Werkzeugaufnahmen DIN 2080 Toolholders DIN 2080 Porte-outils DIN 2080

Transkript

1 Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 6, min 1 G 2,5 Feinwuchten gegen Aufpreis G 2,5 Fine balancing at extra charge G 2,5 Equilibrage in contre un supplément Mit Kunststoff-Kantenschutzring With plastic protection ring Avec bague de protection en plastique SK d 1 a b k G d 2 d d 4 l 1 l 2 l l 4 l 5 0 1,75 1,6 16,1 8 M12 50,0 17,2 68,4 16,2 24, ,45 1,6 16,1 10 M16 6,0 21,1 25,0 9,4 22,5 7,0 82,0 2, ,85,2 25,7 12 M24 97,5 2,0 9,2 126,8 5, 1,0 115,0 47,0 Werkstoff: Legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min N / mm². Einsatzgehärtet HRC 60 ± 2 (HV 700 ± 50), Härtetiefe 0,8 mm ± 0,2 mm, brüniert und präzisionsgeschliffen. Genauigkeit: Kegelwinkel Toleranzqualität < AT nach DIN 7187 und DIN Material: Alloyed case-hardened steel, tensile core strength of min N / mm². Case hardened HRC 60 ± 2 (HV 700 ± 50), hardening depth 0.8 mm ± 0.2 mm, black-inished and precisely grinded. Accuracy: Quality of taper < AT according to DIN 7187 and DIN Matière: Acier de cémentation allié. Résistance à la traction dans le noyau de min 1200 N / mm². Cémentation à HRC 60 ± 2 (HV 700 ± 50), profondeur de cémentation 0,8 mm ± 0,2 mm, bruni et rectiié précisement. Précision: Qualité du cône < AT selon DIN 7187 et DIN

2 Inhaltsverzeichnis Index Table de matières

3 Spannfutter DIN 691 für Spannzangen DIN 688 (ISO 10897) System OZ Collet chucks DIN 691 for collets DIN 688 (ISO 10897) OZ-system Mandrins à pinces DIN 691 pour pinces DIN 688 (ISO 10897) système OZ Fräseraufnahmen DIN 659 für Zylinderschäfte DIN 185-B End mill holders DIN 659 for end mills DIN 185-B Porte-fraises DIN 659 pour queues cylindriques DIN 185-B DIN ,00 DIN ,00 Order no. / Réf. Size / Dimension SK 0-2 / OZ 16 59, SK 40-2 / OZ 16 59, SK 40-2 / OZ 25 60, SK 40 - / 2-95 OZ 2 6, SK 50-2 / OZ 25 8, SK 50 - / 2-7 OZ 2 88, SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , DIN ,00 Order no. / Réf. Spannfutter für Spannzangen DIN 69 (ISO 158) System ER Collet chucks for collets DIN 69 (ISO 158) ER-system Mandrins à pinces pour pinces DIN 69 (ISO 158) système ER Size / Dimension SK 0-2 / ER 25, SK 0-2 / ER 2 50, SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK 40-2 / ER 25, SK 40-2 / ER 2 50, SK 40 - / ER 40 5, SK 50-2 / 20-6 ER 2 77, SK 50 - / 26-6 ER 40 77,

4 Zwischenhülsen für MK mit Austreiblappen DIN 68 Adaptor sleeves for MT with tang DIN 68 Douilles de réduction pour CM à tenon DIN 68 Zwischenhülsen für MK mit Anzugsgewinde DIN 664 Adaptor sleeves for MT with drawbar thread DIN 664 Douilles de réduction pour CM avec iletage DIN SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK ,00 Order no. / Référence Size / Dimension SK , SK , SK , SK , A* SK , SK , SK , SK , SK , A* SK , SK , A* SK ,00 * Mit Mitnehmerausfräsung nach DIN 2201 * With driving facilities according to DIN 2201 * Avec fraisage d entraînement selon DIN Kombi-Aufsteckfräserdorne DIN 658 Combi shell mill holders DIN 658 Porte-fraises à double usage DIN 658 Quernut-Aufsteckfräserdorne DIN 657 mit vergrößerter Anlageläche Shell mill holders DIN 657 with enlarged contact face Porte-fraises à trou lisse DIN 657 avec face de contact élargie SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK , SK ,00 1 1

5 Bohrfutteraufnahmen DIN 28 Drill chuck adaptors DIN 28 Arbres pour mandrins de perçage DIN 28 CNC-Bohrfutter für Rechts- und Linkslauf CNC-Drill chucks for clockwise and counter clockwise rotation Mandrins de perçage CNC pour rotation gauche-droite DIN , SK 0 - B12 9, SK 0 - B16 9, SK 40 - B12 9, SK 40 - B16 9, SK 40 - B18 9, SK 50 - B16 50, SK 50 - B18 50, SK 0-0,5 / , SK 0-1,0 / , SK 0-2,5 / , SK 40-0,5/ , SK 40-1,0 / , SK 40-2,5 / , SK 50-1,0 / , SK 50-2,5 / ,00 17 Zwischenhülsen für SK-Aufnahmen Adaptor sleeves for ISO-toolholders Douilles de réduction pour porte-outils ISO/SA 116 Gewindeschneid- Schnellwechselfutter mit Längenausgleich auf Druck und Zug Quick change tapping chucks with length compensation on compression and expansion Mandrins de taraudage à changement rapide avec compensation longitudinale à la compression et traction min DIN SK 40 - SK , SK 40 - SK , SK0 - M / M14 Gr , SK0 - M5 / M22 Gr , SK 50 - SK , SK 50 - SK , SK40 - M / M14 Gr , SK40 - M5 / M22 Gr , SK40 - M14 / M6 Gr. 02, SK50 - M / M14 Gr. 1 25, SK50 - M5 / M22 Gr , SK50 - M14 / M6 Gr. 46,

6 Bohrstangenrohlinge Boring bar blanks Barres d alésage DIN SK , SK ,00 Gewuchtete Ausführung Balanced type Type équilibré Order no. / Référence Size / Dimension Wuchten auf G 2,5 von vorgewuchteten Kemmler-Werkzeugen Balancing at G 2.5 of pre-balanced Kemmler-tools Equilibrage sur G 2,5 d outils Kemmler pré-équilibrés W25 Ohne Wuchtprotokoll Without balancing report Sans protocoled équilibrage 15,00 W25.2 Mit Wuchtprotokoll With balancing report Avec protocole équilibrage 19,00 Wuchten von nicht vorgewuchteten Werkzeugen Balancing of unbalanced tools Equilibrage d outils non-équilibrés W25.1 Ohne Wuchtprotokoll Without balancing report Sans protocole d équilibrage 28,00 51