RUNDZYLINDER ISOCLAIR Ø 32 bis 63 mm - einfachwirkend ISO CETOP mit elastischer Endlagendämpfung

Transkript

1 RUNDZYLINDR ISOCLAIR 32 bis 63 mm - einfachwirkend ISO CTOP mit elastischer ndlagendämpfung SR NS aureihe 438 Typ CIS-NA/DM ALLGMINS Positionserfassung Mit Magnetkolben Medium Luft oder neutrales Gas, gefiltert, geölt oder ungeölt Zul. Druck 0 bar max. Zul. Temperatur - 0 C bis + 70 C Normen ISO CTOP RP 43 P - RP 02 P - RP 03 P Mindestdruck zum Überwinden der Federkraft: 2 bar Die Rückstellung der muss ohne Last erfolgen. KONSTRUKTIONSMRKMAL Zylinderrohr Leichtmetall, harteloxiert Stahl, hartverchromt ndstücke Leichtmetalllegierung Kolben POM (Polyacetal), Stahl, Aluminium Mit Permanentmagnet Kolbendichtungen PUR (Polyurethan) Mutter an Stahl, verzinkt Demontage Nicht demontierbar ndlagendämpfung lastisch KNNDATN ub Artikel-Nr. ezeichnung (kg) CIS 32 NA 25 SR-DM 0, CIS 32 NA 50 SR-DM 0, CIS 40 NA 25 SR-DM 0, CIS 40 NA 50 SR-DM 0, CIS 50 NA 25 SR-DM, CIS 50 NA 50 SR-DM, CIS 63 NA 25 SR-DM, CIS 63 NA 50 SR-DM,930 Die Näherungsschalter sind separat zu bestellen: Typ "T" (siehe P29) mit Reed-Kontakt oder magnetoresistiv. Anschluss G /8 G /4 G /4 G 3/8 FSTIGUNGSTIL Artikel-Nr D-202/R0 Schwenkbefestigung hinten (nicht nach ISO genormt) Schwenkbefestigung vorne (nicht nach ISO genormt) Flansch () Schwenk- Komplette vorne oder Fußbefestigung auge Schwenk- Gabelkopf Gelenkkopf hinten (2) hinten befestigung ISO RP02P ISO RP03P altemutter MF - MF2 MS MP4 MP2 + (MP4) AP2 AP6 MR Im Standard zylinder integriert () altemutter im Lieferumfang enthalten. (2) Die Fußbefestigung wird paarweise mit zwei altemuttern geliefert. Da das Schwenkauge MP4 im ndstück des Zylinders integriert ist, muss nur die Gabelbefestigung MP2 bestellt werden. SONDRAUSFÜRUNGN Nicht genormte Schwenkbefestigungen vorne oder hinten (siehe folgende Seiten). infachwirkende Zylinder mit in Ruhestellung ausgefahrener (ezeichnung:ss) auf Anfrage. aus delstahl 36L, Artikel-Nr.: aus delstahl 303, Artikel-Nr.: Sonderlängen für die aus Stahl, hartverchromt, Artikel-Nr.: aus delstahl 36L, Artikel-Nr.: aus delstahl 303, Artikel-Nr.: Durchgehende vorne aus Stahl, hartverchromt, Artikel-Nr.: aus delstahl 36L, Artikel-Nr.: aus delstahl 303, Artikel-Nr.: Durchgehende hinten aus Stahl, hartverchromt, Artikel-Nr.: aus delstahl 36L, Artikel-Nr.: aus delstahl 303, Artikel-Nr.: P225-

2 RUNDZYLINDR ISOCLAIR 32 bis 63 mm - doppeltwirkend ISO CTOP mit elastischer/pneumatischer ndlagendämpfung ALLGMINS Positionserfassung Mit Magnetkolben Medium Luft oder neutrales Gas, gefiltert, geölt oder ungeölt Zul. Druck 0 bar max. Zul. Temperatur -0 C bis +70 C Normen ISO CTOP RP 43 P - RP 02 P - RP 03 P KONSTRUKTIONSMRKMAL Zylinderrohr Leichtmetall, harteloxiert Stahl, hartverchromt ndstücke Leichtmetalllegierung Kolben POM (Polyacetal), Stahl, Aluminium Mit Permanentmagnet Kolbendichtungen PUR (Polyurethan) Mutter an Stahl, verzinkt Demontage Mit elastischer ndlagendämpfung: Nicht demontierbar Mit einstellbarer, pneumatischer ndlagendämpfung: 32-40: nicht demontierbar 50-63: demontierbar ndlagendämpfung Siehe "KNNDATN" KNNDATN ub Zylinder mit elastischer ndlagendämpfung NS Dämpfungslänge: 32 mm = 4 mm 40 mm = 8 mm 50 mm = 8 mm 63 mm = 2 mm Zylinder mit einstellbarer, pneumatischer ndlagendämpfung Artikel-Nr. ezeichnung Artikel-Nr. ezeichnung Zylinder mit einfacher CIS 32 NA 25 - DM CIS 32 NA 50 - DM CIS 32 A 50 - DM CIS 32 NA 00 - DM CIS 32 A 00 - DM CIS 32 NA 60 - DM CIS 32 A 60 - DM CIS 32 NA DM CIS 32 A DM CIS 32 NA DM CIS 32 A DM zu spezifizieren () CIS 32 NA... - DM () CIS 32 A... - DM CIS 40 NA 25 - DM CIS 40 NA 50 - DM CIS 40 A 50 - DM CIS 40 NA 00 - DM CIS 40 A 00 - DM CIS 40 NA 60 - DM CIS 40 A 60 - DM CIS 40 NA DM CIS 40 A DM CIS 40 NA DM CIS 40 A DM CIS 40 NA DM CIS 40 A DM CIS 40 NA DM CIS 40 A DM zu spezifizieren () CIS 40 NA... - DM () CIS 40 A... - DM CIS 50 NA 25 - DM CIS 50 NA 50 - DM CIS 50 A 50 - DM CIS 50 NA 00 - DM CIS 50 A 00 - DM CIS 50 NA 60 - DM CIS 50 A 60 - DM CIS 50 NA DM CIS 50 A DM CIS 50 NA DM CIS 50 A DM CIS 50 NA DM CIS 50 A DM CIS 50 NA DM CIS 50 A DM zu spezifizieren () CIS 50 NA... - DM () CIS 50 A... - DM CIS 63 NA 25 - DM CIS 63 NA 50 - DM CIS 63 A 50 - DM CIS 63 NA 00 - DM CIS 63 A 00 - DM CIS 63 NA 60 - DM CIS 63 A 60 - DM CIS 63 NA DM CIS 63 A DM CIS 63 NA DM CIS 63 A DM CIS 63 NA DM CIS 63 A DM CIS 63 NA DM CIS 63 A DM CIS 63 NA DM CIS 63 A DM zu spezifizieren () CIS 63 NA... - DM () CIS 63 A... - DM aureihe 438 Typ CIS-NA/DM CIS-A/DM Anschluss Zylinder mit durchgehender () CIS 32 NA... - DM-T () CIS 32 A... - DM-T2 G / zu spezifizieren () CIS 40 NA... - DM-T () CIS 40 A... - DM-T2 G / () CIS 50 NA... - DM-T () CIS 50 A... - DM-T2 G / () CIS 63 NA... - DM-T () CIS 63 A... - DM-T2 G 3/8 () itte um Angabe des ubs (in mm) Die Näherungsschalter sind separat zu bestellen: Typ "T" (siehe P29) mit Reed-Kontakt oder magnetoresistiv. P225-2 G /8 G /4 G /4 G 3/ D-202/R0

3 D G W h2 F S M W F MM SW KK 3 RUNDZYLINDR ISOCLAIR - TYP CIS - AURI 438 AMSSUNGN FSTIGUNGSTIL (siehe Seite ) SONDRAUSFÜRUNGN Andere ublängen auf Anfrage Nicht genormte Schwenkbefestigungen vorne oder hinten (siehe folgende Seiten). nmutter aus delstahl, Artikel-Nr Speziell bearbeitetes nende (auf Anfrage). aus delstahl 36L, Artikel-Nr.: aus delstahl 303, Artikel-Nr.: Sonderlängen für die aus Stahl, hartverchromt, Art.-Nr.: aus delstahl 36L, Art.-Nr.: aus delstahl 303, Art.-Nr.: Durchgehende vorne aus Stahl, hartverchromt, Art.-Nr.: aus delstahl 36L, Art.-Nr.: aus delstahl 303, Art.-Nr.: Durchgehende hinten aus Stahl, hartverchromt, Art.-Nr.: aus delstahl 36L, Art.-Nr.: aus delstahl 303, Art.-Nr.: Versionen für den insatz in explosionsfähigen staub- oder gashaltigen Atmosphären gemäß U-Richtlinie 94/9/C erhältlich. Klassifizierung: II2GD c - Ta 40 C T 35 C (T4) - Ta 70 C T 200 C (T3) (ZON -2) - Art.-Nr.: 6208 Zylinder allein (altemutter nicht im Lieferumfang enthalten) Anmerkung: efestigung MP 4 im hinteren ndstück integriert XD + Z + L + F F MR max Zylinder mit einfacher CD 9/e8 T 3 V P W ZM + 2 P W h2 W L + W + PK + ub 2 2 x ub 3 Schlüsselweite Zylinder mit durchgehender F CD D W G KK L L M MM MR P PK S M30 x, G/ ,5 M0 x, M36 x, G/ ,5 M2 x, M45 x,5 (6) 2 60 G/ M6 x, , M45 x, G3/ ,5 7 M6 x, D-202/R0 SW T V W XD Z ZM (4) (5) , ,280 0, , ,600 0, , ,950 0, , ,400 0,700 infach- und doppeltwirkende Zylinder, 25 mm ub, haben dieselben Abmessungen mm für einfachwirkende Zylinder mit 50 mm ublänge. (4) des Zylinders mit 0 mm ub. (5) Zusätzliches pro 00 mm ub. (6) F vorderes nde: 23,5 - F hinteres nde: 8,5 ANMRKUNG: Die efestigungsteile werden separat geliefert. P225-3

4 RUNDZYLINDR ISOCLAIR - TYP CIS - AURI 438 FSTIGUNGSMÖGLICKITN Flansch vorne oder hinten - MF-MF2 ANMRKUNG: altemutter im Lieferumfang enthalten. ZF + Z + W 4F C UF TF y R Fußbefestigung - MS ANMRKUNG: Die Fußbefestigung wird paarweise mit zwei altemuttern geliefert. C AT A AT TR 2A = L + = SA + XA + AO ub AO C A F L A AT R SA TF TR UF W XA Y Z ZF , mm für einfachwirkende Zylinder mit 50 mm ublänge. Flansch vorne oder hinten 2 Fußbefestigungen Flansch vorne oder hinten 2 Fußbefestigungen 32 0,090 0, ,290 0, ,30 0, ,330 0,640 P D-2006/R0

5 RUNDZYLINDR ISOCLAIR - TYP CIS - AURI 438 FSTIGUNGSMÖGLICKITN Komplette Schwenkbefestigung - MP2 + MP4 ANMRKUNG: Da das Schwenkauge MP4 im ndstück des Zylinders integriert ist, muss nur die Gabelbefestigung MP2 bestellt werden. TG 4F TG TG y XD + CD 9/e8 A D A CD D W F MR TG XD Y max mm für einfachwirkende Zylinder mit 50 mm ublänge. Komplette Schwenkbefestigung Komplette Schwenkbefestigung 32 0, , , ,55 ub Gabelkopf ISO RP 02 P - AP2 altemuttter- MR3 Gelenkkopf ISO RP 03 P - AP6 CK 9/d0 K max. max. AV KV KW N h2 CN 9 AX KK CM R max. L C KK R max. LF C CL AV-AX C C CK CL CM CN N R K KK KV KW L LF max M30 x, ,5 +0, M0 x, M36 x, ,5 +0, M2 x, M45 x, ,5 +0, M6 x, M45 x, ,5 +0, M6 x, D-20/R0 Gabelkopf Gelenkkopf altemutter Gabelkopf Gelenkkopf altemutter 32 0,00 0,070 0, ,330 0,220 0, ,50 0,20 0, ,330 0,220 0,40 P225-5

6 RUNDZYLINDR ISOCLAIR - TYP CIS - AURI 438 FSTIGUNGSMÖGLICKITN intere Schwenkbefestigung Die Schwenkbefestigung wird separat geliefert. + J ω L Q K G R ub M 4C F + T C F G J K L M Q R T ω /Schwenk- befestigung , , , ,520 Vordere Schwenkbefestigung Die Schwenkbefestigung ist bei Lieferung auf dem Zylinder montiert. y Z 2 X + P β N Q S = C = 4D W ub 2 Ring C D N P Q S W X Y Z β (3) (4) ,5 64, ,540 0,260-0,5 0-0, , , ,5 + 0,5 77,5 9, ,030 0,400-0,5 0-0, ,5 + 90, ,600 0, , ,5 + 6,5 23, ,300 0, (3) des Zylinders + Ringe + Schwenkbefestigung mit 0 mm ub. (4) Zusätzliches pro 00 mm ub D-2006/R0 P225-6