Förderprogramme für mehr Energieeffizienz bei Gewerbe-Kühlgeräten Grundlagen

Transkript

1 Bush Energie GmbH Rebweg 4, CH-7012 Felsberg Tel Förderprogramme für mehr Energieeffizienz bei Gewerbe-Kühlgeräten Grundlagen Schlussbericht November 2012 Autoren: Eva Geilinger, Bush Energie GmbH, +41 (0) , Eric Bush, Bush Energie GmbH, +41 (0) , Projektbegleiter: Dionys Hallenbarter, ewz Markt und Kunden, +41 (0) , Engagierte Städte und Unternehmen:

2 Inhaltsverzeichnis!"#$%"&'#()****************************************************************************************************************************************************************)+),'-.//%#0.--'#()***********************************************************************************************************************************************)+) 1'-(.#(-$.(%)*********************************************************************************************************************************************************)2) 3/)4"%-%)5%67&%)(%8&)%-)************************************************************************************************************************************************)9) :'6;8(%0<86&%)16=%"&%#)************************************************************************************************************************************)9) 5%67&%EF"-&%#)******************************************************************************************************************************************************)GH) IJ.6JB&%#C".$%)'#4)%/J0B8$%#%)>?64%6=%"&67(%)********************************************************************************)GG) :"%)K";8&"(-&%#),.8$%#)***********************************************************************************************************************************************)G2)!/J0B8$%#%):.'%6)4%6)>?64%6'#()************************************************************************************************************************)G2)!/J0%8$'#(%#)C'6)5%-&.$&'#()4%6)>?64%6J6B(6.//%)*********************************************************************************)G9) O.&(%=%6)****************************************************************************************************************************************************************)GD) O%0%6%#C%#)***********************************************************************************************************************************************************)GP) I;6%%#-8B&-)4%6)5%67&%EF"-&%#).'0)KKK*&BJ&%#*;8)***************************************************************************)GQ) 1#8.#()VR)W%-&$.=B6-)'#4)XB-&%#-;87&C'#(%#)************************************************************************************)V2) 2

3 Einleitung Acht Städte und Energieversorgungsunternehmen haben sich für dieses Projekt zusammengetan, um mehr Energieeffizienz bei Gewerbe-Kühlgeräten zu fördern. Hier sind die Grundlagen beschrieben, mit denen die Partner individuell eine Förderung von energiesparenden, effizienten Modellen durchführen können. Mit Fördergeldern von 200 Fr. bis 1000 Fr. pro Gerät können Anreize für die Anschaffung von Bestgeräten gegeben werden. Der Rahmen wurde gemeinsam festgesteckt. Gefördert werden sollen: Steckerfertige Kühl- und Gefriergeräte mit gewerblicher Nutzung (zentralgekühlte Geräte werden nicht berücksichtigt) Geräte mit natürlichem Kältemittel (R290/Propan, R600a/Isobutan) Geräte mit höchster Energieeffizienz Geräte mit Tür oder Deckel statt offener Bauform Neben dem Schlussbericht als Grundlagen-Dokumentation stehen den Partnern fünf weitere Sachen zur Verfügung: 1) Ein 4-seitiger Ratgeber (PDF und gedruckt), der kurz und prägnant über das Wichtigste informiert. Der Ratgeber dient der allgemeinen Beschaffungs- und Energieberatung. Die Förderprogramme werden darin nicht erwähnt, so bleibt er lange aktuell. 2) Listen mit allen förderberechtigten Modellen auf Diese werden laufend aktualisiert. Die Auswahlkriterien sind transparent und jederzeit online einsehbar. 3) Ein Muster-Dokument für die Eingabe des Förderprogramms bei der zuständigen Stelle. 4) Ein Muster-Reglement für die Förderprogramme. Gewisse Stellen werden von allen Partnern identisch übernommen (z.b. Förderbeiträge, Sparpotenziale), andere Inhalte können an die eigene Situation angepasst werden (z.b. Budget, Start- und Enddatum). 5) Ein Muster-Formular für die Beantragung der Förderbeiträge. Zusammenfassung Gewerbliche Kühl- und Gefriergeräte sind gewichtige Stromverbraucher. Nur die steckerfertigen Geräte betrachtet (ohne zentralgekühlte), beläuft sich der Stromverbrauch pro Jahr auf rund eine Milliarde Kilowattstunden (kwh). Pro Gerät geht es um Stromkosten im Bereich von mehreren 100 bis 1000 Franken pro Jahr. Transparente Informationen zum Energieverbrauch fehlen. Bei der Gerätewahl wird der Energieverbrauch deshalb nicht im richtigen Verhältnis einbezogen und für Hersteller und Händler besteht wenig Anreiz das Angebot an energieeffizienten Modellen auszuweiten. Stromverbrauchs- Werte in Katalogen wurden häufig nach eigenem Gutdünken gemessen anstatt gemäss der normierten, europäischen Messmethode. Die in diesem Bericht beschriebene Grundlagenarbeit diente u.a. dazu, standardisierte Stromverbrauchs-Werte zu recherchieren, damit die Energieeffizienz verschiedener Modelle verglichen werden konnte. Als Resultat sind heute 80 energieeffiziente Gewerbe-Kühlgeräte öffentlich aufgelistet auf der Webseite Sie decken elf Gerätekategorien ab wie Glastür-Kühlschränke, Glacé-Truhen, Gastro-Geräte und Minibars. Neben der sehr hohen Energieeffizienz zeichnen sie sich aus durch klimafreundliche Kältemittel. Anders als bei den Haushalt-Kühlgeräten hat die Trendwende für Gewerbe-Kühlgeräte noch nicht stattgefunden und es werden immer noch verbreitet Fluor- Kohlenwasserstoffe als Kältemittel eingesetzt. Jede Stadt, jeder Energieversorger hat nun die nötigen Grundlagen, um eine Förderung für energieeffiziente Gewerbe-Kühlgeräte durchzuführen. Die Projekt-Partner bekannten sich dazu, die Förderung möglichst einheitlich zu gestalten. Sie stützen sich dabei auf dasselbe Muster-Reglement, aus welchem Förderkriterien, Förderbeiträge und Sparpotenziale übernommen werden, während z.b. Budget, Start- und Enddatum an die eigene Situation angepasst werden. Damit ist die Förderung überregional einheitlich. Die Chancen stehen gut, dass in einigen Regionen 2013 ein Förderprogramm gestartet werden kann. Weitere Partner sind eingeladen, die Grundlagen zu nutzen und ebenfalls eine Förderung durchzuführen. Je mehr Regionen energieeffiziente Gewerbe-Kühlgeräte fördern, desto 3

4 stärker strahlt die Wirkung auf den ganzen Schweizer Markt aus und desto mehr Wirkung kann auf Grossunternehmen erzielt werden, die schweizweit agieren und ihre Kühlgeräte in grossen Stückzahlen einkaufen. Die vorgesehenen Förderbeiträge liegen zwischen 200 und 1000 Franken pro Gerät. Damit werden 10-25% des Listenpreises zurückerstattet, es entsteht ein gutes Argument sich für ein energieeffizientes Modell zu entscheiden. Pro gefördertem Gerät können zwischen 2000 und kwh eingespart werden über die Nutzungsdauer, je nach Grösse und Kälteleistung. Die Förderbeiträge wurden so festgelegt, dass sie in keinem Fall über 15 Rp./kWh liegen. Mit dem vorgelegten Förderkonzept (20% des Förderprogrammbudgets für Kommunikation eingerechnet) kostet eine eingesparte Kilowattstunde über alle Gerätekategorien gerechnet 8 Rappen. Ausgangslage Steckerfertige, gewerbliche Kühl- und Gefriergeräte verbrauchen in der Schweiz pro Jahr rund eine Milliarde Kilowattstunden (kwh) Strom 1. Pro Gerät fallen jährlich Stromkosten an im Bereich von mehreren 100 bis 1000 Franken (im Vergleich dazu kostet der Strom für einen Haushalt-Kühlschrank 40 Franken). Die Hälfte davon oder Stromkosten von jährlich 100 Millionen Franken - kann mit effizienteren Geräten eingespart werden. Besonders grosse Energieverbraucher sind offene Geräte, die Impulskäufe steigern sollen. Sie benötigen drei Mal soviel Strom wie ein durchschnittliches Gerät mit Glastür- oder Deckel. Aber auch bei geschlossenen Geräten gibt es ein grosses Sparpotenzial. Die energieeffizientesten Modelle verbrauchen nur halb so viel Strom. Am besten sind Geräte mit einer isolierten Tür bzw. Deckel. Im Vergleich zu einer Glasabdeckung sparen sie rund 40%. Damit Energieeffizienz gefördert werden kann, braucht es transparente Informationen zum Energieverbrauch der Gewerbe-Kühlgeräte. Diese Dienstleistung bringen jetzt die Produktangaben in den Topten-Listen für die energieeffizientesten Modelle. In der EU sind für Lager-Kühlgeräte Vorschriften geplant, welche das Bestimmen der besten Modelle in Zukunft noch vereinfachen könnten. Verkaufs-Kühlgeräte sind davon nicht betroffen. Insgesamt sind in der Schweiz mehrere steckerfertige Gewerbe-Kühlgeräte im Einsatz: Getränke-Kühlschränke, Glacé-Truhen und offene Impulsregale sowie Inseln stehen an jeder Ecke in Kiosken, Restaurants, Bars, Take-Aways, Lebensmittelläden usw. Ein Grossteil dieser Geräte ist mit Werbung bedruckt und wird von Getränke- und Glacé-Herstellern günstig zur Verfügung gestellt (geschätzt über 80%). In Supermärkten / im Detailhandel sind grosse, steckerfertige Verkaufs-Kühlgeräte im Einsatz mit Inhalt um 1000 Liter. Häufiger als steckerfertige Geräte werden aber zentral gekühlte Geräte eingesetzt. Beide Gerätetypen können geschlossen oder offen sein. Wo hohe Anforderungen an Kühlleistung und Hygiene gelten, werden meist Lager-Kühlgeräte aus Edelstahl verwendet (Restaurantküchen, Take-Away). Minibars sind hauptsächlich verbreitet in 4 und 5 Sterne Hotels. Zur Lagerung von Lebensmitteln werden in der Gastronomie oft auch gewöhnliche Haushalt-Geräte eingesetzt. Sie werden von diesem Projekt ausgeklammert, das auf energieeffiziente Gewerbe-Geräte abzielt. Natürliche Kältemittel eignen sich für fast alle Gerätetypen 2. Trotzdem sind fluorhaltige Kältemittel mit hohem Treibhauspotenzial noch weit verbreitet bei Gewerbe-Kühlgeräten. Die Förderprogramme sollen hier an einer Trendwende mitwirken. 1 Bottom-up Schätzung aufgrund der Zahlen in diesem Schlussbericht und aus der Vorstudie zu diesem Projekt (1), unter Berücksichtigung des JRC Energy Efficiency Status Report 2009 (2). 2 Limitiert bezüglich R290/Propan und R600a/Isobutan sind einzig grosse, offene Kühlregale und -inseln, welche eine sehr hohe Kühlleistung verlangen. Die Kältemittelmenge ist wegen deren Brennbarkeit limitiert. 4

5 Um diese Geräte geht es Glastür-Kühlschränke Verkauf Glacé-Truhen Geräte Supermarkt Lagerung Gastro-Geräte Hotels Minibars Durchgeführte Arbeiten Der erste Schritt zur Umsetzung eines Förderprogrammes ist das Bestimmen der förderberechtigten Modelle. Die Stromverbrauchswerte müssen nach einer einheitlichen Messmethode verglichen werden, sie müssen stimmen und sollen möglichst durch unabhängige Messungen belegt worden sein.!"#$%"&'(")$*&$+*,+-.#+)$%*/$(0#$11$(%*2%3*4%&+$#$(%* Bei einer Auswahl von Herstellern und Anbietern wurden Produktdaten abgefragt für steckerfertige Modelle mit natürlichem Kältemittel. Die zwei wichtigsten Händler für Gewerbe-Kühlgeräte in der Schweiz sind GKM AG und Havo Group AG. Sie decken alle Gerätetypen ab ausser Minibars. Havo Group AG ist Hauptimporteur von AHT, weltweiter Marktführer bei Glacé-Truhen. Die Hersteller Gram (Vertrieb Schweiz via GKM AG) und Liebherr sind als Spitzenreiter punkto Effizienz bekannt. Eine weitere wichtige Marke ist Electrolux Professional. Für Glastür-Kühlschränke und Glacé-Truhen wurden Unilever und Coca-Cola einbezogen als grosse Player. Zum Thema Minibars existieren mehrere Studien des Bundesamtes für Energie (3) (4) (5) (6). Bei den darin erwähnten Herstellern und Anbietern wurden Produktdaten abgefragt. Eine Adressliste aller befragten Hersteller und Anbieter befindet sich in Anhang 1. 56(3$(7(+#$(+$%*&$0#+88$%*2%3*9$(:#$;<+0#$%*$(0#$11$%* Die ersten Geräte-Listen wurden mit Daten aus der Energy Technology List (ETL) erstellt. Die ETL wird vom Carbon Trust in England geführt, im Rahmen des Enhanced Capital Allowance (ECA) Scheme, einem staatlichen Programm zum Klimawandel (7). Gleichzeitig wurde ein intensiver Austausch mit Herstellern und Anbietern aufgebaut, um für weitere Modelle die nötigen Angaben zu erhalten. Die Maximalwerte für den Energieverbrauch bzw. die Mindestanforderungen an die Effizienz wurden konkretisiert. Die Förderkriterien sowie die Geräte-Listen werden auch in Zukunft laufend an das aktuelle Marktangebot angepasst, sodass immer die höchste Energieeffizienz repräsentiert ist. 5

6 Um die Qualität der Stromverbrauchswerte sicherzustellen, muss die Möglichkeit bestehen, die Werte mit Stichprobenmessungen zu überprüfen. Bei mehreren Testlabors wurde abgeklärt, ob sie die benötigten Messungen durchführen können und eine grobe Kostenschätzung eingeholt. Bis jetzt waren keine Kontrollmessungen nötig. Wir konnten vom Programm des englischen Carbon Trusts profitieren, für welches nach demselben Prinzip Kontrollmessungen durchgeführt werden. Alle bis jetzt im Projekt einbezogenen Marken sind in der Energy Technology List vertreten. Adressliste von Testlabors und Kostenschätzung siehe Anhang 2. =>"(>?#$%A+"1$*&$0#+88$%* Um das Sparpotenzial zu bestimmen wurde das aktuelle Marktangebot recherchiert sowie aktuelle und kommende Mindestanforderungen an die Energieeffizienz für die betroffenen Gerätetypen. Es wurden auch Geräte-Studien aus der EU miteinbezogen. Der Hintergrund zu den Sparpotenzialen ist ab Seite 11 beschrieben. D%#,2('*E"#)$&$(* Für den Ratgeber wurden Inhalt und Bildideen entwickelt. Konkrete Gewerbe-Kühlgeräte werden einander gegenübergestellt, um die Unterschiede punkto Stromverbrauch deutlich zu machen. Ein Layout wird als Grobkonzept vorgeschlagen. 56(3$(7?%A$>#*2%3*F20#$(;!?728$%#$*'C(*3+$*G80$#A2%)* Das Förderkonzept wurde erarbeitet und ausformuliert. Dabei konnten wir uns auf die Erfahrungen mit bestehenden Förderprogrammen für andere Gerätegruppen stützen. Als Hilfsmittel zur konkreten Umsetzung und Finanzierung der Förderprogramme wurden drei Muster-Dokumente ausgearbeitet: Ein Dokument zur Eingabe des Förderprogramms bei der zuständigen Stelle, ein Reglement und ein Formular zur Beantragung der Förderbeiträge. Diese können von jedem Partner individuell an die eigene Situation angepasst werden bezüglich Budget, Start- und Enddatum etc. Alle Partner halten sich jedoch an dasselbe Förderkonzept (Förderbeiträge, Sparpotenziale etc.), so wie es in den Muster- Dokumenten beschrieben ist. Dadurch werden die Förderprogramme in den Grundzügen einheitlich gestaltet sein. Dies erleichtert es Kunden und Kundinnen sowie Herstellern und Anbietern, die Förderung zu verstehen und den Programmen zum Erfolg zu verhelfen. Förderkriterien Die zentralen Kriterien für die Förderung sind die Energieeffizienz und das Kältemittel mit tiefem Treibhauspotenzial. Die Modelle mit der höchsten Energieeffizienz aus dem aktuellen Marktangebot sollen gefördert werden und ihr Marktanteil soll wachsen. Bei verändertem Marktangebot und technologischen Neuerungen kann es Sinn machen die Förderkriterien und insbesondere die Anforderungen an die Energieeffizienz anzupassen bzw. zu verschärfen. Die aktuell gültigen Förderkriterien können zu jedem Zeitpunkt online eingesehen werden auf Es wurden folgende Kriterien für die Förderung definiert: Förderkriterium Verkaufs-Kühlgeräte Lager-Kühlgeräte Minibars Steckerfertiges Gerät!! (!) (Transparente) Türen oder Deckel! (!) (!) Natürliches Kältemittel!!! Maximaler jährlicher Energieverbrauch abhängig vom Volumen! - - Minimale Effizienzklasse -!! 6

7 Die Geräte-Listen auf zeigen Modelle auf dem Schweizer Markt (zusätzliches Kriterium bei einem Schweizer Anbieter erhältlich ). Es werden aber auch Geräte gefördert, welche im Ausland gekauft werden, sofern sie alle übrigen auf definierten Kriterien erfüllen. Auf wird ab Start des ersten Förderprogramms (voraussichtlich 1. Januar 2013) eine Übersichtsliste über alle förderberechtigten Modelle bereitstehen, in welcher auch förderberechtigte Modelle aus dem Ausland aufgeführt sind. Deklaration der Energieeffizienz Wenn in der Schweiz oder in der EU eine Vorschrift gilt, wie die Energieeffizienz zu deklarieren ist, wurde das Förderkriterium darauf basiert. Für Minibars muss eine Energieetikette angegeben werden (gemäss Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 (10) und Energieverordnung der Schweiz (9)). Für Lager- Kühlgeräte ist in der EU eine Energieetikette in Planung, obligatorisch werden könnte sie Für Verkaufs-Kühlgeräte gibt es keine Vorschriften. Verkaufs-Kühlgeräte Lager-Kühlgeräte Minibars Primär sollen Messungen gemäss der aktuellen europäischen Norm gelten. Dies ist EN ISO :2005/A1:2012 (veröffentlicht Mai 2012). Stand heute liegen noch keine Deklarationen nach dieser Norm vor. Als Übergangsphase gelten die Messungen gemäss folgender Messmethoden, immer bei Prüfraum-Klimaklasse 3 (25 C, 60% rel. Luftfeuchte): EN 441 EN ISO :2005 Primär sollen Messungen gemäss der aktuellen europäischen Norm gelten. Dies ist EN ISO :2005/A1:2012 (veröffentlicht Mai 2012). Stand heute liegen noch keine Deklarationen nach dieser Norm vor. Als Übergangsphase gelten die Messungen gemäss folgender Messmethoden, immer bei Prüfraum-Klimaklasse 4 (30 C, 55% rel. Luftfeuchte): CECED Italia Test protocol for professional refrigerators and freezers EN 441 EN ISO :2005 Gemäss Verordnung (EU) Nr. 1060/2010: Effizienzklasse auf der Energieetikette Jährlicher Stromverbrauch in kwh/jahr auf der Energieetikette Nutzinhalt in Liter auf der Energieetikette Energieeffizienzindex im technischen Datenblatt D%$()+$@$(&("2-.0,$(#$*"20*D%)1"%3*2%3*!:%$8"(7* In England und Dänemark gibt es staatliche Programme und Geräte-Listen mit einem ähnlichen Ziel wie in diesem Projekt. Für die Aufnahme in diese Geräte-Listen werden Grenzwerte an die Energieeffizienz gesetzt, jedoch keine Einschränkungen punkto Kältemittel. Der Energieverbrauch wird von den Herstellern nach europäischer Norm gemessen. Die Gültigkeit der Werte wird überprüft, indem ein Teil der Modelle in unabhängigen Labors nachgemessen wird. Die folgende Tabelle gibt eine vergleichende Übersicht diese Geräte-Listen. Modelle, die darin registriert sind, können auch für die Auflistung auf Topten angemeldet werden (sofern sie die Förderkriterien erfüllen). 7

8 Geräte-Liste Commercial Service Cabinets Refrigerated Display Cabinets Commercial fridges and freezers Programm Energy Technology List ETL, England (7) Energy Technology List ETL, England (7) The Danish Energy Saving Trust, Go' Energi (8) Gerätetyp nur steckerfertig steckerfertig und zentral gekühlt nur steckerfertig Tür/Deckel isoliert Glas oder offen isoliert Offene Geräte nein ja nein Messnorm EN 441 EN ISO EN 441 oder EN ISO (Korrekturfaktor 1.1 bei Werten gemäss EN ISO 23953) Prüfraum- Klimaklasse 4 (Umgebungstemperatur 30 C, 55% Luftfeuchte) 3 (Umgebungstemperatur 25 C, 60% Luftfeuchte) 4 (Umgebungstemperatur 30 C, 55% Luftfeuchte) Umfang 168 Modelle von 12 Herstellern 712 Modelle von 34 Herstellern 31 Modelle von 5 Herstellern K?(($7#2('"7#?($%*A,+0-.$%*@$(0-.+$3$%$%*F$008$#.?3$%* Die Messmethoden unterscheiden sich in den Vorgaben zu den Türöffnungen: Messmethode Messperiode mit Türöffnungen (Stunden) Dauer erste Türöffnung (Minuten) Dauer folgende Türöffnungen (Sekunden) Türöffnung alle... Minuten Gesamte Dauer Türöffnungen (Sek. pro 24 Std.) CECED Italia - chilled cabinets and counter freezers CECED Italia - vertical freezers EN EN : Der Energieverbrauch für EN 441 ist deshalb leicht höher verglichen mit EN ISO und CECED Italia wegen höherer Infiltration von warmer Luft und Feuchtigkeit. Das Danish Technological Institute DTI hat Messungen durchgeführt mit je einem Gefriergerät und einem Kühlgerät, um den Unterschied zwischen den beiden Messmethoden zu sehen. Der Energieverbrauch gemäss EN ISO war für das Kühlgerät 9.7% tiefer, und für das Gefriergerät 7.1% tiefer, verglichen mit EN 441. Daraus abgeleitet wurde ein Korrekturfaktor von 0.91 für Energieverbrauchswerte gemäss EN 441. Korrekturfaktoren zwischen CECED Italia und EN ISO :2005 bzw. EN 441 wurden bestimmt im Rahmen der Arbeiten für die geplante EU-Energieetiektte für Lager-Kühlgeräte. Das Dokument zur Normalisations-Methode steht auf zum Download zur Verfügung (14). L2*&$"-.#$%I*,$%%*8"%*D%$()+$@$(&(:2-.$*@$()1$+-.#* Energieverbrauchswerte in Katalogen sind nicht gleich wie nach Norm gemessene Werte. Da es heute nicht geregelt ist, dass und wie der Energieverbrauch zu deklarieren ist, lassen sich Katalog-Werte nicht vergleichen. Einige Hersteller machen keine Angaben, andere geben Werte aus Praxismessungen an. Oft werden die Geräte dabei leer gemessen, bei 25 C Raumtemperatur und ohne Türöffnungen. Zwar können Vergleiche innerhalb derselben Marke angestellt werden, aber die Situation ist unbefriedigend, auch für die Hersteller selber. Nach Norm gemessene Werte können rund doppelt so hoch liegen. 8

9 Wert aus dem Liebherr-Katalog (Praxismessung) Wert aus der ETL-Liste (EN 441) 6.5 kwh/ 24h 3.4 kwh/ 24h 1.6 kwh/ 0.7 kwh/ 24h 24h GKPv 6590 GGPv 6590 Prüfung einer Glacé-Truhe nach Norm mit Türöffnungen (Bild von TÜV SÜD Industrie Service GmbH) DG*>1"%#*D%$()+$$#+7$##$*'C(*<")$(;KC.1)$(:#$* Die Europäische Kommission schlägt vor, in den nächsten Jahren eine Energieetikette und Mindestanforderungen an die Energieeffizienz (sogenannte MEPS) einzuführen für Lager-Kühlgeräte ( professional refrigerated cabinets ). Diese dienen zur Lagerung aber nicht zum Verkauf von Lebensmitteln und haben typischerweise eine isolierte Tür. Öffentliche Vernehmlassungen wurden im Januar und im Juli 2012 durchgeführt. Die Energieetikette könnte 2014 obligatorisch werden. Der finale Entwurf zur Verordnung wird im November 2012 erwartet, Entscheid des EU-Parlaments ein Jahr später. Der aktuellste Entwurf der Energieetikette vom Juni 2012 dient als Basis für das Förderkriterium. Das Dokument steht auf zum Download zur Verfügung (15). Die Etikette soll vorerst die Klassen A bis G umfassen. In drei Stufen sollen dann weitere Klassen A+, A++ und A+++ hinzugefügt werden, während Klassen G, F und E vom Markt genommen werden. Es sind bereits heute Modelle in den Klassen A+/A++/A+++ auf dem Markt, wie die Geräte-Listen auf zeigen. 9

10 D%$()+$$#+7$##$*'C(*/"20."1#;9$(:#$*2%3*F+%+&"(0* Die Energieetikette für Haushalts-Kühl- und Gefriergeräte gibt es seit Seit dem 30. November 2011 müssen auch Minibars in der EU mit der Energieetikette versehen sein. Darauf muss die Energieeffizienzklasse und der jährliche Energieverbrauch in kwh/jahr angegeben werden. Allerdings deklarieren heute noch nicht alle Anbieter nach diesen Regeln. Ökodesign: Ab 1. Juli 2012 müssen Absorptionskühlgeräte und Kühlgeräte anderer Art mindestens in Energieeffizienzklasse E sein (Energieeffizienzindex EEI < 125), Kompressorkühlgeräte in Energieeffizienzklasse A+ (EEI < 44). Die Schweiz hat mit der neuen Energieverordnung diese Anforderungen übernommen und noch verschärft. Die obigen Regeln sind bereits gültig seit dem 1. Januar 2012, zudem müssen Kompressorkühlgeräte einen EEI < 42 haben. Ab dem 1. Januar 2013 dürfen nur noch Kompressorkühlgeräte in Energieeffizienzklasse A++ (EEI < 33) in Verkehr gebracht werden (Abgabe bis ). Absorptionsgeräte und Peltier-Geräte dürfen zudem nur in Verkehr gebracht werden, wenn ihr Nutzinhalt kleiner als 60 Liter ist. Geräte-Listen Erste förderberechtigte Modelle sind seit Juli 2012 auf aufgelistet (Rubrik Gastro ). Die Geräte-Listen werden laufend aktualisiert und ausgebaut. Stand August 2012 enthalten die Geräte- Listen 81 Modelle von den Marken AHT, Electrolux Professional, Gram, Liebherr und Fors. Schauen Sie sich dazu die Screenshots der Geräte-Listen an auf Seite 19. In Zukunft könnten weitere Gerätetypen hinzugefügt werden wie zum Beispiel: Glastür-Kühlschränke Counter Glastür-Kühlschränke 2-türig Supermarkt-Kühltruhen Supermarkt-Kühlregale mit Glastür Dies hängt davon ab, ob die Hersteller die gültigen Daten liefern können und falls nötig gewillt sind, Messungen nach Norm durchzuführen. 10

11 Sparpotenziale und empfohlene Förderbeiträge M$($-.%2%)*3$0*=>"(>?#$%A+"10* Das Sparpotenzial wird pro Gerätetyp bestimmt in kwh über die Nutzungsdauer. Grundgedanke ist, dass beim Kauf entschieden wird: Energieeffizientes, förderberechtigtes Modell oder typisches Modell. Der Unterschied im Energieverbrauch wirkt sich dann während der ganzen Nutzungsdauer aus. Für jeden Gerätetyp werden das typische Modell und sein Stromverbrauch definiert. Für ein fiktives Modell mit gleichem Volumen wird der maximal zulässige Stromverbrauch berechnet, sodass das Modell das Förderkriterium bezüglich Energieeffizienz erfüllt. Das Sparpotenzial wird berechnet aus der Differenz dieser zwei Stromverbräuche über die typische Nutzungsdauer. Typische Nutzungsdauer: Gewerbe-Kühlgeräte 8 Jahre, Minibars 10 Jahre. NO>+0-.$*F?3$11$* Verkauf Lagerung Hotel Glastür-Kühlschrank Glacé-Truhe Supermarkt-Gefriertruhe Lager-Kühlschränke Lager-Gefrierschränke / Lager-Gefrier-Kühl-Kombi Minibar 500 Liter Nutzinhalt " Energieverbrauch 2975 kwh/jahr " 291 Liter Nutzinhalt " Energieverbrauch 1643 kwh/jahr " 500 Liter Nutzinhalt # Energieverbrauch 4198 kwh/jahr # Unterbau: 150 Liter Nutzinhalt " Energieverbrauch 810 kwh/jahr " 1-türig: 450 Liter Nutzinhalt " Energieverbrauch 1348 kwh/jahr! 2-türig: 900 Liter Nutzinhalt " Energieverbrauch 2088 kwh/jahr! Unterbau: 100 Liter Nutzinhalt " Energieverbrauch 830 kwh/jahr " 1-türig: 450 Liter Nutzinhalt " Energieverbrauch 3690 kwh/jahr! 2-türig: 900 Liter Nutzinhalt " Energieverbrauch 5907 kwh/jahr! Absorber # 40 Liter Nutzinhalt # Effizienzklasse E (Mindestanforderung in EU und CH) #" Energieverbrauch 295 kwh/jahr # Primär wurden die typischen Modelle aus dem aktuellen Marktangebot hergeleitet. # Aktuelle und kommende Mindestanforderungen an die Energieeffizienz wurden berücksichtigt. " Wo vorhanden wurden für Gewerbe-Kühlgeräte die typischen Modelle für die EU verwendet. " Die typischen Modelle für grössere Lager-Kühl- und -Gefriergeräte (1-türig und 2-türig) wurden an aktuelle Daten zum Marktangebot angepasst.! 11

12 Bevor in der EU für eine Gerätegruppe Energieeffizienz-Vorschriften entworfen werden, wird eine mehrjährige Vorstudie durchgeführt. Dazu gehört unter anderem, dass typische Modelle (sogenannten Base Cases) definiert werden. Für Gewerbe-Kühlgeräte gibt es zwei solche EuP-Vorstudien: Lot 12 fokussiert auf Kühl- und Gefriermöbel im Verkauf (mit Glastür oder ohne Tür, steckerfertig oder zentralgekühlt, inklusive Glacé-Truhen) und auf gekühlte Getränkeautomaten. Diese Vorstudie wurde im Dezember 2007 abgeschlossen (13). Lot 1 behandelt die Gerätetypen Service cabinets, blast cabinets, walk-in cold rooms, industrial process chillers, water dispensers, ice-makers, dessert and beverage machines, minibars, wine storage appliances and packaged condensing units. Die Vorstudie wurde im Mai 2011 veröffentlicht (12). D8>'$.12%)*56(3$(&$+#(:)$* Die Tabelle auf der nächsten Seite bildet die wichtigste Grundlage für die Förderprogramme und soll für alle regionalen Förderprogramme identisch übernommen werden. Sie gewährleistet, dass die Förderprogramme für die Kunden einheitlich gestaltet sind und alle die gleiche Sparwirkung ausweisen. Erläuterungen zur Tabelle: Energieverbrauch typisches Modell (in kwh/jahr): Siehe vorheriges Kapitel. Maximaler Energieverbrauch Topten (in kwh/jahr): Maximal zulässiger Energieverbrauch für ein Modell mit gleichem Volumen wie das typische Modell, sodass das Förderkriterium bezüglich Energieeffizienz erfüllt ist. Energieeinsparung über die Nutzungsdauer (in kwh): Differenz dieser zwei Energieverbräuche multipliziert mit der typischen Nutzungsdauer: Gewerbe-Kühlgeräte 8 Jahre, Minibars 10 Jahre. Beispiel-Listenpreis Topten (in Fr.): Listenpreis exkl. MWSt. für ein ausgewähltes Modell aus den Geräte-Listen auf Empfehlung Förderbeitrag (in Fr.): Die Beträge sind so gewählt, dass die Förderwirkung unter 15 Rp./kWh liegt. Die Förderbeiträge sollen Einfluss auf den Kaufentscheid ausüben. Sie betragen zwischen 10% und 26% des Beispiel-Listenpreises Topten. Förderwirkung (in Rp./kWh): Förderbeitrag in Rp. geteilt durch die Energieeinsparung über die Nutzungsdauer in kwh. Diese Zahl kann zum Beispiel verglichen werden mit den Produktionskosten für eine kwh erneuerbare Energie. Sie liegt für jeden Gerätetyp unter 15 Rp./kWh. 12

13 Gerätetyp Bild Energieverbrauch typisches Modell Maximaler Energieverbrauch Topten Energieeinsparung über die Nutzungsdauer Beispiel-Listenpreis Topten Empfehlung Förderbeitrag Förderwirkung kwh/jahr kwh Fr. Fr. Rp./kWh Glastür-Kühlschränke Glacé-Truhen Supermarkt- Gefriertruhen Lager-Kühlschränke Unterbau Lager-Kühlschränke 1-türig Lager-Kühlschränke 2-türig Lager-Gefrierschränke Unterbau Lager-Gefrierschränke 1-türig Lager-Gefrierschränke 2-türig Lager-Kühl-Gefrier- Kombi Hotel-Minibars

14 Förderkonzept Die wichtigsten Zahlen M23)$#*J?(0-.1")* Wir empfehlen ein Fördervolumen von mindestens Franken pro Jahr (für kleine Programme), für grosse Versorgungsgebiete bis Franken pro Jahr (z.b. Basel, EKZ, ewb, ewz). Erfahrungen mit langjährigen Programmen von ewb zeigen, dass im 1. Jahr wenig Förderbeiträge abgeholt werden (Programm ist noch wenig bekannt, Kunden brauchen Zeit um Geräteanschaffung zu planen), im 2. und 3. Jahr viel (viele Altgeräte werden ersetzt) und dass es sich in den Folgejahren auf tieferem Niveau stabilisiert (normaler Zyklus Altgeräte-Ersatz). Die effektive Summe an ausbezahlten Förderbeiträgen hängt sehr stark ab von der Kommunikation und wie stark die Zusammenarbeit mit Partnern ist (Geräte-Hersteller und Händler, Glacé- und Getränke- Hersteller, Detailhandel). 56(3$($''+A+$%A* Die direkte Förderwirkung beträgt 7 Rappen pro eingesparter Kilowattstunde. Berechnet wurde sie mit folgenden, geschätzten Gerätezahlen für die Schweiz: Gerätetyp Energieeinsparung pro Gerät über die Nutzungsdauer (kwh) Empfehlung Förderbeitrag (Fr.) Anzahl Geräte Schweiz Glastür-Kühlschränke Glacé-Truhen Supermarkt-Gefriertruhen Lager-Kühlschränke Unterbau Lager-Kühlschränke 1-türig Lager-Kühlschränke 2-türig Lager-Gefrierschränke Unterbau Lager-Gefrierschränke 1-türig Lager-Gefrierschränke 2-türig Lager-Kühl-Gefrier-Kombi Minibars Summe: % des Fördervolumens könnten für Kommunikation und Abwicklung verwendet werden. Die Fördereffizienz der Programme läge damit insgesamt bei 8 Rp./kWh. Oder umgekehrt: Mit einem Fördervolumen von Fr. können Energieeinsparungen von 1.3 Mio. kwh ausgelöst werden. Empfohlene Dauer der Förderung Ein neues Förderprogramm braucht eine gewisse Zeit, bis es kommuniziert und von den Zielgruppen verstanden und in Anspruch genommen wird. Gerade kleine Unternehmen müssen manchmal erst Geld zur Seite legen, bevor sie ein neues Gerät anschaffen können. Eine lange Programmdauer gibt auch Herstellern, Händlern und grossen Einkäufern die nötige Zeit, um eine optimale Zusammenarbeit aufzubauen. Aus diesen Gründen wird für die Förderprogramme eine Laufzeit von mindestens 3 Jahren empfohlen, besser aber 5 Jahre. 14

15 Empfehlungen zur Gestaltung der Förderprogramme M$+#(")0&$3+%)2%)$%* Der Beitrag wird ausschliesslich für Geräte gewährt, die im Versorgungsgebiet bzw. bei einem Stromkunden eingesetzt werden. Förderberechtigt sind alle Modelle, welche die Auswahlkriterien auf erfüllen. Alle bei Schweizer Anbietern erhältlichen Modelle sind mit Bild und technischen Angaben in den laufend aktualisierten Listen von unter der Rubrik Gastro aufgeführt. Ausserdem steht auf eine Übersicht über alle förderberechtigten Modelle zur Verfügung, die nur die wichtigsten Angaben auflistet und auch förderberechtigte Modelle enthält, welche im Ausland erhältlich sind. Pro Gerät wird ein Förderbeitrag von 25% des Nettoeinkaufspreises gewährt, maximal jedoch ein Beitrag entsprechend der Übersichtstabelle auf Seite 13. Der Nettoeinkaufspreis ist der effektiv bezahlte Preis inkl. MWSt. und nach Abzug sämtlicher Rabatte. Die Förderkriterien sowie Förderbeiträge können jederzeit an aktuelle Gegebenheiten angepasst werden (z.b. Marktentwicklung, Normen, Änderungen bei der Energieetikette). Optional kann eine Obergrenze für Förderbeiträge pro Unternehmen festgelegt werden. Die Bewilligung von höheren Beiträgen kann verhandelt werden (z.b. auf der Basis des Engagements für energieeffiziente Geräte des Antragstellers). Dies verhindert das Risiko, dass ein grosses Unternehmen alleine einen Grossteil der Fördergelder abholt. Das Förderprogramm ist auf eine Kreditlimite begrenzt und die Beiträge werden in der Reihenfolge der eingehenden Gesuche gewährt. Die Dauer des Förderprogramms wird durch zwei Bestimmungen begrenzt: Es endet an einem festgelegten Tag oder wenn die Fördergelder ausgeschöpft sind. Das Datum des Kaufs ist massgebend für die Förderung. Das Formular zum Förderprogramm muss wahrheitsgetreu und vollständig ausgefüllt werden. Der Kunde / die Kundin bestätigt mit Unterschrift die Richtigkeit der Angaben und dass die Bedingungen im Reglement akzeptiert werden. Insbesondere bestätigt der Kunde / die Kundin, dass die Geräte mit Förderbeitrag im Versorgungsgebiet bzw. bei einem Stromkunden aufgestellt werden und allfällige Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. J?()$.$%* 1. Der Kunde / die Kundin informiert sich vor dem Kauf: o o Persönlich in einem Kundenzentrum, telefonisch oder im Internet. Bei multi-site Kunden läuft die Abwicklung über Topten. 2. Auswahl und Kauf eines oder mehreren Geräten, die auf unter der Rubrik Gastro oder in der Übersichtsliste aller förderberechtigten Modelle aufgeführt sind, bei einem Händler nach Wahl. 3. Einforderung des Förderbeitrages: o o o Formular ausfüllen mit Unterschrift (auf Papier oder elektronisch mit Unterschriftenblatt zum ausdrucken und einschicken). Originale Rechnungsquittung mit Kaufdatum, Lieferadresse und den genauen Typenbezeichnungen der neuen Geräte beilegen. (Diese kann zum Schutz vor Missbrauch - doppelter Bezug Förderbeiträge in verschiedenen Regionen - gestempelt werden und falls gewünscht zurückgeschickt werden.) Eventuell Einzahlungsschein beilegen. 4. Auszahlung des Förderbeitrages: Bar im Kundenzentrum oder per Überweisung. 15

16 F+#*3$8*56(3$(>(?)("88*,$(3$%*'?1)$%3$*!+$%0#1$+0#2%)$%*"%)$&?#$%P* Kostenlose Auskunft und Kaufberatung. Publikation des Förderprogramms im Internet und andere geeignete Kommunikationsmassnahmen. In allen Bereichen Unterstützung für die Partner, damit diese ihre Rolle gut wahrnehmen können. Auswertung der Anzahl geförderter Geräte (mindestens jährlich) und Mitteilung an Topten. Die Zahlen werden für alle Förderprogramme veröffentlicht. N?>#$%*&+$#$#*'?1)$%3$*!+$%0#1$+0#2%)$%*"%P* Topten führt die Listen der förderberechtigen Geräte. Diese werden laufend aktualisiert. Zusätzlich bietet Topten auch Abbildungen, Spezifikationen sowie einen Ratgeber. Unterstützt in allen Bereichen die Partner, damit diese ihre Rolle gut wahrnehmen können. Unterstützung bei der Beantragung der Förderbeiträge durch multi-site Kunden: Alle Formulare ausfüllen, unterschreiben und einschicken. Original-Rechnung bleibt bei Topten, Rechnungs-Kopien von Topten an Förderprogramm-Partner mit Aufteilung wer wie viele Geräte fördert. K?882%+7"#+?%*2%3*F$3+$%"(&$+#* Mit geeigneten Kommunikationsmassnahmen werden die Förderprogramme bei den Zielgruppen im Versorgungsgebiet bekannt gemacht. Weitere Partner sollen motiviert werden, sich an den Förderprogrammen zu beteiligen und für mehr Energieeffizienz zu engagieren. Zusammenarbeit mit Multiplikatoren kann die Wirkung verstärken (gemeinsame Kommunikation Partner, Topten und Hersteller, Anbieter, grosse Einkäufer). Artikel in Fachzeitschriften unterstützen die Bekanntheit der Förderprogramme und führen zu einer allgemeinen Sensibilisierung für das Thema (electro revue, GastroJournal etc.) Als Beispiel vgl. Unersättliche Stromfresser. Artikel in der Schweizerischen Gewerbezeitung, 5. August (16) und geplanter Artikel im electro revue vom 15. Oktober Wirkung, Nutzen und Risiken der Förderprogramme Die Förderprogramme haben viele Wirkungsebenen. Naheliegend ist die Berechnung der direkten Wirkung. Dazu werden bewusst weitere Wirkungsmechanismen angestrebt, welche mindestens so wichtig sind, um die Energieeffizienz von Gewerbe-Kühlgeräten nachhaltig zu steigern.!+($7#$*h+(72%)* Sie ergibt sich aufgrund der Anzahl geförderter Geräte und deren Energieeinsparungen. Energieeinsparung = Energieverbrauch typisches Modell max. Energieverbrauch Topten (Grenzwert) Als Referenz wird ein typisches Modell verwendet, womit im Vergleich enthalten ist, dass sowohl ein Anteil schlechtere als auch bessere Geräte verkauft werden. Der Energieverbrauch der Modelle in den Topten-Listen ist natürlich meistens tiefer als der Grenzwert. Im Einzelfall kann die Energieeinsparung auch Faktoren grösser sein als hier angenommen. Nämlich dann, wenn ein offenes Gerät durch ein Modell aus den Topten-Listen ersetzt wird. Die Annahmen sind insofern sehr vorsichtig, als dass ausschliesslich Gerätetypen mit Tür oder Deckel den Bestgeräten gegenübergestellt werden. Es besteht das Risiko, dass sich grosse Getränke- und Glacé-Hersteller (internationale Multis) nicht in ihrem Kaufverhalten beeinflussen lassen. Ein grosser Teil des Marktvolumens von Getränke-Kühlern und Glacé-Truhen wären der Wirkung von den Förderprogrammen so entzogen. 16

17 J$(0#:(7$%3$*H+(72%)08$-."%+08$%* 1. Optimiertes Einkaufsverhalten von Beschaffern und Einkäufern aufgrund von mehr Markttransparenz und Kommunikation durch Partner. 2. Sortimentsoptimierung und Sortimentsanpassung der Hersteller und Händler aufgrund gesteigerter Nachfrage. 3. Gesamtschweizerische Wirkung: Die ersten beiden Mechanismen wirken im Versorgungsgebiet am intensivsten und strahlen darüberhinaus auf die gesamte Schweiz aus. Diese Wirkung wird je stärker desto mehr und grössere Partner Förderprogramme machen. 4. Internationale Wirkung: Zusammen mit internationalen Organisationen wie Topten.info und multinationalen Herstellern und Einkäufern können auch europäische Erfolge erzielt werden. 5. Die Wirkung kann multipliziert werden, wenn weitere Partner das Förderprogramm übernehmen. Bund oder ProKilowatt können mit einer nationalen Förderung die Wirkung unterstützen und sich auf die Erfahrung der regionalen Förderprogramme abstützen. D('?1)0'"7#?($%* Der Erfolg des Förderprogramms hängt u.a. davon ab: wie gut sich förderberechtigte Geräte auf dem Markt und bei den Einkäufern durchsetzen. wie intensiv und erfolgreich die Kommunikationsmassnahmen verlaufen. wie stark die Partner zusammenarbeiten (regionale Förderprogramme, Hersteller, Händler, grosse Einkäufer / Nahrungsmittel- und Getränke-Anbieter, Detailhandel). wie stark die Förderprogramme von den Medien aufgegriffen werden (electro revue, GastroJournal etc.). Ratgeber Der Ratgeber dient einerseits jedem und jeder, die Energieberatung macht, andererseits kann er von den Partnern als Ergänzung dem eigenen Förderprogramm-Flyer beigelegt werden. Der Ratgeber soll für den hohen Energieverbrauch von Gewerbe-Kühlgeräten sensibilisieren und eine einfache Anleitung geben, wie mit der richtigen Gerätewahl Strom gespart werden kann. Zielgruppe sind Personen aus Gastronomie, Take-Away, Detailhandel, Hotels. Das können professionelle Einkäufer und Einkäuferinnen sein sowie auch (in den meisten Fällen) Leitende von kleinen Unternehmen mit wenig Ressourcen für ausgiebige Recherchen und Produktvergleiche. Inhalt: Grafiken und exemplarische Produktvergleiche, die die Unterschiede punkto Stromverbrauch deutlich machen Checkliste als Einkaufshilfe mit den wichtigsten Punkten, die es bei der Gerätewahl zu beachten gilt Hinweis auf die Geräte-Listen auf Info zu Kältemitteln Logos engagierter Städte und Unternehmen Vertrieb: Verteilung durch die Partner (Grundversion gedruckt oder als PDF. Inhalt steht zur Verfügung und kann mit eigenem Layout für Druck oder Webseiten aufbereitet werden.) Bezug Grundversion gedruckt: topten, Postfach, 8050 Zürich Download Grundversion als PDF: und allenfalls Webseiten der Partner Information an Hersteller und Anbieter. Sie könnten ihren Aussendienst entsprechend ausstatten und den Vertrieb unterstützen. Hinweise auf den Ratgeber in Medienarbeit / Fachartikeln. 17

18 Referenzen (1) Steckbare Kühl- und Gefriergeräte im Gewerbe: Vorstudie Förderprogramm, 8. November 2010, Autoren: Bush Energie GmbH, im Auftrag der Stadt Zürich und des Kantons Basel Stadt. (2) Electricity Consumption and Efficiency Trends in European Union, Status Report 2009, Paolo Bertoldi and Bogdan Atanasiu, European Commission, Joint Research Centre, Institute for Energy. (3) Merkblatt Kleinkühlschrank, Herausgeber: BFE. (4) Produktdeklaration für Kleinkühlschränke - Ausschreibungsformular, Schlussbericht 30. September 2008, Herausgeber: BFE. (5) Energieoptimierter Minikühlschrank, Schlussbericht 22. Oktober 2007, Herausgeber: BFE. (6) Energieeffiziente Hotel-Minibar, Schlussbericht April 2004, Herausgeber: BFE. (7) Enhanced Capital Allowance Scheme: Produktlisten für 'Commercial Service Cabinets' und 'Refrigerated Display Cabinets' (Energy Technology List ETL): (8) The Danish Energy Saving Trust: Produktlisten für 'Commercial fridges' und 'Commercial freezers': (9) SR Energieverordnung vom 7. Dezember 1998 (EnV). (Anhang 2.2 mit Anforderungen an die Energieeffizienz und an das Inverkehrbringen von Kühl- und Gefriergeräten betrifft auch Minibars.) (10) Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 der Kommission vom 28. September 2010 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Haushaltskühlgeräten in Bezug auf den Energieverbrauch. (11) Verordnung (EG) Nr. 643/2009 der Kommission vom 22. Juli 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltskühlgeräten. (12) Preparatory Study for Eco-design - Lot 1 Refrigerating and freezing equipment, Final Report, May Bio Intelligence Service S.A.S. (Products in scope: Service cabinets, blast cabinets, walk-in cold rooms, industrial process chillers, water dispensers, ice-makers, dessert and beverage machines, minibars, wine storage appliances and packaged condensing units) (13) Preparatory Study for Eco-design - Lot 12 Commercial refrigerators and freezers, Final Report, December Bio Intelligence Service S.A.S. (Products in scope: Refrigerated display cabinet (remote and plug in) and vending machines) (14) Normalisations-Methode: Performance Data Normalisation Methodology for Professional Storage Cabinets. DRAFT Version 0.5: 15 June Tait Consulting limited. (15) Entwurf EU-Energieetikette vom Juni 2012: Summary of Storage Cabinets Proposed Energy Labelling and Ecodesign Requirements. 18 June Tait Consulting limited. (16) Unersättliche Stromfresser. Artikel in der Schweizerischen Gewerbezeitung, 5. August

19 Screenshots der Geräte-Listen auf Stand August "0#C(;KC.10-.(:%7$* 91"-Q;N(2.$%* =2>$(8"(7#;9$'(+$(#(2.$%* 19

20 <")$(;KC.10-.(:%7$* 20

21 <")$(;9$'(+$(0-.(:%7$* 21

22 KC.1;9$'(+$(;K?8&+* F+%+&"(0* * 22