Mietpumpen von Xylem! Besuchen Sie uns online auf Allgemeine Informationen Allgemeine inweise ie in dieser liste beschriebenen Fly

Transkript

1 liste 21 TRANSPORTABLE PUMPEN UN ZUBEÖR 6228

2 Mietpumpen von Xylem! Besuchen Sie uns online auf Allgemeine Informationen Allgemeine inweise ie in dieser liste beschriebenen Flygt Tauchmotorpumpen werden überwiegend betriebsfertig mit elektrischer Anschlussleitung geliefert. er genaue Lieferumfang ist auf den Produktseiten beschrieben, ebenso ergänzende Zubehöre und, soweit nicht im Lieferumfang enthalten, auch die zugeordneten Schaltgeräte. Einzelpreise und Lieferzeiten für technisch hier nicht näher spezifizierte Pumpen, für Sonderspannungen oder in Sonderausführungen auf Anfrage. Alle e zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Es gelten die aktuellen Geschäftsbedingungen von Xylem Water Solutions. Mit Erscheinen dieser liste werden alle bisherigen Ausgaben ungültig. Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Achtung: ie in betriebsfertiger Ausführung montierten Motorschutzstecker oder Schaltgeräte dürfen nur außerhalb des explosions-gefährdeten Bereiches installiert werden.

3 Inhalt Kontakt zum Innendienst Kontakt zum Außendienst 7 Schmutzwasserpumpen 9 Baupumpen Ready 11 Abwasserpumpen Steady 12 Baupumpen 26 und Baupumpen 2 19 Schlammpumpen Baupumpen Panzerpumpen 3 Schlammpumpen 3 34 Abwasserpumpen 3 36 Abwasserpumpen 82 Elektrisches Zubehör 3 Mechanisches Zubehör

4 Ihr Partner rund um den Wasserkreislauf Als weltweit führendes Unternehmen im Bereich effizienter und nachhaltiger Wassertechnologie bieten wir ein einzigartiges Produkt-Portfolio für innovative Lösungen rund um den Wasserkreislauf. Xylem steht für intelligente Systemlösungen rund um das Thema Wasser. Unsere Stärke ist die Vielfalt aus führenden Produktmarken und jahrzehntelanger Anwendungskompetenz in folgenden Bereichen: Wassertransport Abwassertransport Aufbereitung von Schmutzwasser Analyse der Wasserqualität Prozessoptimierung In eutschland betreuen wir mit mehr als 3 Kolleginnen und Kollegen an zehn Standorten sowie flächendeckenden Serviceund Mietstationen, Kunden aus folgenden Bereichen: Kommunale Wasserwirtschaft Industrie aus- und Gebäudetechnik Landwirtschaft Bau- und Bergbau Marine Wassergewinnung & -behandlung Effiziente Wasserförderung und umweltschonende Aufbereitung mit unseren Tiefbrunnenpumpen, ruckerhöhungsanlagen, UV-esinfektionssystemen und Filtrationsanlagen. 3 WASS BEA 3

5 Wassertransport Gebäudetechnik Unsere Pumpen kommen in vielen Anwendungen zum Einsatz: eizungsumwälzung, Trinkwasser-Zirkulation, Kondensatabführung, ruckerhöhung, Klimatisierung, Feuerlösch- und ebeanlagen sowie Entwässerungssystemen. ENVERBRAUCER WASSERVERWENUNG Wasserverwendung & -behandlung Industrie & Gewerbe Unser breites Produktportfolio ermöglicht vielfältige Einsatzbereiche von der Wasserhaltung über die Bewässerung, der industriellen Wasserversorgung in Leicht - und Schwerindustrie, dem Flüssigkeitstransport in der Pharmaund Lebensmittelindustrie sowie in der Freizeitindustrie. ER- NLUNG ABWASSER- BEANLUNG Transport & Behandlung von Ab- und Schmutzwasser Ob extrem oder nur leicht verunreinigtes Wasser, mit unseren Abwasserpumpen meistern Sie den Abtransport. Bei der anschließenden Reinigung kommen unsere Belüftungs- und Filtrationslösungen zum Einsatz. UV-esinfektions- und Ozon-Oxidationssysteme entfernen im Anschluss die unsichtbaren Schadstoffe. 4

6 Kontakt zum Innendienst Standort Langenhagen Beratung / Abwicklung Beratung / Abwicklung Beratung / Abwicklung Beratung / Abwicklung Abwicklung / Vermietung Vermietung Vermietung Service-Center Oberschleißheim Beratung / Abwicklung / Vermietung Beratung / Abwicklung / Vermietung Abwicklung / Reparatur Name Jens Meyer jens.meyer@xyleminc.com Peter Straube peter.straube@xyleminc.com John Neumüller john.neumueller@xyleminc.com Sina Klautke sina.klautke@xyleminc.com Andrea Kolbien andrea.kolbien@xyleminc.com ietmar Ulrich dietmar.ulrich@xyleminc.com Andreas Wilde andreas.wilde@xyleminc.com Name Manuel Wallfahrer manuel.wallfahrer@xyleminc.com Lisa Schnabl lisa.schnabl@xyleminc.com Lale Gonzales-Iniesta lale.gonzales-iniesta@xyleminc.com Telefon Fax 11 / / / / / / / / / / / / / / Telefon Fax 89 / / / / / / Güstrow Bremen Langenhagen Laatzen Schönholz orsten Landsberg Oberschleißheim

7 Service-Center orsten Beratung / Abwicklung / Vermietung / Reparatur Service-Center Bremen Beratung / Vermietung Abwicklung / Vermietung Reparatur Service-Center Landsberg Beratung / Vermietung Beratung / Vermietung Abwicklung Service-Center Güstrow Beratung / Abwicklung / Vermietung Beratung / Abwicklung / Vermietung Name Rudolf Moritz rudolf.moritz@xyleminc.com Name Eric Runge eric.runge@xyleminc.com Sören Mons soeren.mons@xyleminc.com Peter Kropp peter.kropp@xyleminc.com Name ans-jürgen Berger hans-juergen.berger@xyleminc.com eino anns heino.hanns@xyleminc.com Annett Papke annett.papke@xyleminc.com Name Martin Ehlert martin.ehlert@xyleminc.com Udo Mickwausch udo.mickwausch@xyleminc.com Telefon Fax 2362 / / Telefon Fax 421 / / / / / / Telefon Fax 346 / / / / / / Telefon Fax 3843 / / / /

8 Kontakt zum Außendienst Name Klaus-Peter ermann Oliver Fisch Bernd Walter Uwe Rokitta Jürgen Kißner ans-joachim üttel Peter Berger Peter Weißensel Andreas Emanuel einz Wenk Gabriele Nachtrab Jürgen Rohring Adresse Lindenallee Salzwedel Bayernstraße Langenhagen Becklingen Bergen Katharienenstraße Siegburg Ringstraße aibach eukendorer Straße 12 B 461 Meuselwitz Robert-Koch-Straße 847 Plauen Wilhelm-Busch-Straße Limburgerhof ördener Straße Gaggenau Fritz-Ebert-Straße Schwaikheim Untere Vorstadt Auerbach Barbarastraße orsten Telefon Mobil 3933 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

9 8

10 Schmutzwasserpumpen Baureihen OC / IWA (SX) Kompakte ochleistungs-tauchmotorpumpen aus rostbeständigem Stahl in 7 Baugrößen für vielseitigen Einsatz. Einsatzbereiche: Routinemäßige und allgemeine Wasserhaltung wie z. B. in Parkhäusern, Garagen und Kellern. rainage von Unterführungen, öfen, Becken, Behältern und Gräben. Abpumpen von Wasser aus Waschmaschinen und Pkw-Waschanlagen Fördern von Rohwasser Fördern von sauberem und leicht verunreinigtem Wasser Notdrainage bei Überflutung Bewässerung von Gärten oder Grünflächen mit gesammeltem Regenwasser oder mit Flusswasser Springbrunnen ebegriff, glasfaserverstärktes Noryl Kontrollöffnung zur Kontrolle der Motordichtungen durch ruckluft Kabelklemme zum Einstellen des Schwimmerschalters ruckanschluss G1 1/4 bzw. G1 1/2 Motorgehäuse mit gekapseltem oberem Lager, nahtloser und rost-beständiger Stahl Gekapselter Motor, Wicklungen Klasse B Außenmantel, einteilig, nahtloser und rostbeständiger Stahl Pumpengehäuse, glasfaserverstärktes Noryl reifach-lippendichtung Welle, rostbeständiger Stahl Baureihen OMO (X) Kompakte ochleistungs-tauchmotorpumpen mit Freistromrad. Pumpen- und Motorgehäuse aus rostbeständigem Stahl in 4 Baugrößen für eine Vielzahl von Anwendungen. Fördert problemlos Medien mit Feststoffanteilen bis 3 mm (XV 3) bzw. mm (XV ) Körnung. Einsatzbereiche: Leeren von Abwassersammeltanks, Baudrainage und Fördern von Brauchwasser rainage von Unterführungen, öfen, Becken,Behältern und Gräben Fördern von Schmutzwasser Fördern von sauberem und leicht verunreinigtem Wasser Notdrainage bei Überflutung Fördern von Grundwasser ebegriff, rostbeständiger Stahl, Polyacetalharz beschichtet Kabelklemme zur Einstellung des SchwimmerschaltersGekapselter Motor, Wicklungen Klasse F Kühlmantel, rostbeständiger Stahl Motor- und Pumpengehäuse, rostbeständiger Stahl ichtungssystem, oppeldichtung mit Ölkammer Offenes Laufrad aus rostbeständigem Stahl iffusorplatte, rostbeständiger Stahl, mit Polyurethan überzogen Sieb, Mindestflüssigkeitsniveau 2 mm, suspendierte Partikel bis 8 mm Korngröße ebegriff: glasfaserverstärktes Nylon Kontrollöffnung: zur Kontrolle der Motorabdichtung mit ruckluft Kabelhalter: zur öhenverstellung des Schwimmerschalters Kondensator Gekapselter Motor: Wicklungen Klasse F und eingebauter Motorschutz für 23V Motoren Pumpen- und Motorgehäuse aus rostbeständigem Stahl AISI 34 ichtungssystem Welle aus rostbeständigem Stahl AISI 34 ruckanschluss G1 1/2 bzw. G2 Freistromlaufrad aus rostbeständigem Stah l AISI 34 (oder glasfaserverstärktem Nylon bei XV -) Elastomere aus Nitrilgummi Schrauben und Scheiben aus rostbeständigem Stahl AISI 34 9 Zubehör Produkt Artikel-Nr. Produkt Artikel-Nr. ] CEE Stecker 16 A SXM , SX 1 / XV , Motorschutzstecker CEE 16 A SXM , SX 1 / XV , Einschraubtülle SXM 3 / SXM , SXM -11 / SX ,1 Bodenabsaugvorrichtung SXM 2 / SXM 3 / SX ,2 Rückschlagklappe SXM 2 / SXM 3 / SX , SXM -11 / SX ,

11 Artikelcode SX 2/3: Artikelcode SX /7: Modell OC 3 SXM 2 OC 3 GT SXM 2 GT OC 7 SXM 3 OC 7 GT SXM 3 GT OC 7 T SX 3 IWA SXM IWA 7 SXM Nenndaten [kw / A],2 / 1,,2 / 1,, / 3,7, / 3,7,44 / 1,4, / 3,4,7 /,1 Spannung [V/Phase] 23, 1~ 23, 1~ 23, 1~ 23, 1~ 4, 3~ 23, 1~ 23, 1~ Startart ruckanschluss G 1¼ G 1¼ G 1¼ G 1¼ G 1½ G 1½ G 1½ Motorschutzstecker Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko 4, 4, 6, 6, 6, 12, 14,3 / [mm] 24 / 1 24 / 2 28 / 1 28 / 2 28 / / / 178 Sieböffnungen [mm] Schwimmerschalter 211, 211, 294, 278, 294, 49, 639, OC7 IWA11 IWA7 IWA OMO7 OMO1 OMO1 OMO2 IWA OC Artikelcode SX 11/1: Artikelcode XV: Modell IWA 11 SXM 11 IWA 1 SX 1 OMO 7VX XVM 3-3 OMO1VX XVM -7 OMO1VX XVM -11 OMO2VX XV Nenndaten [kw / A] 1,1 / 6,7 1, / 3,7, / 3,3,7 /,2 1,1 / 6,2 1, / 3,4 Spannung [V/Phase] 23, 1~ 4, 3~ 23, 1~ 23, 1~ 23, 1~ 4, 3~ Startart ruckanschluss G 1½ G 1½ G 1½ G 2 G 2 G 2 Motorschutzstecker Schuko Schuko Schuko Schuko 17, 16, 1, 13,4 1,1 14,4 / [mm] 378 / / / / / / 19 Sieböffnungen [mm] Schwimmerschalter 793, 826, 6, 711, 848, 972, 1

12 Baupumpen Ready Ready 4 und 8 Zuverlässige und kompakte Schmutzwasserpumpen, mit 12 bzw. 14, kg echte Leichtgewichte. Sie fördern abrasive Flüssigkeiten mit einer Korngröße bis mm im p-bereich von - 8. Ready 8 S Schlammpumpe zum Fördern von Schlammwasser mit Feststoffen bis 38 mm Korngröße Griff : Ergonomisch geformt Auto-Cut System: schützt den Motor vor Überhitzung Abnehmbarer eckel: einfacher Zugang zum Klemmraum Spin-out : Schützt die ichtung vor Verschleiß Kunststoffsiebe: zum Abfangen von Stößen und Schlägen. Wasser-Cut Kabeleinführung: längswasserdichter Kabelschutz ichtungen: zwei voneinander unabhängige Gleitringdichtungen ydraulikteile: aus extrem verschleißfestem Polyurethan Pumpenkopf / Mantel Statorgehäuse Laufrad / iffursor Sieb Welle Aluminium Aluminium Polyurethan EPM Gummi rostfreier Stahl Einsatzbereiche Wasserhaltung Entwässerung Bewässerung Förderung von Brauch-, Spritz-, Regen-, Kühl- und Schmutzwasser Mobile Vielzweckeinsätze bei Notstandsmaßnahmen. Ready 8 S ydraulik Ready4 Ready 8S Ready Modell Ready 4 Ready 4 Ready 8 Ready 8 Ready 8S Ready 8S Nenndaten [kw / A],4 / 2,7,4 / 2,7,7 / 4,2,7 / 4,2,9 /,2,9 /,2 Spannung [V/Phase] 23, 1~ 23, 1~ 23, 1~ 23, 1~ 23, 1~ 23, 1~ Startart ruckanschluss C - Storz C - Storz C - Storz C - Storz C - Storz C - Storz Motorschutzstecker Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko , 12, 1 1 / [mm] 18 / 4 18 / 4 18 / / / 1 23 / 1 Sieböffnungen [mm] Schwimmerschalter 66, 9, 96, 92, 1.3, 1.3, Zubehör Bodenabsaugvorrichtung Niveausteuerung 23V, steckbar Produkt Ready 4 und 8 Ready 4, 8 und 8S , 76, 11

13 Steady und 7 Ideal für leicht verschmutztes Abwasser und sehr unanfällig für Störungen. Besonders zeichnen sich diese Pumpen durch ihre Betriebssicherheit im Auftauchbetrieb aus. Alle rehstrom-pumpen dieser Baureihe sind in explosionsgeschützter Ausführung erhältlich. Sie haben einen freien urchgang von 48 mm für Feststoffe und sind mit einem von maximal 34 kg sehr flexibel einsetzbar. Abwasserpumpen Steady Einsatzbereiche Kanalsanierung Abwassertechnik Wasserwirtschaft Industrie Notstandseinsätze in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 Bauwirtschaft kommunale Kläranlagen Steady C22 T 234 T 23 T C2 T 23 MT C2 T (EX) (EX) Nenndaten [kw / A],7 / 4,2,7 / 4,2 1,2 / 2,8 1,2 /,3 1,2 / 2,8 1,2 /,3 Spannung [V/Phase] 23 / 1~ 23 / 1~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt irekt irekt irekt irekt ruckanschluss C - Storz C - Storz C - Storz C - Storz C - Storz C - Storz Motorschutzstecker Schuko Schuko 16 A 16 A 16 A 16 A / [mm] 47 / / / / / / 29 Schwimmerschalter 86, 86, 1.7, 1.7, 1.34, 1.34, C22 C Steady Steady Steady 7 23 MT C 26 T 23 MT (EX) C 262 T EX) Nenndaten [kw / A] 2,4 /,3 2,4 /,1 2,4 /,3 2,4 /,3 Spannung [V / Phase] 23 / 1~ 4 / 3~ 23 / 1~ 4 / 3~ Startart irekt irekt irekt irekt ruckanschluss C - Storz C - Storz C - Storz C - Storz Motorschutzstecker 16 A 16 A 16 A 16 A / [mm] 4 / 3 4 / 3 4 / 3 4 / 3 1., 1.7, 1.63, 1.67, C26 C262 12

14 Baupumpen 26 und 28 ie Baupumpen von Xylem Water Solutions gehören zu den zuverlässigsten Baupumpen auf dem Markt. iese Pumpentechnologie überzeugt durch höchste Effizienz. Maximale Kraftentfaltung bei minimalem Verschleiß führen zu sehr geringen Gesamtkosten über die gesamte Lebensdauer. Entscheidend dafür sind innovative ydrauliken und neue ien. as Reduzieren auf weniger Einzelkomponenten erhöht zudem Betriebssicherheit und Wartungsfreundlichkeit. Einsatzbereiche Wasserhaltung Entwässerung Beregnung Bewässerung Förderung von Brauch-, Spritz-, Regen-, Kühl- und Schmutzwasser abrasive Medien Mobile Vielzweckeinsätze bei Notstandsmaßnahmen. Technische aten Schutzart IP 68 Max. Medium Temperatur 4 C Anschlussleitung 2m Subcab Werkstoffe Kühlmantel rostfreier Stahl / Aluminiumguss Statorgehäuse Aluminiumguss Aluminiumguss Welle und Sieb rostfreier Stahl Laufrad chromlegiertes Gusseisen Saugdeckel chromlegiertes Gusseisen iffusor und O-Ringe Nitrilgummi Schutzmaßnahmen Alle Pumpen dieser Baureihe können mit Zinkopferanoden zum Schutz vor galvanischer Korrosion ausgestattet werden. Sonderausführungen Sonderspannungen und Modifikationen gegen Aufpreis auf Anfrage möglich. ura Spin TM Spiralnuten im Saugdeckel in Kombination mit den Schaufeln auf dem Laufrad-rücken verhindern, dass abrasive Partikel zum Laufradhals gelangen. as geschlossene B-Laufrad mit einer ärte von RC 6 sorgt für besondere Verschleißfestigkeit Plug-In TM ichtung ie einzigartige, einteilige Plug-In ichtungseinheit enthält zwei Gleitringdichtungen zum doppelten Schutz vor dem Eindringen von Flüssigkeiten. Schnellerer und einfacherer Austausch und Schutz der ichtungsflächen bei emontage und Montage Inspektionskammer ie Inspektionskammer nimmt Leckagewasser auf und sorgt so für zusätzlichen Schutz. So wird das Risiko minimiert, dass Wasser in den Motorraum eindringt und teure Reparaturen verursacht. Justierschraube Zur schnellen und einfachen Laufradjustierung und damit zur dauerhaften Sicherstellung der optimalen Pumpenleistung ist nur eine Justierschraube nötig. Öl- und Inspektionsschraube ie Ölschraube erleichtert Servicearbeiten, denn Kontrolle des Ölstands und eventuelles Nachfüllen gehen ohne Zerlegung der Pumpe. ie Inspektionsschraube gestattet einen ebenso leichten Zugang zur Inspektionskammer. Spin-Out TM iese patentierte Konstruktion gibt es nur bei Pumpen von Xylem. Sie schützt die äußere ichtung und verlängert deren Lebensdauer, indem abrasive Partikel von der ichtung weggeschleudert werden.

15 261.16/ K233 K234 K233 (1,4kW) Modell K 233 MT K 233 MT K 233 MT* K 234 MT Nenndaten [kw / A],8 /,1 1,4 / 7,8 1,4 / 7,8 1,2 / 2,6 Spannung [V / Phase] 23 / 1~ 23 / 1~ 23 / 1~ 4 / 3~ Startart irekt irekt irekt irekt ruckanschluss C - Storz C - Storz C - Storz C - Storz Motorschutzstecker Schuko Schuko Schuko 32 A 22, , / / Sieböffnung [mm] 71 / 2 / 7, 61 / 2 / 7, 61 / 2 / 7, 71 / 2 / 7, 1.61, 1.82, 1.92, 1.74, * inklusive Schwimmerschalter K234 K Modell K 233 MT K 234 MT Nenndaten [kw / A] 1, / 8,4 2,2 / 4,7 Spannung [V / Phase] 23 / 1~ 4 / 3~ Startart irekt irekt ruckanschluss B - Storz B - Storz Motorschutzstecker Schuko 32 A 29, 29, / / Sieböffnung [mm] 623 / 24 / / 24 / 9 2.7, 2.39, 14

16 B B226 K Modell B 226 MT B 21 T K 234 MT Nenndaten [kw / A] 3,7 / 7,3 3,7 / 7,3 3,7 / 7,3 Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt irekt ruckanschluss A - Storz B - Storz A - Storz Motorschutzstecker 32 A 32 A 32 A / / Sieböffnung [mm] 763 / 286 / 1 72 / 286 / / 286 / 1 3.8, 3.8, 3.8, B K234 B Modell B 226 MT B 21 T K 234 MT Nenndaten [kw / A],6 / 11,,6 / 11,,6 / 11, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt irekt ruckanschluss A - Storz B - Storz A - Storz Motorschutzstecker 32 A 32 A 32 A / / Sieböffnung [mm] 763 / 286 / 1 72 / 286 / / 286 / 1 4.9, 4.9, 4.9,

17 B B K234 B Modell B 226 MT B 21 T B 276 S K 234 MT / -27* / -28* / -4* / -32* Nenndaten [kw / A] 1, / 19, 1, / 19, 1, / 19, 1, / 19, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt irekt irekt ruckanschluss F - Storz B - Storz B - Storz F - Storz Motorschutzstecker 32 A 32 A 32 A 32 A / / Sieböffnung [mm] 83 / 346 / 1 83 / 346 / 1 89 / 346 / 1 83 / 346 / 1 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage *Stern-reieck B21 B Modell B 226 MT B 21 T Nenndaten [kw / A] 18, / 32, 18, / 32, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss F - Storz A - Storz Motorschutzstecker freies Kabelende freies Kabelende / / Sieböffnung [mm] 9 / 39 / 12 9 / 39 / 12 auf Anfrage auf Anfrage 16

18 B B226 1 K Modell B 226 MT B 21 T K 234 MT Nenndaten [kw / A] 3,7 / 7,3 3,7 / 7,3 3,7 / 7,3 Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt irekt ruckanschluss A - Storz B - Storz A - Storz Motorschutzstecker 32 A 32 A 32 A / / Sieböffnung [mm] 762 / 367 / / 367 / / 367 / , 3.74, 3.74, B K234 B Modell B 226 MT B 21 T K 234 MT Nenndaten [kw / A],6 / 11,,6 / 11,,6 / 11, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt irekt ruckanschluss A - Storz B - Storz A - Storz Motorschutzstecker 32 A 32 A 32 A / / Sieböffnung [mm] 762 / 367 / / 367 / / 367 / , 4.27, 4.27, 17

19 B B K234 B Modell B 226 MT B 21 T B 276 S K 234 MT / -2* / -26* / -4* / -27* Nenndaten [kw / A] 1, / 19, 1, / 19, 1, / 19, 1, / 19, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt irekt irekt ruckanschluss F - Storz B - Storz B - Storz F - Storz Motorschutzstecker 32 A 32 A 32 A 32 A / / Sieböffnung [mm] 889 / 42 / / 42 / 1 92 / 42 / / 42 / 1 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage *Stern-reieck B21 B Modell B 226 MT B 21 T Nenndaten [kw / A] 18, / 32, 18, / 32, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss F - Storz A - Storz Motorschutzstecker freies Kabelende freies Kabelende / / Sieböffnung [mm] 991 / / / / 12 auf Anfrage auf Anfrage 18

20 Baupumpen 2 Flygt Pumpen der Baureihe 2 fördern mühelos chemisch aggressive, mechanisch abrasive oder hochviskose Flüssigkeiten mit Feststoffanteil. Sie eigenn sich für größere Förderströme bis zu 3l/s und Förderhöhen bis zu 2m. iese Pumpen sind aus leichtem Aluminium oder korrosionsbeständigem Gusseisen erhältlich. Einige Modelle sind als explosionsgeschützte Ausführungen lieferbar. Einsatzbereiche Wasserhaltung Entwässerung Beregnung und Bewässerung Förderung von: Brauch-, Spritz-, Regen-, Kühl-, See- und Schmutzwasser abrasive und basische Medien Mobile Vielzweckeinsätze bei Notstandsmaßnahmen Technik EEx I Schlagwetterschutz EEx II Zone II Schutzart: IP 68 Max. Temperatur: 4 C Max. Eintauchtiefe: 2m Max. ichte: 11 kg/m³ Laufräder für Spitzenleistung Alle Laufräder werden von Xylem entwickelt und gebaut. oher Chromgehalt und Spezialhärtung (auf RC6) sorgen für ausgezeichnete Verschleißfestigkeit, lange Lebensdauer, dauerhaft hoher Wirkungsgrad und geringe Wartungskosten (.32 Grauguss) Laufrad G-X26Cr27 Gehäuse S-ALSi7Mg / (GG) Sieb St 13 verzinkt Welle X2 CR13 Max. Gehäusedruck 1 bar ;.9 EEx II;.69 EEx I Laufrad CrV4 Statorgehäuse GG Sieb RST32-2 verz. Welle X22 CrNi17 Max. Gehäusedruck 1 bar Laufrad CrV4 Statorgehäuse ALSi1Mg Sieb GTS-3 Welle X8 CRNIMo27 Max. Gehäusedruck 1 bar 24.42;.91 EEx II/I Laufrad G-X26Cr27 Gehäuse GG Sieb St 13 verzinkt Welle X22 CRNi17 Max. Gehäusedruck 2 bar Laufrad G-X26Cr27 Gehäuse S-ALSi7Mg Sieb St 13 verzinkt Welle X2 CR13 Max. Gehäusedruck 1 bar (32/69 Grauguss) Laufrad G-X26Cr27 Gehäuse S-ALSi7Mg Sieb St 13 verzinkt Welle X2 CR13 Max. Gehäusedruck 1 bar 19

21 B B Modell B 211 LT B 231 MT Nenndaten [kw / A] 3, / 6,2 3, / 6,2 Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt ruckanschluss B - Storz B - Storz Motorschutzstecker 32 A 32A / / Sieböffnung [mm] 69 / 18 / 8x 69 / 18 / 8x 3.97, 4.14, (Gusseisen) B B231 B Modell B 231 MT B 233 T B 271 ST Nenndaten [kw / A] 3,7 / 7,1 3,7 / 7,1, / 11, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt irekt ruckanschluss A - Storz B - Storz C - Storz Motorschutzstecker freies Kabelende freies Kabelende freies Kabelende / / Sieböffnung [mm] 7 / 31 / 6x26 7 / 31 / 6x26 6 /31 / 6x26.2,.67, 7.64, 2

22 (Gusseisen) B B Modell B 231 MT B 233 T Nenndaten [kw / A] 8, / 1, 8, / 1, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt ruckanschluss A - Storz A - Storz Motorschutzstecker 32 A 32 A 77 8 / / Sieböffnung [mm] 83 / 48 / 6x 86 / 46 / 6x 8.66, 9.8, B Modell B 233 T Nenndaten [kw / A] 8, / 1, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ Startart ruckanschluss Motorschutzstecker irekt B - Storz 32 A 8 / / Sieböffnung [mm] 83 / 46 / 6x 7.9, 21

23 B B231 2 B Modell B 411 LT B 231 MT B 243 T Nenndaten [kw / A] 3, / 7, 37, / 6, 37, / 6, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss N 2 N 2 A - Storz Motorschutzstecker 12 A 12 A 12 A / / Sieböffnung [mm] 1.32 / / 14x / / 14x4 1. / 43 / 1x1 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage B B Modell B 231 MT B 233 T Nenndaten [kw / A] 37, / 6, 37, / 6, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss 8 A - Storz Motorschutzstecker 12 A 12 A 44 3 / / Sieböffnung [mm] 1.14 / / 1x4 1. / 43 / 1x1 auf Anfrage auf Anfrage 22

24 B B431 Modell B 431 MT B 433 T Nenndaten [kw / A] 4, / 14, 4, / 14, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss 1 F - Storz Motorschutzstecker 12 A 12 A 9 98 / / Sieböffnung [mm] 1.18 / 77 / 1x / 77 / 1x1 auf Anfrage auf Anfrage B243 B Modell B 231 MT B 243 T Nenndaten [kw / A] 9, / 148, 9, / 148, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss N 1 N 1 Motorschutzstecker freies Kabelende freies Kabelende 9 98 / / Sieböffnung [mm] 1.18 / 77 / 1x / 77 / 1x1 auf Anfrage auf Anfrage

25 Schlammpumpen 26 iese tragbaren Schlammpumpen basieren auf der Flygt Baureihe 26 und nehmen die große erausforderung an, Schlamm und andere Flüssigkeiten mit Leichtigkeit zu bewegen ohne zu verstopfen. iese kompakten Schmutzwasserpumpen verfügen über ein igh-chrome-freistromlaufrad, um den urchgang von grobkörnigen Feststoffen sowie Feststoffkonzentrationen von ca. 2% zu ermöglichen. Einsatzbereiche Bauwirtschaft Industrie Bergbau Abwassertechnik Wasserwirtschaft Notfalleinsätze Technische aten Schutzart IP 68 Max. Medium Temperatur 4 C Anschlussleitung 2 m Subcab Werkstoffe Kühlmantel: 262 Aluminiumguss rostfreier Stahl Statorgehäuse Aluminiumguss Welle rostfreier Stahl Laufrad chromlegiertes Gusseisen Pumpengehäuse Aluminiumguss Polyurethan beschichtet O-Ringe Nitrilgummi Modell 233 MT 234 MT Nenndaten [kw / A] 1, / 8,4 2,2 / 4,7 Spannung [V / Phase] 23 / 1~ 4 / 3~ Startart irekt irekt ruckanschluss B - Storz B - Storz Motorschutzstecker Schuko 32 A / / fr. urch-ø [mm] 722 / 41 / 722 / 41 / 3.7, 3., 24

26 Modell 434 MT Nenndaten [kw / A] 3,2 / 7,6 Spannung [V / Phase] 4 / 3~ Startart ruckanschluss Motorschutzstecker irekt A - Storz 32 A 4 / / fr. urch-ø [mm] 81 / 46 / 8.3, Modell 234 MT 29 T Nenndaten [kw / A],6 / 11,,6 / 11, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt ruckanschluss B - Storz B - Storz Motorschutzstecker 32 A 32 A 6 6 / / fr. urch-ø [mm] 86 / 42 / / 42 / 32.72,.72, 2

27 Baupumpen 27 ie Baureihe Flygt 27 aus Edelstahl fördert korrosive und abrasive Flüssigkeiten mit stark unterschiedlichen p-werten. iese Pumpen sind für schwierigste Entwässerungsaufgaben geschaffen. ie Flygt Baureihe 27 besteht aus drei Schmutzwasserpumpen zur Förderung leicht verschmutzter Flüssigkeiten, drei Modelle fördern auch feststoffbelastetes Wasser. iese Pumpen sind ideal für p-werte zwischen 2 und 1 und robust genug, um stark saure und alkalische Medien zu fördern. Einsatzbereiche Bauwirtschaft Industrie Bergbau Abwassertechnik Wasserwirtschaft Notfalleinsätze Technische aten Schutzart IP 68 Max. Medium Temperatur 4 C Anschlussleitung 2 m Subcab Werkstoffe nach EN Laufrad EN Gehäuseteile EN Mantel EN Welle EN iffusor Nitrilgummi NBR Ölgehäuseboden Nitrilgummi NBR O-Ringe FPM (Viton) / B Modell B 241 MT 241 MT 441 MT (273) Nenndaten [kw / A] 2, / 4,4 2, / 4,4 4,1 / 8,8 Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt irekt ruckanschluss B - Storz B - Storz A - Storz Motorschutzstecker freies Kabelende freies Kabelende freies Kabelende / / Sieb, fr.. [mm] 6 / 23 / 2x7 71 / 42 / 84 / 44 / 8.2,.79, 8.4, 26

28 274.28/ B B Modell B 241 MT B 266 T 243 MT Nenndaten [kw / A] 6,3 / 12, 6,3 / 12, 6,3 / 12, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt irekt ruckanschluss A - Storz B - Storz B - Storz Motorschutzstecker freies Kabelende freies Kabelende freies Kabelende / / Sieb, fr.. [mm] 72 / 28 / 2x7 72 / 28 / 2x7 84 / 44 / , 7.79, 8.64, B B Modell B 241 MT B266 T Nenndaten [kw / A] 8, / 1, 8, / 1, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt ruckanschluss A - Storz B - Storz Motorschutzstecker freies Kabelende freies Kabelende 9 9 / / Sieböffnung [mm] 78 / 28 / 2x7 78 / 28 / 2x7 11.1, 11.84,

29 Zubehör Zubehör Produkt Bodenabsaugvorrichtung , , 261 / , 263 / , , , , Zinkanodensatz , , , , Bodenabsaugvorrichtung 24 T , 24 MT , , , 263 / 264 MT , 263 / 264 T , 266 MT , 266 T , Serienkupplung 267 MT , 267 T , , , 221 (8 ) , 221 (4 ) , 22 (1 ) , Zinkanodensatz 22 (6 ) , Stativ für horizontale Aufstellung 24 MT , Serienkupplung 28

30 Schwimmponton as Konzept ie Flygt Schwimmpontons sind als Alternative zu den traditionellen Stahl-Schwimmpontons entwickelt worden. er leichtgewichtige Schwimmkörper ist aus glasfiberverstärktem Polymer gefertigt und von innen ausgeschäumt. Installation er komplett mit der Pumpe montierte Schwimmponton kann mit ilfe einer mittig angeordneten uböse zu Wasser gelassen und von einem Boot an die vorgesehene Position verbracht werden. Eine Sicherung mittels Anker oder alteseilen ist möglich. a der Ponton gut sichtbar auf der Wasseroberfläche schwimmt, kann er leicht ausgemacht und geborgen werden. Einsatzbereiche Entwässerung: Tagebau, Staudämme, Schleusenanlagen Abwasserbehandlung Kieswerke Belüftung Baustellenentwässerung Flutüberwachung Konstruktionsmerkmale Leicht und kompakt Ausgeschäumter Korpus aus glasfiberverstärktem Polymer Metallteile aus Edelstahl Einfache Montage der Pumpen Bedienerfreundliche Installation mittels ebebügel Transport ohne großen Aufwand Ponton Baureihe PFR , PFR , , PFM / , , PFM PFM T , 221 MT , , , Ponton Maße [mm] Eigengewicht Tragkraft PFR 2 x 473 6, 2, PFR 82 x 84 17,, PFM 2 1. x 1. x 37 4, 2, PFM 1.4 x 1.4 x 4 12,, PFM x 1.8 x 67 22, 1.1, 29

31 Panzerpumpen iese Pumpen sind speziell für hohe Beanspruchungen konzipiert. ochentwickelte Technologien und Werkstoffe machen diese Aggregate extrem widerstandsfähig und langlebig. ie Leistungen reichen von 7, bis 4 kw. Wichtig für eine Panzerpumpe: Alle ydraulikbauteile der Baureihe 1 bestehen aus igh- Chrome (Gusseisen mit hohem Chromanteil und einer Werkstoffhärte von 6 RC). Für einen dauerhaft zuverlässigen Betrieb in hochabrasiven Medien. Einsatzbereiche Werkstoffe Tiefbau Tunnelbau Bergbau Kies- und Natursteinwerke Arbeitsfelder mit hochabrasiven Schlämmen Technische aten Schutzart IP 68 Max. Mediumtemperatur 4 C p-wert des Mediums, 14 Anschlussleitung 2m Subcab Optionen FLS - Leckagesensor Ex-Schutz Laufrad chromlegiertes Gusseisen Pumpengehäuse chromlegiertes Gusseisen Statorgehäuse Grauguss Welle Edelstahl O-Ringe Nitrilgummi oder Fluorgummi Innere Gleitringdichtung artmetall / artmetall Äußere Gleitringdichtung artmetall / artmetall oder artmetall / Siliziumcarbid Motoren-Auswahl Interne Kühlung Agitator an der Pumpenwelle Separate ichtungskammer Modell 43 MT 433 MT Nenndaten [kw / A] 13, / 24, 13, / 24, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss N 1 N 1 Agitator / / Sieböffnung [mm] 978 / 47 / / 47 / , 1.36, 3

32 Modell 43 MT 431 MT 63 MT 631 MT Nenndaten [kw / A] 22, / 41, 22, / 41, 1, / 3, 1, / 3, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss N 1 N 1 N 1 N 1 Agitator / / Sieböffnung [mm] / 47 / / 47 / / 47 / / 47 / , 18.3, 1.31, 16.9, Modell 43 MT 431 MT Nenndaten [kw / A] 37, / 74 37, / 74 Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss N 1 N 1 Agitator / / Sieböffnung [mm] / 47 / / 47 / , 21.49, 31

33 Modell 432 MT 433 MT 43 MT 431 MT Nenndaten [kw / A] 3, / 4, 3, / 4, 37, / 66, 37, / 66, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss N 1 N 1 N 1 N 1 Agitator / / Sieböffnung [mm] 1.41 / 87 / / 87 / / 87 / / 87 / 36 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Modell 43 MT 431 MT Nenndaten [kw / A] 4, / 82, 4, / 82, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss N 1 N 1 Agitator / / Sieböffnung [mm] 1.41 / 87 / / 87 / 36 auf Anfrage auf Anfrage 32

34 Modell 432 MT 433 MT 43 MT 431 MT Nenndaten [kw / A], / 13,, / 13, 7, / 127, 7, / 127, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss N 1 N 1 N 1 N 1 Agitator / / Sieböffnung [mm] 1.37 / 87 / / 87 / / 87 / / 87 / 36 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Flansch Rohrbogen Rohrkupplung Zubehör Produkt Flansch Alvenius N , Flansch Alvenius N , Rohrbogen Alvenius N , Rohrbogen Alvenius N , Rohrkupplung Alvenius N , Rohkupplung Alvenius N , 33

35 Schlammpumpen 3 ie 3er Bauschlammpumpe ist mit einer verschleißfesten ydraulik und Leistungsreserve ausgestattet. Sie eignet sich ideal für den harten Einsatz in abrasiven Fördermedien wie Sandgemische, Schlämme und Betonreste. ie robuste Konstruktion ermöglicht eine einfache andhabung sowie Service und Wartung. Einsatzbereiche Bauwirtschaft Industrie Bergbau Abwassertechnik Wasserwirtschaft Notstandseinsätze Werkstoffe Motorgehäuse GG2 /.62 Welle 1.47 O-Ringe Nitrilgummi NBR Technische aten Schutzart IP 68 Max. Mediumtemperatur 4 C Anschlussleitung 2m Subcab oder 1m Subcab - Freistromlaufrad - Einkanallaufrad N - Laufrad N Modell 27 MT N 464 MT Nenndaten [kw / A] 2,4 /,3 2, / 4,8 Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt ruckanschluss C - Storz B - Storz Motorschutzstecker 32 A 32 A / / 3 62 / , 3.13, 34

36 N N461 Modell N 2 S N 461 MT Nenndaten [kw / A] 4,2 / 8,2 3,1 / 6,6 Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt ruckanschluss B - Storz A - Storz Motorschutzstecker 32 A 32 A / 69 / 6 7 / , 4.37, / N N Modell N 246 S 466 T N 437 MT Nenndaten [kw / A] 7,4 / 14,,9 / 12,,9 / 12, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt irekt ruckanschluss B - Storz A - Storz 4 Außengewinde Motorschutzstecker 32 A 32 A 32 A / [mm] 71 / / / 1.1,.63,.69, 3

37 Abwasserpumpen 3 N-ydraulik Laufrad Einsatzring Adaptive N-ydraulik 3 Abstreifer Entlastungs- und Führungsnut Pumpengehäuse as Laufrad ist in der Lage sich axial nach oben zu bewegen und so Blockaden zu verhindern. Selbstreinigungsfunktion Phase 1: ie Schaufeln des N-Laufrads befördern Feststoffe schnell zur Führungs- und Entlastungsnut. Phase 2: Führungs- und Entlastungsnut und Abstreifer sorgen für einen zügigen Feststofftransport Anschlussraum 2 Internes Kühlsystem Motorwicklung Klasse 4 Inspektionskammer Kühlmittelkammer Feuchtigkeitssensor ichtungspatrone N-ydraulik 8 Mid-Range Profi-Range 36

38 Profi-Range ie Spezialisten in der Abwassertechnik. Besonders wirtschaftlich und betriebssicher, speziell im Auftauchbetrieb. Einsatzbereiche Kanalsanierung Kläranlagen Schlammbehandlung Abwassertechnik Wasserwirtschaft Notstandseinsätze Werkstoffe Pumpengehäuse GG2 /.62 Motorgehäuse GG2 /.62 Welle 1.47 O-Ringe Nitrilgummi NBR Technische aten Schutzart IP 68 Max. Mediumtemperatur 4 C Anschlussleitung 1m Subcab 38.16/ N N46 37 Modell N 46 MT N 46 MT (Ex) N 23 T N 23 T (Ex) Nenndaten [kw / A] 2, / 4,6 2, / 4,6 2,4 / 4,7 2,4 / 4,7 Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt irekt irekt ruckanschluss B - Storz B - Storz B - Storz B - Storz Motorschutzstecker 32 A 32 A 32 A 32 A / / [mm] 62 / / 44 6 / 46 6 / , 3.41, 2.1, 2.9,

39 312.16/ N N /19 Modell N 461 MT N 461 MT (Ex) N 2 S N 2 S (Ex) Nenndaten [kw / A] 3,1 / 6,6 3,1 / 6,6 4,2 / 8,2 4,2 / 8,2 Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt irekt irekt ruckanschluss A - Storz A - Storz 3 Außengewinde 3 Außengewinde Motorschutzstecker 32 A 32 A 32 A 32 A / [mm] 7 / 61 7 / / 6 69 / 6 4.2, 4.38, 3.82, 4.49, N N Modell N 437 LT N 437 LT (Ex) N 246 S N 246 S (Ex) Nenndaten [kw / A],9 / 12,,9 / 12, 7,4 / 14, 7,4 / 14, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt irekt irekt ruckanschluss 6 Außengewinde 6 Außengewinde B - Storz B - Storz Motorschutzstecker 32 A 32 A 32 A 32 A / / [mm] 1. / / / / 63.62, 6.1,.6, 6.38, 38

40 Slim-Line iese speziellen Tauchmotorpumpen passen problemlos durch einen Kanaldeckel mit 62 mm urchmesser. Einfache Installation, hohe Effizienz, wenig Platzbedarf und geringe Kosten. Slim-Line-Pumpen sind Spezialisten in der Abwassertechnik. Einsatzbereiche Kanalsanierung Kläranlagen Schlammbehandlung Abwassertechnik Wasserwirtschaft Notstandseinsätze Werkstoffe Pumpengehäuse GG2 /.62 Motorgehäuse GG2 /.62 Welle 1.47 O-Ringe Nitrilgummi NBR Technische aten Schutzart IP 68 Max. Mediumtemperatur 4 C Anschlussleitung 1m Subcab SL / N437SL Modell N 437 MT N 437 MT (Ex) Nenndaten [kw / A],9 / 12,,9 / 12, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt ruckanschluss F - Storz F - Storz Motorschutzstecker 32 A 32 A / 1. / 9 1. / , 8.36, 39

41 SL / N434SL N431SL Modell N 434 MT N 434 MT (Ex) N 431 MT N 431 MT (Ex) Nenndaten [kw / A] 7, / 16, 7, / 16, 13, / 28 13, / 28 Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss F - Storz F - Storz F - Storz F - Storz Motorschutzstecker freies Kabelende freies Kabelende freies Kabelende freies Kabelende / [mm] 1.4 / / / / 9 9.2, 9.78, 1.11, 1.87, SL / N Modell N 272 S N 272 S (Ex) Nenndaten [kw / A] 1, / 27, 1, / 27, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss B - Storz B - Storz Motorschutzstecker freies Kabelende freies Kabelende / 1.2 / / , 9.8, 4

42 SL / N431SL N432SL Modell N 432 MT N 432 MT (Ex) N 431 MT N 431 MT (Ex) Nenndaten [kw / A] 18, / 36, 18, / 36, 22, / 41, 22, / 41, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss F - Storz F - Storz F - Storz F - Storz Motorschutzstecker freies Kabelende freies Kabelende freies Kabelende freies Kabelende / [mm] 1. / / / / 97 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage SL / N274SL N42SL Modell N 42 T N 42 T (Ex) N 274 S N 274 S (Ex) Nenndaten [kw / A] 22, / 41, 22, / 41, 22, / 38, 22, / 38, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss A - Storz A - Storz A - Storz A - Storz Motorschutzstecker freies Kabelende freies Kabelende freies Kabelende freies Kabelende / [mm] 1. / / / / 796 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 41

43 Mid-Range Besonders langlebige Abwasserpumpen. urch die von Xylem Water Solutions entwickelte und patentierte N-Technik bieten sie sehr hohe Gesamtwirkungsgrade, die auch im belasteten Abwasserbetrieb konstant bleiben. Für abrasive Fördermedien ist das Laufrad in ard Iron lieferbar. ie Chopper-Version zerreißt langfaserige Stoffe. Alle Pumpen dieser Baureihe sind in explosionsgeschützter Ausführung erhältlich. Einsatzbereiche Kanalsanierung Kläranlagen Schlammbehandlung Abwassertechnik Wasserwirtschaft Notstandseinsätze Werkstoffe Pumpengehäuse GG2 /.62 Motorgehäuse GG2 /.62 Welle 1.47 O-Ringe Nitrilgummi NBR Technische aten Schutzart IP 68 Max. Mediumtemperatur 4 C Anschlussleitung 2m Subcab / N41 N Modell N 41 LT N 41 LT (Ex) N 413 LT N 413 LT (Ex) Nenndaten [kw / A] 13, / 28, 13, / 28, 7, / 16, 7, / 16, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck irekt irekt ruckanschluss 8 Glatt 8 Glatt 8 Glatt 8 Glatt freies Kabelende / [mm] 1.12 / / / / , 1.6, 8.9, 9.63, 42

44 / N413 N Modell N 431 MT N 431 MT (Ex) N 434 MT N 434 MT (Ex) Nenndaten [kw / A] 13, / 28, 13, / 28, 7, / 16, 7, / 16, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck irekt irekt ruckanschluss F - Storz F - Storz F - Storz F - Storz freies Kabelende / [mm] 1.68 / / / / , 8.92, 7.19, 7.91, / N41 N Modell N 41 T N 41 T (Ex) N 46 T N 46 T (Ex) Nenndaten [kw / A] 13, / 28, 13, / 28, 7, / 16, 7, / 16, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck irekt irekt ruckanschluss A - Storz A - Storz A - Storz A - Storz freies Kabelende / [mm] 1.41 / / / / , 8.61, 6.86, 7.8,

45 / N Modell N 272 S N 272 S (Ex) Nenndaten [kw / A] 1, / 27, 1, / 27, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss B - Storz B - Storz freies Kabelende / 1.2 / / , 8.93, / N Modell N 611 LT N 611 LT (Ex) Nenndaten [kw / A] 1, / 3, 1, / 3, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss 1 Glatt 1 Glatt freies Kabelende / / / 1.13 auf Anfrage auf Anfrage 44

46 / N431 1 N Modell N 431 MT N 431 MT (Ex) N 432 MT N 432 MT (Ex) Nenndaten [kw / A] 22, / 41, 22, / 41, 18, / 36, 18, / 36, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss F - Storz F - Storz F - Storz F - Storz freies Kabelende / [mm] 1. / / / / 884 auf Anfrage auf Anfrage 11.36, 12.17, / N N Modell N 42 T N 42 T (Ex) N 274 S N 274 S (Ex) Nenndaten [kw / A] 22, / 41, 22, / 41, 22, / 38, 22, / 38, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss A - Storz A - Storz A - Storz A - Storz freies Kabelende / [mm] 1. / / / / 796 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 4

47 322.18/ N61 N Modell N 61 LT N 61 LT (Ex) N 61 LT N 61 LT (Ex) Nenndaten [kw / A] 37, / 71, 37, / 71, 22, / 43, 22, / 43, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss 1 Glatt 1 Glatt 1 Glatt 1 Glatt freies Kabelende / [mm] 1.71 / / / / auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage / N N Modell N 431 MT N 431 MT (Ex) N 432 MT N 432 MT (Ex) Nenndaten [kw / A] 4, / 82, 4, / 82, 37, / 66, 37, / 66, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss 8 Glatt 8 Glatt 8 Glatt 8 Glatt freies Kabelende / [mm] 1.41 / / / / 1.9 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 46

48 322.18/ N N Modell N 433 MT N 433 MT (Ex) N 44 T N 44 T (Ex) Nenndaten [kw / A] 3, / 4, 3, / 4, 4, / 82, 4, / 82, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss 8 Glatt 8 Glatt 6 Glatt 6 Glatt freies Kabelende / [mm] 1.41 / / / / 97 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage / N48 N Modell N 46 T N 46 T (Ex) N 48 T N 48 T (Ex) Nenndaten [kw / A] 37, / 66, 37, / 66, 3, / 4, 3, / 4, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss F - Storz F - Storz F - Storz F - Storz freies Kabelende / [mm] 1.46 / / / / 97 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 47

49 322.18/ N Modell N 271 S N 271 S (Ex) Nenndaten [kw / A] 47, / 79, 47, / 79, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss A - Storz A - Storz freies Kabelende 8 8 / 1.46 / / 97 auf Anfrage auf Anfrage / N62 N Modell N 62 LT N 62 LT (Ex) N 622 LT N 622 LT (Ex) Nenndaten [kw / A], / 113,, / 113, 4, / 93, 4, / 93, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss 1 Glatt 1 Glatt 1 Glatt 1 Glatt freies Kabelende / [mm] 1.7 / / / / 1.33 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 48

50 331.18/ N632 N Modell N 632 MT N 632 MT (Ex) N 634 MT N 634 MT (Ex) Nenndaten [kw / A], / 113,, / 113, 4, / 93, 4, / 93, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss 1 Glatt 1 Glatt 1 Glatt 1 Glatt freies Kabelende / [mm] 1.68 / / / / auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage / N44 N Modell N 44 T N 44 T (Ex) N 48 T N 48 T (Ex) Nenndaten [kw / A] 7, / 132, 7, / 132,, / 113,, / 113, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss F - Storz F - Storz F - Storz F - Storz freies Kabelende / [mm] / / / / auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

51 Abwasserpumpen 82 Flygt Freistromradpumpen für Anwendungen mit besonders hoher Konzentration von Feststoffen. as Laufrad ist im Gehäuse weit zurückgesetzt, um besonders große Kugeldurchgänge zu erreichen. urch den starken Wirbelstrom werden die Feststoffe zuverlässig gepumpt. Verstopfungen, auch bei langfaserigen Beimengungen sind kaum möglich, da diese mit dem Freistromrad fast nicht in Berührung kommen. An der Laufradrückseite angebrachte Rückenschaufeln nehmen den ruck von den ichtungen und halten Feststoffe fern. Einsatzbereiche Kanalsanierung Kläranlagen Schlammbehandlung Abwassertechnik Wasserwirtschaft Notstandseinsätze Werkstoffe Pumpengehäuse GG2 /.62 Motorgehäuse GG2 /.62 Welle 1.47 O-Ringe Nitrilgummi NBR Technische aten Schutzart IP 68 Max. Mediumtemperatur 4 C Anschlussleitung 1m Subcab Zubehör Nennweite ruckanschlusseinheit mit 3 AG N , ruckanschlusseinheit mit 3 AG N , ruckanschlusseinheit mit 4 IG N , Stativ Einheit alle , / Modell 231 MT 231 MT (Ex) Nenndaten [kw / A] 2,4 /,1 2,4 /,1 Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt ruckanschluss N 6 N 6 freier urchgang [mm] / [mm] 2 / 42 2 / , 1.26,

52 8212.9/ Modell 21 T 21 T (Ex) 431 MT Nenndaten [kw / A] 4,2 / 8,2 4,2 / 8,2 3,1 / 6,3 Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart irekt irekt Stern-reieck ruckanschluss N 6 N 6 N 1 freier urchgang [mm] / [mm] 699 / / / 6 2., 2.46, 2.34, / Modell 21 T 21 T (Ex) 431 MT 431 MT (Ex) Nenndaten [kw / A] 7,4 / 14, 7,4 / 14,,9 / 12,,9 / 12, Spannung [V / Phase] 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ 4 / 3~ Startart Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck Stern-reieck ruckanschluss N 8 N 8 N 1 N 1 freier urchgang [mm] / [mm] 71 / 6 71 / / / 6 3.1, 3.66, 3.29, 3.8, 1

53 ätte ich doch lieber gleich Flygt genommen... 2

54 Elektrisches Zubehör transportable Motorschutzstecker Start 3 Start 31 BC 4 Beschreibung für alle im irektstart anlaufenden Tauchmotorpumpen ohne Anschlussmöglichkeit von Thermokontakten für alle im irektstart anlaufenden Tauchmotorpumpen mit Anschlussmöglichkeit von Thermokontakten für alle im irektstart anlaufenden Tauchmotorpumpen mit Anschlussmöglichkeit von Thermokontakten und einem Niveauregler Maße [mm] 29 x 9 x 8 28 x 11 x 9 29 x 9 x 1,8,8 1,1 technische aten Spannung [V] Frequenz [z] Nennstrom [A] Überwachung Netzanschluss 3x thermischer Überlastungsschutz, Phasenfolgeanzeige CEE-Stecker -polig Steckervorsatz CEE 16A Star 3 Start 31 BC 4 Artikel-Nr.: [A] Artikel-Nr.: [A] Artikel-Nr.: [A] ,6-2, 112, 4 3 1, - 1,6 227, 4 2 1,2-1,8 297, , - 4, 112, ,6-2, 227, ,8-2,6 297, , - 6,3 112, , - 4, 227, ,6-3,7 297, ,3-9, 117, , - 6,3 222, ,7 -, 297, , - 12, 117, ,3-1, 24, 4 2 4, - 8, 297, , - 16, 117, 4 3 9, - 14, 24, , - 18, 24, Steckervorsatz CEE 32A Star 3 Start 31 BC 4 Artikel-Nr.: [A] Artikel-Nr.: [A] Artikel-Nr.: [A] ,6-2, 116, , - 1,6 24, ,2-1,8 32, , - 4, 116, ,6-2, 24, ,8-2,6 32, , - 6,3 116, , - 4, 24, ,6-3,7 32, ,3-9, 122, , - 6,3 24, ,7 -, 32, , - 12, 122, ,3-1, 24, , - 8, 32, , - 16, 122, , - 14, 24, , - 2, 12, , - 18, 24, , - 2, 12, , - 23, 28, , - 2, 277, , - 32, 24,

55 Niveausteuerungen Beschreibung Art.-Nr.: B1N-23 V (steckbar), inkl. Stecker, Kupplung und Niveauregler Typ KR , B1N-23 V (steckbar), inkl. Stecker, Kupplung, Niveauregler und Betriensstundenzähler B 4,N-4V bis 4,kW (steckbar), inkl. CEE-Stecker (32A), CEE-Kupplung (32A) und Niveauregler Typ KR-1 B 4,N-4V bis 4,kW (steckbar), inkl. CEE-Stecker (32A), CEE-Kupplung (32A), Niveauregler Typ KR-1 und Betriebsstundenzähler B 8,N-4V bis,kw (steckbar), inkl. CEE-Stecker (32A), CEE-Kupplung (32A) und Niveauregler Typ KR-1 B 8,N-4V bis 8,kW (steckbar), inkl. CEE-Stecker (32A), CEE-Kupplung (32A), Niveauregler Typ KR-1 und Betriebsstundenzähler B 8,N-4V bis 8,kW (steckbar), inkl. CEE-Stecker (32A), CEE-Kupplung (32A), Niveauregelung durch zwei ängeelektroden B 1,N-4V bis 1,kW (steckbar), inkl. CEE-Stecker (32A), CEE-Kupplung (32A) und Niveauregler Typ KR-1 Niveauregler , , , , , , , Beschreibung Art.-Nr.: ENM-1 mit 2m Anschlussleitung für ichte von,9 bis 1,1 kg/dm³ , NF- mit 2m Anschlussleitung , Niveausteuergeräte für Ex-Zone 1 Beschreibung Art.-Nr.: mit einem eigengesicherten Steuerstromkreis für den Einsatz der Niveauregler im Ex-Bereich B 4,i-4V bis 4,kW (steckbar), inkl. CEE-Stecker (16A), CEE-Kupplung (16A) und Niveauregler Typ KR , B 8,i-4V bis 8,kW (steckbar), inkl. CEE-Stecker (32A), , CEE-Kupplung (32A) und Niveauregler Typ KR-1 Schaltgeräte für Stern-reieck Start Typ Nennleistung [kw] Nennstrom [A] Art.- Nr.: BS 12 N 12, 23, , BS 12 I 12, 23, , BS 1 N 1, 27, , BS 1 I 1, 27, , BS 22 WI 22, 4, , BS 37 WI 37, 6, , BS Stern-reieck Schaltschrank für 1 Tauchmotoraggregat N Schwimmerschalter nicht für Ex-Bereich I Schwimmerschalter für Ex-Zone I WI Ex-Zone I und automaschie Phasenwendung BS WI, 11, , BS 9 N 9, 149, , BS 9 I 9, 149, , Zubehör CEE Stecker 32A mit 2m Kabel , CEE Stecker 63A mit 2m Kabel , CEE Stecker 12A mit 2m Kabel , 4

56 Mechanisches Zubehör Pumpendruckschläuche vollsynthetisch, wickelbar, 2m mit 2 Storzkupplungen und Schneckengewindeschellen / 2 / C Vollsynthetik 6,3 Standard , / 2 / C Vollsynthetik 6,3 Premium , 7 / 3 / B Vollsynthetik 1, Standard , 7 / 3 / B Vollsynthetik 1, Premium , 1 / 4 / A Vollsynthetik 1, Standard , 1 / 4 / A Vollsynthetik 1, Premium , 1 / 6 / F Vollsynthetik 23, Premium , Klarsicht Saug- und ruckschlauch mit Spirale, mit 2 Storzkupplungen und Mikalor Gelenkbolzenschellen, fertig eingebunden / ruck [bar] / 2 / C PVC / 3, 4,7 Fixlänge 3m ,8 / 2 / C PVC / 3, 7,3 Fixlänge m , 7 / 3 / B PVC / 2, 8,1 Fixlänge 3m ,4 7 / 3 / B PVC / 2, 12,7 Fixlänge m ,4 1 / 4 / A PVC / 2, 14,3 Fixlänge 3m , 1 / 4 / A PVC / 2, 21, Fixlänge m ,4 1 / 6 / F PVC / 2, 2, Fixlänge 3m ,7 1 / 6 / F PVC / 2, 38,2 Fixlänge m ,7 Gummi-Spiral-Saug- und ruckschlauch mit Gewebeeinlage, eingebunden mit jeweils zwei Storzkupplungen / ruck [bar] / 2 / C Gummi /, 6,4 Fixlänge 3m , / 2 / C Gummi /, 1, Fixlänge m , 7 / 3 / B Gummi /, 12, Fixlänge 3m , 7 / 3 / B Gummi /, 18, Fixlänge m , 1 / 4 / A Gummi /, 17, Fixlänge 3m , 1 / 4 / A Gummi /, 26, Fixlänge m , 1 / 6 / F Gummi /, 36, Fixlänge 3m , 1 / 6 / F Gummi /,, Fixlänge m ,

57 Gummi-Spiral-Saug- und ruckschlauch mit Gewebeeinlage, eingebunden mit Perrot V/M-Teil / ruck [bar] / 2 / V/M Gummi /, 7, Fixlänge 3m , / 2 / V/M Gummi /, 11, Fixlänge m , 7 / 3 / V/M Gummi /, 14, Fixlänge 3m , 7 / 3 / V/M Gummi /, 2, Fixlänge m , 1 / 4 / V/M Gummi /, 2, Fixlänge 3m , 1 / 4 / V/M Gummi /, 28, Fixlänge m , 1 / 6 / V/M Gummi /, 38, Fixlänge 3m , 1 / 6 / V/M Gummi /, 3, Fixlänge m , 2 / 8 / V/M Gummi /, 79, Fixlänge 3m , 2 / 8 / V/M Gummi /, 1, Fixlänge m , PVC-Saug- und ruckschlauch Abnahme nur als Komplettrollen / ruck [bar] / 2 PVC, NA / 3, 36, Fixlänge 3m , 7 / 3 PVC, NA / 2, 7, Fixlänge 3m , 1 / 4 PVC, NA / 2, 98, Fixlänge 3m , 1 / 6 PVC, NP / 2, 144, Fixlänge 2m , Gummi-Saug- und ruckschlauch Abnahme nur als Komplettrollen / ruck [bar] / 2 Gummi /, 7, Fixlänge 4m , 7 / 3 Gummi /, 16, Fixlänge 4m , 1 / 4 Gummi /, 79, Fixlänge 2m , 1 / 6 Gummi /, 142, Fixlänge 2m , 2 / 8 Gummi /, 24, Fixlänge 2m , Schlauchschellen Schneckengewindeschellen mit Sechskant-Kreuzschlitzschraube Spannbereich [mm] 2 / 2 Stahl verzinkt, ,4 2 / 2 Stahl verzinkt, , 2 / 2 Edelstahl, ,9 76 / 3 Stahl verzinkt, ,6 76 / 3 Edelstahl, ,4 12 / 4 Stahl verzinkt, ,7 12 / 4 Edelstahl, ,1 12 / 6 Stahl verzinkt, , 6

58 Gelenkbolzenschelle W1 mit gebördelten Kanten, Stahlbolzen und Mutter, doppelt verzinkt Spannbereich [mm] 76 / 3 d. verzinkt, , 12 / 4 d. verzinkt, ,8 12 / 6 d. verzinkt, ,4 12 / 6 d. verzinkt, , Spannklobenschelle Typ Pari, zweiteilig Spannbereich [mm] 23 / 8 Stahl verzinkt, ,2 23 / 8 Stahl verzinkt, ,2 24 / 1 Stahl verzinkt, , Schlauchschnellkupplungshälfte Storz mit langer Tülle für Saug- und ruckschläuche 2 / 2 / C Aluminium, ,4 2 / 2 / C Messing, ,7 7 / 3 / B Aluminium, , 7 / 3 / B Messing 2, ,3 1 / 4 / A Aluminium 1, , 1 / 4 / A Messing 4, , 1 / 6 / F Aluminium 2, , Flanschtülle gebohrt nach IN 2633, PN16 (ab N2 nach IN 2632, PN1) [N] Stahl verzinkt 3, ,7 7 Stahl verzinkt 4, ,8 1 Stahl verzinkt, , 1 Stahl verzinkt 6, ,8 2 Stahl verzinkt 8, ,7 2 Stahl verzinkt 11, ,7 7

59 oppeltülle 2 / 2 Stahl verzinkt, ,4 7 / 3 Stahl verzinkt, ,7 1 / 4 Stahl verzinkt 1, ,7 1 / 6 Stahl verzinkt 3, ,3 2 / 8 Stahl verzinkt 9, ,7 2 / 1 Stahl verzinkt 2, , Schlauchtülle M-Teil Stahl verzinkt,8 Tülle 1 mm , 89 Stahl verzinkt 3,3 Tülle 76 mm ,8 18 Stahl verzinkt, Tülle 12 mm ,2 19 Stahl verzinkt 1,9 Tülle 12 mm ,9 216 Stahl verzinkt 32, Tülle 2 mm , Schlauchtülle V-Teil Stahl verzinkt,3 Tülle 1 mm ,6 89 Stahl verzinkt 1,7 Tülle 76 mm ,7 18 Stahl verzinkt 3,6 Tülle 12 mm ,9 19 Stahl verzinkt 4,9 Tülle 12 mm ,4 216 Stahl verzinkt 8,2 Tülle 2 mm ,3 Storz-Übergangsstück C auf B Aluminium, , B auf A Aluminium 1, , A auf F Aluminium 3, , C auf B Messing 1, ,8 Kupplungsschlüssel A / B / C Stahl, ,3 F Stahl 1, , 8

60 Storzkupplung C / G1½ Aluminium,3 Innengewinde , C / G2 Aluminium,3 Innengewinde , C / G2 Aluminium,3 Außengewinde , C / G2 Messing,6 Innengewinde ,9 C / G2 Edelstahl,8 Innengewinde ,8 B / G3 Aluminium,4 Innengewinde , B / G3 Aluminium,4 Außengewinde , B / G3 Messing 1,2 Innengewinde ,3 B / G3 Edelstahl 1,2 Innengewinde , A / G4 Aluminium 1, Innengewinde , A / G4 Aluminium 1, Außengewinde ,2 A / G4 Messing 2,8 Innengewinde ,6 A / G4 Edelstahl 3, Innengewinde , F / G6 Aluminium 2,3 Innengewinde , F / G6 Aluminium 2,3 Außengewinde , F / G6 Edelstahl 6, Innengewinde ,3 Rückflussverhinderer G2 I/A Messing 2,4 vertikaler Einsatz ,3 G3 I/A Messing,2 vertikaler Einsatz ,7 G4 I/A Messing 7,9 vertikaler Einsatz ,7 Rückflussverhinderer für vertikalen und horizontalen Einsatz G2 I / Storz C Aluminium 1, , G3 I / Storz B Aluminium 2, , G4 I / Storz A Aluminium 4, , Gewindeflansch nach IN 266 N / G2 I Stahl verzinkt 2,4 PN , N 8 / G3 I Stahl verzinkt 4,1 PN ,8 N 1 / G4 I Stahl verzinkt 4, PN ,3 N 1 / G6 I Stahl verzinkt 7,6 PN , 9

61 SK - Rohr V/M-Teil in 6m Länge / 2 Stahl verzinkt 6, , 89 / 3 Stahl verzinkt 13, ,7 18 / 4 Stahl verzinkt 23, , 18 / 4 Kunststoff 17, , 19 / 6 Stahl verzinkt 6, , 19 / 6 Kunststoff 38, ,4 216 / 8 Stahl verzinkt 9, ,3 SK - Bogen V/M-Teil / 9 Stahl verzinkt 2, ,3 / 4 Stahl verzinkt 2, ,3 89 / 9 Stahl verzinkt, , 89 / 4 Stahl verzinkt 4, , 18 / 9 Stahl verzinkt 8, ,7 18 / 4 Stahl verzinkt 7, ,7 19 / 9 Stahl verzinkt 1, , 19 / 4 Stahl verzinkt 13, ,7 216 / 9 Stahl verzinkt 42, ,3 216 / 4 Stahl verzinkt 38, ,7 Endverschlusskappe V-Teil / 2 Stahl verzinkt, ,8 89 / 3 Stahl verzinkt, , 18 / 4 Stahl verzinkt 1, , 19 / 6 Stahl verzinkt 4, ,4 216 / 8 Stahl verzinkt, , Endverschlusskappe M-Teil / 2 Stahl verzinkt 1, , 89 / 3 Stahl verzinkt 2, ,7 18 / 4 Stahl verzinkt, ,2 19 / 6 Stahl verzinkt 9, ,2 216 / 8 Stahl verzinkt 13, ,3 6

62 T-Stück V/M mit Außengewinde-Abzweig / 2 Stahl verzinkt 4, ,8 89 / 3 Stahl verzinkt 9, ,3 18 / 4 Stahl verzinkt 9, ,8 19 / 6 Stahl verzinkt 24, ,1 216 / 8 Stahl verzinkt 39, , T-Stück V/M mit Abgang V-Teil / 2 Stahl verzinkt 4, , 89 / 3 Stahl verzinkt 9, , 18 / 4 Stahl verzinkt 9, ,7 19 / 6 Stahl verzinkt 24, ,2 216 / 8 Stahl verzinkt 39, ,3 T-Stück V/M mit Abgang M-Teil / 2 Stahl verzinkt 4, ,4 89 / 3 Stahl verzinkt 9, , 18 / 4 Stahl verzinkt 9, , 19 / 6 Stahl verzinkt 24, ,7 216 / 8 Stahl verzinkt 39, ,3 Zwischenstück mit Schieber / 2 Stahl verzinkt 3, ,3 89 / 3 Stahl verzinkt 7, ,7 18 / 4 Stahl verzinkt 1, ,3 19 / 6 Stahl verzinkt 67, , 216 / 8 Stahl verzinkt 162, , Ersatzdichtung / 2 Gummi, ,4 89 / 3 Gummi, , 18 / 4 Gummi, ,1 19 / 6 Gummi, ,8 216 / 8 Gummi, ,1 61

63 V-Teil mit Flansch Flansche bis N1 nach PN16 und bis N2 nach PN1 gebohrt / N Stahl verzinkt 3, , 89 / N 8 Stahl verzinkt, , 18 / N 1 Stahl verzinkt 7, ,7 19 / N 1 Stahl verzinkt 11, ,3 216 / N 2 Stahl verzinkt 38, , M-Teil mit Flansch Flansche nach PN1 gebohrt / N Stahl verzinkt, , 89 / N 8 Stahl verzinkt 7, ,3 18 / N 1 Stahl verzinkt 9, , 19 / N 1 Stahl verzinkt 18, ,7 216 / N 2 Stahl verzinkt 44, , Y-Stück mit V-Teil Abzweig / 2 Stahl verzinkt 4, ,7 89 / 3 Stahl verzinkt 9, , 18 / 4 Stahl verzinkt 9, , 19 / 6 Stahl verzinkt 24, ,3 216 / 8 Stahl verzinkt 39, ,3 Y-Stück mit M-Teil Abzweig / 2 Stahl verzinkt 4, ,3 89 / 3 Stahl verzinkt 9, ,7 18 / 4 Stahl verzinkt 9, ,7 19 / 6 Stahl verzinkt 24, ,3 216 / 8 Stahl verzinkt 39, , Umkehrstück M-Teil / 2 Stahl verzinkt 6, ,9 89 / 3 Stahl verzinkt 8, ,1 18 / 4 Stahl verzinkt 11, , 19 / 6 Stahl verzinkt 17, ,7 216 / 8 Stahl verzinkt 38, ,3 62

64 Umkehrstück V-Teil / 2 Stahl verzinkt 1, ,2 89 / 3 Stahl verzinkt 2, ,7 18 / 4 Stahl verzinkt 3, , 19 / 6 Stahl verzinkt, ,7 216 / 8 Stahl verzinkt 12, , Reduzierstück M/V 18M -> V Stahl verzinkt 8, ,3 18M -> 89V Stahl verzinkt 8, ,3 19M -> 18V Stahl verzinkt 1, , 216M -> 19V Stahl verzinkt 41, ,7 Reduzierstück V/M 18V -> M Stahl verzinkt 8, ,7 18V -> 89M Stahl verzinkt 8, ,3 19V -> 18M Stahl verzinkt 9, ,4 216V-> 19M Stahl verzinkt 32, ,3 Gewindestück M-Teil Außengewinde / 2 Stahl verzinkt 1, ,1 89 / 3 Stahl verzinkt 4, ,2 18 / 4 Stahl verzinkt 6, , 19 / 6 Stahl verzinkt 1, ,7 Gewindestück V-Teil Außengewinde / 2 Stahl verzinkt, , 89 / 3 Stahl verzinkt 3, , 18 / 4 Stahl verzinkt 3, ,7 19 / 6 Stahl verzinkt 4, ,8 63

65 Gewindestück M-Teil Innengewinde / 2 Stahl verzinkt, ,3 18 / 4 Stahl verzinkt 6, ,7 19 / 6 Stahl verzinkt 1, ,7 Gewindestück V-Teil Innengewinde / 2 Stahl verzinkt, ,2 9 / 3 Stahl verzinkt 2, , 1 / 4 Stahl verzinkt 3, ,8 1 / 6 Stahl verzinkt 4, , Spülfilter, selbstspülend 2 /,m Stahl / Kunststoff, ,3 2 / 1,m Stahl / Kunststoff 6, ,3 Ersatz-Kunststoffmantel 2 /,m Kunststoff, ,3 2 / 1,m Kunststoff, ,7 Aufsatzrohr Innengewinde / Außengewinde 2 / 1,m Stahl verzinkt, ,7 2 / 2,m Stahl verzinkt 1, , 2 / 3,m Stahl verzinkt 16, , 2 / 4,m Stahl verzinkt 21, , 2 /,m Stahl verzinkt 27, ,8 2 / 6,m Stahl verzinkt 32, ,3 Gewinde- / Aufsatzstück Innengewinde 2 / MT Stahl verzinkt, ,3 2 / VT Stahl verzinkt, , 64

66 PVC-Filterschlauch 2 / VT - MT PVC 3,2 1, m ,7 2 / MT - MT PVC 3, 1, m , PVC-Saug- und ruckschlauch 4 / VT - MT PVC 17, 3, m ,7 4 / VT - MT PVC 24,, m ,3 SK-Sammelrohr 4 / VT - MT Stahl verzinkt 13, 3, m , 4 / VT - MT Stahl verzinkt 26,, m ,3 6 / VT - MT Stahl verzinkt 3, 3, m , 6 / VT - MT Stahl verzinkt 4,, m ,7 SK-Spülbogen VT Stahl verzinkt 2, 13 / Storz C ,3 MT Stahl verzinkt 2, 13 / Storz C ,8 SK-Saugkorb mit Fußventil 18 MT Stahl verzinkt 6, ,8 SK-Wasseruhr 18 MT/VT Grauguss 39, , 6