderstadt-Bernhausen Telefon: 0711/ dbs.be@kdv-es.de Psychologische Beratungsstelle Filder Stress... mit Schule, Arbeit, Freund oder Freundin, mit Deinem Leben? Du kannst Dir Rat und Hilfe holen über das Online-Beratungsportal der Psychologischen Beratungsstelle Filder. Kostenlos und anonym beraten Fachleute der Beratungsstelle auf Menschen, die in Lebenskrisen und Beziehungskonflikten Hilfe suchen. Psychologische Beratungsstelle Filder, Eisenbahnstraße 3, Filderstadt, Telefon: 0711/ BERNHAUSEN Evangelische Kirchengemeinde Evang. Gemeindebüro Pfarrberg 7, Tel , Fax Kranken- und Altenpflege Bernhausen, Talstraße 21, Telefon: Gottesdienste am Sonntag, 20. Dezember 4. Advent Jakobus-Kirche Pfarrberg Uhr Weihnachtsspiel der Kinderkirche (Dekan Kiess), Opfer für Evangelisches Jugendwerk Bernhausen. Kinderbetreuung und Videoübertragung im Nebenraum der Jakobus-Kirche. Johannes-Kirche Rosenstraße Uhr Weihnachtsspiel der Kinderkirche (Diakonin Schuler), Opfer für die Kinderkirche. Anschließend Kirchenkaffee. Petrus-Kirche Talstraße Uhr Gottesdienst (Beyer), Opfer für Aufgaben der eigenen Gemeinde, mit Gottesdienstübertragung für Familien mit Kleinkindern im UG. Anschließend Kirchenkaffee. Heimwärts der Treff für Jugendliche und junge Erwachsene am Sonntag, 20. Dezember um 19 Uhr in der Johannes- Kirche. Gottesdienste in der Weihnachtszeit: Heiliger Abend 24. Dezember Jakobus-Kirche: 16 Uhr Familiengottesdienst mit Weihnachtsspiel der Jakobus-Kinderkirche (Diakonin Schuler) 18 Uhr Christfeier (Kiess) mit Evangeliumschor Uhr Christmette (Kiess) gestaltet vom EJB Johannes-Kirche: Uhr Familiengottesdienst (Ehret) Uhr Christfeier (Ehret) Petrus-Kirche: 17 Uhr Christfeier (Kiess) mit Akkordeon-Ensemble Haus am Fleinsbach: Uhr Gottesdienst (Schmidt) auch für Rollstuhlfahrer geeignet Christfest, 1. Feiertag, 25. Dezember Jakobus-Kirche: 9.30 Uhr Gottesdienst mit anschl. Abendmahl (Kiess) mit Posaunenchor Ost Johannes-Kirche: 10 Uhr Gottesdienst (Ehret) Petrus-Kirche: Uhr Gottesdienst (Ehret) mit Pop- u. Gospelchor 2. Feiertag 26. Dezember Jakobus-Kirche: 10 Uhr Zentraler Singgottesdienst (Kiess) mit Bezirkskantor Rechner Johannes und Petrus-Kirche: Keine eigenen Gottesdienste Sonntag 27. Dezember Jakobus-Kirche: 9.30 Uhr Gottesdienst (Ehret) Johannes-Kirche: Kein eigener Gottesdienst Petrus-Kirche: Uhr Gottesdienst (Ehret)

50 50 Kirchen Altjahrsabend 31. Dezember Jakobus-Kirche: 18 Uhr Gottesdienst mit anschl. Abendmahl (Kiess) mit Posaunenchor Ost Johannes-Kirche: 17 Uhr Gottesdienst mit integriertem Wandel-Abendmahl (Ehret) Petrus-Kirche: Uhr Gottesdienst mit integriertem Abendmahl (Ehret) Neujahr 1. Januar Johannes-Kirche: 10 Uhr Zentraler Gottesdienst (Ehret) Sonntag 3. Januar Jakobus-Kirche: 9.30 Uhr Gottesdienst (Diakon Friedel Lutz) Johannes-Kirche: 10 Uhr Gottesdienst (Kiess) zum Thema Biblisches zur Wurzel! Petrus-Kirche: Uhr Gottesdienst (Kiess) zum Thema Biblisches zur Wurzel! Erscheinungsfest 6. Januar Jakobus-Kirche: 10 Uhr Zentraler Gottesdienst (Predigt: Dr. Andreas Kümmerle/Liturgie: Dekan Kiess). Weitere Termine: Kiki-Johannes: Am Samstag, 19. Dezember treffen wir uns um 10 Uhr zur Generalprobe des Krippenspiels wieder in der Johannes-Kirche. KURRENDE-BLASEN: Die Posaunenchöre spielen am 24. Dezember Heilig Abend zwischen 14 und 16 Uhr Weihnachtslieder in den Straßen von Bernhausen. Kinderkirche: In den Weihnachtsferien findet keine Kinderkirche statt. Die Jakobus- Kinderkirche startet am Sonntag 10. Januar In den Weihnachtsferien findet kein Café International statt. Es öffnet wieder am Montag 11. Januar 2016 um 16 Uhr im Fuzo. Neujahrskonzert Sonntag, 10. Januar 2016, 17 Uhr in der Jakobus-Kirche, mit dem Bläserensemble, Leitung: Ernst Fuhr. Neue Jungbläser-Ausbildung ab Januar 2016: Herzliche Einladung zu Trompete, Posaune, Horn und anderen Blechblasinstrumenten! Der Posaunenchor Bernhausen beginnt im Januar mit der Ausbildung neuer Jungbläser ab einem Alter von zehn Jahren. Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen, um nach den ersten Schritten mit dem neuen Instrument schon bald miteinander musizieren zu können. Dich erwarten abwechslungsreiche Stücke, bekannte Lieder zu Gottes Lob, Impulse zum Abschluss jeder Probe und gemeinsame Aktivitäten. Unsere Probeneinheiten finden jeweils freitags von 18 bis Uhr statt. Instrumente können zur Verfügung gestellt werden. Das Angebot richtet sich auch an junge Bläser, die bereits in der Musikschule (oder Bläserklasse) unterrichtet werden und zusätzlich in der Gruppe spielen möchten. Interessierte Erwachsene mit und ohne Bläser-Erfahrung aus vergangenen Zeiten sind ebenfalls herzlich willkommen. Kontakt: Dietmar Thoma (0711/701400), Ernst Fuhr (0711/704844), Ernst Schumacher (0711/701252) Tipp: Ergänzend zur Jungbläser-Ausbildung in der Gruppe bietet sich der Einzelunterricht in der neuen Bezirks-Posaunenchor-Schule FiLEON unter der Anleitung professioneller Lehrer an. Weitere Informationen unter Evangelische Gemeinschaft Bernhausen Gemeinschaftshaus, Obere Bachstraße 50, Filderstadt Kontakt: Kurt Jürgen Kalb Telefon: Sonntag, 20. Dezember: Chorprobe; 14 Uhr Gemeinschaftsstunde; Uhr Abendstunde Mittwoch, 23. Dezember: keine Bibelstunde Freitag, 25. Dezember (1. Weihnachtsfeiertag): 14 Uhr Gemeinschaftsstunde Samstag, 26. Dezember (2. Weihnachtsfeiertag): Uhr Gemeinschaftsstunde Sonntag, 27. Dezember: keine Chorprobe; 14 Uhr Gemeinschaftsstunde; keine Abendstunde Mittwoch, 30. Dezember: Uhr Bibelstunde (Hosea 13+14) Freitag, 1. Januar (2016): 14 Uhr Neujahr Stunde mit Dekan Kiess und Ziehung der Neujahrslose; Uhr Abendstunde Samstag, 2. Januar: keine Psalmstunde Sonntag, 3. Januar: Chorprobe; 14 Uhr Gemeinschaftsstunde; Uhr Abendstunde Mittwoch, 6. Januar: 14 Uhr Gemeinschaftsstunde Samstag, 9. Januar: Uhr Psalmstunde (Psalm 16) Vorankündigung: Allianzgebetswoche vom 10. bis 16. Januar 2016 Sonntag, 10. Januar: Chorprobe; 14 Uhr Gemeinschaftsstunde; Uhr Allianzgebetsabend, Thema: Gott und seine Kinder (im Gemeinschaftshaus Apis Obere Bachstraße 50) Evangelisch- Freikirchliche Gemeinde auf den Fildern (Baptisten) Mühlwiesenstraße 19, (Gewerbegebiet Emerland) Sonntag, 20. Dezember, Uhr: Gottesdienst mit Fabian Herwig: Still halten Donnerstag, 24. Dezember, 16 Uhr: Heilig Abend Gottesdienst Sonntag, 27. Dezember, Uhr: Gottesdienst mit Fabian Herwig: Jahresabschluss Sonntag, 3. Januar, Uhr: Gottesdienst mit Hani Sahyoun: Jahreslosung Sonntag, 10. Januar, 9.30 Uhr: Allianzgebetswoche: Gottedienst mit Fabian Herwig in der Jakobuskirche Bernhausen. Kein Gottesdienst in der Fildergemeinde. Kontakt: Gemeindeleiter: Matthias Wolf, 0711/ Pastor: Fabian Herwig, 07158/ Katholische Kirchengemeinde St. Stephanus Eugenstraße 19, F-Bernhausen Telefon: 0711/703623, Fax: 0711/ Beerdigungsdienst PR Reinhold Walter, Telefon: 0711/ Samstag, 19. Dezember: 18 Uhr Rorate (mit Segnung des Diam. Hochzeitspaares Emma und Rudolf Hirschmüller) in St. Stephanus, Bernhausen Sonntag, 20. Dezember: 8.45 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael, Sielmingen; Uhr Wort-Gottes-Feier in St. Stephanus; 18 Uhr Bußfeier in St. Stephanus, Bernhausen Mittwoch, 23. Dezember: 9 Uhr Eucharistiefeier in St. Stephanus, Bernhausen Heiligabend, Donnerstag, 24. Dezember: 16 Uhr Krippenfeier in St. Stephanus, Bernhausen 23 Uhr Christmette in St. Stephanus, anschließend Kirchencafé Hochfest der Geburt des Herrn, 25. Dezember: Uhr Wort-Gottes-Feier in St. Michael 18 Uhr Weihnachtsvesper in St. Stephanus, Bernhausen Hl. Stephanus, Samstag, 26. Dezember: Uhr Eucharistiefeier zum Patrozinium in St. Stephanus, Bernhausen Fest der Hl. Familie, Sonntag, 27. Dezember: Uhr Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit in St. Michael,Sielmingen Mittwoch, 30. Dezember: kein Gottesdienst in St. Stephanus, Bernhausen

51 Kirchen 51 Silvester, Donnerstag, 31. Dezember: Uhr Wort-Gottes-Feier in St. Stephanus Neujahr, Freitag, 1. Januar: Uhr Gemeinsamer Neujahrsgottesdienst der Seelsorgeeinheit in St. Stephanus, mit Sternsinger-Aussendung Samstag, 2. Januar: 18 Uhr Eucharistiefeier in St. Stephanus, Bernhausen Sonntag, 3. Januar: 8.45 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael, Sielmingen Uhr Wort-Gottes-Feier in St. Stephanus, Bernhausen Erscheinung des Herrn, 6. Januar: 8.45 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael, Sielmingen Uhr Eucharistiefeier in St. Stephanus Samstag, 9. Januar: 18 Uhr Eucharistiefeier in St. Stephanus, Bernhausen Sonntag, 10. Januar: 8.45 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael, Sielmingen Uhr Wort-Gottes-Feier in St. Stephanus, Bernhausen Vorankündigung Mittwoch, 6. Januar: 18 Uhr Orgelkonzert in St. Stephanus, Bernhausen Martin Geiselhart spielt Werke von Johann Sebastian Bach, César Franck und Charles Marie Widor, Eintritt frei. Die KJG- Gruppenstunden Termine/Veranstaltungen Montag, 21. Dezember: 16 Uhr Krippenspielprobe in St. Stephanus Mittwoch, 23. Dezember: 16 Uhr Krippenspiel- Generalprobe in St. Stephanus; 19 h Chorprobe in St. Stephanus Donnerstag, 7. Januar: Uhr AK Ökumene, Konferenzraum BONLANDEN Evangelische Kirchengemeinde Pfarramt Süd: Telefon: Internet: Sonntag, 20. Dezember (4. Advent): Das Abenteuerland und das Kiga-Abenteuerland nehmen am Gottesdienst teil. 10 Uhr Gottesdienst (Sr. Gieselheid; Opfer: eigene Gemeinde) mit dem Weihnachtsmusical des KinderTeensingkreises Simeon Montag, 21. Dezember: 20 Uhr Männergesprächskreis: Weihnachtsfeier Donnerstag, 24. Dezember (Heiligabend): 14 Uhr Weihnachts-Bogo Uhr Kleinkindgottesdienst (Sr. Gieselheid; Opfer: Hilfe für Brüder) 16 Uhr Familiengottesdienst (Dekan i.r. Ellinger; Opfer: Hilfe für Brüder) 18 Uhr Christvesper (Pfr. Heinzmann; Opfer: Hilfe für Brüder) mit Martin Zeller an der Orgel und Sylvio Zondler mit dem Ensemble Saxissimo 22 Uhr Christmette (Fr. Hoffmann; Opfer: Hilfe für Brüder) mit dem Projektchor Freitag, 25. Dezember (1. Weihnachtstag): 10 Uhr Gottesdienst (Prälat Mack; Opfer: Brot für die Welt) mit dem Kirchenchor Samstag, 26. Dezember (2. Weihnachtstag): 10 Uhr Gottesdienst (Dekan i.r. Ellinger; Opfer: eigene Gemeinde) mit dem Posaunenchor Sonntag, 27. Dezember: 10 Uhr Gottesdienst (Präd. Brenner; Opfer: eigene Gemeinde) Donnerstag, 31. Dezember (Altjahrsabend): 17 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Dekan i.r. Ellinger; Opfer: eigene Gemeinde) mit dem Posaunenchor Freitag, 1. Januar (Neujahr): 17 Uhr Gottesdienst (Prälat Mack; Opfer: eigene Gemeinde) mit Neujahrsempfang unter Mitwirkung des Akkordeon-Ensembles der Musikschule Filderstadt unter der Leitung von Rolf Weinmann Samstag, 2. Januar: 16 Uhr Trauung von David Günther Schwarz und Helen Lisa, geb. Kitzka Sonntag, 3. Januar: 10 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Hoffmann- Röder; Opfer: eigene Gemeinde) Mittwoch, 6. Januar (Erscheinungsfest): 10 Uhr Missionsgottesdienst (Hr. Mattes; Opfer: Weltmission) Sonntag, 10. Januar: 10 Uhr Gottesdienst (Dekan i.r. Ellinger; Opfer: eigene Gemeinde). Anschließend Kaffee ums Eck Das Sekretariat im Pfarramt Süd ist vom 24. bis 31. Dezember 2015 geschlossen. In dringenden seelsorgerlichen Fällen wenden Sie sich bitte an Pfr. Hörnle, Telefon: 07158/2356, vom 1. bis 10. Januar 2016 an Dekan i.r. Ellinger, Telefon: 0711/ oder 0172/ Einladung zum Lebendigen Adventskalender um Uhr Sonntag, 20. Dezember: Georgskirche, Projektchor Montag, 21. Dezember: Fam. Galluhn u. Gyselincks, Kreuzstraße 31 Dienstag, 22. Dezember: Fam. König, Osterwiesenstraße14 Mittwoch, 23. Dezember: Georgskirche, Cornelia Mack Simeon Die unbekannte Weihnachtsgeschichte Herzliche Einladung zur Aufführung des Musicals mit dem ev. KinderTeensingkreis am Sonntag, 20. Dezember 2015 um 10 Uhr in der evang. Georgskirche Ev. Allianzgebetswoche Willkommen zu Hause vom 10. bis 17. Januar 2016 in Filderstadt Dienstag, 12. Januar, Uhr, Alles gewollt, alles verloren, Gemeinsamer Gebetsabend im ev. Gemeindehaus Plattenhardt. Donnerstag, 14. Januar, 20 Uhr, Was für ein Vater!, Gebetsabend in der Friedenshütte Bonlanden Freitag, 15. Januar, 20 Uhr, Wie neu geboren, Jugendallianzabend im Vereinshaus Sielmingen Flyer mit allen Terminen liegen im Gemeindehaus und in der Kirche aus. Herzliche Einladung! Ev. Pfarramt in der Filderklinik Pfrin. Susanna Herr, Telefon: Freitag, 18. Dezember: 19 Uhr Abendgebet Donnerstag, 24. Dezember (Heiligabend): An Heiligabend feiern wir um 16 Uhr Christvesper im Festsaal der Filderklinik (Pfrin. Herr). Die Geigenspielerin Amarina Davies wird diese mit 3 Solostücken bereichern. Die weitere musikalische Gestaltung übernimmt Elisabeth Bresch. Herzliche Einladung. Donnerstag, 31. Dezember (Altjahrsabend): Herzliche Einladung zur Segnungs- und Salbungsfeier an Silvester um 18 Uhr in den Festsaal der Filderklinik (Pfrin. Herr). Gehen Sie mit der neuen Jahreslosung und einem persönlichen Segenszuspruch gestärkt ins neue Jahr! Mittwoch, 6. Januar (Erscheinungsfest): 19 Uhr Abendgebet Sonntag, 10. Januar: 10 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Joos) Evangelischmethodistische Kirche Gemeindezentrum Bonlanden, Schlesienstraße 14, Telefon: , Pastorin Dorothea Lautenschläger, filderstadt-bonlanden@emk.de Sonntag, 20. Dezember 2015: 10 Uhr Gottesdienst zum 4. Advent mit Herrn Reinhard Matthies und Sonntagschule für Kinder Uhr Waldweihnacht für groß und klein Parkplatz Spielwiese Echterdingen

52 52 Kirchen Donnerstag, 24. Dezember 2015: 17 Uhr Christvesper zu Heiligen Nacht Freitag, 25. Dezember 2015: 10 Uhr Festgottesdienst zum Christtag Sonntag, 27. Dezember 2015: 10 Uhr Bezirksgottesdienst in der Johanneskirche Echterdingen mit Herrn Gerhard Ruccius (Johannes 1) Donnerstag, 31. Dezember 2015: 16 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Abendmahl und Losen Sonntag, 3. Januar 2016: 10 Uhr Gottesdienst mit Pastor Thomas Mozer und Sonntagschule für Kinder. Die Predigt wird über biblische Namen zur späteren Namensgebung der Kirche sein. Evangelische Gemeinde Friedenshütte e.v. Bonlanden Hölderlinstraße 14 Dieter Schmid, Telefon: 0711/ Reiner Kuppert Wir grüßen alle Leser mit dem Wochenspruch aus Philipper 4, 4-5: Freuet euch in dem HERRN, und abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe! Wir laden Sie recht herzlich ein zu den folgenden Veranstaltungen: Sonntag, 20. Dezember:- 14 Uhr Gottesdienst (4. Advent) mit Br. W. Friesch Mittwoch, 23. Dezember: 15 Uhr - KEIN Kindertreff Wir wünschen allen Eltern ein gesegnetes Weihnachtsfest! Uhr Gebetskreis Uhr Bibel- und Gebetsstunde mit Br. M. Hofert Samstag, 26. Dezember: -14 Uhr Gottesdienst mit Br. aus Metzingen Sonntag, 27. Dezember: -14 Uhr Gottesdienst mit Br. aus Metzingen Mittwoch, 30. Dezember: Uhr Gebetskreis Uhr Bibel- und Gebetsstunde mit Br. M. Suckut Sonntag, 3. Januar:- 14 Uhr Gottesdienst mit Br. M. Hofert Mittwoch, 6. Janauar: Uhr Gebetskreis Uhr Bibel- und Gebetsstunde Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und Gottes Führung durch das neue Jahr Katholische Kirchengemeinde Liebfrauen Plattenhardter Straße 45 Telefon: 0711/ ; Fax: pfarrbuero@liebfrauen-filderstadt.de Internet: Kontakt: PR R. Walter, Telefon: 0711/ Beerdigungsdienst: 52. Woche: PR R. Walter, Telefon: Woche und 1. Woche: Diakon A. Lo Bello, Telefon: Gottesdienste: Samstag, 19. Dezember: 18 Uhr Bußgottesdienst Sonntag, 20. Dezember: 10 Uhr Eucharistiefeier mit Taufe von Emilia Korch 10 Uhr Kinderkirche Dienstag, 22. Dezember: 16 Uhr Gottesdienst im Haus am Uhlberg W e i h n a c h t e n - Adveniatkollekte Donnerstag, 24. Dezember: 16 Uhr Krippenfeier Kinder bringen ihr Krippenopfer 18 Uhr Eucharistiefeier zum Hl. Abend 23 Uhr Christmette in St. Stephanus, Bernhausen Freitag, 25. Dezember: 10 Uhr Festgottesdienst mitgestaltet vom Kirchenchor 18 Uhr Vesper in St. Stephanus, Bernhausen Samstag, 26. Dezember: Fest des Hl. Stephanus 10 Uhr Gemeindegottesdienst Sonntag, 27. Dezember: Fest der Hl. Familie Uhr Gemeinsame Eucharistiefeier in St. Michael, Sielmingen Donnerstag, 31. Dezember: Uhr Eucharistiefeier zum Jahresschluss Freitag, 1. Januar: Hochfest der Gottesmutter Maria Neujahr - Afrikatag-Kollekte Uhr Gemeinsame Eucharistiefeier in St. Stephanus, Bernhausen, mit Aussendung der Sternsinger, anschließend Neujahrsempfang Samstag, 2. Januar: 18 Uhr Eucharistiefeier in St. Stephanus, Bernhausen Sonntag, 3. Januar: 10 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 6. Januar: Hochfest der Erscheinung des Herrn Dreikönige 10 Uhr Wortgottesfeier mit Abschluss der Sternsinger-Aktion Samstag, 9. Januar: Taufe des Herrn 18 Uhr Eucharistiefeier in St. Stephanus, Bernhausen Sonntag, 10. Januar: 10 Uhr Eucharistiefeier Termine/Veranstaltungen: Mittwoch, 23. Dezember: 11 Uhr Mini-Probe 15 Uhr Generalprobe Krippenspiel Sternsinger-Besuch 2016 Christus Mansionem Benedicat (CMB) Christus segne dieses Haus Unsere Mädchen und Jungen sind am 2./3. Januar in Plattenhardt und am 4./5. Januar in Bonlandennachmittags unterwegs. Sie sammeln in diesem Jahr für Kinder in Bolivien und weltweit. Wer ihren Besuch wünscht, kann sich in die Liste, die in der Kirche ausliegt noch bis 22. Dezember eintragen oder im Pfarrbüro anrufen. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und Gottes reichen Segen für das kommende Jahr. Kath. Junge Gemeinde In den Ferien finden keine Gruppenstunden statt. Förderverein für MAHER e.v. Wir wünschen hier allen unseren Freunden, Förderern und Mitgliedern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes neues Jahr. Die gleichen Wünsche gelten all den Frauen und Kindern in Indien, die wir gerne unterstützen. Deshalb hier schon einige Termine zum Vormerken für das kommende Jahr: - Auftritt des Gospodichores am Sonntag, 17. April 2016, 17 Uhr in der Liebfrauenkirche - Vortrag von Pater Anselm Grün am Montag, 25. Juli 2016, Uhr in der FILharmonie. Die Christengemeinschaft Filderstadt/Aichtal Gottesdienste im Festsaal der Filderklinik, Bonlanden, Im Haberschlai 7, 4. Ebene Anschriften der Pfarrer (Sprechzeiten nach Vereinbarung) Irene von Wedemeyer, Unteraicher Straße 33, Stuttgart Telefon: i.e.v.wedemeyer@t-online.de Reinhard Martin Rumpf, Gastäckerstraße 32, Filderstadt Telefon und Fax: klinikseelsorge-cg@filderklinik.de Alle Termine auch im Internet: christengemeinschaft.de/filderstadt-aichtal Die Menschenweihehandlung Sonntag, 20. Dezember 10 Uhr Die Sonntagshandlung für die Kinder Sonntag, 20. Dezember 9.15 Uhr Gesprächskreis: montags, 20 Uhr im Novalisraum, Filderklinik, 5. Ebene (nicht in den Schulferien) R.M. Rumpf

53 Kirchen 53 Jehovas Zeugen -Versammlung Filderstadt Königreichssaal in LE-Oberaichen, Steinbeisstraße 11/EG Drei Gehminuten von der S-Bahn-Station Samstag, 19. Dezember 2015: 18 Uhr: Biblischer Vortrag, Thema: Was kennzeichnet die Bibel als glaubwürdig? Uhr: Wachtturm-Studium, Thema: Lass dich nicht ablenken Donnerstag, 24. Dezember 2015: Uhr: Bibelstudium: Ahmt ihren Glauben nach - Ruth Uhr: Theokratische Predigtdienstschule Uhr: Dienstzusammenkunft Vorführungen und Vorträge zum Gebrauch der Bibel. Bibellesen: 2. Chronika 25 bis 28 Samstag, 26. Dezember 2015: 18 Uhr: Biblischer Vortrag, Thema: Warum lässt ein liebevoller Gott das Böse zu? Uhr: Wachtturm-Studium, Thema: Denk weiterhin über diese Dinge nach Donnerstag, 31. Dezember 2015: Uhr: Bibelstudium: Ahmt ihren Glauben nach - Ruth Uhr: Theokratische Predigtdienstschule Uhr: Dienstzusammenkunft Vorführungen und Vorträge zum Gebrauch der Bibel. Bibellesen: 2. Chronika 29 bis 32 Samstag, 2. Januar Uhr: Biblischer Vortrag, Thema: Halte dich von den Befleckungen der Welt rein Uhr: Wachtturm-Studium, Thema: Kinder zu Dienern Jehovas erziehen Donnerstag, 7. Januar Uhr: Bibelstudium: Hanna - Sie schüttete Gott ihr Herz aus Uhr: Theokratische Predigtdienstschule Uhr: Dienstzusammenkunft Vorführungen und Vorträge zum Gebrauch der Bibel. Bibellesen: 2. Chronika 33 bis 36 Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Freier Zutritt - keine Spendensammlung Neuapostolische Kirche Gemeinde Bonlanden Hornbergstraße 34 Sonntag, 20. Dezember: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Bezirksapostel Michael Ehrich in Nürtingen, Marienstraße 62 Mittwoch, 23. Dezember: Es finden keine Gottesdienste statt Freitag, 25. Dezember: 9.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst Sonntag, 27. Dezember: 9.30 Uhr Gottesdienst und Sonntagsschule Mittwoch, 30. Dezember: Es finden keine Gottesdienste statt. Donnerstag, 31. Dezember: 18 Uhr Jahresabschlussgottesdienst Sonntag, 3. Januar 2016: 9.30 Uhr Neujahrsgottesdienst Mittwoch, 6. Januar: 20 Uhr Gottesdienst Siebenten-Tags- Adventisten Pastor: Marcus Witzig Telefon: 07157/ marcus.witzig@adventisten.de Gemeindeleiter: Frank Werner Telefon: 0711/ frankscout@web.de Adventgemeinde Filderstadt, Schlesienstraße 14, c/o ev.-methodistische Kirche Bibelgespräch in Gruppen: 9.30 Uhr, ein separates Kinderprogramm wird angeboten. Predigt: Uhr Samstag, 19. Dezember 2015 Weihnachtsgottesdienst Predigt: Marcus Witzig Samstag, 26. Dezember 2015 Predigt: A. Thavamani Besuchen Sie uns doch auch in einem unserer Hauskreise. Nähere Infos und Termine bitte bei Frank Werner erfragen. HARTHAUSEN Evangelische Kirchengemeinde Ev. Pfarramt, Pfr. Holger Hörnle, Paul-Gerhardt-Weg 7, Telefon: 07158/2356, Fax: 07158/ Pfarramt.Harthausen@elkw.de Internet: Sonntag, 20. Dezember: 10 Uhr Gottesdienst zum 4. Advent mit Krippenspiel der Kinderkirche Pfr. Hörnle. Anschl. laden wir zum Kirchenkaffee ein. Dienstag, 22. Dezember: 17 Uhr Weihnachtsfeier des Kindergartens in der Kirche Pfr. Hörnle Donnerstag, 24. Dezember: Uhr, der Posaunenchor spielt an verschiedenen Plätzen in Harthausen. 17 Uhr Heiligabend: Gottesdienst für die ganze Familie Pfr. Hörnle. Der Projektchor gestaltet den Gottesdienst mit Uhr Gottesdienst zur Heiligen Nacht Pfr. Hörnle. Pascale Andraczi wird den Gottesdienst mit der Klarinette mitgestalten. Freitag, 25. Dezember: 10 Uhr 1. Weihnachtsfeiertag: Festgottesdient mit dem Posaunenchor Pfr. Hörnle Samstag, 26. Dezember: 10 Uhr 2. Weihnachtsfeiertag: Gottesdienst mit Frühstück für die ganze Familie im Paul-Gerhardt-Gemeindehaus Pfr. Hörnle Sonntag, 27. Dezember: 10 Uhr Gottesdienst Prädikantin Müller Donnerstag, 31. Dezember: 17 Uhr Silvester Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Hörnle Freitag, 1. Januar: 17 Uhr Gottesdienst mit dem Posaunenchor Pfr. Hörnle. Anschließend laden wir zum Neujahrsempfang herzlich ein. Sonntag, 3. Januar: 10 Uhr Gottesdienst Pfr. Hörnle Mittwoch, 6. Januar: 10 Uhr Gottesdienst Prädikantin Wagner Sonntag, 10. Januar: 10 Uhr Gottesdienst Pfr. Hörnle Uhr Allianzgebetsabend im Vereinshaus Martin-Luther-Weg 2 im Rahmen der Gemeinschaftsstunde Das Pfarrbüro ist vom 23. Dezember bis 1. Januar geschlossen. Pfr. Hörnle ist vom 4. bis 9. Januar im Urlaub, Vertretung hat Dekan i.r. Ellinger Telefon: 0172/ Katholische Kirchengemeinde Pfarrer Volker Weber Aichtal-Grötzingen, Schillerstraße 4 Telefon: 07127/ mariahilf.groetzingen@drs.de Samstag, 19. Dezember: Uhr Vorabendmesse zum 4. Adventssonntag in H 4. Adventssonntag, 20. Dezember: Uhr Wort-Gottes-Feier in G Montag, 21. Dezember: Uhr Generalprobe Kirchenchor in NTE Mittwoch, 23. Dezember: kein Rosenkranz und keine Abendmesse in H Donnerstag, 24. Dezember - Heiligabend: 16 Uhr Kinder-Krippenfeier, 22 Uhr Feierliche Christmette in H, Uhr Jugend-Weihnachtsgottesdienst in NTE Freitag, 25. Dezember - Weihnachten: Uhr Festgottesdienst in G, Uhr Festgottesdienst (Orchestermesse) in NTE Samstag, 26. Dezember Hl. Stephanus: Uhr Festgottesdienst (Orchestermesse) in H Sonntag, 27. Dezember Fest d. Hl. Familie: Uhr Eucharistiefeier mit Segnung der Kinder und Kinderkirche in G Mittwoch, 30. Dezember: kein Rosenkranz und keine Abendmesse in H Donnerstag, 31. Dezember Silvester: 18 Uhr Jahresschlussgottesdienst in G Freitag, 1. Januar - Neujahr: Uhr Festgottesdienst in H Samstag, 2. Januar: keine Sonntagvorabendmesse Sonntag, 3. Januar: Uhr Eucharistiefeier in G

54 54 Kirchen Mittwoch, 6. Januar Hl. Drei Könige: Uhr Festgottesdienst mit den Sternsingern, anschl. Sternsingerempfang am Rathaus Aich Donnerstag, 7. Januar: kein Rosenkranz u. keine Abendmesse in G Freitag, 8. Januar: 18 Uhr Kantorengruppe und 19 Uhr Kirchenchor in H Katholische Jugend Harthausen Landeskirchliche Gemeinschaft und EC Jugendarbeit Harthausen Martin-Luther-Weg 2 Detlef Ullrich, Telefon: Freitag, 18. Dezember: Kinderchor Rasselbande (4J.-4.Kl.) Uhr Samstag, 19. Dezember: Altpapiersammlung. Bitte stellen sie ihr Papier ab 9.30 Uhr bereit. Sonntag, 20. Dezember: Weihnachtsfeier 18 Uhr Die Feier wird vom Kinder-, Posaunen- und Projektchor und der Frauenstunde gestaltet. Anschließend laden wir sie herzlich hinter das VH zum gemütlichen Beisammensein bei Glühwein, Punsch, Wurst, Süßem u.a. ein. Der Nikolaus wird sicher auch vorbeischauen. Montag, 21. Dezember: Gebetskreis 19 Uhr, Sonderprobe Projektchor 20 Uhr Samstag, 26. Dezember: Frühstücksgottesdienst im PGH Freitag, 1. Januar: Neujahrsgottesdienst 17 Uhr Kirche Sonntag, 3. Januar: Gemeinschaftsstunde Mit Gott erlebt Uhr Samstag, 9. Januar: Christbaumsammlung des EC ab 9.30 Uhr. Bitte ihren Baum mit Namen und Adresse versehen. Die 2 Euro holen wir dann bei ihnen ab. Der Erlös kommt unserer Kinderund Jugendarbeit zu Gute, Danke. In den Weihnachtsferien vom 19. Dezember bis 9. Januar finden keine Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche statt. Ab dem 11. Januar geht es dann wieder los! PLATTENHARDT Evangelische Kirchengemeinde Plattenhardt Pfarrer Andreas Streich Pfarrstraße 2, Telefon: 0711/771404, Fax: Kirchenpflege: (Di Uhr) pfarramt.plattenhardt@elkw.de Internet: Öffnungszeiten des Gemeindebüros: vom 4. bis 8. Januar 2016 ist das Gemeindebüro geschlossen. Sonntag, 20. Dezember - 4. Advent 10 Uhr Familien-Gottesdienst mit der Weihnachtsgeschichte - gestaltet von der Kinderkirche, Pfarrer Streich Uhr Gottesdienst in St. Vinzenz, Pfarrer Schmidt 19 Uhr Gemeinschaftsstunde Heiligabend, 24. Dezember: Uhr Gottesdienst für die Kleinen 17 Uhr Christvesper I mit Pfarrer Streich und dem Posaunenchor 17 Uhr K 4 - Weihnachtsgottesdienst mit Jugendreferent Michael Hummel und dem Team des ejwp im Gemeindehaus. Mit Übertragung in Bild und Ton ins Untergeschoss. Da aus Erfahrung der letzten Jahre die Gottesdienste um 17 Uhr immer sehr voll werden, bitten wir Sie um Verständnis, wenn wir aus Sicherheitsgründen nur eine begrenzte Anzahl an Besuchern in die Kirche und das Gemeindehaus einlassen können. Wir laden Sie herzlich zu unseren anderen Gottesdiensten ein: Uhr Christvesper II mit Pfarrer Hermann und der Bläsergruppe Koch 22 Uhr Christmette mit Pfarrer Streich und Instrumentalmusik der Familie Roth Weihnachtsfest, 25. Dezember: Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Streich und dem Flötenkreis 2. Weihnachtstag, 26. Dezember: Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Brückner Sonntag, 27. Dezember: 10 Uhr Gottesdienst mit Vikarin Kings 19 Uhr Gemeinschaftsstunde Silvester, 31. Dezember: Uhr Jahresschluss-Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Streich Neujahr, 1. Januar: Uhr Gottesdienst zur Jahreslosung 2016 mit Pfarrer Streich und dem Singteam. Die Apis wirken mit. Es gibt persönliche Jahreslose (Bibelworte für alle Besucher). Sonntag, 3. Januar: 10 Uhr mittendrin Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Streich und dem mittendrin- Team, anschließend Kirchenkaffee Uhr Gottesdienst St. Vinzenz, Pfarrer Schmidt 19 Uhr Gemeinschaftsstunde Mittwoch, 6. Januar, Erscheinungsfest: 10 Uhr Gottesdienst mit Pfr. i. R. Scheible Donnerstag, 7. Januar: 14 Uhr Missionskreis Samstag, 9. Januar: ab 8.30 Uhr Christbaumaktion; Abholung der ausgedienten Christbäume durch das Evang. Jugendwerk Plattenhardt. Mindestens 2 Euro pro Baum Sonntag, 10. Januar: 10 Uhr Gottesdienst und Kinderkirche, Pfarrer Streich Die evang. Kirchengemeinde wünscht allen ein friedvolles Weihnachtsfest und Gottes Segen und Geleit im neuen Jahr. Katholische Kirchengemeinde Liebfrauen siehe Bonlanden. (RM) Wohn- und Pflegezentrum St. Vinzenz Filderstadt-Plattenhardt Pfarrer Andreas Marquardt, Telefon: Diakon Antonio Lo Bello, Telefon: Pfarrer Jörg Schmidt, Telefon: Sonntag, 20. Dezember: Uhr evang. Gottesdienst Donnerstag, 24. Dezember: Uhr kath. Gottesdienst Sonntag, 27. Dezember: Uhr kath. Gottesdienst zum Jahresschluss Sonntag, 3. Januar: Uhr evang. Gottesdienst Neuapostolische Kirche Gemeinde Plattenhardt Finkenstraße 38 plattenhardt.nak-stuttgart-degerloch.de Sonntag, 20. Dezember: 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Bezirksapostel Michael Ehrich in Nürtingen, Marienstraße 62 Freitag, 25. Dezember: 9.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst Sonntag, 27. Dezember: 9.30 Uhr Gottesdienst in F.-Bonlanden, Hornbergstraße 34 Donnerstag, 31. Dezember: 18 Uhr Gottesdienst zum Jahresende Sonntag, 3. Januar: 9.30 Uhr Gottesdienst zum Neujahr Interessenten sind herzlich willkommen!

55 Kirchen 55 SIELMINGEN Evangelische Kirchengemeinde Gemeindebüro Telefon: 07158/8220, Fax: Reutlinger Straße 7 Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr und Do Uhr Pfr. Tobias Geiger Tel Pfrin. Gabriele Brückner Tel Sonntag, 20. Dezember: 9.30 Uhr Gottesdienst (Hummel), Opfer für Kalenderaktion, Kinder- und Teeniekirche sowie Kinderbetreuung im Gemeindehaus Montag, 21. Dezember: Uhr Frauenkreis, Uhr Gebetsandacht Donnerstag, 24. Dezember: Uhr Familiengottesdienst (Geiger), Uhr Christvesper mit Sängerbund (Geiger), 18 Uhr Christvesper mit Kirchenchor (Geiger), Opfer für Brot für die Welt und Hilfe für Brüder Freitag, 25. Dezember: 9.30 Uhr Gottesdienst (Brückner), Opfer für Brot für die Welt Samstag, 26. Dezember: 9.30 Uhr Gottesdienst (Streich), Opfer für Fildertafel Sonntag, 27. Dezember: 9.30 Uhr Singgottesdienst (Brückner), Opfer für Gemeindehaus, Kinderbetreuung im Gemeindehaus Donnerstag, 31. Dezember: Uhr Gottesdienst am Altjahrabend (Geiger), Opfer für Martinskirche Freitag, 1. Januar: 17 Uhr Gottesdienst zur Jahreslosung (Geiger), Opfer für Liebenzeller Mission Sonntag, 3. Januar: 9.30 Uhr Gottesdienst (Brückner), Opfer für Gemeindehaus, Kinderbetreuung im Gemeindehaus Mittwoch, 6. Januar: 9.30 Uhr Gottesdienst (Dinkelaker/Brückner), Opfer für weltweite Mission, Kinderbetreuung im Gemeindehaus Freitag, 8. Januar: Uhr goldene Hochzeit von Hilde und Karl Alber Freut euch! Zur Predigt am 4. Advent Alle freuen sich auf Weihnachten! Ach wirklich? Ist es nicht ein schöner Traum? Was gibt es denn überhaupt für einen Grund, sich auf Weihnachten zu freuen außer den Geschenken, dem Weihnachtsbaum und dem schönen Schmuck?»Freut euch!«, schreibt Paulus im Predigttext aus dem Philipper 4. Wie Paulus darauf kommt, das soll das Thema am 4. Advent sein. Im Gottesdienst singt der Gemeinschaftschor, im Anschluss feiern wir Abendmahl mit Wein und Gemeinschaftskelch. Adventsfrühstück der Kinder- und Teeniekirche Am 4. Advent sind die Kinder herzlich zum Adventsfrühstück ins Gemeindehaus eingeladen. Die Tischgemeinschaft ist im Reich Gottes immer ein besonders schönes Geschenk. Gesegnete Weihnachten und ein neues Jahr im Vertrauen auf Gott Unseren Gemeindegliedern und allen Lesern des Mitteilungsblattes wünschen wir gesegnete Festtage. Möge die Freude über die Weihnachtsbotschaft in unserem Leben aufleuchten»welt ging verloren, Christ ist geboren freue dich, o Christenheit!«Gottesdienste an Heiligabend Im Familiengottesdienst um Uhr führen die Konfirmanden ein kleines Krippenspiel auf. Die Christvesper um Uhr wird vom Sängerbund musikalisch gestaltet und in der Christvesper um 18 Uhr singt der Kirchenchor. Gottesdienste über die Feiertage Drei Vormittage hintereinander beginnen wir damit, dass wir das Geheimnis feiern, dass Gott Mensch wird, hineinkommt in unser Leben mit all seinen Freuden und Fragen, dass er uns Begleiter sein will und uns herauslösen aus unseren Verstrickungen. Am 27. Dezember feiern wir mit besonders vielen Liedern, begleitet von allerlei Instrumenten. Lassen Sie sich einladen zum Mitfeiern. Gottesdienste zum Jahreswechsel An Silvester findet um Uhr der Gottesdienst am Altjahrabend statt. An Neujahr feiern wir um 17 Uhr einen gemeinsamen Gottesdienst zur Jahreslosung mit der landeskirchlichen Gemeinschaft und dem EC- Jugendbund, anschließend wird zu einem kleinen Stehempfang eingeladen. Zum Gottesdienst am 3. Januar Noch Weihnachtszeit und schon neues Jahr, schon Was wird unser Leben in diesen vor uns liegenden 12 Monaten prägen? Oder wer? Der Kernsatz des Evangeliums für diesen Sonntag heißt: Wer den Sohn hat, der hat das Leben! Mehr geht nicht. Herzliche Einladung zu einer Vergewisserung unserer Lebens-Wurzeln. Zum Gottesdienst am Erscheinungsfest Termingerecht zu diesem Festtag, der im Kern das Thema der weltweiten Völker hat, die zu Jesus kommen, konnten wir als Gast Pfr.i.R. Bernhard Dinkelaker gewinnen, der bis 2013 Generalsekretär des EMS war, einen Mann, dem das Thema Mission ein Herzensanliegen ist. Urlaub in Pfarramt und Gemeindebüro Das Gemeindebüro ist ab 21. Dezember geschlossen und öffnet wieder am 11. Januar. Pfarrerin Brückner ist vom 28. Dezember bis 1. Januar in Urlaub, Pfarrer Geiger hat vom 2. bis 7. Januar frei. Katholische Kirche St. Michael Sielmingen Blumenstraße 17 Weitere Infos siehe Stadtteil Bernhausen Kath. Kirchengemeinde St. Stephanus. (sp) Kroatisch katholische-kraljica mira Filderstadt Blumenstraße 19, Sielmingen Telefon und Fax: 07158/ crofil@gmx.de Pastoralreferent: Ivan Ivankovic Sprechstunden: Di. 10 bis Uhr Sekretärin: Anita Butijer Bürozeiten: Fr. 14 bis Uhr Gottesdienst/sveta misa Sonntag, 20. Dezember 2015 um Uhr in St. Michael, Sielmingen Beichte/Ispovijed: Montag, 21. Dezember um 19 Uhr in der St. Michael-Kirche Heiligabend/Badnjak: Donnerstag, 24. Dezember: 20 Uhr in St. Paul, Esslingen Weihnachten/Bozic: Freitag, 25. Dezember: Uhr in St. Stephanus, Bernhausen Fest der Hl. Familie/Sveta obitelj: Sonntag, 27. Dezember: Uhr gemeinsame Eucharistiefeier in St. Michael, Sielmingen Sonntag, 3. Januar: Uhr Eucharistiefeier in St. Michael, Sielmingen Heilige Drei Könige/Tri kralja: Mittwoch, 6. Januar: Uhr Eucharistiefeier in St. Paul, Esslingen Landeskirchliche Gemeinschaft Sielmingen e.v. Augustenstraße 2; Filderstadt-Sielmingen Hans Doll: Telefon: S. Hanna Fiedler: Telefon: Impuls: Weihnachten ist ein echtes Familienfest. Schließlich bekommen wir Menschenkinder in Gott einen Vater und in Jesus Christus einen Bruder. (Peter Hahne) Freitag, 18. Dezember: Uhr "Notenhüpfer"; Uhr Jugendchor Samstag, 19. Dezember: Uhr Vergissmeinnicht Sonntag, 20. Dezember: 14 Uhr Sonntagschul-Weihnachtsfeier; 20 Uhr Tatwort Montag, 21. Dezember: Uhr Gebet für Kranke; 20 Uhr Bibel im Visier; 20 Uhr Gemeinschaftschor Dienstag, 22. Dezember: 20 Uhr Posaunenchor Mittwoch, 23. Dezember: 20 Uhr Bibelgesprächskreis Donnerstag, 24. Dezember: Herzliche Einladung um 15 Uhr zum Kurrendeblasen mit dem Posaunenchor auf dem Rathausplatz

56 56 Parteien Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest! Als ganz kleines Kind im Stroh, dort im Stall, gab er uns das Licht der Hoffnung überall. Freut euch von Herzen und jubelt ganz laut, ruft es und singt es in die Welt hinaus. Freut euch von Herzen, hört was man erzählt: heute kam Jesus zur Welt. Samstag, 26. Dezember: 19 Uhr Jugendbund-Weihnachtsfeier mit Klaus Stoll Mittwoch, 30. Dezember: 20 Uhr Bibelgesprächskreis Donnerstag, 31. Dezember: 20 Uhr Jahresschlussversammlung Wir wünschen Ihnen ein gesundes und gesegnetes neues Jahr Freitag, 1. Januar: 17 Uhr Gottesdienst an Neujahr in der Martinskirche Sonntag, 3. Januar: 14 Uhr Gemeinschaftsstunde mit EC- Jugendbund Vorstandswechsel - Armin Hassler Dienstag, 5. Januar: 20 Uhr Bibelgesprächskreis Wir holen Sie zur Gemeinschaftsstunde gerne ab, rufen Sie an 07158/ EC - Jugendarbeit Augustenstraße 2; Filderstadt-Sielmingen Andreas Frasch, Telefon: 07158/ Impuls: Weihnachten ist kein Traum für Stunden, sondern gibt Kraft zum Leben. (Peter Hahne) Samstag, 19. Dezember: 17 Uhr Jungschar-Waldweihnacht Sonntag, 20. Dezember: 14 Uhr Sonntagschul-Weihnachtsfeier mit Reinhold Frasch, Bad-Liebenzell; 18 Uhr Jugendbund- Waldweihnacht Dienstag, 22. Dezember: 18 Uhr Jungschar Jungs Kl. 3+4 Donnerstag, 24. Dezember: 14 Uhr Krankenhaussingen; Herzliche Einladung um 15 Uhr zum Kurrendeblasen mit dem Posaunenchor auf dem Rathausplatz Wir wünschen Euch/Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest!!! Samstag, 26. Dezember: 19 Uhr Herzliche Einladung zu unserer Jugendbund - Weihnachtsfeier mit Klaus Stoll Donnerstag, 31. Dezember: 20 Uhr Jahresschlussversammlung Wir wünschen Euch/Ihnen ein gesundes und gesegnetes neues Jahr! Freitag, 1. Januar: 17 Uhr Gottesdienst an Neujahr in der Martinskirche Sonntag, 3. Januar: 14 Uhr Gemeinschaftsstunde mit EC-Jugendbund Vorstandswechsel - Armin Hassler; 19 Uhr Jugendbund mit Vorstandswechsel Vorschau: Samstag, 9. Januar: 8 Uhr Christbaumsammlung Neuapostolische Kirche Gemeinde Sielmingen Friedrichstraße 27 Samstag, 19. Dezember Uhr Jugendsport im Forum Großbettlingen Sonntag, 20. Dezember Uhr Gottesdienst 17 Uhr Weihnachtskonzert in Nürtingen, Marienstraße 62 Donnerstag, 24. Dezember Uhr Heiligabend Andacht in Nürtingen, Marienstraße 62 Freitag, 25. Dezember Uhr Weihnachtsgottesdienst Sonntag, 27. Dezember Uhr Gottesdienst Donnerstag, 31. Dezember Uhr Jahresabschlussgottesdienst Freitag, 1. Januar Uhr Stunde der Kirchenmusik in Metzingen, Christian-Völter-Straße 15 Sonntag. 3. Januar Uhr Gottesdienst Mittwoch, 6. Januar bis 17 Uhr Spielenachmittag für Jugend und Senioren in Metzingen, Christian-Völter- Straße 25 Donnerstag, 7. Januar Uhr Gottesdienst Interessierte sind herzlich willkommen. PARTEIEN und WÄHLERVEREINIGUNGEN Die GRÜNEN Fraktionsgemeinschaft Catherine Kalarrytou, Fraktionsvorsitzende, ckalarrytou@aol.com, Tel / Armin Stickler, Stellvertreter, armin.stickler@ gmx.de, Tel. 0711/ "Menschen bauen Brücken zwischen Religionen" Auch in diesem Jahr fand das inzwischen in Filderstadt etablierte Begegnungsfest statt, mittlerweile zum 13. Mal. "Christen und Muslime begegnen sich" unter dieser Überschrift gelingt es dieser Veranstaltung Menschen unterschiedlicher Religionen und kultureller Hintergründe zusammenzubringen und durch das gegenseitige Kennenlernen einander näher zu bringen. Unsere Fraktion war, wie schon in den Jahren zuvor, zu Gast und konnte sich davon überzeugen. Wir danken den KooperationspartnerInnen sowie den vielen Ehrenamtlichen HelferInnen, die das Fest erst möglich machen. Catherine Kalarrytou (Stadträtin) und Michael Wessel (Stadtrat, r. hinten) mit einigen der vielen HelferInnen und KooperationspartnerInnen. Flaggenhissung Anlässlich des Internationalen Tags "Nein zu Gewalt an Frauen" am 25. November fand auch in diesem Jahr eine Flaggenhissung in Filderstadt statt. Durch die Beteiligung an der Flahnenaktion von TER- RE DES FEMMES solidarisierte sich unsere Stadt mit vielen anderen Kommunen dieser Welt. Dieser Tag ist heute, da viele Frauen auf der Flucht, auch vor staatlicher Gewalt sind, leider aktueller denn je. Frauenrechte sind Menschenrechte - das muss immer wieder betont werden. Wir bedanken uns bei der Chancengleichheitsbeauftragten für ihren Einsatz und die Durchführung und Organisation dieser Aktion. Catherine Kalarrytou und Ute Weinmann (Stadträtinnen) mit der Chancengleichheitsbeauftragten, Fr. Dr. Omran anlässlich der Flaggenhissung. Jahresabschluss FILharmonie 2013 Die FILharmonie als Ort der Kultur und Begegnung wird von uns hochgeschätzt, kulturelle Veranstaltungen, städtische Veranstaltungen, Vereinsfeiern u.a.m. finden dort statt. Dafür fließt alljährlich ein erheblicher Betrag aus der Stadtkasse in die FILharmonie. Kein Zweifel, ohne die FILharmonie als städtische GmbH, wäre dieser Bedarf auf andere Weise zu decken. Ein Kulturbereich ist sicher nie zum Null-Tarif zu haben, dessen sind wir uns absolut bewusst. Die Geschäftsleitung der FILharmonie hat in den letzten Jahren verstärkt auf den Bereich des Event- und Tagungs-Geschäftes mit der Ausrichtung von Geschäftsveranstaltungen und Tagungen aller Art gesetzt. Dieses läuft gut, die Auslastung ist ordentlich mit Tendenz nach oben. Mit der Erstellung des neuen Regenbogen-

57 Parteien 57 saals wurde dazu nochmals mit städtischen Mitteln investiert und eine schnelle Amortisation versprochen. Wir wünschen uns, dass wir hier auf einem gutem Weg sind, dass mit diesem 2. Standbein Event + Tagungen ein wichtiger Kostenbeitrag zu unserem Kulturbetrieb geleistet werden kann. Hierfür wünschen wir der Geschäftsführung viel Erfolg! DIE GRÜNEN-Fraktionsgemeinschaft wünscht allen Einwohnerinnen und Einwohnern unserer Stadt ein frohes und erholsames Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2016! Stadtverband Vorsitzender: Dr. Manfred Biehal, Tel. 0711/773162, mbiehal@t-online.de Presse: Thorwald Teuffel von Birkensee, Tel. 0711/ Internet: Gratulation dem neuen JGR Die CDU Filderstadt gratuliert den frisch gewählten Jugendgemeinderätinnen und Jugendgemeinderäten. Wir wünschen zwei interessante und gute Jahre zum Wohle der Jugend in unserer Stadt. Wo immer gewünscht, wollen wir gerne den JGR unterstützen und freuen uns schon heute auf eine gute Zusammenarbeit. Frohes Fest und guten Rutsch Die Filderstädter Christdemokraten mit ihren Regional-, Kreis- und Gemeinderäten, FrauenUnion, Mittelstandsvereinigung und Stadtverband wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern ein gesegnetes und frohes Weihnachtsfest. Gerne rutschen wir mit Ihnen gut ins neue Jahr und freuen uns schon heute auf ein Wiedersehen beim CDU-Neujahrsempfang am 16. Januar 2016 ab 14 Uhr im Bürgerhaus Sonne. CDU Frauenunion Vorsitzende: Ingrid Hofmann Telefon: 0711/703627; Fax 0711/ Weihnachtsmarkt Plattenhardt Hochbetrieb herrschte am Stand der Frauen- Union nicht erst als MdB Michael Hennrich und Bischof Nikolaus vor Ort waren, um viele Kinder mit Geschichten und Geschenken zu beglücken. Hannelore Löhr und fleißige Helferinnen hatten wieder reichlich Wärmendes und Schmückendes im Angebot. Der Erlös kommt sozialen Einrichtungen vor Ort zu Gute. Ein herzliches Dankeschön allen Unterstützern, Spendern und Johannes Jauch als Cheforganisator des Marktes. Fraktionsgemeinschaft im Gemeinderat Fraktionsvorsitzender: Willy Stoll Telefon: 07158/65653 willy.stoll@t-online.de Die Fraktionsgemeinschaft und der Stadtverband der CDU Filderstadt trauert um Ihren ehemaligen Kollegen und Mitstreiter Karlheinz Bopp. Seine aufrichtige Art, sein Wissen vor allem seine Menschlichkeit wurden weit über die Fraktion hinaus geschätzt. Unser Mitgefühl gilt seiner lieben Frau Martina sowie seiner Familie. Wir werden Ihn in guter Erinnerung bewahren. Am 12. Dezember wurde der neue Saunabereich des Fildorado feierlich eingeweiht. Herr Schneider (Geschäftsführer) hielt die Eröffnungsrede und überreichte Oberbürgermeister Christoph Traub seine neue "Dienstkleidung" - einen Bademantel, den Herr Traub auch gleich angezogen hat. Für unsere Fraktionsgemeinschaft waren Dennis Birnstock, Dieter Weinmann, Helmut Schumacher, Oliver Alber, Rudolf Lienemann und Ulrich Steck bei der Eröffnung. Dabei hatten sie Gelegenheit, bei einer Führung den neuen und wirklich gelungenen Saunabereich zu bestaunen. Ein Besuch lohnt sich! Die Fraktionsgemeinschaft CDU/FDP wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2016 alles Gute. Wir bedanken uns bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und erhaltene Unterstützung im Jahr Gerne wollen wir uns im Jahr 2016 zum Wohle unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger aktiv für Ihre Belange und Themen wieder einsetzen. Herzlich Gratulation zum 80zigsten Geburtstag. Altstadtrat und langjähriger Fraktionsvorsitzender der CDU-Fraktion Willi-Klaus Nawrath feiert am Samstag, dem 26. Dezember 2015 seinen 80. Geburtstag. Herzlichste Grüße aus der Fraktionsgemeinschaft CDU/FDP. Wir wünschen Dir lieber Willi-Klaus alles Gute, vor allem Gesundheit, Gottes Segen und noch viele schöne und unbeschwerte Stunden im Kreise Deiner Lieben. Für die Fraktionsgemeinschaft CDU/FDP Willy Stoll Fraktionsvorsitzender Stadtverband Filderstadt Johannes Jauch, Vorsitzender Mörikestraße 30, 70794Filderstadt Telefon: 0711/ j.jauch@t-online.de Dr. Alfred Kötzle, stv. Vorsitzender alfred_koetzle@t-online.de Alexander Böpple, stv. Vorsitzender alexboepple@hotmail.de Homepage: FDP Kreistagsfraktion, Kreisrat Helmut Schumacher 3. Lesung Kreishaushalt 2016 am 10. Dezember 2015 Das Ergebnis der Beratung vorneweg: Die FDP-Kreistagfraktion hat dem Haushalt 2016 des Kreistages einstimmig zugestimmt. Grund dafür war auch die erneut nach untern korrigierte Kreisumlage. Selten hat sich die Kreisumlage während den Haushaltsberatungen so dynamisch entwickelt wie dieses Jahr. Geplant 34,0 Punkten, vom Landrat eingebracht. 35,6 dann angepasst auf 33,5 und gelandet bei 32,5 Punkten vom Hundert. Die Begründung der Verwaltung für die eingebrachten 35,6 Punkten hat die Kreistagsfraktionen nicht überzeugt. Die FDP-Fraktion hat, wie auch andere Fraktionen, schon vor der 2. Lesung dagegen argumentiert. Es war da schon zu erwarten, dass das Land die Ankündigung der Kostenübernahme der Flüchtlingsunterbringung auch umsetzen wird. Deshalb ist es nur folgerichtig, dass dafür die Kreisumlage erneut nach unten korrigiert werden konnte. Diese wurde dann auch mit 32,5 Punkten v.h. beschlossen und festgelegt. Den Städten und Gemeinden verbleibt damit ein zusätzlicher Betrag zur Bewältigung ihrer vielfältigen Aufgaben wie Anschlussunterbringung und der damit verbundenen Kinderbetreuung undvieles andere. Für Filderstadt bedeutet dies eine Kostenersparnis in 2016 von 1,92 Mio. Euro und in 2017 von 1,86 Mio. Euro. Unser Filderstädter Kämmerer wird sich freuen. Weihnachtsgrüße Der FDP-Stadtverband und die beiden FDP- Stadträte Helmut Schumacher und Dennis Binrstock wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürger, noch eine stimmungsvolle Adventzeit und eine ruhiges und friedvolles Weihnachtsfest im Kreise der Familien und Freunden. Für das Jahr 2016 wünschen wir einen gelungenen Übergang und einen guten Start in ein hoffentlich erfolgreiches Jahr 2016.

58 58 Vorstand: Dieter Lentz (1. Vorsitzender), Joachim Gädeke (2. Vorsitzender) Am 11. Januar 2016 ab Uhr laden die Freien Wähler alle Mitglieder und Freunde zum Neujahrsempfang ins Bürgerzentrum Bernhausen ein. Gastrednerin wird Frau EBM Claudia Grau aus Nürtingen sein. Das Thema des Abends lautet: Flüchtlinge eine enorme soziale und gesellschaftliche Herausforderung. Nach dem Impulsreferat möchten wir im Rahmen einer Podiumsdiskussion das Thema vertiefen. Wir freuen uns Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Vors.: Stefan Hermann, Spitzäckerstr.24 Stv.: Matthias Weinmann, Richard Briem Ernst Schumacher Haushaltsrede Doppelhaushalt 2016/17 Die finanziellen Spielräume in den kommenden beiden Haushaltsjahren sind aufgrund anstehender Investitionen, insbesondere im Bildungsbereich und beim sozialen Wohnungsbau äußerst eng. Die laufenden Kosten durch Ganztagesangebote, aber auch erforderlichen Abschreibungen von Gebäuden drohen bei weiteren Maßnahmen aus dem Ruder zu laufen. Dies auch deshalb, weil den Kommunen in den vergangenen Jahren, besonders im Bereich von Ganztagesangeboten und Kinderbetreuung erhebliche Lasten aufgebürdet wurden, die entgegen der Versprechungen der Landesregierung nur zum Teil vom Land getragen werden. Eine Erhöhung der Einnahmen, beispielsweise durch eine moderate Anhebung der Grundsteuer, aber auch eine Priorisierung der Ausgaben sowie strukturelle Reformen, beispielsweise im Gebäudebestand, sind aus Sicht der Freie Wähler Fraktion unausweichlich und eine Frage der finanziellen Generationengerechtigkeit. Die Haushaltsrede der Freie Wähler Fraktion enthält deshalb auch nur wenige unmittelbar finanzwirksamen Anträge, sondern zahlreiche Untersuchungsund Arbeitsaufträge. Adventskaffee im Haus am Fleinsbach Wie in jedem Jahr gestaltete die Freie Wähler Frauengruppe unter der Federführung von Frau Kern einen gemütlichen, fröhlichen und besinnlichen Adventsnachmittag für die Seniorinnen und Senioren des Hauses am Fleinsbach und deren Angehörigen. Eine Flötengruppe begleitete die gemeinsam gesun- Parteien genen Advents- und Weihnachtslieder und Mitglieder der Freie Wähler Frauengruppe bewirteten die gesellige Runde mit Tee, Kaffee und Kuchen. Die Freie Wähler Fraktion, deren Mitglied Rosemarie Gädeke unter den fleißigen Helferinnen war, dankt herzlich für die Ermöglichung auch des diesjährigen Adventskaffees. Plattenhardter Weihnachtsmarkt Bereits zum 28.igsten Mal fand der Plattenhardter Weihnachtsmarkt statt. Auch in diesem Jahr gab es mit 50 Ständen ein reichhaltiges Angebot von Vereinen, Schulen, Kindergärten und anderen Einrichtungen, auch zahlreiche Anbieter von Weihnachtsgeschenkartikeln und kulinarischen Leckerbissen waren vertreten. Kein Wunder stieß der Weihnachtsmarkt auch in diesem Jahr auf große Resonanz, zumal auch musikalische, schauspielerische und besinnliche Angebote im Programm enthalten waren. Auch der örtliche Einzelhandel hatte die Öffnungszeiten wieder verlängert. Wir Freie Wähler sagen herzlichen Dank. Glückwünsche zur Jugendgemeinderatswahl Die Freie Wähler Fraktion beglückwünscht die gewählten Mitglieder des Jugendgemeinderates ganz herzlich zu ihrer (Wieder) Wahl. Wir teilen die an den Haaren herbeigezogene und abschätzige Bewertung der AfD im Blick auf das politische Interesse Jugendlicher im letzten Amtsblatt nicht. Differenziertes politisches Urteil und konstruktives Engagement sieht anders aus. Da könnte sich die AfD beim Jugendgemeinderat ein Beispiel nehmen. Wir jedenfalls freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit dem Jugendgemeinderat. Gesegnete Feiertage und Einladung Die Freie Wähler Fraktion wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern gesegnete Christfesttage und für das neue Jahr alles Gute. Wir freuen uns, Sie am 11. Januar 2016 zum Neujahrsempfang zum Thema Sozialpolitik ab 19 Uhr im Bürgerzentrum Bernhausen zu begrüßen. Sozialdemokratische Partei Deutschlands Ortsverein Filderstadt Vorstand: Yvonne Minte-Koepke Pressesprecher: Benjamin Auch Wir gratulieren dem neu gewählten Jugendgemeinderat. Herzlichen Glückwunsch an alle gewählten Mitglieder des Jugendgemeinderates. Die SPD wünscht euch gutes Gelingen, Engagement und freut sich auf die Zusammenarbeit mit politisch interessierten Jugendlichen. Ein Dank auch an alle die sich bereit erklärt haben zu kandidieren, um ihre Freizeit für die Belange der Jugend in Filderstadt zu aufzuwenden. Jahresabschlussfeier der SPD Filderstadt Am 6. Dezember 2015 fand die diesjährige Jahresabschlussfeier der SPD Filderstadt statt. Geehrt wurden als langjährige Mitglieder für 40 Jahre: Wolfgang Krause, Ursula Krause, Prof. Dr. Willfried Nobel, Mechthild Nobel, Armin Gebhardt und Walter Bauer. Für 50 Jahre wurde Rolf Schmid geehrt. Danach ließ Herr Prof. Dr. Nobel noch zurückblicken in die damalige Motivation und den daraus notwendigen Schritt zum Eintritt in die SPD. Einladung zum Neujahrsempfang der SPD Filderstadt Wir möchten Sie herzlich zu unserem Neujahrsempfang am 15. Januar 2015 um 19 Uhr in den Mörikesaal in Plattenhardt einladen. Als Gast wird Sebastian Schöneck, Kandidat zur Landtagswahl 2016, ein paar Grußworte an unsere Gäste richten. Danach wird unser Gastredner Iwo Gönner, Oberbürgermeister der Stadt Ulm, seine Ansprache halten. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und auf interessante Gespräche. Fraktion im Gemeinderat Vorsitzender: Walter Bauer, Telefon: 07158/63275 Presse: Frank Schwemmle, Telefon: 0711/ Mit Zuversicht in die Zukunft Unter diesen Titel stellte der SPD-Fraktionsvorsitzende Walter Bauer seine Haushaltsrede am 14. Dezember 2015 zum Doppelhaushalt 2016/2017. Die Schwerpunkte der SPD-Fraktion sind dabei die Verbesserung der Finanzstruktur, die Schaffung bezahlbaren Wohnraums und die infrastrukturelle und soziale Weiterentwicklung unserer Stadt in Bezug auf das schulische, sportliche und kulturelle Angebot. Hierzu wurden eine Vielzahl von Anträgen gestellt. Diese und den gesamten Text der Haushaltsrede können Sie im aktuellen Teil dieses Amtsblatts nachlesen. Herzlichen Glückwunsch den neugewählten Mitglieder des Jugendgemeinderats Eine sehr ordentliche Beteiligungen der Jugendlichen konnte bei der jetzigen Neuwahl des Jugendgemeinderats verzeichnet werden. Bei 27 Kandidaten und 20 Sitzen im Jugendparlament hatten die Jugendlichen auch eine echte Auswahl. Wir gratulieren den gewählten Kandidaten und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit. Die von Florian Wußmann gehaltene Haushaltsrede für den Jugendgemeinderat war bereits eine Demonstration dafür, dass auch das neue Gremium die kommunalpolitische Arbeit im Sinne der Jugendlichen sehr positiv beeinflussen wird. Neuer Sauna-Bereich im Fildorado eröffnet Eine erhebliche Attraktivierung hat die Sauna im Fildorado erfahren. Hiervon konnten sich auch die SPD-Stadträte Cornelia Ol-

59 Bürgerschaftliches Engagement 59 brich, Walter Bauer und Alfred Weinmann bei der Eröffnung überzeugen. Durch den neuen Saunazugang entspann sich die Situation auch für die anderen Badegäste, denn die Sauna-Besucher müssen nun nicht mehr den Eingang ins Bad und die dortigen Umkleidekabinen nutzen. Ein Ärgernis sind die Kostensteigerungen, für die Fildorado und Stadtverwaltung in keiner Weise verantwortlich sind. Hier wird sich wohl ein Nachspiel nicht vermeiden lassen. Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2016 wünscht die SPD- Fraktion allen Filderstädter Bürgerinnen und Bürgern. Das neue Jahr wird in vielfältiger Hinsicht Herausforderungen für die Menschen, die in unserer Stadt leben und auch diejenigen, die neu zu ziehen werden, aber auch die Kommunalpolitik, mit sich bringen. Gemeinsam werden wir diese meistern. AfD Verantw.: Günter Lenhardt Homo Dummkopf Vorigen Mittwoch fand in der Filharmonie der Erste Filderstädter und Waldenbucher Klimagipfel statt. Während in Paris die Weltpolitik zum selben Thema tagte, bezeichnete der Journalist Franz Alt die Menschheit als Homo Dummkopf, weil nicht genug gegen den Klimawandel getan werde. Verschwiegen wurde dabei, dass es zahlreiche Klimaforscher gibt, die den menschlichen Einfluss auf die globale Erwärmung bezweifeln, etwa Lennart Bengtsson, emeritierter Direktor des Max-Planck-Instituts. Ebenfalls verschwiegen wurde, dass am Kampf gegen die Klimaerwärmung prächtig verdient wird, wie jeder Verbraucher an seiner Stromrechnung sehen kann. Die Stromerzeugung kostet heute kaum mehr als vor 15 Jahren, nur durch die rapide gestiegenen staatlichen Abgaben ist der Preis in die Höhe geschnellt. Und der EU-Emissionshandel ist eine wahre Geldmaschine, von der einige Konzerne enorm profitieren. Vielleicht ist der wahre Homo Dummkopf eher derjenige, der sich bereitwillig das Steuergeld aus der Tasche ziehen lässt, ohne kritische Fragen nach dem Sinn zu stellen. Unsere AfD-Ortsgruppe ist gerne dazu bereit, über dieses Thema zu informieren. BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT Arbeitskreis Asyl Sprecher: Werner Weinmann Telefon: 07158/63595 Homepage: Sachspendensuche Nachdem zurzeit viele Flüchtlinge aus dem Wohnheim in Sielmingen ausziehen müssen, suchen wir für die Umzüge ganz dringend Koffer und Rucksäcke. Diese können am Freitag, 18. Dezember, von bis 18 Uhr in der Teestube im Wohnheim, Seestraße 48, abgegeben werden. Ferner suchen wir: Laptops für Schüler, Kühlschränke, Waschmaschinen, Staubsauger, Bettsofas und Couchtische, Teppiche/Läufer oriental. Muster, Vorhänge mit Schlaufen, blickdicht. Die textilen Gegenstände müssen sauber sein, die Geräte und Haushaltswaren in gereinigtem und funktionstüchtigem Zustand. Die Abholung erfolgt jeweils samstags innerhalb von Filderstadt oder in direkt angrenzenden Gemeinden. Aufgrund der Feiertage können wir sperrige Gegenstände erst wieder ab der zweiten Januar-Woche abholen. Wir erbitten nur Angebote zu den gesuchten Gegenständen. Angebote für Möbel und Teppiche mit Foto und Angabe der Abholadresse an Wir danken allen Spendern, die bisher den Flüchtlingen geholfen haben. Arbeitsgemeinschaft Warentauschtag Filderstadt Johannes Jauch Telefon: 0711/ Weihnachtsgrüße Der Arbeitskreis Filderstädter Warentauschtage möchte sich auf diesem Wege nochmals für die Unterstützung im zu Ende gehenden Jahr 2015 bedanken. Wir sind sehr froh, dass die Filderstädter Bevölkerung dieses Projekt mitträgt und wir zu jedem Tauschtag auch eine große Zahl von Geräten und Gegenständen erhalten. Wir machen die Verteilung der Waren dann gerne und freuen uns über dankbare Abnehmer. Für heute wünschen wir allen Menschen ein frohes Weihnachtsfest, ruhige aber doch fröhliche Festtage und für 2016 Gesundheit, Zufriedenheit und immer eine gute Laune. Auf Wiedersehen beim nächsten Warentauschtag am 12. März Bürgerstiftung Filderstadt Kontakt: Dr. Wolfgang Herb Carl-Spitzweg-Straße 16 Telefon: 0711/ Die Homepage ist derzeit leider nicht verfügbar IBAN: DE Ein frohes Weihnachtsfest......wünscht die BürgerStiftung Filderstadt allen Menschen, die hier leben und natürlich ganz besondere denjenigen, die sich mit den Zielen der Stiftung identifizieren und die sich ehrenamtlich für das Gemeinwohl engagieren. Wieviel Qualität schöpft unsere Stadt aus dem großen Engagement seiner Bürgerinnen und Bürger?! Wenn Sie bisher noch keine geeignete Möglichkeit gefunden haben, sich für die Bürgerschaft zu engagieren, dann nehmen Sie einfach Kontakt zu uns auf. Wir fördern seit 12 Jahren die Gesellschaft auf vielerlei Wegen - sei es Jugend oder Senioren, die Kulturlandschaft und den Bereich Umweltschutz. Ihre Tatkraft und Ihre Ideen sind uns herzlich willkommen - selbstverständlich auch Spenden, regelmäßige Förderbeiträge oder Zustiftungen in das Stiftungskapital. Denken Sie über unsere Vorschläge mal nach - das Weihnachtsfest bietet doch eine gute Gelegenheit dazu... auch in diesem Sinne wünschen Vorstand und Stiftungsrat Ihnen ein frohes und besinnliches Weihnachstfest und ein rundum gutes neues Jahr 2016! filderstadt Freiwilligenagentur Ansprechpartnerin: Jutta Grillhiesl Stadt Filderstadt Referat für Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung Martinstraße 5, Filderstadt Telefon: 0711/ jgrillhiesl@filderstadt.de Die Freiwilligenagentur ist eine Vermittlungsstelle zwischen interessierten Bürgerinnen und Bürgern und Organisationen, Projekten und Vereinen, die Bedarf an freiwilliger Mithilfe haben. Angebot für Bürgerinnen und Bürger: - Individuelle Beratung bei der Suche nach einer passenden Tätigkeit - Erfahrungen einbringen - Menschen treffen und Kontakte knüpfen Angebote für Institutionen: - Vermittlung engagierter Personen - Möglichkeiten der Vernetzung Wir beraten Sie gerne. Hospizgruppe Filderstadt e.v. 1. Vorsitzende: Frau M. Weinmann Telefon: 0711/ Einsatzleiterin: Frau E. Allgäuer, Telefon: 0711/ Konto KSK Es-Nrtg BLZ Allen aktiven und passiven Mitgliedern der Filderstädter Hospizgruppe und allen Trostsuchenden wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und den Blick auf die schönen Momente und Begegnungen im Leben! Trauercafé Zuversicht Das "Trauercafé Zuversicht" lädt alle trauernden Hinterbliebenen in Filderstadt, die sich angesprochen fühlen, herzlich zum Gespräch ein.

60 60 Vereine gesamt Das Treffen findet jeden 2. Montag im Monat von 15 bis 17 Uhr im Haus am Fleinsbach, Bernhausen, Talstraße 33, statt. Begleitung von schwer kranken und sterbenden Mitmenschen in Filderstadt Die MitarbeiterInnen der Hospizgruppe Filderstadt haben es sich zur Aufgabe gemacht, schwer kranke und sterbende Menschen zu begleiten. Sie wollen durch ihre Hilfe und Anwesenheit dem schwer kranken und sterbenden Menschen und seinen Angehörigen das Gefühl geben, nicht allein gelassen zu sein. Die HelferInnen kommen gerne. Der Hospizdienst ist ehrenamtlich und kostenlos. Interessenbörse Filderstadt Mitmachen ist ganz einfach: Wir vermitteln Partner für Interessen, Wissen, Hobby und Kontakt an Jung und Alt. Sie erreichen uns auch 2016 wieder montags von 9 bis 11 Uhr und mittwochs von 17 bis 19 Uhr unter Telefon: 0711/ oder persönlich in Bernhausen, Martinstraße 5. Mail: info@interessenboerse-filderstadt.de Über 180 Angebote/Wünsche finden Sie unter: Monatsangebote Das neue Programmheft für die Monatsangebote im 1. Halbjahr 2016 liegt in den Bürgerämtern aus. Auf dem Programm stehen: am Dienstag, 12. Januar 2016: Betriebsbesichtigung Bäckerei Kettinger Plattenhart - Anmeldung hierfür ab 1. Dezember Weitere Angebote: Besenbesuch in der Region Stuttgart, Polizei-Museum Stuttgart, Besucherbergwerk Tiefer Stollen Aalen, Ulm - Fischerviertel, Wanderung Gerlinger Heide Leonberg mit Stadtführung Leonberg, Kurstadt Bad Wildbad - Anmeldebeginn siehe Information im Programmheft. Nähere Informationen zu den Angeboten erhalten Sie beim Amt für Familie, Schulen und Vereine, Telefon: 0711/ Oma-Opa-Börse Filderstadt Frohe Feiertage und ein gutes neues Jahr das wünschen wir allen Opas und Omas und denen, die es noch werden wollen, ebenso allen Familien mit Kindern. Ihr Team von der Oma-Opa-Börse Rat und Tat Wir sind eine Gruppe von Senioren, die nach Austritt aus dem Berufsleben, Menschen mit Rat und Tat behilflich sein wollen. Gerne stehen wir Ihnen zur Verfügung, wenn es darum geht, kleine Reparaturarbeiten im Haushalt zu übernehmen. Also bei täglich anfallenden Arbeiten, bei denen Sie eine helfende Hand oder einen guten Rat benötigen. Wir würden uns über Ihr Interesse freuen, denn wir haben noch Kapazitäten frei. Zur Deckung der Kosten wird ein Pauschalbetrag pro Auftrag von 10 Euro (plus Materialkosten) erhoben. Sie erreichen uns dienstags in unserer Sprechstunde von 10 bis 12 Uhr im Bürgerbüro in Bernhausen, in der Martinstraße 5 (Ecke Johannesstraße) unter Telefon: 0711/ , oder über das Referat für Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung, Jutta Grillhiesl, Telefon: 0711/ Wegwerfen? Denkste! Ansprechpartnerin: Jutta Grillhiesl Stadt Filderstadt Referat für Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung Martinstraße 5, Filderstadt Telefon: 0711/ jgrillhiesl@filderstadt.de Hier bieten Bürgerinnen und Bürger ihre praktische Hilfe an, um Defektes wieder instand zu setzen. Prinzipiell wird alles repariert, wie z.b. elektrische Geräte, Kleinmöbel, Holzspielzeug und Textilien. Sogar an defekte PCs und Co. trauen wir uns heran. Wenn Sie eine Bedienungsanleitung für Ihr defektes Gerät besitzen, bitte mitbringen. Die eigentlichen Reparaturarbeiten kosten nichts, doch Ersatzteile müssen bezahlt werden. Für die Wartenden gibt es Kaffee, Kuchen und Kaltgetränke. Sie finden uns in der Gotthard-Müller- Schule, La Souterrainer Straße 9 in Bernhausen. Das Reparatur-Café hat von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Termine Februar, 23. April, 25. Juni, 17. September, 26. November Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs Unser nächstes Treffen findet am Donnerstag, 14. Januar 2016 um Uhr in Echterdingen, Zehntscheuer, Maiergasse 8 statt. Wir wünschen uns eine gesunde Zeit bis zum Wiedersehen. Unsere regelmäßigen Treffen: Jeden 2. Donnerstag, im Monat um Uhr trifft sich die Nachmittagsgruppe in Echterdingen, Zehntscheuer, Maiergasse 8 (Parkmöglichkeit in der Tiefgarage). Jeden 3. Dienstag, im Monat um 19 Uhr im Bürgerzentrum, Bernhäuser Hauptstraße 2 in Bernhausen trifft sich der Gesprächskreis. Wir sind eine offene Gruppe und freuen uns, wenn Sie sich aufmachen, um uns kennenzulernen. Kontaktperson: Irmgard Lauxmann Telefon: 0711/ Homepage: i.lauxmann@snk-filderstadt.de (I.L.) VEREINSLEBEN FILDERSTADT GESAMT Agape e.v. Liebe Freunde und Unterstützer des Vereins AGAPE e.v., lange Zeit habt Ihr von uns nichts mehr gehört. Wir waren in diesem Jahr nicht untätig. 4 Transporte mit jeweils einem Lastzug nach Rumänien, jeweils1 Transport mit 2 Lastzügen nach Moldawien und in die Ukraine, so lautet die Bilanz für das Jahr Dabei konnten wir u.a. in Rumänien den von der Friedenshütte Bonlanden e.v. unterstützten Missionar mit wichtigen medizinischen Hilfsmitteln zur Betreuung von Behinderten versorgen. In der Ukraine sind unsere Hilfsgüter an die Flüchtinge aus den umkämpften Gebieten der Ost-Ukraine verteilt worden. Somit haben wir dieses Jahr circa 110 t an Hilfsgütern an die bedürftigen Menschen nach Ost-Europa bringen können. Ohne ihre Unterstützung an Sach- oder Geldspenden wäre dies nicht möglich gewesen. Daher möchte ich allen auf diesem Weg danken, die unseren Dienst mit Sachspenden oder Geldspenden durch Einzelspenden oder durch die Kollekte aus Gottesdiensten unterstützt haben. Ein Lastzug ist wieder abfahrtbereit gepackt mit 13,5 t an Hilfsgütern, mit denen Ralf Käfer und ich uns am Neujahrstag 2016 auf den Weg nach Rumänien machen werden. Wir wünschen Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr Michael Gromer, 1. Vorsitzender

61 Vereine gesamt 61 Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club Fildern Kontakt: Michael Schumacher Telefon: 0170/ Homepage: Dienstag, 29. Dezember - Tour zur Renninger Krippe Gegen den angefutterten Winterspeck hilft diese Tour nach Malmsheim. Dort besichtigen wir die bundesweit bekannte Krippe. Anschließend tanken wir bei Kaffee und Kuchen oder einer gegrillten Wurst neue Kraft für die Heimfahrt, die uns über Weil der Stadt führt. Wer möchte, kann auch mit der S-Bahn zurückfahren. Diese Tour findet nur bei eisfreiem Wetter statt. Deswegen ist eine telefonische Anmeldung bei Roland Porl notwendig. Start: 11 Uhr, Zeppelinstein Echterdingen Tourenleiter: Roland Porl, Telefon: 0711/ Kontaktgruppe Filderstadt Internet: Leitung der Kontaktgruppe: Susanne Matter 0711/ Leitung Fahrdienst: Angelika Plate 0711/ Spendenkonto: IBAN: DE Die AMSEL ist eine Selbsthilfegruppe für Multiple-Sklerose-Betroffene und kommt zu regelmäßigen Treffen zusammen. Bei Fragen können Sie sich gerne mit Susanne Matter (s.o.) in Verbindung setzen. Wir wünschen unseren Mitgliedern, Freunden, Unterstützern und Gönnern frohe, gesegnete Weihnachtsfeiertage und ein gelingendes, gut verlaufendes Jahr 2016 und danken allen, die sich in irgendeiner Form für uns eingesetzt haben. Das erste Treffen 2016 ist der Mittags- Stammtisch am Freitag 8. Januar um Uhr im La Commedia in Stetten, Gräbleswiesenweg 50 (beim Tennisclub). Herzliche Einladung! Hier kann man sich ganz ungezwungen in lockerer Atmosphäre mit anderen MS-Betroffenen und Angehörigen austauschen, Fragen zur MS loswerden und nebenher ein leckeres Mittagessen genießen. Ansonsten trifft man hier viele nette Leute zu weiteren interessanten Gesprächsthemen. Fahrdienstanmeldungen hierfür bitte bis spätestens 6. Januar an Angelika Plate (Tel.-Nr. s.o.) richten. Blaues Kreuz Suchtkrankenhilfe Gruppe Filderstadt Christliche Hilfe für Suchtkranke und ihre Angehörigen Auch, Telefon: 07158/61930 Müller, Telefon: 0711/ Info für Gruppe Filderstadt: Wir treffen uns dienstags (wöchentlich) zur Gruppenstunde um Uhr im Pavillon der ev. Jakobus-Kirche, Pfarrberg 2, Filderstadt-Bernhausen. Motivationsgruppe: Nächster Termin Mittwoch, 23. Dezember 2015 um Uhr. Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr Erster Gruppenabend 2016 ist am 12. Januar Bonsai -Arbeitskreis Aichtal/Filder Allen unseren Bonsaifreunden und allen Arbeitskreismitgliedern wünschen wir fröhliche und geruhsame Weihnachtsfeiertage, einen guten Rutsch ins neue Jahr, auch weiterhin viel Freude, Erfolg und nicht zuletzt Erholung vom Alltagsstress bei der Beschäftigung mit unserem schönen Hobby. Allen, die auch dieses Jahr wieder durch ihren Einsatz zum Erfolg des AK beigetragen haben, möchten wir auf diesem Wege ganz herzlich danken. Unser Dank gilt auch wieder der Gemeinde Aichtal, ohne deren Unterstützung durch die Überlassung von Räumen für die Arbeitsabende sowie die Ausstellung viele unserer Aktivitäten nicht möglich wären. Auch im neuen Jahr stehen wieder viele Veranstaltungen auf unserer Terminliste, die in den nächsten Wochen veröffentlicht wird. Bitte beachten: Der Arbeitsabend im Januar findet am 7. Januar 2015 statt. Alle Fragen zum Thema Bonsai beantwortet unser AK-Leiter Claus Kern gerne, Telefon: 07164/ P.S.: Es ist auch jetzt noch nicht zu spät für ein hobbybezogenes Weihnachtsgeschenk in letzter Minute. Michael Kreuz Deutsch-Britische Gesellschaft e.v. Vorsitzender: Robert Hertler Telefon: Vorsitzende: C. Robel Telefon: 07158/ English Breakfast Ein voller Erfolg war unser "English Breakfast" am vergangenen Samstag. Fast 30 Gäste kamen und haben sich das typische englische Frühstück mit weißen Bohnen in Tomatensoße, Frühstücksspeck und kleine Bratwürstchen, gegrillte Tomaten, Rühreier und Pilzen schmecken lassen. Außerdem gab es Toastbrot mit leckerer Orangenmarmelade und Yorkshire Tea, direkt aus unserer Partnerstadt Selby. Alle waren begeistert, sowohl die Gäste als auch die vielen freiwilligen Helfer. Alle wurden satt und wir konnten uns nach getaner Arbeit auf dem Plattenhardter Weihnachtsmarkt mit leckerem Glühwein belohnen. Herzlichen Dank an alle, die bei der Vorbereitung und Durchführung geholfen haben. Deutsch-Französische Gesellschaft Filderstadt e.v. Kontakt: Christine Wagner, Tel. 0711/ Informationen: dfg-filderstadt@web.de Liebe Mitglieder und Freunde der DFG, der Vorstand wünscht euch besinnliche Weihnachtsfeiertage sowie ein friedvolles Jahr 2016, begleitet von viel Gesundheit und da wo man s braucht das Quäntchen Glück. Gleichfalls möchten wir uns für die uns bei den Veranstaltungen entgegengebrachten Hilfen und Kuchenspenden bedanken. Diese Unterstützung von den Mitgliedern ist für einen funktionierenden Verein von größter Bedeutung. Auch 2016 wird ganz sicher wieder ein erlebnisreiches DFG-Jahr; darauf freuen wir uns schon jetzt. Bitte nicht vergessen: 16. Januar 2016 ist das Neujahrsessen und am 26. Februar 2016 die Mitgliederversammlung. Deutsches Rotes Kreuz Ortsvereine Filderstadt Richtig helfen - im entscheidenden Augenblick das Richtige tun! Ihre Blutspende rettet Leben! Termine in Filderstadt: Freitag, 18. Dezember, bis Uhr in Sielmingen, Gemeindehalle, Wielandstraße. Am Dienstag, 29. Dezember, 13 bis 19 Uhr in Plattenhardt, Schulstraße 13 (Vhs-Gebäude). Wir freuen uns sehr auf Ihre Teilnahme. Erste-Hilfe-Ausbildung in 9 Unterrichtseinheiten (UE): Für Führerscheinbewerber, Betriebshelfer, Erzieher, Sportgruppenleiter u. sonstige Interessenten. Kurs Nr. 809: Samstag, 12. Dezember, 8 bis Uhr, im DRK-Heim Bernhausen, Nürtinger Straße 25/1. Gebühr zum letzten Mal 25. Anmeldung: Michael Löchner Tel. 0711/ Kurs Nr. 301: Samstag, 23. Januar 2016, 8 bis Uhr, im DRK-Heim Sielmingen, Georg-Schurr-Str. 26. Neue Gebühr 35. Anmeldung: Mörikeapotheke Plattenhardt Tel. 0711/ (zur Geschäftszeit). Noch ein Hinweis: Die Erste Hilfe wird mit vielen Übungen praktisch erlernt. Erscheinen Sie deshalb bitte in sportlicher Kleidung und geeigneten Schuhen. Danke! Weitere Infos: DRK-Kreisgeschäftsstelle, Telefon: 0711/ ; Internet: DITIB Türkisch-Islamische Gemeinde zu Filderstadt e.v. Gemeindebüro Telefon: 07158/ Fax: 0158/ , Seestraße 46

62 62 Vereine gesamt Tägliche Gebetszeiten: Das Gemeindezentrum ist zu den täglichen Gebetszeiten geöffnet. Für Fragen zur Gemeinde und rund um den Islam stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. fotoclub filderstadt e.v. Der Fotoclub Filderstadt wünscht allen Clubmitgliedern mit Familien und allen Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr Vergessen Sie nicht unsere Fotoausstellung in der Städtischen Galerie in Filderstadt - Bonlanden (Bonländer Hauptstraße 32/1) zu besuchen. Frauen helfen Frauen Filder e.v. Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen Telefon: 0711/ , Tübinger Straße 7, Filderstadt Beratung: Montag, Mittwoch und Freitag von 9 bis 12 Uhr, sonst Anrufbeantworter. Wir bieten Informationen, Rat und Hilfe für Frauen mit Gewalterfahrungen. Wir vermitteln je nach Bedarf weiterführende Hilfen. Die Beratung ist kostenlos. Frauenhaus Filder: 0711/ Verein und Verwaltung: 0711/ Dienstag von 9 bis 12 Uhr, Tübinger Straße 7, Filderstadt Spendenkonto: Kreissparkasse Esslingen IBAN: DE BIC: ESSLDE 66 Spende Frauenkreis Herzlichen Dank den fleißigen Frauen des Frauenkreises der kath. Kirchengemeinde St. Raphael in Echterdingen, die durch den Verkauf selbstgemachter Marmelade, Tomatensoße, Chutney und Eierlikör einen stolzen Betrag in Höhe von 365 Euro dem Verein Frauen helfen Frauen Filder e.v. übergeben konnten. Öffnungszeiten während der Weihnachtsferien: Die Beratungsstelle ist am 28. Dezember 2015 geschlossen. Im Notfall erreichen Sie das bundesweite Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen unter 08000/ Gemeindepsychiatrisches Zentrum Filder Sielminger Hauptstraße Filderstadt (Sielmingen) gpz@gpz-filder.de Zentrale 07158/ Fax 07158/ Sozialpsychiatrischer Dienst -22 Betreutes Wohnen -42 Tagesstätte Filder -11 Nürtinger Straße 20, Bernhausen Geschichts- und Heimatverein Filderstadt e.v. c/o Stadtarchiv Filderstadt Lange Straße 83 Telefon/Fax: 07158/ Rückblick auf 2015 Auch die Aktivitäten unseres Vereins waren 2015 vom städtischen Jubiläumsjahr geprägt. Im Februar lud der Verein zu einer Erinnerungsrunde von Zeitzeugen zur Gemeindereform von 1975 ein, die ebenso kurzweilig wie informativ war. Im September fand im Museum die Foto-Ausstellung Zeitsprünge Fotos aus Filderstadt zwischen 1975 und 2015, zu der auch unser Vereinsmitglied Reiner Enkelmann Luftbilder beigetragen hat. Den dazu erschienenen Katalog erhielten die Mitglieder als Jahresgabe. Ein besonderer Höhepunkt war im Oktober die Preisverleihung an das FilderStadtMuseum als vorbildliches Heimatmuseum 2015 durch Regierungspräsident Schmalzl. Den Abschluss des Jubiläumsjahrs bildete schließlich die aktuelle Ausstellung Weihnachten in den 70er Jahren. Allen Mitgliedern und Freunden des Geschichts- und Heimatvereins wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute zum neuen Jahr. Großkaliber-Freunde Filderstadt e.v. Weihnachtsheft Mit dieser letzten Ausgabe des Amtsblattes für das Jahr 2015 wünschen wir allen Vereinskameradinnen und Vereinskameraden sowie deren Familien, Freundinnen und Freunden ein schönes und friedliches Weihnachtsfest sowie ein gutes, gesundes und erfolgreiches Jahr Allen die nach den besinnlichen und üblicherweise nahrungsreichen Weihnachtstagen im Kreise der Lieben etwas Entspannung beim Duft von Pulverdampf suchen, kann geholfen werden. Unser letzter regulärer Schießtermin findet am Mittwoch, dem 30. Dezember 2015 ab 20 Uhr im Schützenhaus in Esslingen Sirnau statt. Interessierte Gäste sind auch hier willkommen. Bezirksmeisterschaften des GSVBW 2016 Denkt bitte unbedingt daran, dass das Meldetool für die Voranmeldung zur BM 2016 nur noch bis zum Sonntag, den 20. Dezember 2015 um Uhr geöffnet ist. HWI Hilfswerk für Indien Ingrid Albicker (Vorsitzende) Telefon: 0711/ Weihnachten in unseren Schulen: Im Moment wird mit großen Anstrengungen in unseren Schulen aufgeräumt und die Spuren der Flut beseitigt. Die Weihnachtsferien fallen dieses Jahr aus und der ausgefallene Unterricht wird nachgeholt. So soll sichergestellt sein, dass alle Schüler für die Prüfungen im März gut vorbereitet sind. Wir sind in unseren Gedanken bei allen Lehrern und Schülern in unseren Schulen in Chennai. Wir wünschen allen Freunden des HWI eine frohe Weihnacht und ein gutes neues Jahr. Wir bedanken uns für Ihre treue Unterstützung Familien Embacher und Albicker INTEGRA Filder e.v. Musikangebote ab Januar 2016 Musik und Bewegung für Kinder ab 3 Jahren - mittwochs 15 bis 16 Uhr. Musikgarten für Kinder (1,5 bis 3 Jahre); donnerstags 10 bis 11 Uhr. Mit Liedern, Versen und Spielen schneller Deutsch lernen! Martinstraße 5 in Filderstadt-Bernhausen (Eingang auf der Rückseite des Gebäudes). Telefon: 0711/ Wir wünschen allen ein Frohes Fest und einen guten Start ins Jahr 2016 Ihr INTEGRA Team Mantrailer Filderstadt Mantrailer Filderstadt e.v. Telefon: 0711/ info@mantrailer-filderstadt.de Ein Jahr geht zu Ende... Eine frohe Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr... Wir blicken auf ein interessantes Jahr 2015 zurück. Neben einem Erste Hilfe Wochenende, fanden mehrere Seminare in Tecklen-

63 Vereine gesamt 63 burg, Montabaur sowie in der Schweiz statt. Ebenfalls sei unsere Nachtwache beim Plattenhardter Straßenfest erwähnt, bei der unsere Mitglieder die Ein- und Ausgänge des Festes überwachten und Präsenz während des abendlichen Festverlaufs zeigten. Unser Trüffel-Pasta-Stand bei der Veranstaltung Filderstadt Erlebnisband, bei der wir auch mit einem Infostand präsent waren, hat einiges zu unserem wachsenden Bekanntheitsgrad in der Region beigetragen. Einige neue Mitglieder konnten gewonnen werden. Wir danken allen, die sich aktiv und passiv für unseren Verein eingesetzt haben und wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr geht s dann in alter Frische weiter Unser nächstes Training nach der Weihnachtspause findet am Dienstag, 12. Januar 2016 statt. Die Örtlichkeit entnehmt Ihr unserer Internetseite Modell-Eisenbahn-Club (moebac) Filderstadt e.v. Basteltreffs: mittwochs ab 18 Uhr, samstags ab 15 Uhr in der Pestalozzi-Schule, Seestraße 22. Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden des MOEBAC ein schönes Weihnachtsfest, geruhsame Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr mit dem schönsten Hobby der Welt! Diesellok Br 218 auf der Jugendanlage des MOEBAC. NaturFreunde Filder Vorsitzender: Herbert Knienieder, Telefon: 0711/ filder@naturfreunde.de Am Mittwoch, 6. Januar 2016, 11 Uhr, laden wir wieder zum Neujahrsempfang der NaturFreunde Filder im Vereinsheim in Sielmingen, Lange Straße 31, ein. Bei Sekt und kleinem Imbiss wollen wir auch Ausblick auf unser Jahresprogramm 2016 (s.o.g. Homepage) halten. In unserer Adventsfeier am 12. Dezember wurden Angelika und Peter Frank und Jürgen Rahmer für ihre 40-jährige Mitgliedschaft geehrt. Vorsitzender Herbert Knienieder und Jochen Alber, GF der Natur- Freunde Württemberg, bedankten sich bei den Jubilaren für ihre tatkräftige Mitarbeit und Treue und verliehen ihnen NF-Ehrennadel und Urkunde. Ökumenischer Arbeitskreis EINE WELT Filderstadt e.v. EINE WELT LADEN, Rosenstraße 36, Bernhausen, Telefon: 0711/706363, Fast 60 Millionen Menschen weltweit befinden sich derzeit auf der Flucht. Das sind so viele Menschen wie noch nie. Die langfristige Bekämpfung von Fluchtursachen ist wichtig. Der Faire Handel trägt durch faire Löhne, Arbeitsbedingungen und Preise schon seit Jahrzehnten sein Scherflein dazu bei. Aber die langfristige Aufgabe ersetzt nicht unsere Verantwortung für die Aufnahme von Flüchtlingen, die nach Europa kommen. Wir sind gefragt: Persönlich, als Verein, als Kirchengemeinde, als Kommune. Den Hirten auf dem Felde verkündete der Engel des Herrn die Geburt Jesu mit dem Zuspruch Fürchtet Euch nicht. Auch wir sollten in diesen Advents- und Weihnachtstagen darauf vertrauen und die Kräfte der Gemeinschaft und Mitmenschlichkeit wecken sowie die verschüttete Kultur des Teilens beleben! Gott mutet uns nur das zu, was wir auch tragen können. Ein gesegnetes Weihnachtsfest vom Team des EINE WELT LADENs Filderstadt. Projekt Burma e.v. Heute mal in einer ganz anderen Sache. Wir suchen händeringend eine kleine einfache Wohnung in Filderstadt und Umgebung für zwei junge Afghanen, welche in Nürtingen zur Schule gehen. Leben seit gestern im Obdachlosenheim, weil bis jetzt niemand bereit war, ihnen eine Wohnung zu vermieten, welche natürlich vom Amt bezahlt wird. Arbeiten gerne auch im Garten oder verrichten auch sonstige Arbeiten und sind sich für nichts zu schade. Bitte helft diesen jungen Menschen für ein würdiges Leben in unserer Mitte. DANKE!!! Telefon: 0173/ Marion Mück Reit- und Fahrverein Filderstadt und Umgebung e.v. 1. Vorsitzender Achim Mayer 0151/ rufv-filderstadt@web.de Wir wünschen unseren Mitgliedern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr! Steffesritt 2015 Am 26. Dezember treffen sich alle Reiterinnen und Reiter, alle Fahrerinnen und Fahrer zur gemeinsamen Tour um 10 Uhr an der Reithalle. Für pferdelose Begleiter gibt es die Möglichkeit zur Mitfahrt auf der Kutsche! Eingeladen hat uns dieses Jahr Familie Manfred Bihler in Bonlanden. Ab Uhr wird es dort Maultaschen und Getränke geben. Vielen Dank an die fleißigen Organisatoren und Helfer! Herzliche Einladung an unsere Mitglieder und Freunde zu einem gemütlichen Zusammenkommen! Reservistenkameradschaft Filder Vorsitzender: Michael Leibing Telefon: 0711/ Internet: Kurze Winterpause Die Kameraden der RK Filder verabschieden sich in eine kurze Winterpause und melden sich im neuen Jahr wieder mit aktueller Berichterstattung in den Amtsblättern. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr. Aktuelle Informationen erhalten Sie auf unserer Website. Diese finden Sie im Regionalteil der Website des Reservistenverbands ( oder über einen Link auf unseren alten Website ( BRH Rettungs- und Therapiehunde Fildern und Umgebung e.v. Unsere nächsten Termine: Samstag, 19. Dezember 2015: Straßensammlung in Stuttgart Samstag, 19. Dezember 2015: Weihnachtsfeier Wir wünschen Ihnen allen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch nach 2016!

64 64 Vereine gesamt Kontaktadresse für Interessierte: BRH Rettungs- und Therapiehunde Fildern und Umgebung e.v. Bonländer Hauptstraße Filderstadt Internet: MR Royal Rangers Christliche Pfadfinder Starter und Kundschafter: 6 bis 11 Jahre Axel Jacobs 0711/ Pfadfinder: 12 bis 14 Jahre Benjamin Stehle 0711/ Pfadranger: 15 bis 17 Jahre Moritz Krämer: 0151/ Internet: filderstadt.rr35.de Allen Rangern, Eltern und Freunden ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. SOHM -Selbsthilfeorganisation herzkranker Menschen e.v. In den Gesprächsgruppen werden Erfahrungen und Gedanken ausgetauscht sowie themenzentrierte Gespräche über den Umgang mit Herzkrankheiten und deren Problembewältigung geführt. Wir treffen uns jeden 1. Dienstag im Monat um Uhr im Bürgerzentrum Bernhausen. Interessierte melden sich bitte bei Franz Benda, Telefon: 0711/ Sportgemeinschaft Filderstadt e.v. Weihnachtsgrüße von der KiSS-Maus Die Maus im Ort spazieren geht, will schauen, wie s der Welt so geht. Da sieht sie am Stadtrand eine Holzhütte stehn, die hat sie bis dahin dort niemals gesehn. Und aus der Holzhütte einzigem Zimmer dringt sanft durch das Fenster ein Lichtergeschimmer. So viel ist sicher es leben seit heute in der Hütte am Stadtrand ganz plötzlich Leute. Sind s wilde Leute? Sind s böse Leute? Sind s brandgefährlich miese Leute? Auf jeden Fall aber sind s wildfremde Leute! Wildfremde Leute! Wo kommen die her? Ist es denn wirklich tatsächlich so schwer, an dem Ort zu bleiben, wohin man gehört, damit man wo anders auch niemanden stört? Die Maus nun auf leisesten Pfoten schleicht, bis sie das Fenster der Hütte erreicht. Und als sie dann leise hineinschauen kann, sieht sie eine Frau und sieht einen Mann und sieht einen Korb, darin schläft ein Kind. Und sieht, dass die Eltern so müde sind, wie nach einer langen, beschwerlichen Reise. Da entfernt sich die Maus respektvoll und leise. Und wie sie zurückschaut, da sieht sie von fern über der Hütte einen glänzenden Stern. Und in dem Stall wohnen wildfremde Leute. Da erinnert sie sich: Weihnacht ist heute. Und sie wünscht einem jeden und wirklich allen Frieden auf Erden und ein Wohlgefallen. Joachim Mierau Square Dance Club Tough Ones Filderstadt e.v. Kontakt und Info: Sammy Gulde Telefon: 0711/ Clubabend: Freitags 20 Uhr, Uhlberghalle, Alfons-Fügel-Saal, Bonlanden Besuchen Sie uns unter: Mit unserer Weihnachtsfeier beendeten wir ein schönes Tanzjahr Unser Presi Sammy erinnerte noch einmal an die Highlights des Jahres. Nach einem guten Essen war "Schrottwichteln" angesagt. Mit großer Begeisterung und viel Spaß wurde der "Schrott" an den Mann bzw. an die Frau gebracht. Nun wünschen wir allen ein frohes gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Termine: 15. Januar 2016: 1. Clubabend im neuen Jahr UK Tauchclub Filderstadt e.v. Sylvia Seitz, Telefon: 0711/ Ralf Baarsch, Telefon: 0711/ Tauchen - die Freizeitbeschäftigung, die weit mehr ist als nur ein Sport Trainingszeiten: montags, Hallenbad Bernhausen: Uhr: Jugendliche und Erwachsene Uhr: Treffpunkt an der Kasse Wir wünschen allen schöne Weihnachtsfeiertage. Tierschutzverein Tierfreunde Filderstadt e.v. Degupärchen sucht neues Zuhause Diese niedlichen, kleinen Nager sind durch eine Beschlagnahme bei uns im Tierheim gelandet. Da sich die beiden sehr gut verstehen und eine Haltung nur Paar- oder Gruppenweise gewährleistet werden sollte, ist eine Vermittlung nur zusammen möglich. Das Männchen ist daher kastriert. Degus können 4-6 Jahre alt werden, leider können wir nicht sagen, wie alt die Zwei sind. Für die Haltung der Nager benötigen sie einen Käfig mit einer Mindestgröße von 120 x 50 x 100 cm inklusive vielen Versteck- und Klettermöglichkeiten. Wenn sie sich für die beiden interessieren oder mehr Informationen benötigen, können sie sich gerne zu unseren Öffnungszeiten bei uns melden. Wir wünschen allen Tierfreunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! Sozialverband VdK Baden- Württemberg Ortsverband Bernhausen/ Plattenhardt Vors. Karin Schwarz, Tel. 0711/ Stv. Vors. Liselotte Götz, Mobil: 01520/ Herzlichen Dank den vielen Mitgliedern und Gästen, die an unserer Weihnachtsfeier am teilgenommen haben. Auch ganz besonderen Dank Herrn OB Traub, der trotz zahlreicher anderer Verpflichtungen sich Zeit nahm, unsere Veranstaltung zu besuchen und einige Worte an uns richtete. Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern und deren Familien ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2016! Wir hoffen, beim nächsten Treff am Donnerstag, den 14. Januar 2016 um Uhr im Bürgertreff Bernhausen wieder zahlreiche Teilnehmer begrüßen zu dürfen. F.R. Ortsverband Bo-Si-Ha Liebe Mitglieder und Freunde des OV Bonlanden, Sielmingen, Harthausen, wir wünschen euch allen ein recht frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Der gesamte Ortsverband mit all seinen Helfern freut sich darauf, euch im nächsten Jahr bei guter Gesundheit wiederzusehen, und zwar am Dienstag, 26. Januar 2016, Uhr in der Uhlberghalle Bonlanden - Vereinszimmer - zum Neujahrstreffen. Vorsitzende Gudrun Michel Telefon: 0711/ michel-gudrun@t-online.de Verein für Deutsche Schäferhunde OG Bernhausen und Umgebung e.v. Unsere Trainingszeiten: Welpengruppe Samstag bis Uhr (manchmal Verlegung auf Mittwoch) bei Sigi Bütefisch (Sigi@buetefisch.de; Telefon: 07127/22910)

65 Vereine gesamt/vereine Bernhausen 65 Junghundegruppe + Basisgruppe (findet zusammen statt) Samstag bis Uhr bei Melanie Kohndrow (me-ko@web.de) Begleithunde-Basisgruppe bis Uhr bei Dagmar Schneider und Heidrun Würschum (1dagmarschneider@gmx.de) Fun 4 dogs Samstag 14 bis 15 Uhr bei Nathalya Förster und Uschi Lieber (jemthund@yahoo.de + uschilieber@web.de) Agility Samstag 15 bis Uhr (Aufbau Uhr) bei Simone und Susanne Hübler (simi.huebler@gmx.de + susanne.huebler@arcor.de) IPO Fährten Sonntag 8 bis 10 Uhr, Frühstück 10 bis Uhr, Unterordnung bis Uhr Unterordnung + Schutzdienst Donnerstag 18 bis 22 Uhr bei Martin Single Longieren + Rallye-Obedience Montag im Wechsel bis 20 Uhr bei Carolin Späth, Telefon: 0152/ Verkehrsdienst Württemberg Ulrichstraße Filderstadt Telefon: 0711/ info@verkehrsdienst-wuerttemberg.de Internet: Zur Information: Der Verkehrsdienst Württemberg e.v. mit Sitz in Filderstadt distanziert sich hiermit ausdrücklich von den Tätigkeiten der Verkehrsdienst Filderstadt GbR. Wir weisen darauf hin, dass der Verkehrsdienst Württemberg e.v. einen gemeinnützigen Zweck verfolgt und ausschließlich ehrenamtlich tätig ist. Mitglieder des Vereins werden sich im entsprechenden Fall jederzeit als solche ausweisen können. Gerne stehen wir Ihnen für Fragen und Belange rund um den Verkehrsdienst Württemberg e.v. unter unserer Kontaktadresse zur Verfügung. Der Vorstand BERNHAUSEN DLRG Ortsgruppe Bernhausen Vorsitzender: Gerhard Trelenberg vorsitzender@mail.dlrg-bernhausen.de Übungsabend: Till Kircher schwimmausbildung@mail.dlrg-bernhausen.de Kinderschwimmkurs: Iris Chudaska, Telefon: 0711/ Internet: Wir wünschen allen DLRG-Mitgliedern und Freunden der DLRG frohe und besinnliche Weihnachten und ein guten Rutsch ins neue Jahr. Wir wünschen auch einen guten Start ins neue Jahr Übungsabend Anmeldung, mittwochs, bis Uhr (1. Std.), bis Uhr (2. Std.), bis 20 Uhr (3. Std.), 20 bis Uhr (Aktive, Erwachsene) im Hallenbad Bernhausen. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Bernhausen Vorsitz: Thomas Mack, 0711/ Dienste: bereitschaft@drk-bernhausen.de Kurse: Michael Löchner, 0711/ JRK: Ralf Müller, 0172/ Aktuelles: Termine Letzter Dienstabend im Jahr 2015 ist am 22. Dezember 2015 um 20 Uhr im DRK-Heim. Erster Dienstabend im Jahr 2016 ist der 12. Januar 2016 um 20 Uhr. Das DRK Bernhausen bedankt sich bei allen, die uns im Jahr 2015 unterstützt haben und wir wünschen allen Bürgern eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit. Jugendrotkreuz Bernhausen Das JRK Bernhausen wünscht allen frohe Weihnachtsferien und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Eichenkreuz-Sport Bernhausen Vergangener Heimspieltag! Am vergangenen Samstag konnten unsere Mädels der weiblichen C-Jugend ihre Spiele gegen Kirchentellinsfurt und Walddorf mit großem Vorsprung gewinnen und bleiben somit Tabellenführer. Unsere 2. Herrenmannschaft setzte sich nach einem packenden Spiel leider nicht gegen den EK Köngen 1b durch und verlor trotz einer überragenden Abwehrleistung 14:20. Kommendes Wochenende! Am kommenden Samstag, dem 19. Dezember 2015 spielt unsere männliche A-Jugend auswärts um Uhr gegen den EK Köngen. Unsere weibliche A-Jugend bestreitet ebenfalls ihr letztes Spiel in diesem Jahr am Sonntag, den 20. Dezember 2015 um Uhr in Wildberg gegen den Gastgeber. Einladung zur Weihnachtsfeier! Noch einmal herzliche Einladung zur diesjährigen Weihnachtsfeier am Samstag, dem 19. Dezember 2015, um Uhr in der Gaststätte Emerland in Sielmingen. Eingeladen sind alle aktiven Mannschaften, Trainer, Funktionäre und passive/ehemalige Mitglieder. Gerne könnt ihr euch noch bei Sabine Gründler anmelden. Wir wünschen allen Mitgliedern eine gesegnete Weihnachtszeit, ein gelungenes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2016! Förderverein Fußball Filderstadt- Bernhausen e.v. Weihnachten und Jahreswechsel Das Jahr 2015 neigt sich dem Ende zu und es ist an der Zeit, allen Übungsleitern und Spielern/innen für ihren Einsatz zu danken. Ein ganz besonderer Dank geht an alle Mitglieder, die ehrenamtlich durch ihre Mitarbeit den TSV unterstützen sowie an alle Förderer und Sponsoren. Wir wünschen allen Mitgliedern, Sponsoren und Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr Einladung zum Filder-Extra-Cup 2015 LandFrauenverein Bernhausen Vorsitzende: Renate Briem Telefon: 0711/ Fax: 0711/ Liebe LandFrauen, im Namen der Vorstandsschaft wünschen wir allen unseren lieben Land- Frauen und ihren Familien ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest. Für das neue Jahr 2016 sollen viele gute Wünsche & Gesundheit euer Begleiter sein. bwe Terminvorschau: 12. Januar 2016: "Gesundheit ist unser höchstes Gut"

66 66 Vereine Bernhausen Musikverein Bernhausen e.v. Vorstand: Christian Stäbler, Telefon: 0711/ Andreas Breisch, Telefon: 07127/ Wir wünschen allen aktiven und fördernden Mitgliedern des Musikvereins Bernhausen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr Obst- und Gartenbauverein Bernhausen 1. Vorsitzender: Peter Hackenberg Rückblick Schnittunterweisung Über 20 Teilnehmer folgten unserem Angebot der Schnittunterweisung am Samstag, 12. Dezember in der Adlerstraße. Es war diesmal ein über 3-stündiger Schnittmarathon. Beim abschließenden gemütlichen Beisammensein endete die Veranstaltung erst bei Einbruch der Dunkelheit. Wir danken allen Interessierten und unserem Ernst Schumacher für seine fachmännische Durchführung. -mst- Frohe Weihnachten und ein glückliches gesundes friedvolles Jahr 2016 wünschen wir allen Mitgliedern, deren Familien sowie allen Freunden des Vereins. Wir bedanken uns bei Ihnen für das Interesse und die entgegengebrachte Treue an unseren Veranstaltungen. Wir bedanken uns auch bei allen Helfern für die vielen kleinen Selbstverständlichkeiten im Verein. Ihr Vorstand und Beirat des OGV. Sängerbund Bernhausen 1874 e.v. Gemischter Chor CHORISMA Vorsitzende Elke Flaig Telefon: 0711/ Wir wünschen FROHE WEIHNACHTEN und ein GUTES NEUES JAHR Wenn Sie gerne singen, dann kommen Sie doch einfach im neuen Jahr zu uns. Gemeinsames Singen im Chor macht Spaß, lässt die Hektik des Alltags vergessen und hat eine gesundheitsfördernde Wirkung. Ab Januar starten wir u. a. mit dem Einstudieren des Programms für unser Herbstkonzert in der FILharmonie - machen Sie mit, wir laden Sie herzlich ein. Singstunden sind dienstags um 20 Uhr im Seminarraum der FILharmonie (graue Tür unter der Metalltreppe), das erste Mal wieder am 12. Januar Wir freuen uns über neue Sängerinnen und Sänger, die gerne unverbindlich dazukommen dürfen. Wir gratulieren unserer Sängerin Franziska Malzacher-Strobel zum 65. Geburtstag am 25. Dezember Termine 2016 zum Vormerken: Dienstag, 12. Januar: Erste Singstunde Sonntag, 21. Februar: Singen in der Jakobuskirche Samstag, 5. November: Konzert in der FILharmonie (bh) Schwäbischer Albverein e.v. Ortsgruppe Bernhausen Vorsitzender: Walter Völmle, Tel Jahreshauptversammlung am 15. Januar Uhr, Vereinsheim, La Souterrainer Straße 11. Tagesordnung: 1. Berichte des Vorstandes, der Rechnerin, der Schriftführerin und Pressewartin, sowie der Fachwarte. 2. Bericht der Kassenprüfer. 3. Entlastung des Vorstandes. 4. Wahl eines Wahlleiter. 5. Neuwahlen aller Organe der Ortsgruppe. 6. Sonstiges. Bewerbungen und Vorschläge zur Kandidatur und Anträge zur Tagesordnung können beim 1. Vorsitzenden, Walter Völmle (s. o.), eingereicht werden. Bitte nehmen Sie an dieser Versammlung zahlreich teil, um sich über die Situation Ihres Vereins zu unterrichten und über dessen Zukunft mit zu bestimmen. Winterwanderung am 17. Januar Treff um Uhr, S-Bahn, Abmarsch mit Horst Pecha um 11 Uhr vorbei am Zeppelinstein nach Plieningen. Wanderstrecke ca. 9,5 km, rd. 3 Std., 30 hm. Kurzwanderer fahren um Uhr mit der S-Bahn bis Echterdingen. Schlusseinkehr in der Garbe. Anmeldung: Horst Pecha, Telefon: 0711/ Allen Lesern wünschen wir ein besinnliches Weihnachtsfest und für das neue Jahr alles Gute und Gesundheit. RB Tennisclub Bernhausen e.v. DER VORSTAND DES TC-BERNHAUSEN WÜNSCHT ALLEN MITGLIEDERN, SPONSOREN UND FREUNDEN EIN FROHES WEIHNACHTSFEST UND EIN GUTES NEUES JAHR. Haben Sie Lust auf Tennis? Dann melden Sie sich doch gleich an! Ihre Ansprechpartner beim TC-Bernhausen sind: Gerald Mack, 1. Vorsitzender, Handy: 0160/ Tobias Walldorf, Sportwart, Handy: 0177/ vorstand@tc-bernhausen.de Turn- und Sportverein Bernhausen 1899 e.v. 1. Vorsitzender: Jochen Köker Geschäftsstelle: Dombaslerstraße 8, Telefon: 0711/703596, Fax: 0711/ Ansprechpartnerin: Petra Ullrich Homepage: geschaeftsstelle@tsv-bernhausen.de Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Montag und Donnerstag 8.30 bis Uhr und Dienstag bis Uhr Die Geschäftsstelle bleibt vom 23. bis einschließlich 31. Dezember 2015 geschlossen! Es feiern Geburtstag: Am Isolde Bittner (74) und Lucia Hornung (62), am Helmuth Eggers (78) und Peter Pasquini (72), am Thomas Lorber (63), am Jürgen Rahmer (74), am Hans Nobis (71) und Karl Munz (70, Ehrenvorsitzender), am Hans Pröllochs (82, Ehrenmitglied) und Edgar Müller (62), am Susanna Pauling (76), am Karl Wagner (80), am Kurt Manfred Weyermann (67) und Gerhard Alber (62), am Werner Meckes (81) und Christine Reis (63), am 1.1. Eva Grady (65), am 2.1. Gottlob Lutz (81, Ehrenmitglied) und Marianne Bätz (79), am 5.1. Monika Wildermuth (69), am 6.1. Günter Bunscheit (77, Ehrenmitglied). Wir wünschen allen, auch den Nichtgenannten, für die Zukunft Gesundheit, Frohsinn und viel Glück! Zeit des Friedens, Tage der Besinnung, Stunden der Freude, Minuten der Stille, Sekunden des Glücks, Augenblicke der Hoffnung - Weihnachten. Wir wünschen von Herzen ein besinnliches und harmonisches Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr Der Vorstand Jochen Köker, Wilfried Bittner, Gabi Hiessl, Thomas Alber, Sigrun Erler-Steiner, Beate Fregin, Tabea Schumacher, Stefan Lenkl Abteilung Fitness-Power-Dance Bauchkiller und Zumba am Freitagabend Alle Bauchkiller- und Zumbabegeisterte, notiert euch schon jetzt diesen Termin: 8. April Nach den Osterferien starten wieder diese Top-Kurse in der Bruckenackerturhalle mit Sabine und Nikita. Besinnliche Tage und wunderschöne fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch in das Jahr 2016 wünschen euch alle Trainerinnen und der Ausschuss. Abteilung Fußball Ergebnisse: 1.M.; MTV Stgt. 2 - tsvb3:2 2 x A.Fidan C-Mäd.; tsvb - TSV Weilimdorf0:4

67 Vereine Bernhausen/Vereine Bonlanden 67 Samstag 19. Dezember Weihnachtsfeier Herzliche Einladung zur Weihnachtsfeier für Aktive und AH, Mitglieder und Ehrenmitglieder um 19 Uhr in der Gotthard-Müller- Halle. Weihnachtswünsche Ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2016, verbunden mit dem Dank an alle, welche in irgendeiner Form für die Abteilung tätig waren, wünscht die Fußballabteilung. 27. bis 29. Dezember: Filder-Extra-Cup 2015, Fußballertreff zwischen den Jahren Sonntag, 27. Dezember von 11 bis 18 Uhr und Montag, 28. Dezember von 18 bis 22 Uhr Vorrunde mit 28 Mannschaften. Dienstag, 29. Dezember von 18 bis 22 Uhr Endrunde mit 12 Mannschaften. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Ob an der legendären Pilsbar oder bei Kaffee und Kuchen - jeder kommt auf seine Kosten. Frauen haben freien Eintritt! Samstag 2. Januar AH-Ü40 Hallenturnier TSV Sielmingen Lila-Treff LT60plus Im Januar findet kein LT60plus -Treffen statt. Dafür nehmen wir recht zahlreich beim Filder-Extra-Cup in der Rundsporthalle teil. Nächster Lila-Treff ist am Mittwoch, 3. Februar ab 15 Uhr im Bahnhöfle. Abteilung Handball Die HB wünscht allen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Wir danken euch für die zahlreiche Unterstützung im vergangenen Jahr und freuen uns auf Abteilung Leichtathletik-Turnen- Kindersport-Inlineskating Unsere Jahresfeier Leichtathletik für die Großen (ab Jahrgang 2003) findet am 30. Januar 2016 um Uhr im Stadion Restaurant statt. Bitte diesen Termin vormerken. Einladungen hierzu werden im Training verteilt. Klaus Rehe Weihnachten und neues Jahr Allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern unserer Abteilung wünschen wir ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gutes und gesundes Jahr Gleichzeitig ein großes Dankeschön an alle, die uns in diesem Jahr in vielfältiger Weise unterstützt haben. Dies gilt insbesondere für unsere Übungsleiter und Übungsleiterinnen, die die Kinder, Jugendliche und Aktiven das ganze Jahr über betreuen. Aber auch ein großes Dankeschön an die vielen Helfer bei unseren Veranstaltungen, die uns engagiert unterstützt haben. Durch die Sanierung des Rasens im Fleinsbachstadion im kommenden Jahr können wir keine Veranstaltungen im Stadion durchführen. Leidglich den Halbmarathon beim Bärenfest können wir durchführen. Abteilung Tanzen Zu Weihnachten einen Tanzkurs verschenken Das etwas andere Geschenk unterm Christbaum: Ein Tanzkurs Standard und Latein für Anfänger und Wiedereinsteiger. Geht im Januar los, entweder dienstags neun Abende lang in der Gemeindehalle Sielmingen (ab 12. Januar) oder mittwochs zehn Abende lang (ab 13. Januar) in der Bruckenackerturnhalle Bernhausen. Nähere Infos unter und dann gleich anmelden unter tanzsport@tsv-bernhausen. de oder Telefon: 07158/ Wir schicken Ihnen gerne einen hübsch aufgemachten Gutschein für den Kurs zu. Oder Sie haben schon Erfahrung mit Tango Argentino und möchten an elf Abenden Ihre Kenntnisse ausbauen? Auch hier haben wir das passende Geschenk: Der neue Kurs startet am Freitag, 22. Januar, in der Bruckenackerturnhalle. Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachtstage und freuen uns auf Sie im nächsten Jahr! Abteilung Volleyball Ergebnisse: Die aktiven Herren von Annett Ritter fahren in Leinfelden einen respektablen 3:0 Sieg ein und starten am 20. Dezember als alleiniger Tabellenführer in der B1-Klasse Ost vor heimischem Publikum in die Rückrunde. Weiter so, Jungs! Keine Punkte gab es dieses Wochenende für die Damen. Damen 1, 2 und 3 müssen jeweils gegen MTV Ludwigsburg, TV Unterboihingen und TSV Linsenhofen 2 eine 1:3 Niederlage einstecken. Auch im zweiten Heimspiel erzielen Damen 3 trotz zeitweise guter Leistung eine glatte Niederlage. Das Gute daran: die Rückrunde kann nur besser werden. Die Volleyballer des TSV Bernhausen bedanken sich bei allen für die Unterstützung und wünschen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Vorschau: 19. Dezember: Damen 1 in Stuttgart (20 Uhr) 20. Dezember: Damen 2 in Nürtingen (11 Uhr) 20. Dezember: Damen 3 in Weiler (11 Uhr) 20. Dezember: Herren in ESG-Halle (15 Uhr) Verein zur Förderung der Blasmusik Jugendorchester der MV Bernhausen und Sielmingen Internet: Andreas Breisch, 07127/ Christian Stäbler, 0711/ Einladung Jugendversammlung MV Sielmingen Zur Jahreshauptversammlung der Jugend des Musikverein Sielmingen laden wir alle Vereinsmitglieder im Alter bis 25 Jahre herzlich ein. Sie findet am Montag, 18. Januar 2016, um Uhr im Proberaum in der FILharmonie statt (graue Türe neben dem Haupteingang links). Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Genehmigung Tagesordnung 3. Berichte 4. Entlastung Kasse 5. Wahl Jugendleiter/in 6. Wahl stellvertretende Jugendleiter/in 7. Wahl Kassier/in 8. Anträge und Diskussion 9. Verschiedenes Anträge zur Ergänzung der Tagesordnung sind schriftlich bis zum 10. Januar 2016 an jugend@mv-sielmingen.de zu stellen. BONLANDEN Vereinsring Bonlanden 1981 Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünscht der Vereinsring Bonlanden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Akkordeon-Club Bonlanden e.v. Vorstand: Wolfgang Stephan Telefon: 0711/ Internet: Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden vom ACB schöne Weihnachts-Feiertage und ein gesundes neues Jahr. Unsere Hauptversammlung ist am Montag, dem 25. Januar 2016 in unserem Vereinraum um 20 Uhr. Wir freuen uns auf euer Kommen.

68 68 Vereine Bonlanden CVJM Bonlanden e.v. J. Backe, Kronenstraße 12/2 Telefon: Herzliche Einladung am 26. Dezember 2015 um 10 Uhr. Herzliche Einladung um 14 Uhr im Gemeindehaus an Heiligabend. CHRISTBAUM-SAMMLUNG in Filderstadt, 9. Januar 2016 Wohin mit dem Christbaum? Jetzt schon an später denken. Wir holen ihn in Bonlanden ab. Näheres in der ersten Ausgabe des Amtsblattes am 8. Januar Unseren Lesern wünschen wir besinnliche und gesegnete Weihnachtstage. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Bonlanden 1. Vorsitzender: M. Paul 2. Vorsitzender: R. Ablondi, Tel. 0173/ Bereitschaftsleiter: H. May, Tel. 0175/ Rollstuhlbus Der Rollstuhlbus des DRK Bonlanden steht nach wie vor allen behinderten Personen aus dem Raum Filderstadt zur Verfügung. Es soll so ermöglicht werden am öffentlichen Leben durch Besuch von Veranstaltungen oder Sehenswürdigkeiten wieder teilzuhaben. Fahrten sind normalerweise nur abends oder an Wochenenden und Feiertagen möglich, Ausnahmen nach Absprache. Ansprechpartner ist unser Sozialleiter H. May. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Filderklinik Still-Beratung in der Filderklinik Am 1. und 3. Dienstag im Monat, 10 bis Uhr im Stillzimmer der Pflegegruppe 3/7. Für werdende Eltern und für Mütter und Väter mit ihren Babys. Terminvereinbarung per oder telefonisch unter Fon 0711/ Eltern beraten - Familien begleiten Information, Beratung, Austausch bei allen grundsätzlichen und praktischen Fragen rund um die erste Lebenszeit. Kursleiterinnen: I. Heine, B. Reiner Kursdauer: Fortlaufende, offene Gruppe Termine: 1., 2. und 3. Mittwoch im Monat 18 bis 20 Uhr. Bis 10. Januar 2016 finden keine Kurse statt! Information (keine Anmeldung erforderlich) Inge Heine, Fon/Fax 0711/ , inge.heine@arcor.de. Förderverein für Diakonie und Krankenpflege Bonlanden e.v. Wir lindern Not. Vor Ort. Stellv. Vorsitzender: Joachim Gädeke info@krankenpflege-foerderverein.de Wir wünschen allen Bonländer Mitbürgerinnen und Mitbürger ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! Ganz besonders möchten wir uns bei unseren Mitgliedern und Unterstützern bedanken. Durch Ihren Mitgliedsbeitrag bzw. durch Ihre Spende versetzen Sie uns erst in die Lage, damit wir unsere Arbeit tun können. Vielen Dank dafür. Und last but not least bedanken wir uns recht herzlich bei allen unseren ehrenamtlichen Mitarbeitenrinnen und Mitarbeitern, durch die es erst möglich wird einen Krankenhausnachsorgedienst bzw. einen aktivierenden Hausbesuch anzubieten. Deshalb hoffen wir, dass Sie uns alle auch in 2016 die Treue halten und uns tatkräftig unterstützen. Denn nur durch Ihre Mithilfe, Gebete und Spenden werden wir die Herausforderungen, die 2016 vor uns stehen, meistern und schaffen. IBAN Spendenkonto: DE KK-Schützenverein Bonlanden e.v. Wolfsklinge Filderstadt-Bonlanden Telefon: 0711/ Das Schützenhaus in Untertürkheim, mitten im Wohngebiet gelegen, war wieder eine Reise wert. Nicht nur, weil es immer ein großes Hallo gibt, wenn man die Mitglieder der anderen Mannschaften trifft, sondern auch wegen der in unmittelbarer Nachbarschaft wohnenden Nichtschützen. Auf die Frage, ob es denn da niemand gibt, der sich über den Geräuschpegel während der Schießzeiten aufregt, hörten wie eine nette schäbisch eingefärbte Antwort: Ihr wared jo zerscht do!" Der Gegnermannschaft aus Hirschlanden hat unsere Lupi-Mannschaft mit Hubert Fritz (338), Markus Bauer (359), Max (355), Ruben (322) und Jürgen Karrer (353) anschließend eine 2:3 Niederlage bereitet. Auch die zweite Spopi-Mannschaft mit Jürgen Zipperer (236), Oswald Hertler (279), Jürgen Speck (242), und Bernd Pleuger (211) war mit einem 757:703 Ringe-Sieg gegen die Esslinger Mannschaft erfolgreich. Wir wünschen geruhsame Feiertage und einen guten Rutsch! Kleintierzüchterverein Z 202 Bonlanden Wir trauern um unser langjähriges Mitglied und Träger der höchsten Vereinsauszeichnung Karlheinz Bopp Er war 30 Jahre Mitglied in unserem Verein und davon einige Jahre Jugendleiter. Viele Jahre hat er die Tombola bei unserer Kleintierschau verantwortet. Er war ein immer fleißiger Helfer, nicht nur während des Baus unseres neuen Züchterheims oder bei Vereinsfestivitäten er war mit seinem Geschick für jede Tätigkeit zu gebrauchen. Wir verlieren mit ihm einen treuen und allseits beliebten Züchterkameraden, den wir stets in Ehren und Dankbarkeit bei uns behalten werden und so gilt unser tiefes und aufrichtiges Mitgefühl seiner Frau Martina und seiner Familie. Die Vereinsleitung des KLZV Bonlanden e.v. Weihnachtsfeier am 19. Dezember um 18 Uhr im Züchterheim. Wir freuen uns auf alle angemeldeten Mitglieder. Kreisschau Kaninchen am 9. und 10. Januar 2016 in Bernhausen Die Kreisschau für Kaninchen findet am 9. und 10. Januar 2016 in der Bernhäuser Rundsporthalle statt. Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden gesegnete Weihnachten sowie ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

69 Vereine Bonlanden 69 LandFrauenverein Bonlanden Anna-Lore Hörz, Tel Ursula Kaspar, Tel Liebe Landfrauen! Aus besonderem Anlass bekommen wir Besuch vom Landesverband Stuttgart am um Uhr im Vereinsraum Bildungszentrum Seefälle Bonlanden. Ich bitte um zahlreiches Erscheinen. Anna-Lore Hörz Narrenzunft Bonlanden Die Sai-Soicher e.v Vorsitzender: Matthias Tompeck Zunftmeisterin: Elvira Tompeck Tel.: 0711/ Narrenfahrplan 2016: 5. Januar: Saisoneröffnung mit Gänsle-Häs Vorstellung (Sportheim Bonlanden), Beginn: 19 Uhr 6. Januar: Narrenzunft Feen- und Brunnengoischder, Häserwecken, Beginn: Uhr 6. Januar: Die Filderer Leinfelden, Koboldtaufe, Beginn: 15 Uhr Die Narrenzunft Bonlanden wünscht allen Filderstädter Narren ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Jahr Obst- und Gartenbauverein Bonlanden 1. Vorsitzender Rolf Kurfess Schönbuchstraße 19, Filderstadt Telefon: 0711/ Wir wünschen allen unseren Mitgliedern und Freunden des Vereins ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches neues Jahr. Vorankündigung: Am 22. Januar 2016 findet wieder ab 16 Uhr unser Gartenstammtisch in unserem Vereinsraum im Bildungszentrum Seefälle statt. Herzliche Einladung hierzu. Am 23. Januar 2016 laden wir alle Interessierten zu unserem Schnittkurs ein. Genaue Uhrzeit und Ort werden noch bekanntgegeben. -bsw- Radfahrverein Edelweiß Bonlanden e.v. Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden des RVB frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr und laden alle zu einem Wiedersehen am Vereinssonntag am 10. Januar 2016 um 16 Uhr im Vereinsheim ein. Ergebnisse Radball vom 12. Dezember 2015 Bei den Verbandsligaspielen in Bonlanden haben Johannes und Marcel (Bonl.1) mit 2 Siegen gegen Wimsheim2 (6:5) und Plattenhardt2 (6:1), 1 Unentsch. gegen Denkendorf5 (5:5) sowie 1 Niederlg. gegen Plattenhardt1 (4:5) die Vorrunde beendet. In Gärtringen zeigte sich derweil mit Cedric und Mike (Bonl.2) ein ähnliches Bild: 2 Siege gegen Karlsruhe (6:2) und Gärtringen6 (5:4), 1 Unentsch. gegen Gärtringen5 (3:3) und 1 Niederlg. gegen Forst2 (3:4) ergaben nach der Vorrunde nun folgenden Tabellenstand: 1. Plattenh.1/31 Pkt. 2. Bonl.2/23 Pkt. 3. Bonl.1/22 Pkt. 4. Plattenh.2/20 Pkt. Aus Filderstädter Sicht betrachtet ein guter Zwischenstand. In der Bezirksklasse war Daniels und Sebastians Ausbeute in Merklingen mit 3 Siegen gegen Merkl.2 (6:1), Merkl.1 (6:2) sowie Merkl.3 (3:0) optimal - damit belegen sie in der Vorrunde ohne Punktverlust Platz 1: 1. Bonl.3/33Pkt. 2. Reutl.2/19 Pkt. 3. Merkl. 3/19 Pkt. Herausragende Leistung! Termin Radball: 19. Dezember 2015 Bezirksklasse in Derendingen Sängerkranz Bonlanden e.v. Vorstand Roland Balz, Tel Monika Schwannauer, Tel Presse Günther Wilka, Tel Wir laden herzlich ein: Das Jahr geht zu Ende, die Hektik des Alltags wird größer, und wir freuen uns auf geruhsame und besinnliche Feiertage. Zuvor findet jedoch am 19. Dezember, 19 Uhr im Alfons-Fügel-Saal unsere Weihnachtsfeier statt, zu der wir nochmals alle Mitglieder, Angehörige, Freunde und Gönner des Vereins sehr herzlich einladen. Die Männer treffen sich zum Aufbau um 14.30, die Frauen um 15 Uhr und zum Abbau alle am Sonntag 11 Uhr. Schwäbischer Albverein e.v. Ortsgruppe Bonlanden Dietmar Weinmann, Tel.: Kelter: Am ist die Kelter ab 14 Uhr geöffnet. Am Mittwoch, ist die Kelter geöffnet. Kinder- und Schülergruppe: Ferien Singgruppe: , 19 Uhr Weihnachtsfeier in der Kelter Mehrgenerationen-Nachtwanderung zum Abschluss des Wanderjahres am durch die vorweihnachtliche Winterlandschaft. Auch für Familien und Senioren geeignet. Treffpunkt Parkplätze beim SV Bonlanden (Zufahrt Humboldstraße). Die leichte Rundwanderung beginnt um 17 Uhr und führt über Bernhausen nach Ober- Sielmingen. Vorbei geht es am Stadtarchiv (Kapelle). Über Nürtinger Weg gelangen wir zum Brandfeld nach Harthausen. Wanderzeit max. 1 Std. 45 min. Schlusseinkehr im Restaurant Adria (TSV-Sportheim). Anmeldung zur Wanderung bei Peter Vogel, Tel oder Dieter Vogel, Tel , peter.vogel19@freenet.de oder dieter1.vogel@kabelbw.de Rückweg zu Fuß oder Rückfahrt durch Fahrgemeinschaften mit Privat-Pkw. Vorankündigung! Am geht`s auf die Alb zur Wintermärchen -Wanderung. Anmeldung erforderlich bis ! Tel , Dieter und Marianne Müller Sozialtherapeutische Jugendarbeit e.v. Herzlichen Dank! Im Rahmen des diesjährigen Adventsmarktes auf der Gutenhalde durfte sich der Verein Sozialtherapeutische Jugendarbeit ev., vertreten durch die Geschäftsführerin Frau Steinheißer, über eine großzügige Spende freuen. Die Stuttgarter Lionsclubs Fontana und City, vertreten durch Herrn Bahlinger (rechts) und Frau Maier- Reichert (links) übergaben je einen Scheck in Höhe von Euro. Unterstützt wird damit ein langfristig angelegtes Kunstprojekt, welches die Kunsttherapeutin der Einrichtung, Frau von Freytag-Loringhoven (2. von links), mit den Jugendlichen durchführt. Es werden zwei 6 m lange Mosaikwände gestaltet, die aus einer grauen Betonwand eine bunte, fröhliche Meereslandschaft werden lassen und somit zur Verschönerung des Lebensumfeldes dienen und ein Blickfang des Hofes werden. SV Bonlanden 1. Vorsitzender: Herbert Theobaldt Geschäftsstelle Humboldtstraße 11, Filderstadt Postfach 43 25, Filderstadt Telefon und Fax: (07 11) Internet: Öffnungszeit Geschäftsstelle: Montag von bis Uhr

70 70 Vereine Bonlanden/Vereine Harthausen Bitte beachten: Die Geschäftsstelle ist am Montag, den 21. und 28. Dezember 2015 geschlossen. Fußball Bezirksliga TV Zuffenhausen SVB II 0:2 Ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr Dies wünscht der SV Bonlanden all seinen Mitgliedern, Zuschauern, Gönnern und Sponsoren. Bei den Abteilungsleiterinnen, Abteilungsleitern, Übungsleiterinnen und Übungsleitern sowie allen Helferinnen und Helfern möchte ich mich für die geleistete Arbeit herzlich bedanken. Das gleiche gilt auch für meine Vorstandskolleginnen und -kollegen sowie für alle Ausschussmitglieder. Ein Dankeschön an die Hausmeister unserer Sport- und Veranstaltungshallen für ihre Unterstützung und an die Mitarbeiter des Bauhofs der Stadt Filderstadt für die Pflege unserer Sportanlagen. Auch dem Leiter und seinem Stellvertreter vom Amt für Familie, Schulen und Vereine, Jens Theobaldt und Stefan Hörz sowie ihrem gesamten Team, sagen wir für ihr Engagement ein herzliches Dankeschön. Bei unserem Oberbürgermeister Christoph Traub, dem Ersten Bürgermeister Andreas Koch und Bürgermeister Reinhard Molt sowie allen Amtsleitern der Stadtverwaltung und den Mitarbeiterinnen der Pressestelle bedanken wir uns ebenso. Auch den Mitgliedern des Gemeinderats sei gedankt für ihre Unterstützung. Den Schulleitern und Lehrkräften des Bildungszentrums Seefälle danken wir ebenfalls für die gute Zusammenarbeit. Bei unserem Sportgaststätten-Pächterehepaar Ruth und Karl-Heinz Honold mit ihrem Team bedanken wir uns für das gute Miteinander. Herbert Theobaldt, 1. Vorsitzender Ski- und Snowboard-Wochenende vom 27. bis 28. Februar 2016 Es sind noch wenige Plätze frei. Wir fahren wieder nach Steibis ins Allgäu, für die 7- bis 12-jährigen Kinder werden unsere Übungsleiter eine Rundumbetreuung übernehmen, wobei der Spaß und die Weiterentwicklung des Fahrkönnens auf Ski oder Board im Mittelpunkt stehen. Busfahrt, ÜN, Essen, Skipass alles inklusive für SVB-Mitglieder 132 Euro und Gäste 147 Euro. Infos und Anmeldung bei Claus Horrer 0711/ oder unter Langlauf- und Skating-Tag in Bad Hindelang Am 16. Januar 2016 besteht die Möglichkeit einen Anfänger- oder Fortgeschrittenen- Kurs in Kooperation mit der Snow Akademie zu machen (3h Kleingruppenkurs). Ausrüstung kann vor Ort gegen Gebühr ausgeliehen werden. Anreise in Privatfahrzeugen (Kostenumlage). Kosten für SVB-Mitglieder 55 Euro und für Gäste 65 Euro. Infos und Anmeldung unter Wir danken allen Mitgliedern, Sponsoren und Freunden für die tolle Unterstützung im vergangenen Jahr und wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest, ein gesundes, neues Jahr und eine tolle Skisaison. TC Bonlanden Vorsitzender: Peter Suchomel Mahlestraße 70, Filderstadt Telefon: 0711/ Internet: oder Liebe Clubmitglieder, wieder geht ein Jahr zu Ende, in dem wir als Tennisclub ein großes Angebot an Aktivitäten vorgelegt hatten. Ihnen allen und Ihren Familien wünschen wir eine frohe Weihnachtszeit und einen Guten Start ins neue Jahr. R.S. HARTHAUSEN Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Harthausen Vorsitzender: W. Breining Telefonnummer: 07158/61544 Bereitschaftsführung: H. Hertler Telefonnummer: 0176/ Strahlend, wie ein schöner Traum, steht vor uns der Weihnachtsbaum. Seht nur, wie sich goldenes Licht auf den zarten Kugeln bricht. "Frohe Weihnacht" klingt es leise und ein Stern geht auf die Reise. Leuchtet hell vom Himmelszelt - hinunter auf die ganze Welt. Frohe und gesegnete Weihnachten sowie ein gesundes neues Jahr wünscht Ihnen Ihr DRK-Harthausen. Förderverein für Diakonie und Krankenpflege Harthausen Besuchs- und Betreuungsdienst Einsatzleitung im Dezember: Frau Horn Tel Einsatzleitung im Januar: Frau Steigleder, Telefon: 8303 Obst- und Gartenbauverein Harthausen 1. Vorsitzender: Ramon Metzke Telefon: 07158/ ramon.metzke@kabelbw.de Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern und Freunden des OGV Harthausen eine frohe und geruhsame Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr! Tragen Sie auch 2016 dazu bei, unsere Veranstaltungen und Aktivitäten erfolgreich durchzuführen. Lassen Sie uns gemeinsam auf alten und auf neuen Wegen unser Vereinsziel, die Förderung des Obst- und Gartenbaus, voranbringen. Sängerlust Harthausen e.v. 1. Vorsitzender: Peter Besch Telefon: 0718/ Die SängerLUST... wünscht all ihren Freunden, Mitgliedern und Mitbürgern ein frohes, friedvolles, gesegnetes Weihnachtsfest. Wir wünschen frohe Weihnachten! Senioren-Club Harthausen Allen Seniorinnen und Senioren aus Harthausen und den anderen Stadtteilen von Filderstadt wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein frohes, gesundes neues Jahr. Unser erster Seniorennachmittag im neuen Jahr findet am Dienstag, den 19. Januar in der Sportgaststätte Adria, Esslinger Straße 51 statt. Beginn Uhr. Wir bitten um rege Beteiligung. B. Streck u. I. Senger

71 Vereine Harthausen/Vereine Plattenhardt 71 TSV Harthausen Vorsitzender: Karl Dittmann Geschäftsstelle: Esslinger Straße 51 Öffnungszeiten: dienstags von 18 bis 20 Uhr, Telefon: 07158/62530 Fax: 07158/ Internet: Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2016 wünscht der TSV Harthausen all seinen Mitgliedern, Zuschauern, Sponsoren und Gönnern. Herzlichen Dank den vielen Tombolaspendern. Bedanken möchte ich mich bei allen, die sich im Verein engagieren, bei den vielen Helfern unserer Veranstaltungen, den Besuchern und allen, die uns als Sponsoren unterstützen. Ich bedanke mich bei meinen Vorstandskolleginnen und -kollegen sowie bei allen Beiratsmitgliedern. Ein Dankeschön an unsere Hausmeister für die Unterstützung und an die Mitarbeiter des Bauhofs der Stadt Filderstadt für die Pflege unserer Sportanlagen. Auch dem ganzen Team des Amtes für Familie, Schule und Vereine, der gesamten Stadtverwaltung für die Unterstützung, ein herzliches Dankeschön. Karl Dittmann, 1. Vorsitzender Einladung Jahreshauptversammlung 2016 Freitag, 29. Januar 2016 Beginn: 20 Uhr Ort: TSV-Vereinsheim Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 1. Begrüßung 2. Ehrungen 3. Bericht Vorsitzender 4. Berichte Abteilungsleiter 5. Bericht Kassier 6. Bericht Kassenprüfer 7. Aussprache 8. Entlastungen 9. Neuwahlen a) stellv. Vorsitzender b) Kassier c) Beirat d) Kassenprüfer 10. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung können bis spätestens 22. Januar 2016 schriftlich eingereicht werden. Wir freuen uns auf Ihr/eurer Kommen. Jahresabschlussfeier Vielen Dank an alle Helfer und Besucher, die zum Gelingen unserer Jahresabschlussfeier beigetragen haben. Bilder siehe Homepage. Silvesterball, 31. Dezember AUSVERKAUFT! Skiabteilung Fußball Aktive Herren 1 und 2 Die Fußballabteilung wünscht ihren Gönnern, Sponsoren, Ehrenamtlichen, Spielern, Betreuern und Fans mit Familien ein schönes, ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr Danke an ALLE, die uns stets unterstützt haben und immer für uns da sind. Fußball - AH Vorschau: Samstag, 2. Januar: Ü50-Turnier in Sielmingen ab 11 Uhr Samstag, 9. Januar: Ü40-Turnier in Plattenhardt Power Fitness Hurra! Unser 1. Power-Baby ist da! Wir gratulieren Tina und Dennis ganz herzlich zu ihrem Paul und wünschen ihnen alles Gute und viel Freude mit ihm. Gymnastikgruppen 50Plus und Sport nach Krebs Letzte Woche haben wir uns zum 3. Mal zum gemeinsamen Adventfrühstück getroffen. Im TSV Vereinsheim Gaststätte Adria wurden wir reichlich verwöhnt. Angeregte Gespräche und überraschende Beiträge rundeten diesen harmonischen Vormittag ab. Winterwünsche - einen Spaziergang im Schnee, den Duft nach Zimt und Spekulatius, warme Füße und jede Menge Glücksmomente. Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Stern fürs neue Jahr. Am Donnerstag, 14. Januar 2016, treffen wir uns zu unseren Gymnastikstunden 50Plus um 9 Uhr und Sport nach Krebs um 10 Uhr. Schwimmen Allen Schwimmfrauen wünschen wir frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Erstes Schwimmen ist am Donnerstag, 14. Januar 2016 von bis Uhr. Wanderfreunde Harthausen e.v. Wanderung Geführte IVV-Weihnachtswanderung am Sonntag, 20. Dezember Wanderstrecken 6 und 12 Kilometer, Bronnmühle-Kloster Weggental-Altstadt Rottenburg Start: Uhr, Volksbank-Arena Jahnstraße 31, Rottenburg Am Sonntag, 27. Dezember wandern wir in Mühlacker. Start: Mühlehof 8 bis 13 Uhr. Termine für Januar 2016 Am Mittwoch, 6. Januar in Allmersbach im Tal, Start 7.30 bis 13 Uhr. Am Sonntag, 10. Januar in Grabenstetten, Start 7 bis 14 Uhr. Wir wünschen allen Mitgliedern und Helfern sowie ihren Familien ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr. she PLATTENHARDT Vereinsring Plattenhardt Johannes Jauch Telefon: 0711/ Atmosphäre Rückschau auf den Weihnachtsmarkt in diesem Jahr Mit großer Freude und auch mit einem bisschen Stolz blicken wir wieder auf denweihnachtsmarkt am Samstag letzter Woche zurück. Was war das wieder für ein toller Tag. Wir bedanken uns im Namen aller beteiligten Anbieter bei den vielen Besuchern. Natürlich lag es an dem schönen Wetter, aber auch an den vielfältigen Angeboten der Stände, die auch sehr schön dekoriert waren, und einem stimmungsvollen Sankt Nikolaus und seinen zwei Engelchen, die schafften. Großes Kompliment. Die Verkäufer waren zufrieden, aber auch die Käufer und Besucher. Danke an alle Helfer und Helferinnen in den Vereinen und Dank auch an die vielen privaten Anbieter. Wir sagen auch Dank der Stadtverwaltung und vor allem den Mitarbeitern und starken Helfern des Bauhofes. Wir wünschen allen Menschen hier bei uns und überall ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2016: Ihr Vereinsring Plattenhardt. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Plattenhardt Vorsitzender: gunter.wagner@drk-plattenhardt.de Bereitschaftsleiter: marc.weiss@drk-plattenhardt.de Dienstanfragen: info@drk-plattenhardt.de

72 72 Vereine Plattenhardt Kleintierzuchtverein Plattenhardt e.v. Z128 Kreisschau Kaninchen Am 9./10. Januar 2016 findet in der Rundsporthalle in Bernhausen die Kreisschau Kaninchen des KV Obere Filder statt. Veranstaltungshinweis Der RV Pfeil Plattenhardt veranstaltet am 27. Dezember sein Fritz-Mack-Gedächnistunier in der Höhensporthalle. Die Vorstandschaft wünscht nun allen Mitgliedern, Freunden, Spendern und Gönnern des Vereins frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. (JV) LandFrauenverein Plattenhardt Ilona Weinmann, Telefon: Herta Gehrung, Telefon: Die LandFrauen wünschen allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und wünschen ein friedvolles und gesegnetes neues Jahr. Unser "Weihnachtsessen" findet am 9. Januar 2016, 18 Uhr in der Traube in Plattenhardt statt. Vorschau: Montag, 18. Januar 2016 ev. Gemeindehaus Bonlanden 14 Uhr Vortrag von Erich Wagner Indonesien hat viele Gesichter Landwirtschaftlicher Ortsverein Plattenhardt Wir wünschen unseren Mitgliedern mit ihren Familien sowie unseren Freunden und Unterstützern ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. bk Liederkranz Plattenhardt 1868 e.v. 1. Vorsitzende - Ingeborg Weiland Telefon: 0711/ info@liederkranz-plattenhardt1868.de Weihnachtszeit - schöne Zeit, Freude macht im Herz sich breit. Sterne leuchten hell und klar, schöner als im ganzen Jahr. Glocken klingen durch die Welt, Lichterzauber sie erhellt. Augen strahlen, seh'n die Pracht, Blumen blüh'n jetzt in der Nacht. Das Jahr vergeht, was ist geblieben? Was bringt das Neue hier hinieden? Wie lange wird der Zauber halten? Jetzt wird sich alles neu gestalten! Geboren bist du in der Stille, die Nacht war eisig aber klar, du bist der Sohn nach Gottes Wille, der Stern des Lebens immerdar. Drum lasst uns feiern dieses Leben, singt alle laut Halleluja, ein Englein kommt und bringt soeben den Weihnachtsfrieden dieses Jahr. (ce) Allen Mitgliedern und Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2016! Wir treffen uns am 12. Januar 2016 um Uhr zur ersten Chorprobe im neuen Jahr. Musikverein "Frei-weg" Plattenhardt e.v. Vorspiel Jugendkapelle Anfang Dezember hatte unsere Jugendkapelle zum Jahresabschluss ein Vorspiel, zu dem alle Eltern, Großeltern, Verwandte und Bekannte eingeladen waren. Mit Stücken wie Funky Town, Smoke on the water oder Mambo No. 5 zeigten sie unter der Leitung von Harry Hartmann ihr Können. Passend zur Weihnachtszeit kamen auch Stücke wie Lasst uns froh und munter sein oder Kling Glöckchen nicht zu kurz. Hat auch Ihr Kind Interesse ein Instrument zu lernen? Schauen Sie bei uns vorbei! Unsere Jugendkapelle probt jeden Mittwoch von 19 bis 20 Uhr im Musikpavillon. Genauere Informationen erhalten Sie bei Alexandra Geist unter Telefon: 0176/ Narrenzunft Feen und Brunnengoischter Plattenhardt e.v. 1. Zunftmeister: Sven Hohmann: 0152/ Zunftmeister: Andreas Volland: 0162/ Bald ist es so weit!!! Wir laden ein: zum 1. Häserwecken und 5-jährigen Jubiläum der Feen und Brunnengoischter Plattenhardt e.v. Am 6. Januar 2016 um Uhr in der Uhlbergstraße 30. An unserem Pfarrhausbrunnen (am alten Rathaus). Hallo liebe Narrenfreunde und Bürger, wir laden euch recht herzlich ein mit uns zu feiern. Für Speis und Trank ist natürlich gesorgt. Über euer Kommen würden wir uns sehr freuen. Mit närrischen Grüßen Infos unter: Wir wünschen unseren Mitgliedern, den befreundeten Zünften sowie den Bürgern der Stadt ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein paar besinnliche Tage sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. Obst- und Gartenbauverein Plattenhardt e.v. Vorsitzender: Heinz Auch, Reutestraße 18 Telefon: 0711/ Wie der Dezember pfeift, so tanzt das Frühjahr Allen Besuchern und Gästen im Backhaus am Weihnachtsbasar danken wir herzlich. Allen unseren Helferinnen und Helfern sowie allen Spendern sagen wir ein herzliches Dankeschön. Frohe Weihnachten Allen Mitgliedern und Freunden des Obstund Gartenbauvereins Plattenhardt wünschen wir ruhige und besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr sowie ein erfolgreiches Obst- und Gartenjahr Unseren erkrankten Mitgliedern und Freunden herzliche Genesungswünsche und für das neue Jahr viel Gesundheit und Wohlergehen sowie Gottes Segen. Wo Rosen jetzt noch Hagebutten tragen, darf man sich getrost an deren Zierwirkung freuen. Lassen Sie die Früchte ruhig an den Zweigen als Weihnachtsschmuck hängen. Geburtstage Da erst am 8. Januar 2016 das nächste Amtsblatt erscheint, gratulieren wir heute schon den Anfang Januar geborenen Mitgliedern recht herzlich zum Geburtstag und wünschen alles Gute und viel Gesundheit: Erwin Müller (Bernhausen); Karl-Heinz Weinmann.

73 Vereine Plattenhardt Vorsitzender: René Vögele Telefon: 0711/ Allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern wünsche ich eine friedvolle Weihnacht und ein erfolgreiches Jahr Weihnachtsmarkt: Vielen Dank allen Helferinnen und Helfern für ihren Einsatz. Radball: Am 27. Dezember findet das 12. Fritz-Mack- Gedächtnisturnier in der Höhensporthalle im Weilerhau statt. Mit Internationaler Besetzung. Über Ihren Besuch würden wir uns freuen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Geburtstag: Am 2. Januar 2016 feiert unser Ehrenmitglied Marta Mack ihren 77. Wir wünschen ihr sowie allen nicht namentlich genannten Geburtstagskindern alles Gute und Gesundheit. Schwäbischer Albverein e.v. Ortsgruppe Plattenhardt Kontakt: Richard Bastian, Telefon: Uhlbergtelefon: Nachruf: Wir mussten Abschied nehmen von unserem Mitglied Rose Blume. Unser herzliches Mitgefühl gilt ihrer Familie. Sonntag, 20. Dezember 2015: Nikolaus am Uhlbergturm: Der Nikolaus kommt zur Dämmerung vom Turm herunter. Beginn ab 15 Uhr. Kinder und Erwachsene sind herzlich eingeladen. Jahreshauptversammlung 2016: Freitag, 15. Januar 2016, Uhr, in der Distelklinge. Anträge bis 8. Januar schriftlich bei der Vorstandsgemeinschaft einreichen. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. 17. Januar 2016: Jahresanfangswanderung Wir wandern von der Geroksruhe hinunter ins Tiefenbachtal und über Sillenbuch etwa 150 Hm auf guten Wegen und einer Staffel hinauf zur Waldau. Schlusseinkehr ist im Kickersrestaurant. Treffpunkt Uhr Rathaus Plattenhardt. Fahrt mit Bus 77 bis Degerloch. WF: B. Beinroth und M. Adam. Anmeldung: Fam. Sax, Telefon: Erster Monatstreff 2016: Freitag, 8. Januar 2016, Uhr, im Vereinsraum. Wir wünschen unseren Mitgliedern und Freunden eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes, glückliches Jahr TSV Plattenhardt 1895 e.v. Geschäftsstelle Sportgelände Weilerhau Telefon: 0711/ Fax: Geöffnet: Mittwoch bis Uhr Amtsblatt: Internet: Vorstandschaft In den kommenden Tagen und Wochen feiern Geburtstag: Monika Hübner, Christel Ohnmeiss, Willi-Klaus Nawrath (80), Lazarus Potsolidis (40), Wolfgang Strähler (65), Hans- Joachim Albrich (60) und Rüdiger Steck (50). Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr - auch allen nicht im Einzelnen genannten Geburtstagskindern! Ihre TSV-Vereinsführung Geschäftsstelle Am 23. Dezember 2015 bleibt die Geschäftsstelle geschlossen! Jugendfußball E1-Jugend Eine vorweihnachtliche Überaschung erreichte uns beim eigenen Hallenturnier am 5. Dezember Die Firma Wenzelburger, vertreten durch den Geschäftsführer Jochen Hägele, überreichte der E1 einen neuen Satz Trikots. Ein herzliches Dankeschön für die langjährige Unterstützung. AH AH Termine Unsere diesjährige Wanderung zwischen den Jahren findet am Montag, dem 28. Dezember 2015 statt. Treffpunkt ist um Uhr am Sportheim. Am 2. Januar 2016 nehmen wir am AH-Turnier in Sielmingen teil. Am 09./10. Januar 2016 finden unsere eigenen AH-Turniere in der Höhensporthalle in Plattenhardt statt. Abteilung Fit und Gesund Neue "5 Esslinger- Kurse" am Mittwoch 13. Januar 2016 starten die beiden neuen Präventionskurse für Menschen in der 2. Lebenshälfte - für lebenslange Fitness - zum Erhalt von Bewegung, Muskeln und Knochen. Zeit: 10 bis Uhr bzw bis Uhr (10 Übungseinheiten) Kursleitung: Anne Luttenberger Kursort: Höhensporthalle im Weilerhau/ F-Plattenhardt Info und Anmeldung: Telefon: 0711/ oder per fitundgesund.al@googl .com. Abteilung Frauengymnastik Ich wünsche allen ein besinnliches Weihnachtsfest und allen, die krank sind gute Besserung und von Herzen alles Gute. Für das neue Jahr wünsche ich euch vor allem Gesundheit und Zufriedenheit. Eure Gisela Sekunden entscheiden 112 der heiße Draht zur Feuerwehr

74 74 Vereine Sielmingen SIELMINGEN Arbeitsgemeinschaft Sielminger Vereine Vorsitzender: Willy Stoll Telefon: 07158/ Treff unter dem Weihnachtsbaum Herzliche Einladung zum Treff unterm Weihnachtsbaum. Beginn ist ab Uhr. Die Arbeitsgemeinschaft Sielminger Vereine übernimmt die Bewirtung mit Rote Wurst/Rostbratwurst und Glühwein. Der Förderverein der Wielandschule KiWies bieten u.a. Waffeln und Punsch sowie eine Tombola. Der Schulchor singt um 17 Uhr Weihnachtslieder. Ab 18 Uhr Unterhaltung durch den Gitarrenchor. Der Treff unterm Weihnachtsbaum ist eine Aktion des BdS Sielmingen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bund der Selbständigen Sielmingen e.v. Vorsitzender: Hans Schwenkedel Telefon: 07158/ Der BDS Sielmingen wünscht ein friedvolles Weihnachtsfest und fürs neue Jahr Gesundheit und Erfolg. Am Sonntag, dem 17. Januar 2016 um 14 Uhr findet die Familienfeier in der Gemeindehalle in Sielmingen statt. Wir laden alle Mitglieder des BDS Sielmingen mit Familie recht herzlich ein. Zum 80. Geburtstag unseres langjährigen Mitgliedes Hilde Mezger gratulieren wir recht herzlich und wünschen ihr noch viele gesunde und zufriedene Jahre im Kreise ihrer Familie. Akk.- und Handharmonika-Club Sielmingen e.v. Jasmin Halbächs, 07158/ Unser Theaterstück 2016 "DAS DSCHUN- GELBUCH" werden junge und alte AHC-ler gemeinsam aufführen. Wenn ihr Lust habt auf dieses generationenübergreifende Projekt, würde es uns sehr freuen. Bitte gebt schnell unter Bescheid, ob ihr mitspielen wollt. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein schönes, ruhiges & besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2016!!! Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Sielmingen Vorsitzender: W. Kolb 07158/61300 Rotkreuzdienste: H. Staiger 07158/67772 Blutspendetermin Freitag, 18. Dezember 2015 ab Uhr in Sielmingen in der Gemeindehalle. Heuler-Hexen-Zunft Filderstadt-Sielmingen e.v. Präsident: Rainer Kümmerle mobil: 0176/ Allen Mitgliedern ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Erholt euch gut, so dass wir alle am 6. Januar 2016 in die neue Kampagne starten können. Termine: 6. Januar 2016: 16 Uhr Maskenabstauben Hemminger Strohgäunarren 8. Januar 2016: 19 Uhr Fasnets-Opening Baltmannsweiler 9. Januar 2016: 15 Uhr Miniomzügle mit Rathaussturm bei den Filderern in Leinfelden 19 Uhr Jubiläumsbrauchtumsabend Filderer Uhr Geisterball Wurmlinger Burgalai-Geister in Wurmlingen 10. Januar Uhr Fasnetsumzug bei den Täleshexen in Aich Kleintierzuchtverein Sielmingen e.v. 1. Vorsitzender Rainer Schweizer, Tel , Für die Kreisschau Kaninchen am 9./10. Jan in Bernhausen ist der Meldeschluss am 20. Dez Meldepapiere nimmt Willy bis 19. Dez. entgegen. In Steinenbronn findet die Schwäbische Taubenschau und Lokalschau in der Sandäckerhalle statt. Termin 9./10. Januar Wir bedanken uns bei allen Gästen, die uns an unserer Lokalschau besucht haben, und wünschen allen ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest, und ein gutes neues Jahr. wk LandFrauenverein Sielmingen Liebe Landfrauen, wir wünschen euch und euren Familien ein besinnliches, frohes Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr Gerlinde Alber und Helga Mauch Terminvorschau: 20. Januar Bürgerhaus "Sonne" 14 Uhr. Ein Nachmittag mit Renate Wagner: "Alles nur Lachfältchen". Gäste sind herzlich willkommen. Landjugend Sielmingen Philipp Bayha, Tel. 0178/ René Bauer, Tel. 0173/ ak Am Dienstag, dem 22. Dezember trifft sich die aktive Laju um 20 Uhr am Räumle. Wir werden gemeinsam ins Achies gehen. Genauere Infos folgen von Matthias. Landwirtschaftlicher Ortsverein Sielmingen Der landwirtschaftliche Ortsverein wünscht allen seinen Mitgliedern und Freunden eine besinnliche und ruhige Weihnachtszeit. Und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr! Motorsportclub Sielmingen e.v. ADAC Ortsgruppe Filderstadt 1. Vorsitzender: Sebastiano Caruana Telefon: 07158/ info@msc-sielmingen.de Jugend-Weihnachtsfeier