Perfekter Start in den Sommer

Transkript

1 Stadtwerke Augsburg Von hier. Für uns. Frühjahr 2013 Perfekter Start in den Sommer Sonnendeck Augsburg Seite 7 Informationen für Gewerbekunden der Stadtwerke Augsburg Effizient Energie erzeugen Das eigene Blockheizkraftwerk im Keller Seite 6 Online alles im Blick Das swa-kundenportal Mein Konto Seite 8

2 Ihre Ansprechpartner Editorial Guter Service und kompetente Beratung vor Ort dafür stehen die Stadtwerke Augsburg mit ihrem Vertriebs-Team. Gewerbekunden finden jederzeit einen Ansprech partner unter Tel. 0821/ oder direkt unter: Frank Neff Leiter Gewerbekunden betreuung Tel. 0821/ Jürgen Baumgärtner Gewerbekundenberater Tel. 0821/ sw-augsburg.de Gerhard Bundesmann Gewerbekundenberater Tel. 0821/ sw-augsburg.de Liebe Leserin, lieber Leser, im Frühling zieht es uns nach draußen, um die ersten Sonnenstrahlen zu genießen. Als Tipp für die Mittagspause oder für zwischendurch stellen wir Ihnen das Eiscafé Cortina und das Sonnendeck Augsburg vor. Letzteres ist als Beach-Bar über den Dächern der Stadt zudem ein einmaliger Veranstaltungsort für Firmenevents. Übrigens: Auch wir haben in diesem Jahr etwas zu feiern: 75 Jahre Stadtwerke Augsburg. Im Rahmen mehrerer Tage der offenen Tür und mit einem großen Fest im Gaswerk in Oberhausen begehen wir dieses Jubiläum zusammen mit den Augsburger Bürgern. Alle Infos dazu unter. Wie gewohnt erhalten Sie in der swa news wichtige Energiespartipps speziell für Gewerbekunden. Im Rahmen unserer neuen Beratungsangebote für die Bereiche Licht und Kälte ermitteln wir Energieeinsparpotenziale in Ihrem Unternehmen und optimieren so den Energieverbrauch. Denn Nachhaltigkeit liegt uns am Herzen. Daher setzen wir uns seit Jahrzehnten für ökologische Energieerzeugung ein. Erst kürzlich installierten wir als Energiedienstleister in Augsburg das 20. hocheffiziente Blockheizkraftwerk. Mehr dazu finden Sie auf Seite 6. Jetzt wünsche ich Ihnen viel Spaß bei der Lektüre. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Robert Olbrecht Gewerbekundenberater Tel. 0821/ sw-augsburg.de Ihr Anton Asam, Vertriebsleiter der Stadtwerke Augsburg Energie GmbH Markus Strohwasser Gewerbekundenberater Tel. 0821/ sw- augsburg.de Inhalt 3 News Erdgasprodukte für Gewerbekunden swa LegioAnalyse 4 Fokus Effizienter Einsatz von Licht und Kälte neue Beratungsangebote Impressum Herausgeber: Stadtwerke Augsburg Holding GmbH, Hoher Weg 1, Augsburg, Verantwortlich: Alexander Schlittmeier; Redaktion: Annette Trass, Marketing Verlag & Redaktion: mk publishing GmbH, Döllgaststraße 7 9, Augsburg, Tel. 0821/344570, Fax 0821/ , info@mkpublishing.de, Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtum vorbehalten. Rechtsweg ausgeschlossen. Stand: April 2013; klimaneutral gedruckt. Bildnachweis: Stadtwerke Augsburg, mk publishing, Fotostudio Xanderhof/Andreas Lutz, Conny Kurz, Thomas Hoseman, Ott Architekten, Sonnendeck Augsburg, Fotolia.com/pressmaster/ HappyAlex, istockphoto.com/tuanyick/newphotoservice 6 Thema Umweltschonendes Minikraftwerk das Blockheizkraftwerk 7 Porträt Eiscafé Cortina Sonnendeck Augsburg 8 Hintergrund Online alles im Blick 2 swa news

3 News Zuverlässig und konstant Immer mehr Gewerbetreibende entscheiden sich dafür, mit Erdgas zu heizen, denn die Versorgung ist bequem und sicher. Mit swa Erdgas Business und swa Erdgas Regenio bieten die Stadtwerke zwei speziell auf die Bedürfnisse von Gewerbekunden zugeschnittene Tarife an. Extra für Gewerbekunden mit einem Jahresverbrauch von null bis kwh gibt es das Produkt swa Erdgas Business. Der Vorteil: Im Vergleich zur Grundversorgung kommt der Tarif günstiger daher. Kunden, die sich für swa Erdgas Business entscheiden, können zudem bei Fragen eine spezielle Vor-Ort-Beratung durch geschulte und ausgebildete Mitarbeiter der Stadtwerke Augsburg in Anspruch nehmen. Wer nicht nur Kosten sparen, sondern zusätzlich auch der Umwelt etwas Gutes tun möchte, für den ist swa Erdgas Regenio die richtige Wahl. Denn die CO 2 -Emissionen, die hier bei der Erdgasverbrennung entstehen, werden an anderer Stelle in weltweiten Klimaprojekten zu 100 Prozent eingespart. swa Erdgas Regenio ist somit CO 2 -neutral. Die Umstellung aller bestehenden Verträge ist einfach und bequem möglich. Auf Wunsch gibt s sogar die swa KAROCARD kostenlos dazu. Weitere Infos unter Tel.: 0821/ oder online unter (Menüpunkt Geschäftskunden, Erdgas ) Beste Qualität Speziell für Vermieter bieten die Stadtwerke Augsburg mit swa LegioAnalyse ein neues Produkt. Das neue Angebot der swa entspricht der geänderten, novellierten Trinkwasserverordnung. Denn jeder Vermieter, der eine Großanlage zur Trinkwasser -Erwärmung betreibt und das Wasser daraus zum Duschen verwendet oder anderweitig vernebelt wird, muss noch in diesem Jahr nachweisen, dass keine gesundheitsschädliche Legionellenproblematik besteht. Die swa LegioAnalyse umfasst alle dafür notwendigen Leistungen: von der Erstberatung über die anerkannte Analyse bis zur Unterstützung bei einer Grenzwertüberschreitung. So stellt dieser Trinkwassercheck sicher, dass das gute Augsburger Trinkwasser auch tatsächlich in bester Qualität aus den Leitungen kommt. Weitere Informationen unter Tel.: 0821/

4 Fokus Effizienter Einsatz von Licht und Kälte Gerade für gewerbliche Betriebe ist das Thema Energiesparen wichtig. Denn sie verbrauchen mehr Energie als private Haushalte und sollten daher alle Möglichkeiten zum Energiesparen nutzen der Umwelt zuliebe und dem Geldbeutel. Gewerbetreibende können durch den effizienten Energieeinsatz im Bereich Kälte und Licht kräftig sparen, wie hier am Kobelweg in Augsburg. Energiefressern auf der Spur: Im Bereich Beleuchtung liegt das Energieeinsparpotenzial bei bis zu 70 Prozent. Energiesparen leicht gemacht Zwei neue Produkte im Bereich Licht und Kälte erweitern das Energieberatungsangebot der swa und helfen dabei, die Energiekosten zu senken. Die Experten der Stadtwerke Augsburg analysieren den Energieverbrauch in Sachen Licht und Kälte und geben wertvolle Tipps sowie Handlungsempfehlungen. Denn die Einsparpotenziale sind nicht immer auf den ersten Blick zu erkennen, betragen jedoch im Bereich Beleuchtung bis zu 70 Prozent, bei Kälte- und Kühlwasseranlagen bis zu 30 Prozent. Es lohnt sich also, wenn die swa- Energieberater wahre Energiefresser aufspüren und so für einen geringeren Energieverbrauch sorgen. Das spart bares Geld und schont gleichzeitig die Umwelt. Maßgeschneidertes Angebot Je nach der individuellen Verbrauchssituation und der Größe des Unternehmens bieten die swa zwei unterschiedliche Beratungspakete an. Im Rahmen des Pakets swa Energieberatung Gewerbe 1 ermitteln die swa- Experten, bei welchen Prozessen Energie gespart werden kann und geben in einer zweistündigen Beratung detaillierte Vorschläge für schnell umsetzbare Maßnahmen. Das Angebot Energieberatung Gewerbe 2 umfasst darüber hinaus eine Analyse mithilfe von Strommess- und Lasertemperaturgeräten, eine detaillierte Ortsbegehung sowie eine Beratungsdauer von acht Stunden (Details zu den beiden Paketen siehe Infokästen rechts). 4 swa news

5 Herausgeber: Stadtwerke Augsburg Energie GmbH, Hoher Weg 1, Augsburg Copyright: ASEW GbR, Eupener Straße 74, Köln, Nachdruck und Wiedergabe auch auszugsweise nur mit ausdrücklicher Genehmigung der ASEW GbR Bildquellen: Christian Jung - Fotolia.com Stand: Dezember 2012 Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten swa Energieberatung Gewerbe 1, Kälte oder Licht kompakt: p Einstündiger Rundgang durch den Betrieb p Analyse Ist-Zustand: Kosten und Verbrauch von Strom, Trinkwasser und Heizenergie p Aufspüren der Energiefresser p Vorschläge zur Reduzierung und Optimierung des Energieverbrauchs Kontakt Kontakt Stadtwerke Augsburg Energie GmbH Kundencenter - Energieberatung Hoher Weg Augsburg Tel: energieberatung@sw-augsburg.de Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 08:00 18:00 Uhr Freitag: 08:00-16:00 Uhr Stadtwerke Augsburg Energie GmbH Kundencenter - Energieberatung Hoher Weg Augsburg Tel: energieberatung@sw-augsburg.de Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 08:00 18:00 Uhr Freitag: 08:00-16:00 Uhr Die Broschüren Optimaler Einsatz von Energie sind für zwölf verschiedene Branchen erhältlich. Kontakt Stadtwerke Augsburg Energie GmbH Kundencenter - Energieberatung Hoher Weg Augsburg Tel: energieberatung@sw-augsburg.de Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 08:00 18:00 Uhr Freitag: 08:00-16:00 Uhr Herausgeber: Stadtwerke Augsburg Energie GmbH, Hoher Weg 1, Augsburg Copyright: ASEW GbR, Eupener Straße 74, Köln, Nachdruck und Wiedergabe auch auszugsweise nur mit ausdrücklicher Genehmigung der ASEW GbR Bildquellen: fovito - Fotolia.com Stand: Dezember 2012 Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten Auf einen Blick Herausgeber: Stadtwerke Augsburg Energie GmbH, Hoher Weg 1, Augsburg Copyright: ASEW GbR, Eupener Straße 74, Köln, Nachdruck und Wiedergabe auch auszugsweise nur mit ausdrücklicher Genehmigung der ASEW GbR Bildquellen: Johanna Mühlbauer - Fotolia.com Stand: Dezember 2012 Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten Neben den beiden neuen Beratungsangeboten im Bereich Kälte und Licht bieten zwölf neue Broschüren speziell für Gewerbetreibende wichtige Informationen zum optimalen Einsatz von Energie auf einen Blick. Das Besondere: Jede Broschüre widmet sich einer Branche und stellt die spezifischen Informationen übersichtlich dar. Die Broschüren und weitere Informationen erhalten Interessierte bei den Gewerbekundenberatern unter Tel.: 0821/ Folgende Informations broschüren sind erhältlich: p Apotheken p Arztpraxen p Bäcker- und Konditorhandwerk p Büros und Verwaltungen p Cafés und Eiscafés p Einzelhandel p Fleischerhandwerk p Friseurhandwerk p Gastronomie p Lebensmittelhandel p Schnellgastronomie p Zahnarztpraxen Optimaler Einsatz von Energie Informationen für das Bäckerund Konditorhandwerk Optimaler Einsatz von Energie Informationen für Arztpraxen Optimaler Einsatz von Energie Informationen für Apotheken Stadtwerke Augsburg Von hier. Für uns. Stadtwerke Augsburg Von hier. Für uns. Stadtwerke Augsburg Von hier. Für uns. 1 Broschüre Energie-Beratung 2 Broschüre Energie-Beratung 3 Broschüre Energie-Beratung p Energieprotokoll mit Vorschlägen zur Reduzierung und Optimierung des Energiebedarfs p Inklusive zweistündiger Beratung p Je 199, * Euro, für swa-kunden je 149, * Euro swa Energieberatung Gewerbe 2, Kälte oder Licht detailliert: p Detaillierte Ortsbegehung (rund 2 Std.) p Analyse Ist-Zustand: Kosten und Verbrauch von Strom, Trinkwasser und Heizenergie p Aufzeigen von Schwachstellen p Einsatz von speziellen Messgeräten, um exakte Werte zu ermitteln p Auswertung der Messergebnisse p Wirtschaftlichkeitsbetrachtung p Maßgeschneidertes Konzept, um Energie einzusparen p Auf Wunsch: Präsentation der Ergebnisse im Unternehmen (Mehrkosten nach Aufwand) p Inklusive achtstündiger Beratung p Je 449, * Euro, für swa-kunden je 399, * Euro * netto Weitere Informationen und Kontakt: Guter Service und kompetente Beratung, dafür stehen die swa- Gewerbekundenberater: Einfach anrufen und Termin vereinbaren! Tel.: 0821/ , Montag bis Donnerstag, 8 bis 17 Uhr, Freitag, 8 bis 15 Uhr, oder eine an gewerbekunden@sw-augsburg.de 5

6 Thema Ein Blockheizkraftwerk erzeugt im Keller der Heinrich-von-Buz-Realschule hocheffizient Wärme und Strom. Umweltschonendes Minikraftwerk Blockheizkraftwerke (BHKW) erzeugen mit dem Energie träger Erdgas gleichzeitig hocheffizient Wärme und Strom. Die swa treiben diese umweltschonende Technik der Energieversorgung in Augsburg seit Jahrzehnten voran. Mit dem BHKW in der Heinrich-von-Buz-Realschule in Augsburg-Oberhausen installierten sie als Energiedienstleister erst kürzlich die 20. Anlage. Effizient Energie erzeugen Mittels Kraft-Wärme-Kopplung produzieren Blockheizkraftwerke Wärme und Strom. Das Prinzip: Im Innern des BHKW arbeitet ein Erdgasmotor. Bei der Verbrennung entsteht Wärme, die zum Heizen und für die Warmwasseraufbereitung verwendet wird. Gleichzeitig erzeugt ein mit dem Motor verbundener Generator Strom. Diese doppelte Energienutzung sorgt für den hocheffizienten Wirkungsgrad der Minikraftwerke. Denn in normalen Großkraftwerken gehen bis zu 60 Prozent der eingesetzten Energie als Abwärme verloren. Bei einem BHKW sind dies gerade einmal zehn Prozent. 90 Prozent der eingesetzten Energie werden also direkt verwertet. Vorteile auf einen Blick: p Hocheffiziente Erdgasheizung p Geringerer bis gar kein Fremdstrombedarf p Geringere Energiekosten p Bessere Umweltbilanz durch den hohen Wirkungsgrad Weitere Informationen und Beratung zu den swa Contracting-Modellen unter Tel.: 0821/ Das eigene Kraftwerk im Keller Das BHKW in der Heinrich-von-Buz-Realschule in Oberhausen besitzt eine Leistung von 50 kw und erzeugt kwh Strom pro Jahr sowie kwh Wärme für Heizung und Warmwasser. Den selbst produzierten Strom verbraucht die Schule großteils selbst, der Rest wird ins öffentliche Netz eingespeist. Die Schule kostet der Strom aus dem BHKW zwei Cent weniger als aus dem Stromnetz, erläutert Karl- Heinz Viets, swa-bereichsleiter Energiedienstleistungen. Die Investitionskosten und den Betrieb der Anlage übernehmen wir. Insgesamt 20 BHKW sind bereits in Augsburg im Einsatz. Aktuell schließen wir diese in einer ersten Testphase zu einem virtuellen Kraftwerk zusammen, so Karl-Heinz Viets. Der Vorteil: Die BHKW lassen sich zentral und flexibel regulieren und können Netzschwankungen durch regenerative Energien ausgleichen. Zehn weitere BHKW sind bis Ende 2014 geplant. swa-geschäftsführer Dr. Claus Gebhardt (links) sowie Bildungsund Schulreferent Hermann Köhler präsentieren das neue BHKW. 6 swa news

7 Porträt Perfekter Start in den Sommer Die Sonne lacht und es wird immer wärmer die beste Zeit, um in der Mittagspause ein leckeres Eis im Cortina zu genießen oder nach der Arbeit auf dem Sonnendeck zu entspannen. Die swa- Gewerbekundenzeitschrift swa news stellt die beiden Gastrobetriebe vor. Eis wie anno dazumal Wenn für die Mittagspause wenig Zeit bleibt, dann ist das Eiscafé Cortina genau die richtige Adresse. Wir bieten gute, schnelle und günstige Mittagsgerichte an, so Besitzerin Angelika Bez übernahm ihr Mann Ennio Bez das 1951 eröffnete Café von seinem Vater. Und wie der Name verrät, ist es vor allem als Eisdiele bekannt. Ganze 37 Sorten zaubert der Gelatiere in seiner Eismanufaktur im Obergeschoss. Ich stelle die Eissorten immer noch nach der traditionellen Rezeptur her, ganz natürlich, ohne künstliche Farbstoffe, so der 71-Jährige. Und das schmecken unsere Gäste, weiß seine Frau und erzählt von den vielen Stammgästen. Die beiden sind auch selbst treue Kunden. Seit vielen Jahrzehnten beziehen wir unseren Strom bei den Stadtwerken Augsburg und das wird sich nicht ändern. Denn bei Fragen ist mein Ansprechpartner immer für mich da, so der gebürtige Italiener Ennio Bez. Seit mehr als einem halben Jahrhundert bietet das Ehepaar Bez eine große Auswahl selbst gemachter Eissorten an. Summer in the City : Manuel Widler und Heiner Dassow sorgen auf dem Sonnendeck Augsburg für entspannte Stunden. Entspannung pur Bei uns auf dem Sonnendeck finden die Gäste ein Stück Urlaub im Alltag und fühlen sich einfach wohl, so Heiner Dassow. Zusammen mit Manuel Widler betreibt er seit 2011 die Beachbar und das mit Erfolg: Kaum ein Augsburger kennt die 2007 von Mitgeschäftsführer Tim Dinger gegründete Sommeroase nicht. Ganze 30 Tonnen Sand, eine erweiterte Cocktailkarte und regelmäßige Konzerte sorgen auch dieses Jahr wieder für einen perfekten Summer in the City. Firmen bieten wir zudem die Möglichkeit, das Sonnendeck zu mieten, erzählt Manuel Widler. Egal ob Firmenfest, Mittagspause oder Feierabend das einmalige Ambiente und die gut gelaunten Barkeeper garantieren schöne Sommerstunden über den Dächern der Fuggerstadt. Und wer die swa KAROCARD besitzt, erhält bei uns spezielle Angebote, so Heiner Dassow. Manuel Widler fügt hinzu: Als KAROCARD-Partner profitieren wir dabei von dem Kundenkreis und den Werbemaßnahmen der Stadtwerke Augsburg. Sonnendeck Augsburg Ludwigstraße 28/Parkdeck Vom 20. April bis 10. September bei gutem Wetter täglich von 11 bis 24 Uhr geöffnet, aktuelle Informationen unter KAROCARD-Vorteil: 1 Euro auf alle Cocktails und während der Ferien sogar 2:1-Aktion Eiscafé Cortina Karolinenstraße 21 Geöffnet Montag bis Samstag von 10 bis 22 Uhr, sonntags 11 bis 19 Uhr 7

8 Hintergrund Online alles im Blick Das Kundenportal Mein Konto der Stadtwerke Augsburg bietet Gewerbekunden zahlreiche Vorteile und Funktionen. Nach einer einmaligen Registrierung unter erhalten Gewerbekunden ihr persönliches Initial-Passwort per Mail zugeschickt. Mit diesem und dem Benutzernamen angemeldet, stehen nun sämtliche aktive Verträge mit den swa zur Verfügung. Rund um die Uhr können so Abschläge geändert oder Zählerstände erfasst werden. Im Menüpunkt Kosten und Verbräuche haben die Nutzer alle Verbräuche und Kosten ihrer Verträge im Blick. Die Daten lassen sich nach den Kriterien Energie, Infrastruktur und Netznutzung sowie Steuern, Abgaben und Umlagen analysieren. Auf der Stadtwerke-Homepage veranschaulicht zudem ein Kurzfilm mit Zeichnungen die Online-Registrierung Schritt für Schritt. Aber Mein Konto ist nicht nur praktisch und bequem, sondern kommt auch der Umwelt zugute. Denn wer seine Rechnungen und Verträge online verwaltet, spart Papier und Druckkosten und leistet so einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Weitere Informationen und Registrierung unter (Menüpunkt Geschäftskunden, Mein Konto ) Nachhaltig auf ganzer Linie Nicht nur durch die Nutzung des Kundenportals Mein Konto, auch mit swa Erdgas Drive schonen Gewerbetreibende die Umwelt! Und wer sich noch in diesem Jahr für ein neues Erdgasauto ent scheidet, profitiert von einem 500-Euro-Tankgutschein von den Stadtwerken Augsburg. Infos und Details dazu unter Tel. 0821/ Langfristig gesichert Mit swa Strom Exklusiv profitieren Gewerbekunden von einem attraktiven Angebot mit längerfristiger Preisbindung. swa Strom Exklusiv präsentiert sich für Gewerbekunden mit einem Jahresverbrauch von null bis kwh am Niederspannungsnetz oder einer gemessenen Leistung bis 50 kw transparent und serviceorientiert. Alle Preisbestandteile sind einzeln aufgeführt und übersichtlich dargestellt. Das Besondere: Gewerbetreibende profitieren von der Möglichkeit einer längerfristigen Preisbindung bis Weitere Informationen unter (Menüpunkt Geschäftskunden, Strom ) 8 swa news