Scharf &Würzig HUBMANN MODEHERBST

Transkript

1 Scharf &Würzig HUBMANN MODEHERBST

2 NACHFOLGE Gertraud Hubmann Mit der neuen Modesaison scharf und würzig in eine neue Generation! Safran, Chili, Zimt, Curry, Muskat das sind die Gewürzfarben, die aus dem Modeherbst 2012 eine Vielzahl an spannenden und schmackhaften Modegerichten bereiten. Bei Hubmann in Stainz und Eibiswald erleben Sie die neuesten Modetrends, garniert mit besonderen Events, und vor allem mit ModeberaterInnen, die Ihren persönlichen Geschmack treffen! Gutes neu gewürzt und garniert Hubmann bleibt auch nach über 100 Jahren in der 4. Generation weiter jung. Mehr dazu auf den nächsten würzigen Seiten! Gertraud Hubmann und das Hubmann-Modeteam Stolz darauf, für Sie da zu sein! Florian Hubmann Mit Überzeugung und Begeisterung freue ich mich, Sie ab sofort mit neuen Ideen zu überraschen, um das Unternehmen ab Dezember in vierter neration als neuer Geschäftsführer in eine spannende Zukunft zu führen. Ge- Reichhaltiges Wissen und Erfahrung konnte ich im letzten Jahrzehnt durch meine Ausbildung zum Textilbetriebswirt in der Nähe von Stuttgart, durch meine absolvierte kaufmännische Lehre in einem renommierten bayrischen Modehaus, und durch weitere Handelserfahrungen innerhalb und außerhalb des Unternehmens sammeln. Meine Mutter wird weiterhin den Modebereich unseres Unternehmens in Stainz und Eibiswald leiten, während ich die Gesamtverantwortung für alle Bereiche unseres Unternehmens tragen werde. Für alles, was bisher geschaffen wurde, bin ich dankbar und werde Ihnen mit meiner Freude am Kaufmannsein auch weiterhin in beiden häusern ausgezeichnete Modeberatung und Wohlfühlatmosphäre bieten Mode- können. Damit Sie bei uns weiterhin Ihre Lieblingsteile finden und Ihrer Persönlichkeit Würze verleihen! Ich freue mich darauf und hoffe, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen. Ihr

3 Zimt BRINGT RUHE & ENTSPANNUNNG Kardamom BRINGT STAUNEN & FRISCHE Brax Betty Barclay

4 BRINGT SONNENSCHEIN Brax Chili BRINGT FEUER Betty Barclay

5 Eintritt frei! Eintritt frei! Feurig würzige Herbstgefühle beim HUBMANN HERBSTFEST! FREITAG, 5. OKTOBER & SAMSTAG, 6. OKTOBER 2012 IN STAINZ! FREITAG Currykochen und Verkostung, Genussmarkt mit regionalen und Bio-produkten, Verkostung von Teespezialitäten, regionalen Weinen und Fruchtsäften, Kastanienbraten SAMSTAG Wildschweingrillen, Currykochen und Verkostung, Genussmarkt mit regionalen und Bio-produkten, Verkostung von Teespezialitäten, regionalen Weinen und Fruchtsäften, Kastanienbraten Feurig-würzige Herbstgefühle der ganz besonderen Art werden wir an unserem Herbstfest erwecken. In unserer Passage erwartet Sie ein vielfältiger Gewürzgenussmarkt mit vielen biologischen Produkten wie Gewürze, Tees und regionalen Spezialitäten. Zwischen Wildschweinbraten und Curry kommt dabei niemand zu kurz. Versprochen! Trendinformation Trendinformation FREITAG, 14. SEPTEMBER 2012, 19:30 UHR, IN STAINZ Tickets im Modehaus oder unter 03463/ Abendverkauf Abendverkauf Alle aktuellen Trends und Modethemen Abendverkauf Feurige Gewürzcocktails Wärmende Teevariationen und und Highlights Kommen Sie mit auf eine würzig-spannende Reise zu neuesten Trends und Modethemen! Erfahren Sie von Trendforscher Kai Jäckel alles über neue Farben und Materialien, trendige Stylings, Kombinationen und Must-haves, vorgeführt durch unsere Modeberaterinnen! Trendforscher Kai Jäckel

6 Hubmanns LIEBLINGS Kartoffelcurry Für zwei Personen. Zubereitungsdauer: ca. 1 Stunde. Ladies Only! DIENSTAG, , 19 UHR SAVE DATE! THE Weibliche Formen, romantisch verspielte Details in aufwendiger Verarbeitung entdecken Sie die aktuelle Herbst- Winter Kollektion von Chantelle & Passionata von Models präsentiert. Es erwartet Sie ein besonderer Abend voller Überraschungen und ganz ohne Männer. Ladies Only! Zutaten: 500g Kartoffelen gewürfelt 4 Zwiebel gehackt 4 Knoblauchzehen gehackt 1 Dose Kokosmilch, 2 TL Koriander gemahlen 2 TL Kreuzkümmel gemahlen 1 TL Senfkörner 1 TL Kurkuma 2 TL Garam Masala Öl 1 EL Ingwer gehackt Zubereitung: Senfkörner mit Öl in einem Topf bei mittlerer Hitze braten bis Sie platzen, Zwiebel dazugeben und anbraten, dann Koriander, Kreuzkümmel, Ingwer und Kurkuma dazugeben und anbraten, Kartoffeln dazugeben und ständig umrühren, damit nichts anbrennt. Mit Kokosmilch aufgießen und bei niedriger Temperatur garen. Zum Schluss Garam Masala hinzufügen und mit Salz und je nach Geschmack mit etwas Gemüsebrühe abschmecken. Wichtig: aufpassen beim Abschmecken: die Gewürze brauchen einige Zeit, bis Sie sich entfalten. Geben Sie dem Curry genügend Zeit; am besten über Nacht! Tipp: Am besten schmeckt dieses köstliche Curry mit Basmati-Reis und natürlich mit frischen Zutaten aus unserem Lebensmittelmarkt in Stainz! Die Highlights: Eintritt 5, inkl. Gutschein im Wert von 10, Tickets im Modehaus oder unter 03463/ Spannende Gewürzreisen Reisen, ohne Koffer zu packen mit genügend Gewürzen zu Hause kann man fremde Kulturen erschnuppern, ganz ohne wegzufahren. Wir laden Sie zu einer kleinen Weltreise ein, die Sie von Ihrer Küche aus antreten können. Kontrolliert biologischer Anbau, erfahrene Vertragsbauern, behutsame Ernte von Hand und schonende Verarbeitung zeichnen die Gewürze von Sonnentor aus. Pro Person nur ein Gutschein möglich. Solange der Vorrat reicht. FÜR EIN GEWÜRZ FÜR EINE GANZ PERSÖNLICHE GEWÜRZREISE Ab einen Modeeinkauf von 50, erhalten Sie eine Sonnentor Gewürzmischung in der Gewürzstreudose. Ausgenommen Aktionen und reduzierte Ware. Gültig bis zum , pro Einkauf ein Gutschein einlösbar.

7 IHR KAUFAUS IN STAINZ IHR MODEHAUS IN EIBISWALD 03463/