Leberelevator Fascia-Nähhilfe Knotenführer. Your requirements are our aims.

Transkript

1 5-0 Inhalt Content Insufflationskanüle nach Veress Veress insufflation cannulas Automatik-Trokarhülsen Automatic-trocar sleeves Trokare Trocars Reduzierer Reducers Saug-Spül-Kanülen Suction-irrigation-cannulas Saug-Spül-Pistolenhandgriff Suction-irrigation-handle Ventil mit Adapter Suction tubes Monopolar-Elektroden Monopolar-electrodes Applikator, Taststäbe und Punktionskanüle Applicator, palpation probes and puncture needles 5-11 Leberelevator Liver retractor 5-12 Fascia-Nähhilfe Fascial-closure 5-10 Knotenführer Knot pusher/knot guide Your requirements are our aims.

2 Insufflationskanülen nach Veress Veress insufflation cannulas 5-1 >> Insufflationskanülen nach Veress >> Veress insufflation cannulas Chrom, glänzend Chrome, bright Insufflationskanüle nach Veress, Durchflußhahn, Luer-Lock-Ansatz Insufflation cannula acc. to Veress, stopcock, Luer-Lock-Connection Chrom, glänzend, Highflow Chrome, bright, Highflow Insufflationskanüle nach Veress, Highflow, Durchflußhahn, Luer-Lock-Ansatz Insufflation cannula acc. to Veress, Highflow, stopcock, Luer-Lock-Connection

3 Insufflationskanülen nach Veress Veress insufflation cannulas 5-1 >> Insufflationskanülen nach Veress Edelstahl >> Veress insufflation cannulas stainless steel Edelstahl Stainless steel Insufflationskanüle nach Veress, Durchflußhahn, Luer-Lock-Ansatz Insufflation cannula acc. to Veress, stopcock, Luer-Lock-Connection Edelstahl, Highflow Stainless steel, Highflow Insufflationskanüle nach Veress, Highflow, Durchflußhahn, Luer-Lock-Ansatz Insufflation cannula acc. to Veress, Highflow, stopcock, Luer-Lock-Connection

4 Automatik-Trokarhülsen Automatic-trocar sleeves 5-2 >> Automatik-Trokarhülsen mit Hahn >> Automatic-trocar sleeves with stopcock Automatik-Trokarhülse mit Hahn, Metallschaftrohr, glatt Automatic-trocar sleeve with stopcock, metal tube, smooth Automatik-Trokarhülse mit Hahn, Metallschaftrohr, Gewinde Automatik-trocar sleeve with stopcock, Metal tube, threaded 3, , , , , , , , , , , Automatik-Trokarhülse mit Hahn, Kunststoffschaftrohr, glatt Automatic-trocar sleeve with stopcock, Plastic tube, smooth Automatik-Trokarhülse mit Hahn, Kunststoffschaftrohr, Gewinde Automatik-trocar sleeve with stopcock, Plastic tube, threaded 5, , , , , ,

5 Automatik-Trokarhülsen Automatic-trocar sleeves 5-2 >> Automatik-Trokarhülsen mit Hahn >> Automatic-trocar sleeves with stopcock Automatik-Trokarhülse mit manueller Klappenöffnung, Metallschaftrohr, glatt Automatic-trocar sleeve with seperate opening lever, Metal tube, smooth Automatik-Trokarhülse mit manueller Klappenöffnung, Metallschaftrohr, Gewinde Automatic-trocar sleeve with seperate opening lever, Metal tube, threaded 3, , , , , , , , , , , Automatik-Trokarhülse mit manueller Klappenöffnung, Kunststoffschaftrohr, glatt Automatic-trocar sleeve with seperate opening lever, Plastic tube, smooth Automatik-Trokarhülse mit manueller Klappenöffnung, Kunststoffschaftrohr, Gewinde Automatic-trocar sleeve with seperate opening lever, Plastic tube, threaded 5, , , , , ,

6 Automatik-Trokarhülsen Automatic-trocar sleeves 5-2 >> Automatik-Trokarhülsen mit manueller Klappenöffnung, Metallschaftrohr, glatt >> Automatic-trocar sleeves with seperate opening lever, metal tube, smooth Gehäuse mit Gewindeverschluss und Hahn. Innendichtung durch abschraubbare Dichtkappenaufnahme leicht auswechselbar. Housing with winding locking and stopcock. Inner seal easily exchangeable due to removable sealing cap holder. Automatik-Trokarhülse mit manueller Klappenöffnung, Schaftrohre auswechselbar, Edelstahl Automatic-trocar sleeve with seperate opening lever, tubes exchangeable, stainless steel , ,

7 Automatik-Trokarhülsen Automatic-trocar sleeves 5-2 >> Automatik-Trokarhülsen mit Silikondichtung und Hahn >> Automatic-trocar sleeves with silicon valve and stopcock Automatik-Trokarhülse mit Silikonventil und Hahn, Metallschaftrohr, glatt Automatic-trocar sleeve with silicon valve and stopcock, Metal tube, smooth Automatik-Trokarhülse mit Silikonventil und Hahn, Metallschaftrohr, Gewinde Automatic-trocar sleeve with silicon valve and stopcock, Metal tube, threaded 3, , , , , , , , , Automatik-Trokarhülse mit Silikonventil und Hahn, Kunststoffschaftrohr, glatt Automatic-trocar sleeve with silicon valve and stopcock, Plastic tube, smooth Automatik-Trokarhülse mit Silikonventil und Hahn, Kunststoffschaftrohr, Gewinde Automatic-trocar sleeve with silicon valve and stopcock, Plastic tube, threaded 5, , , , , , Silikonventil, 5 Stk. je Packung Silicon valve, 5 pcs. per packing Artikel-Nr/ / 3, ,

8 Trokare Trocars 5-3 >> Trokare passend für Trokarhülsen in Kapitel 5-2 >> Trocars for trocar sleeves in capture 5-2 Trokar, konisch Trocar, conical 3/ , / , , , , , , , , , , Trokar, dreikant Trocar, pyramidal 3/ , / , ,5/ , , , , , , , , Trokar für Hasson, kegelig stumpf Trocar for Hasson, conical blunt 3, , , , , halbrund auf Anfrage blunt on request

9 Trokare Trocars 5-3 >> Trokare, durchlässig passend für die Trokarhülsen in Kapitel 5-2 >> Trocars, permeable suitable for trocar sleeves in capture 5-2 Trokar, konisch, durchlässig Trocar, conical, permeable 5, , , , , , Trokar, dreikant mit Hohlschliff, durchlässig Trocar, pyramidal with hollow grinding, permeable Spitze gehärtet hardened tip 5, , , , , , Die Bohrung für den Gasdurchlass ist sehr weit vorne angebracht, damit das Eindringen in das Pneumoperitoneum frühzeitig erkannt werden kann. To recognize early the entry into the Pneumoperitoneum we attached the hole for the gas passage direct at the tip.

10 Trokare Trocars 5-3 >> Sicherheitstrokare / Schutztrokare, passend für Trokarhülsen in Kapitel 5-2 >> Safety - trocars /protection trocars, suitable for trocar sleeves in capture 5-2 Sicherheitstrokar mit automatischem Verriegelungsmechanismus Safety-trocar with automatic locking mechanism and pyramidal tip mit Dreikantschliff, Obturatorspitze verrundet with pyramidal grinding, rounded tip , , , , , Schutztrokar Protection-trocar mit Halbmondschliff Obturatorspitze, V-förmig with halfmoon grinding, V-formed tip , , , , ,

11 Trokare Trocars 5-3 >> Hasson Trokarhülsen >> Hasson Trocar sleeves Hasson Automatiktrokarhülse mit Hahn, fixierbarem Gleitkonus und Fadenhalter am Gleitkonus Hasson automatic trocar sleeve with stopcock, adjustable cone and suture holder at cone Hülse mit Konus Sleeve with cone komplett mit stumpfem Trokar Complete with trocar, blunt 3, , , , , , , , Hasson Trokarhülse mit Trompetenventil, fixierbaren Gleitkonus und Fadenhalter am Gleitkonus Hasson trocar sleeve with trumpet valve and stopcock, adjustable cone, suture holder at cone Hülse mit Konus Sleeve with cone komplett mit stumpfem Trokar Complete with trocar, blunt 5, , , , , ,

12 Reduzierer Reducers 5-4 >> Reduzierer, passend für Trokarhülsen in Kapitel 5-2 >> Reducers, suitable for trocar sleeves in capture 5-2 Reduziererhülse Reducer-sleeve für alle Trokarhülsen for all trocar sleeves für alle Trokarhülsen for all trocar sleeves , , , , ,5 5, , Schiebereduzierer Slide-reducer Für Automatiktrokarhülsen und Automatiktrokare mit manueller Klappenöffnung for automatic-trocar sleeves and automatic sleeves with opening lever 10 5, , ,5 5, , Reduzierer mit Silikonlasche Reducer with silicon-latch Für Automatiktrokarhülsen und Automatiktrokare mit manueller Klappenöffnung For automatic-trocar sleeves and automatic sleeves with manuell opening lever 8 5, , , ,5 5, , ,

13 Saug-Spül-Kanülen Suction-irrigation-cannulas 5-5 >> Saug-Spül-Kanülen, 5 mm >> Suction-irrigation-systems, 5 mm Saug-Spül-Handgriff, 5 mm, mit Schlauchanschluß Suction-irrigation-handle, 5 mm, with tube connection / Saug-Spül-Handgriff, 5 mm, Luer-Lock-Anschluss Suction-irrigation-handle, 5 mm, Luer-Lock-Connection / Saug-Spül-Handgriff, 5 mm, mit Schiebeventil und Schlauchanschluss Suction-irrigation-handle, 5 mm, with sliding valve and tube connection /

14 Saug-Spül-Kanülen Suction-irrigation-cannulas 5-5 >> Saug-Spül-Kanülen, 5 mm >> Suction-irrigation-systems, 5 mm Saug-Spülrohre Suction-irrigation-tubes Rundlochsauger mit: Roundhole sucker with: 4 Bohrungen/4 drillings 5, Bohrungen/16 drillings 5,0 327, Bohrungen/32 drillings 10, Rundloch-Bienenkorbsauger Roundhole-bee hive sucker 48 Bohrungen/48 drillings 5, Stumpfer Bienenkorbsauger Stump bee hive sucker 48 Bohrungen/48 drillings 5, Bohrungen/48 drillings 5, Punktionsnadelsauger Punction needle sucker 5, Aqua Dissektions Kanüle Aqua dissector cannula 5, Stumpfer Sauger Stump sucker 12 Bohrungen/12 drillings 5,

15 5-5 Saug-Spül-Kanülen Suction-irrigation-cannulas >> Saug-Spül-Kanülen mit Laserführung >> Suction-irrigation-cannulas with laser guide Saug-Spül-Kanüle mit Laserführung Suction-irrigation-cannula with laser guide Saug-Spül-Kanüle Ø = 5 mm mit 2 Trompetenventilen und Vierkantgriff Suction-irrigation-cannula Ø = 5 mm with 2 trumpet valves and square handle Laserführung mit Luer-Lock-Anschluss Laser guide with Luer-Lock-Connection Komplett-Set Complete Saug-Spül-Kanüle mit Laserführung Suction-irrigation-cannula with laser guide Saug-Spül-Kanüle Ø = 5mm mit 2 Tropetenventilen und Rundgriff Suction-irrigation-cannula Ø = 5mm with 2 trumpet valves and round handle Laserführung mit Luer-Lock-Anschluss Laser guide with Luer-Lock-Connection Komplett-Set Complete

16 5-6 Saug-Spül-Pistolenhandgriff Suction-irrigation-handle >> Saug-Spül-Pistolenhandgriff >> Suction-irrigation-handle 1 GRIFF, 2 FUNKTIONEN: Saugen-Spülen, Monopolares Koagulieren 1 HANDLE, 2 FUNCTIONS: suctions-irrigation, monopolar coagulation ergonomische Griffform vergrösserter Saugkanal gerade Durchgänge Komfortbedienung durch kleinen Schwenkbereich des Schiebeventiles ergonomic handle design enlarged suction channel straight passages for suction-irrigation liquid comfortabel operation due to short swivel movement of sliding valve Saug-Spül-Pistolenhandgriff mit 2 Wege-Schiebeventil und Schlauchanschlüssen Suction-irrigation-handle with two-way sliding valve and tube connections Pistolenhandgriff Handle with sliding valve Saug-Spülrohr Tube Saug-Spülrohr Tube Saug-Spülrohr Tube , , , Elektroden sowie Adapter für Saug-Spül Pistolenhandgriff, 360 drehbar Electrodes and adapter for suction-irrigation-handle, 360 rotatable Elektrodenadapter Adapter for electrodes Knopfelektrode Botton tip electrode Rundhakenelektrode J-hook electrode Hakenelektrode hook electrode Spatelelektrode Spatula electrode Nadelelektrode Needle electrode

17 Ventil mit Adapter Suction tubes 5-7 >> Ventil mit Adapter für Rohre mit grossem LL Ansatz >> Suction tubes FRAZIER-Saugrohr, gebogen FRAZIER-suction tube, curved mit Mandrin with mandrel French mit Mandrin with mandrel French FRAZIER-Saugrohr, gerade FRAZIER-suction tube, straight mit Mandrin with mandrel French mit Mandrin with mandrel French ADSON-Saugrohr ADSON-suction tube mit Mandrin with mandrel French

18 5-8 Monopolar-Elektroden Monopolar-electrodes >> Monopolar-Elektroden >> Monopolar-electrodes Monopolar-Elektrode geschlossen Monopolar-electrodes closed Knopfelektrode Botton tip electrode Rundhakenelektrode J-hook electrode Hakenelektrode hook electrode Spatelelektrode Spatula electrode Nadelelektrode Needle electrode Monopolar-Elektrode Monopolar-electrodes Knopfelektrode Botton tip electrode Rundhakenelektrode J-hook electrode Hakenelektrode hook electrode Spatelelektrode Spatula electrode Nadelelektrode Needle electrode Griff für geschlossene Monopolar-Elektroden Handle for monopolar-electrodes /

19 5-8 Monopolar-Elektroden Monopolar-electrodes >> Monopolar-Elektroden mit Trompetenventil >> Monopolar-electrodes with trumpet valve Monopolar-Elektrode geschlossen Monopolar-electrodes geschlossen Knopfelektrode Botton tip electrode 5, Rundhakenelektrode J-hook electrode 5, Hakenelektrode hook electrode 5, Spatelelektrode Spatula electrode 5, Nadelelektrode Needle electrode 5,

20 Applikator, Taststäbe und Punktionskanülen Applicator, palpation probes and puncture needles 5-9 >> Applikator, Taststäbe und Punktionskanülen >> Applicator, palpation probes and puncture needles Applikator für Endo-Naht Applicator for endo-ligature Ø Taststäbe, graduiert Palpation probes, graduated Ø Punktionskanüle Ø = 5mm Puncture needle Ø = 5mm Länge der Nadel: 20 mm Length of the needle: 20 mm Ø Nadel [mm] Ø needle [mm] Gauche gauche 0, , , , , , ,5 16, ,5 16, , ,

21 Knotenführer Knot pusher/knot guide 5-10 >> Knotenführer >> Knot pusher / knot guide Knotenführer mit offener Öse Knot pusher with open eye 4, , Knotenführer mit geschlossener Öse Knot pusher with closed eye 4, ,

22 Leberelevator Liver retractor 5-11 >> Leberelevator >> Liver retractor Leberelevator mit Doppelfunktion zum Spreizen und Anheben, komplett zerlegbar Liver elevator with double function spread and lift completely dismountable Finger number of fingers ,

23 Leberelevator Liver retractor 5-11 >> Leberelevator >> Liver retractor Leberelevator mit Doppelfunktion zum Spreizen und Anheben, komplett zerlegbar Liver elevator with double function spread and lift completely dismountable Finger number of fingers 5,

24 Fascia-Nähhilfe Fascial-closure 5-12 >> Fascia-Nähhilfe >> Fascial-closure Vereinfacht den Wundverschluß der Bauchdecke. Facilitates closure of the abdominal wall. Fascia-Nähhilfe Fascial-closure ("fsad") Das Wundverschlußsystem nach Trokareingriffen The fascia-suture assisting device ("fsad") 2, Bild 1: Drücken Sie den Ringgriff nach unten, so dass der Fänger aus der Nadel herrausragt. Fädeln Sie das Nahtmaterial mittig in die Fascia- Nähhilfe ein. Bringen Sie den Ringgriff in die Ausgangsposition zurück, so dass der Fänger in die Kanüle eingezogen wird. Pic. 1: Push down the ring handle so that the needle is positioned outside the cannula. Set the thread into the "fsad" and make sure that the thread is positioned in the middle. Pull back the ring handle with your thumb so that the catcher hook will be retracted into the cannula. 2. Bild 2: Plazieren Sie die Fascia-Nähhilfe durch das subkutante Gewebe (Incision für den Trokar) in die Bauchwand. Versichern Sie sich, dass der Fänger dabei zurückgezogen ist. Anschließend drücken Sie den Ringgriff wieder nach unten, so dass der Fänger wieder herausragt. Der Faden ist nun frei. Pic. 2: Penetrate the "fsad" through the subcutaneous tissue (using the incision of the trocar) in the abdominal wall. Make sure that the catcher hook is always retracted during this procedure. After that, push down the ring handle so that the catcher hook comes out of the cannula. Now you can release the thread. Then retract the catcher hook by pulling the ring handle and extract the "fsad". 3. Bild 3: Plazieren Sie nun die Fascia-Nähhilfe auf der gegenüberliegenden Seite des Trokars durch das subkutane Gewebe und greifen Sie das freie Ende des Fadens mit dem Fänger der Fascia-Nähhilfe indem Sie erneut den Ringgriff betätigen. Greifen Sie den Faden erneut mit Hilfe des Fängerhakens. pic. 3: Now penetrate the "fsad" on the other side of the trocar (pic.2) Please make sure again that the catcher hook is retracted during this procedure. When you have come through the subcutaneous tissue push down the ring handle so that the catcher hook comes out. Take the loose end of the thread by making use of the catcher-hook. Bild 4: Ziehen Sie den Ringgriff zurück, um den Fänger einzuziehen. Ziehen Sie zuerst die Fascia-Nähhilfe mit dem Nahtmaterial aus der Bauchdecke heraus und anschließend die Trokarhülse. Pic. 4: Pull the rind handle to retract the catcher hook again. Then remove the "fsad" with the thread followed by the extraction of the trocar sleeve. 4. Bild 5: Verknoten Sie das Nahtmaterial fest innerhalb des subkutanen Gewebes. So ist ein enfacher und sicherer Verschluß der Bauchwand gewährleistet. Pic. 5: Knot the thread tightly in the subcutaneous tissue. This ensures an easy and safe handling of the abdominal wall closure. 5.