Anhängerkupplung, abnehmbar

Transkript

1 Installation instructions, accessories Anweisung Nr Version 1.4 Art.- Nr Anhängerkupplung, abnehmbar Volvo Car Corporation Anhängerkupplung, abnehmbar V1.4 Seite 1 / 33

2 Spezialwerkzeug AUFSPANNVORRICHTUNG (UNIVERSAL/GETRIEBE) Werkzeugnummer: Werkzeugbeschreibung:AUFSPANNVORRICHTUNG (UNIVERSAL/GETRIEBE) Werkzeugtafeln: Wagenheber (hydraulisch) Werkzeugnummer: Werkzeugbeschreibung:Wagenheber (hydraulisch) Werkzeugtafeln: Verlängerungsstange Werkzeugnummer: Werkzeugbeschreibung:Verlängerungsstange Werkzeugtafeln:80 Material Bezeichnung Bestellnr. Isopropanol Rostschutzmittel, dünnfließend Ausrüstung A IMG IMG IMG IMG Seite 2 / 33

3 IMG Seite 3 / 33

4 IMG Seite 4 / 33

5 Informationen 1 Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden. Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind. Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet. Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden. Weitere Informationen 2 Beim Anbringen muss das Fahrzeug eine Temperatur von mindestens +20 C aufweisen. Es können Teile im Zubehörsatz vorkommen, die bei dieser Montage nicht genutzt werden. Symbolische Farben 3 Hinweis! Die Farbkarte zeigt (als Farbausdruck und in der elektronischen Version) die Bedeutung der verschiedenen Farben, die für die Abbildungen der Methodenschritte eingesetzt werden.. wird für hervorgehobene Teil verwendet. Mit diesen Teilen muss etwas ausgeführt werden.. Werden als zusätzliche Farben verwendet, wenn weitere Teile abgebildet oder unterschieden werden müssen.. Wird für Befestigungselemente verwendet, die abmontiert bzw. montiert werden sollen. Es kann sich um Schrauben, Clips, Steckverbinder etc. handeln. IMG wird verwendet, wenn ein Teil nicht komplett vom Fahrzeug entfernt wird, sondern beiseite gehängt wird.. wird für Standardwerkzeug und Spezialwerkzeug verwendet.. wird als Hintergrundfarbe für Fahrzeugteile verwendet. Seite 5 / 33

6 Entfernen Betrifft das Modell S60 Cross Country 4 Hinweis! Die Abbildung zeigt die Rückseite des Teils vor dem Ausbau. IMG Betrifft das Modell V60 Cross Country 5 Hinweis! Die Abbildung zeigt die Rückseite des Teils vor dem Ausbau. IMG Alle Fahrzeuge Seite 6 / 33

7 6 Hinweis! Eine korrekte Reihenfolge sicherstellen. Das Teil vorsichtig lösen Auf der anderen Seite wiederholen. IMG Das gekennzeichnete Teil entfernen. Auf der anderen Seite wiederholen. IMG Betrifft das Modell S60 Cross Country Seite 7 / 33

8 8 Vorsicht! Die Oberfläche des Bauteils muß sauber und frei von Fremdstoffen sein. Eventuelle Kleberreste entfernen Handkraft verwenden. Verwenden:: Ausbauwerkzeug Verwenden:: Heißluftpistole Verwenden::, Isopropanol IMG Alle Fahrzeuge 9 Die Schrauben entfernen. IMG Seite 8 / 33

9 10 Die Schrauben entfernen. Auf der anderen Seite wiederholen. IMG Betrifft das Modell S60 Cross Country 11 Die Heckklappe öffnen. IMG Seite 9 / 33

10 12 Das Teil vorsichtig lösen Auf der anderen Seite wiederholen. IMG Bei diesem Arbeitsschritt ist die Hilfe eines Kollegen in Anspruch zu nehmen. Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Vorsicht! Die Stoßstangenverkleidung auf eine geeignete Unterlage legen. Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen. IMG Seite 10 / 33

11 Betrifft das Modell V60 Cross Country 15 Die Heckklappe öffnen. IMG IMG Seite 11 / 33

12 17 Das Teil vorsichtig lösen Auf der anderen Seite wiederholen. IMG Bei diesem Arbeitsschritt ist die Hilfe eines Kollegen in Anspruch zu nehmen. Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Vorsicht! Die Stoßstangenverkleidung auf eine geeignete Unterlage legen. Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen. IMG Seite 12 / 33

13 Alle Fahrzeuge 20 Vorsicht! Das Teil ist wiederzuverwenden. Hinweis! Die Schrauben sind wiederzuverwenden. IMG Die Schrauben entfernen. IMG Seite 13 / 33

14 22 IMG IMG IMG Seite 14 / 33

15 25 Vorsicht! Das flexible Auspuffrohr darf nicht durch Krafteinwirkung verbogen oder verdreht werden. IMG IMG IMG Seite 15 / 33

16 28 IMG Das gekennzeichnete Teil entfernen. Auf der anderen Seite wiederholen. IMG Seite 16 / 33

17 30 Die Dichtmasse vollständig von der ebenen Fläche abkratzen. Die Fläche reinigen. Auf der anderen Seite wiederholen. IMG Montage von Zubehör 31 Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. IMG Seite 17 / 33

18 32 Hinweis! Die Position beachten. IMG Vorsicht! Das flexible Auspuffrohr darf nicht durch Krafteinwirkung verbogen oder verdreht werden. Hinweis! Mutter vorerst nur handfest anziehen. Die Schrauben einsetzen. Auf der anderen Seite wiederholen. Verwenden: Spezialwerkzeug: T , AUFSPANNVORRICHTUNG (UNIVERSAL/GETRIEBE) IMG Verwenden: Spezialwerkzeug: T , Wagenheber (hydraulisch) Seite 18 / 33

19 34 Auf der anderen Seite wiederholen. IMG Auf der anderen Seite wiederholen. Verwenden: Spezialwerkzeug: T , Verlängerungsstange IMG Anbringen Seite 19 / 33

20 36 IMG IMG IMG Seite 20 / 33

21 39 IMG IMG IMG Seite 21 / 33

22 42 Verwenden::, Rostschutzmittel, dünnfließend Auf der anderen Seite wiederholen. IMG IMG Entfernen Seite 22 / 33

23 44 Aktuelle Markierung lokalisieren. IMG Das Band auf der anderen Seite, gegenüber den Markierungen, anbringen. IMG Vorsicht! Besondere Vorsicht ist erforderlich, um die Kabelstränge nicht zu beschädigen. IMG Seite 23 / 33

24 47 Hinweis! Die oberste Linie der aktuellen Markierung darf nicht verwendet werden. IMG Hinweis! Am Radius zwischen den vorhandenen Markierungslinien entlangsägen. IMG IMG Seite 24 / 33

25 50 Kanten entgraten IMG Anbringen 51 Die Stoßstangenverkleidung in die Montageposition heben. Den Steckverbinder, sofern vorhanden, anschließen. IMG Seite 25 / 33

26 52 Abgenommene Teile in umgekehrter Reihenfolge anbringen. IMG Betrifft das Modell S60 Cross Country 53 Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. Sicherstellen, dass sämtliche Clips greifen. Auf der anderen Seite wiederholen. IMG Seite 26 / 33

27 54. Den Schutzfilm entfernen.. Tipp Auf das Teil ist für mindestens 20 Sekunden über das Klebeban Druck auszuüben und zu halten. Auf der anderen Seite wiederholen. IMG Betrifft das Modell V60 Cross Country 55 Das abgenommene Teil wieder anbringen. Sicherstellen, dass sämtliche Clips greifen. Auf der anderen Seite wiederholen. IMG Alle Fahrzeuge Seite 27 / 33

28 56 Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Fahrzeug ohne Ersatzrad 57 Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Fahrzeug mit Ersatzrad Seite 28 / 33

29 58 Die Schraube entfernen. Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Montage von Zubehör Seite 29 / 33

30 60 Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. IMG Das Etikett aus dem Satz nehmen und wie abgebildet an der Unterseite der Gepäckraummatte befestigen. Die vier Ecken des Aufklebers mit Heftklammern befestigen. IMG Das Etikett aus dem Satz nehmen und wie abgebildet an der Unterseite der Gepäckraummatte befestigen. Die vier Ecken des Aufklebers mit Heftklammern befestigen. IMG Seite 30 / 33

31 63 IMG IMG Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. IMG Seite 31 / 33

32 66 Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. IMG IMG Seite 32 / 33

33 68 Abgenommene Teile in umgekehrter Reihenfolge anbringen. IMG Seite 33 / 33