Brandschutzordnung Teil 1 : Allgemeines und Teil A (Aushang) Regeln für das Erstellen und das Aushängen

Transkript

1 DEUTSCHE NORM Januar 2000 Brandschutzordnung Teil 1 : Allgemeines und Teil A (Aushang) Regeln für das Erstellen und das Aushängen DIN ICS Ersatz für Ausgabe Fire precaution regulation Part 1 : General and part A (placard) Rules for drafting and placarding Reglement pour la lutte contre l'incendie Partie 1 : Generalites et Partie A (affichage) Regles pour la reallsatlon et pour afflcher Inhalt Vorwort 1 1 Anwendungsbereich 2 2 Normative Verweisungen 2 3 Definition 2 4 Allgemeines 2 5 Teil A (Regeln für den Aushang) Bezeichnung Anforderungen Kennzeichnung 3 Anhang A (informativ) Erläuterungen 4 Seite Normen-Download-Beuth-DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.v.-kdnr lfnr :50 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuß Bauliche Anlagen" im Normenausschuß Feuerwehrwesen (FNFW) erarbeitet. Im informativen Anhang A werden allgemeine Hinweise zur Brandschutzordnung Teil A gegeben. Ebenfalls ist dort ein Muster für die Brandschutzordnung Teil A abgebildet. DIN Brandschutzordnung" besteht aus: Teil 1: Allgemeines und Teil A (Aushang); Regeln für das Erstellen und das Aushängen Teil 2: Teil B (für Personen ohne besondere Brandschutzaufgaben); Regeln für das Erstellen Teil 3: Teil C (für Personen mit besonderen Brandschutzaufgaben); Regeln für das Erstellen Änderungen Gegenüber der Ausgabe April 1983 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) In und im Muster der Brandschutzordnung, abgebildet im Anhang A, sind die Bildzeichen nach VBG 125 bzw. GUV 0.7 überarbeitet worden. b) Inhalt redaktionell überarbeitet. Frühere Ausgaben DIN : Normenausschuß Feuerwehrwesen (FNFW) im DIN Deutsches Institut für Normung e.v. Fortsetzung Seite 2 bis 5 DIN Deutsches Institut für Normung e. V. Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, f^ef^ /V/; nurmit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e.v., Berlin, gestattet.. ^ ^ a.. a Preisgn 06 Vertn-Nr Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Berlin

2 10:50 Seite 2 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt allgemein für Brandschutzordnungen und für eine Brandschutzordnung Teil A. Sie gibt eine Anleitung für die Erstellung einer Brandschutzordnung Teil A nach einheitlichen Gesichtspunkten sowie deren Aushang. 2 Normative Verweisungen Diese Norm enthält durch datierte oder undatierte Verwei sungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgeführt. Bei datierten Verweisungen gehören spätere Änderungen oder Überarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch Änderung oder Über arbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisun gen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation. DIN Schreibpapier und bestimmte Gruppen von Druck sachen Endformate A und B-Reihen (ISO 216 : 1975); Deutsche Fassung EN : 1990 DIN Brandschutzordnung Teil 2: Teil B (für Personen ohne besondere Brandschutzaufgaben) Regeln für das Erstellen DIN Brandschutzordnung Teil 3: Teil 0 (für Personen mit besonderen Brandschutzaufgaben) Regeln für das Erstellen DIN Schriften Serifenlose Linear-Antiqua Druckschrif ten für Beschriftungen in Schriftart Neuzeit-Grotesk ISO 6309 Brandschutz Sicherheitszeichen GUV 0.7 Unfallverhütungsvorschrift Sicherheits- und Gesund heitsschutzkennzeichnung am Arbeitsplatz" mit Durchf ührungsanweisungen"" ^ VBG 125 Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung am Arbeitsplatz^^ 3 Definition Für die Anwendung dieser Norm gelten die folgenden Definitionen: 3.1 Brandschutzordnung Eine auf ein bestimmtes Objekt zugeschnittene Zusam menfassung von Regeln für die Brandverhütung und das Verhalten im Brandfall. 4 Allgemeines Eine Brandschutzordnung besteht aus den Teilen A, B und C. 4.1 Teil A (Aushang) richtet sich an alle Personen (z. B. Bewohner, Beschäftigte, Mitarbeiter von Fremdfirmen, Besucher), die sich in einer baulichen Anlage aufhalten (Regeln für die Erstellung siehe Abschnitt 5). 4.2 Teil B (für Personen ohne besondere Brandschutz aufgaben) richtet sich an die Personen (z. B. Bewohner, Beschäftigte), die sich nicht nur vorübergehend in einer baulichen Anlage aufhalten (Regeln für die Erstellung siehe DIN ). 4.3 Teil C (für Personen mit besonderen Brandschutz aufgaben) richtet sich an Personen, denen über ihre allgemeinen Pflichten hinaus besondere Aufgaben im Brandschutz übertragen sind (z. B. Brandschutzbeauf tragte, Sicherheitsingenieure) (Regeln für die Erstellung siehe DIN ). 4.4 Je nach Art, Nutzung und Größe der baulichen Anlage darf im Einvernehmen mit der für den Brandschutz zuständigen Behörde auf das Erstellen der Teile B und/ oder C verzichtet werden. 5 Teil A (Regeln für den Aushang) 5.1 Bezeichnung Bezeichnung einer Brandschutzordnung Teil A: Brandschutzordnung DIN A 5.2 Anforderungen Für die Brandschutzordnung Teil A ist das Format A4 oder A5 nach DIN zu vena/enden. Als Aushang muß Teil A mit einem 10 mm breiten Rand in Farbe rot versehen sein Als Schrift für Format A4 sollte verwendet werden: Überschrift: Schrift DIN Schlagworte: Schrift DIN Text: Schrift DIN Es ist zulässig, andere Schriftarten und Schriftbilder in entsprechender Größe und Leserlichkeit zu verwenden. Für Format A5 ist eine entsprechend kleinere Schrift zu verwenden Als Inhalt müssen nachfolgende Überschriften, Schlagworte, Texte und Sicherheitszeichen in der nach stehend genannten Reihenfolge verwendet werden. Nicht zutreffende Texte müssen entfallen, zusätzliche Schlag worte, Texte, graphische Symbole oder Sicherheitszeichen sind unzulässig. Die Schlagworte müssen auf der linken Hälfte der Formate angegeben sein (Beispiel für den TeH A siehe Anhang A). ANMERKUNG 1: Das Sicherheitszeichen für Feuer, of fenes Licht und Rauchen verboten" ist das Verbots zeichen P02 nach VBG 125. Das Sicherheitszeichen für den Rettungsweg ist das Rettungswegzeichen E01 nach VBG 125 oder andere Rettungszeichen nach VBG 125 oder GUV 0.7 (siehe auch Erläuterungen in Anhang A). Die Sicherheitszeichen für die Brandmel dung sind das Brandschutzzeichen F05 nach VGB 125 sowie das Zeichen Nr. 1 nach ISO Das Sicher heitszeichen für den Feuerlöscher (Feuerlöschgerät) ist das Brandschutzzeichen F04 nach VBG 125. Das Sicherheitszeichen für den Wandhydranten (Lösch schlauch) ist das Brandschutzzeichen F02 nach VBG 125. Das Sicherheitszeichen für Einrichtungen zur Brandbekämpfung (z. B. Löschdecke) ist das Brandschutzzeichen F06 nach VBG 125. ANMERKUNG 2: Die Sicherheitszeichen nach VBG 125 sind auch in GUV 0.7 beschrieben Als Aushang muß Teil A gut sichtbar angebracht sein (siehe hierzu auch die Erläuterungen in Anhang A mit dem Muster für den Aushang). Ein Aushang, der nicht mehr einwandfrei lesbar ist oder dessen Inhalt nicht mehr zutrifft, muß ersetzt werden. Fremdsprachige Übersetzungen dürfen nicht innerhalb des Teils A untergebracht sein. ANMERKUNG: Sind fremdsprachige Texte erforderlich, empfiehlt es sich, analoge Aushänge in fremden Sprachen herzustellen. Zu beziehen durch Bundesverband der Unfallkassen e.v (BUK), Postfach , München. Zu beziehen durch Carl Heymanns Verlag KG, Luxem burger Str. 449, Köln.

3 Seite Kennzeichnung Brandschutzordnungen, die dieser Norm entsprechien, müssen unten rechts, oberhalb des roten Randes mit der Aufschrift Brandschutzordnung nach DIN 14096" gekennzeichnet sein (siehe Muster in den Erläuterungen in Anhang A). Die Schriftart und das Schriftbild sollten mit der Schrift nach identisch sein. Die Schrifthöhe muß 2 mm betragen. Brände verhüten Ruhe bewahren Brand melden In Sicherheit bringen Löschversuch unternehmen Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten Verhalten im Brandfall (oder andere Rettungszeichen nach VBG 125 oder GUV 0.7) (Telefon-Nr) Handfeuermelder betätigen (gegebenenfalls mit Ortsangabe) Gefährdete Personen warnen Hilflose mitnehmen Türen schließen Gekennzeichneten Fluchtwegen folgen Aufzug nicht benutzen Auf Anweisungen achten Feuerlöscher benutzen Wandhydrant benutzen Einrichtungen zur Brandbekämpfung benutzen (z. B. Löschdecke)

4 Seite 4 Anhang A (informativ) Erläuterungen A.1 Allgemeines Neben allgemeinen Angaben enthält die Norm Festlegungen für den Teil einer Brandschutzordnung, der als Aushang (z. B. in Betrieben, Bürogebäuden, Wohngebäuden, Kaufhäusern, Schulen, Krankenhäusern, Versammlungsstätten, Altenheimen) venvendet werden soll. Angestrebt wird, daß in absehbarer Zeit nur noch Aushänge zu finden sind, die einen bestimmten optischen Eindruck vermitteln. In ist nur allgemein gefordert, daß der Aushang gut sichtbar angebracht sein muß, weil es von den örtlichen Gegebenheiten abhängt, was als gut sichtbar anzusehen ist. Auf jeden Fall sollte eine Stelle ausgewählt werden, an der Personen häufig vorbeigehen oder sogar venweilen. Solche Stellen sind z. B.: Hauszugänge, Hallen, Flure, Aufzüge, Treppenräume, Telefonzellen, Türinnenseiten von Hotelzimmern oder Sitzungsräumen. Für die Anwendung des in der Anmerkung 1 zu genannten Bildzeichens existiert eine Filmlochkarte mit dem beim DIN Deutsches Institut für Normung e. V. hinterlegten Original des Bildzeichens im Nennmaß a = 10 mm. Von der Filmlochkarte sind Verkleinerungen bzw. Vergrößerungen von Nennmaß a = 2,5 mm bis a = 50 mm ohne Qualitätsverlust herzustellen. Ein Negativ der Filmlochkarte kann beim Beuth Verlag GmbH bezogen werden. A.2 Muster-Brandschutzordnung Nachstehend ist in Bild A.1 ein Muster für den Teil A der Brandschutzordnung abgebildet, geeignet für eine bauliche Anlage, in der keine Handfeuermelder und Einrichtungen zur Brandbekämpfung (z. B. Löschdecke) vorhanden sind. Deshalb sind diesbezüglich Textteile nach weggelassen.

5 Brände verhüten Feuer, offenes Licht und Rauche Verhalten inn Bra Ruhe bewahren Brand melden In Sicherheit bringen Löschv udlerneh Bild A.1 Seite 5 Gefährdete Personen warnen pse mitnehnnen schließen Gekennzeichneten Fluchtwegen folgen Aufzug nicht benutzen Auf Anweisungen achten Feuerlöscher benutzen Wandhydrant benutzen Brandschutzordnung nach DIN 14096