Serie 40 - Steck-/Print-Relais A

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Serie 40 - Steck-/Print-Relais A"

Transkript

1 1. = = = 12.4 Serie 40 - Steck-/Print-Relais A Standard-Leistung-Relais für Fassungen und Leiterplatte mit grossen Leistungsreserven und den meisten Durch Kontaktmaterial- und Spulenauswahl vielfältig anpassbar Spulen für AC, DC, DC sensitiv 00 mw oder bistabil mit einer Spule Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach VDE 0106, EN 0178, EN 604 und EN kv (1,2/0 µs), 8 mm Luft- und Kriechstrecke 1 Wechsler, 10 A Raster 3, mm Für Leiterplatte oder Fassung mm lange Pins zur zuverlässigen Kontaktierung in Fassungen Umgebungstemperatur bis + 8 C Fassungen mit Schraub- oder Zugfederklemmen 1 Wechsler, 10 A Raster mm Für Leiterplatte oder Fassung Wechsler, 8 A Raster mm Für Leiterplatte oder Fassung (21)* = 7. = 7. = Kontakte UL-HORSEPOWER UND PILOT DUTY RATINGS SIEHE: Technische Erläuterungen Seite V Anzahl der Kontakte Max. Dauerstrom/max. Einschaltstrom A Nennspannung/max. Schaltspannung V AC Max. Schaltleistung AC1 VA Max. Schaltleistung AC1 (230 V AC) VA 1-Phasenmotorlast, AC3 - Betrieb (230 V AC) kw Max. Schaltstrom DC1: 30/0/2V A Min. Schaltlast mw (V/mA) Kontaktmaterial Standard Spule Lieferbare V AC (0/60 Hz) Nennspannungen (U N ) V DC Bemessungsleistung AC/DC/DC sens. VA (0 Hz)/W/W Arbeitsbereich AC DC/DC sens. Haltespannung AC/DC Rückfallspannung AC/DC Allgemeine Daten Mech. Lebensdauer AC/DC Schaltspiele Elektrische Lebensdauer AC1 Schaltspiele Ansprech-/Rückfallzeit ms Spannungfestigkeit Spule/Kontakte (1,2/0 µs) kv Spannungfestigkeit offene Kontakte V AC Umgebungstemperatur C Relaisschutzart (Details auf Anfrage) * bei Einsatz in Fassungen Ansicht auf die Anschlüsse Ansicht auf die Anschlüsse Ansicht auf die Anschlüsse 1 Wechsler 1 Wechsler 2 Wechsler 10/ 10/ 8/1 20/400 20/400 20/ ,37 0,37 0,3 10/0,3/0,12 10/0,3/0,12 8/0,3/0, (/) 300 (/) 300 (/) AgNi AgNi AgNi ,2/0,6/0, 1,2/0,6/0, 1,2/0,6/0, (0,8 1,1)U N (0,8 1,1)U N (0,8 1,1)U N (0,73 1,)U N /(0,73 1,7)U N (0,73 1,)U N /(0,73 1,7)U N (0,73 1,)U N /(0,73 1,7)U N 0,8 U N /0,4 U N 0,8 U N /0,4 U N 0,8 U N /0,4 U N 0,2 U N /0,1 U N 0,2 U N /0,1 U N 0,2 U N /0,1 U N / / / /3 - (12/4 sensitiv) 7/3 - (12/4 sensitiv) 7/3 - (12/4 sensitiv) 6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm) RT II* RT II* RT II* * Siehe Technische Erläuterungen Hinweise für automatischen Lötprozess Seite II. 1

2 1. = 12.4 Serie 40 - Steck-/Print-Relais A xx.6 Standard-Leistung-Relais für Fassungen und Leiterplatte mit grossen Leistungsreserven und den meisten Durch Kontaktmaterial- und Spulenauswahl vielfältig anpassbar Spulen für AC, DC, DC sensitiv 00 mw oder bistabil mit einer Spule Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach VDE 0106, EN 0178, EN 604 und EN kv (1,2/0 µs), 8 mm Luft- und Kriechstrecke mm lange Pins zur zuverlässigen Kontaktierung in Fassungen Umgebungstemperatur bis + 8 C Fassungen mit Schraub- oder Zugfederklemmen 1 Wechsler, 16 A Raster mm Für Leiterplatte oder Fassung Bistabiles Relais mit einer Spule Raster und Kontaktausführung wie die Typen 40.31/1/2/ = Ansteuerung und Wirkungsweise siehe Seite 8 UL-HORSEPOWER UND PILOT DUTY RATINGS SIEHE: Technische Erläuterungen Seite V Kontakte Anzahl der Kontakte Max. Dauerstrom/max. Einschaltstrom A Nennspannung/max. Schaltspannung V AC Max. Schaltleistung AC1 VA Max. Schaltleistung AC1 (230 V AC) VA 1-Phasenmotorlast, AC3 - Betrieb (230 V AC) kw Max. Schaltstrom DC1: 30/0/2V A Min. Schaltlast mw (V/mA) Kontaktmaterial Standard Spule Lieferbare V AC (0/60 Hz) Nennspannungen (U N ) V DC Bemessungsleistung AC/DC/DC sens. VA (0 Hz)/W/W Arbeitsbereich AC DC/DC sens. Haltespannung AC/DC Rückfallspannung AC/DC Allgemeine Daten Mech. Lebensdauer AC/DC Schaltspiele Elektrische Lebensdauer AC1 Schaltspiele Ansprech-/Rückfallzeit ms Spannungfestigkeit Spule/Kontakte (1,2/0 µs) kv Spannungfestigkeit offene Kontakte V AC Umgebungstemperatur C Relaisschutzart (Details auf Anfrage) Ansicht auf die Anschlüsse 1 Wechsler 16/30* 20/400 Siehe Relais , /0,3/0, (10/) AgCdO ***Siehe rechts ,2/0,6/0, 1,0/1,0/ (0,8 1,1)U N (0,8 1,1)U N (0,73 1,)U N /(0,8 1,)U N (0,8 1,1)U N / 0,8 U N /0,4 U N 0,2 U N /0,1 U N / 10 6 Siehe Relais /3 - (12/4 sensitiv) (8 mm) Minimale Impuldauer RT II** ms * 1 A - ms bei dem Kontaktwerkstoff AgSnO 2 am Schliesser *** Nennspannungen (U N ): V DC 2 ** Siehe Technische Erläuterungen Hinweise für automatischen Lötprozess Seite II.

3 1. = 12.3 Serie 40 - Print-Relais A Leiterplatten-Relais Sensitive DC-Spule, 00 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach VDE 0106, EN 0178, EN 604 und EN kv (1,2/0 µs), 8 mm Luft- und Kriechstrecke Umgebungstemperatur bis + 70 C Wechsler, 10 A Raster 3, mm Für Leiterplatte, 12,7 mm hoch 1 Wechsler, 16 A Raster 3, mm Für Leiterplatte, 12,7 mm hoch 1 Wechsler, 10 A Raster 3, mm Für Leiterplatte = UL-HORSEPOWER UND PILOT DUTY RATINGS SIEHE: Technische Erläuterungen Seite V Kontakte Anzahl der Kontakte Max. Dauerstrom/max. Einschaltstrom A Nennspannung/max. Schaltspannung V AC Max. Schaltleistung AC1 VA Max. Schaltleistung AC1 (230 V AC) VA 1-Phasenmotorlast, AC3 - Betrieb (230 V AC) kw Max. Schaltstrom DC1: 30/0/2V A Min. Schaltlast mw (V/mA) Kontaktmaterial Standard Spule Lieferbare V AC (0/60 Hz) Nennspannungen (U N ) V DC Bemessungsleistung AC/DC/DC sens. VA (0 Hz)/W/W Arbeitsbereich AC DC/DC sens. Haltespannung AC/DC Rückfallspannung AC/DC Allgemeine Daten Mech. Lebensdauer AC/DC Schaltspiele Elektrische Lebensdauer AC1 Schaltspiele Ansprech-/Rückfallzeit ms Spannungfestigkeit Spule/Kontakte (1,2/0 µs) kv Spannungfestigkeit offene Kontakte V AC Umgebungstemperatur C Relaisschutzart (Details auf Anfrage) Ansicht auf die Anschlüsse Ansicht auf die Anschlüsse Ansicht auf die Anschlüsse 1 Wechsler 1 Wechsler 1 Wechsler 10/ 16/30 10/ 20/400 20/400 20/ ,37 0, 0,37 10/0,3/0,12 16/0,3/0,12 10/0,3/0, (/) 00 (10/) 300 (/) AgCdO AgCdO AgCdO / /0, / /0, / /0, /(0,73 1,7)U N /(0,73 1,7)U N /(0,73 1,7)U N /0,4 U N /0,4 U N /0,4 U N /0,1 U N /0,1 U N /0,1 U N / 10 6 / 10 6 / /4 12/4 12/4 6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm) RT I RT I RT I 3

4 Serie 40 - Steck-/Print-Relais A Bestellbezeichnung Beispiel: Serie 40 als Steckrelais oder für Leiterplatten, 2 Wechsler, Spulenspannung 230 V AC. A B C D Serie Typ 1 = Raster 3, mm, liegend, für Leiterplatte 3 = Raster 3, mm 4 = Raster 3, mm, nur für Leiterplatte = Raster mm 6 = Raster mm Anzahl der Kontakte 1 = 1 Kontakt bei: 40., 10 A/16 A 40.31, 10 A 40.41, 10 A 40.1, 10 A 40.61, 16 A 2 = 2 Kontakte bei: 40.2, 8 A Spulenerregung 6 = AC/DC bistabil 7 = DC sensitiv 8 = AC (0/60 Hz) 9 = DC A: Kontaktmaterial 0 = Standard AgNi bei 40.31/1/2, AgCdO for = AgCdO (standard bei 40./41) 4 = AgSnO 2 = AgNi + Au ( µm) B: Kontaktart 0 = Wechsler 3 = Schliesser D: Ausführung 0 = Standard 1 = Waschdicht (RT III) 3 = Hochtemperatur (+12 C) und Waschdicht C: Option 0 = Keine 16 = Max. Dauerstrom 16 A (bei 40.) Spulennennspannungen Siehe Spulentabelle Die Ausführung kann nur innerhalb einer Zeile gewählt werden. Bevorzugte Ausführungen sind "fett" gedruckt. Typ Spule A B C D 40. DC sensitiv DC sensitiv / DC sensitiv /1 AC-DC sensitiv /1 DC AC-DC sensitiv DC AC-DC sensitiv DC /1/ bistabil /61 4

5 Serie 40 - Steck-/Print-Relais A Allgemeine Angaben Isolationseigenschaften nach EN :04 1 Kontakt 2 Kontakte Nennspannung des Versorgungssystems (Netz) V AC 230/ /400 Bemessungsisolationsspannung V AC Verschmutzungsgrad Isolation zwischen Spule und Kontaktsatz Art der Isolation Verstärkte Isolierung (8 mm) Verstärkte Isolierung (8 mm) Überspannungskategorie III III Bemessungs-Stossspannung kv (1,2/0 µs) 6 6 Spannungfestigkeit V AC Isolation zwischen benachbarten Kontakten Art der Isolation Basis Isolierung Überspannungskategorie II Bemessungs-Stossspannung kv (1,2/0 µs) 2, Spannungfestigkeit V AC Isolation zwischen offenen Kontakten Art der Unterbrechung Mikro-Abschaltung Mikro-Abschaltung Spannungfestigkeit V AC/kV (1,2/0 µs) 1.000/1, 1.000/1, EMV - Störfestigkeit des Ansteuerungskreises (Spule) Burst (...0)ns, khz, an - EN Klasse 4 (4 kv) Surge (1,2/0 µs) an - (differential mode) EN Klasse 3 (2 kv) Weitere Daten Prellzeit beim Schliessen des Schliessers/Öffners ms 2/ Vibrationsfetsigkeit ( )Hz: Schliesser/Öffner g 10/4 (1 Wechsler) 1/3 (2 Wechsler) Schockfestigkeit g 13 Wärmeabgabe an die Umgebung ohne Kontaktstrom W 0,6 bei Dauerstrom W 1,2 (40./31/41/1) 2 (40.61/2/40.-16) Empfohlener Abstand zwischen Relais auf Leiterplatte mm

6 Serie 40 - Steck-/Print-Relais A Kontaktdaten F 40 - Elektrische Lebensdauer bei AC Typ 40.31/1/ F 40 - Elektrische Lebensdauer bei AC Typ Schaltspiele 10 6 Widerstandslast - cosϕ = 1 Induktive Belastung - cosϕ = 0,4 Schaltspiele 10 6 Widerstandslast - cosϕ = 1 Induktive Belastung - cosϕ = 0,4 Dauerstromgrenzwert bei 40.31/ Schaltstrom (A) Schaltstrom (A) F 40 - Elektrische Lebensdauer bei AC Typ 40./41 H 40 - Gleichstromschaltvermögen bei DC1 - Belastung Schaltspiele Widerstandslast - cosϕ = 1 Induktive Belastung - cosϕ = 0,4 12 Dauerstromgrenzwert bei den 10 A-Ausführungen Schaltstrom (A) DC - Schaltstrom (A) Dauerstromgrenze 40./31/41/1 Dauerstromgrenze 40.2 Dauerstromgrenze 1 Kontakt Kontakte in Serie DC - Schaltspannung (V) Bei ohmscher Last (DC1) und einem Schnittpunkt von Strom und Spannung unterhalb der Kurve kann von einer elektrischen Lebensdauer von Schaltspielen ausgegangen werden. Bei einer induktiven Last (DC13) ist eine Freilaufdiode parallel zur Last zu schalten. Anmerkung: Die Rückfallzeit der Last verlängert sich. 6

7 Serie 40 - Steck-/Print-Relais A Spulendaten DC Ausführung - standard 0,6 W (Typ 40.31/1/2/61) DC Ausführung - sensitiv 0, W (Typ 40.31/1/2/61) Nenn- Spulen- Arbeitsbereich Widerstand Bemessungsspannung code strom U N U min U max R I V V V Ω ma ,6 7, , ,1 10, ,6 13, , , , ,3 31, , , , , , , , , ,2 187, 23.00,3 Nenn- Spulen- Arbeitsbereich Widerstand Bemessungsspannung code strom U N U min * U max ** R I V V V Ω ma ,7 8, ,4 10, ,1 12, ,6 1, , ,2 24, ,2 31, 60 27, ,4 36, , , , , , , , , , , , , ,2 218, ,9 *U min = 0,8 U N bei **U max = 1, U N bei DC Ausführung - sensitiv 0, W (Typ 40./41) Nenn- Spulen- Arbeitsbereich Widerstand Bemessungsspannung code strom U N U min U max* R I V V V Ω ma ,4 10, , , , , ,3 *U max = 1, U N bei AC Ausführung (Typ 40.31/1/2/61) Nenn- Spulen- Arbeitsbereich Widerstand Bemessungsspannung code strom U N U min U max R I (0 Hz) V V V Ω ma ,8 6, ,6 13, ,2 26, ,4 2, , , , ,1 AC/DC Ausführung - bistabil (Typ 40.31/1/2/61) Nenn- Spulen- Arbeitsbereich Widerstand Bemessungs- Entregungsspannung code strom widerstand** U N U min U max R I R DC V V V Ω ma Ω , ,8 6, ,6 13, ,2 26, ,4 2, ** R DC = Entregungswiderstand bei DC, R AC = 1,3 x R DC, 1W Funktionsbeschreibung und Schaltbild siehe nächse Seite. 7

8 Serie 40 - Steck-/Print-Relais A Spulendaten R 40 - DC Spulen-Betriebsspannungsbereich Standardspule, 60 mw, Typ 40.31/1/2/61 R 40 - DC Spulen-Betriebsspannungsbereich Sensitive Spule, 00 mw, Typ 40.31/1/2/61 U U N U U N /1/ Umgebungstemperatur ( C) /1/ Umgebungstemperatur ( C) R 40 - DC Spulen-Betriebsspannungsbereich Sensitive Spule, Typ 40./41 R 40 - AC Spulen-Betriebsspannungsbereich U U N /41 U U N Umgebungstemperatur ( C) Umgebungstemperatur ( C) 1 - Max. zulässige Spulenspannung 2 - Ansprechspannung bei Spulentemperatur gleich Umgebungstemperatur 1 - Max. zulässige Spulenspannung 2 - Ansprechspannung bei Spulentemperatur gleich Umgebungstemperatur Anschlussbilder Serie 40-bistabil (das Relais ist ohne Kontakte dargestellt) AC DC R AC ~ 1.3 R DC D = 1N4007 set D set reset reset V DC R DC V AC R AC Der Wert für den Entregungswiderstand R DC ist den Spulendaten, AC/DC Ausführung bistabil, zu entnehmen. Bei Betätigung des EIN-Schalters erfolgt über die Diode eine Magnetisierung des Relais. Das Relais geht in die Arbeitsstellung und verbleibt in dieser Stellung auch nach Abschalten der Erregung. Bei Betätigung des AUS-Schalters wird über den Vorwiderstand das Relais entregt. Das Relais fällt in die Ausgangslage zurück. Bei Betätigung des EIN-Schalters erfolgt eine Magnetisierung des Relais. Das Relais geht in die Arbeitsstellung und verbleibt in dieser Stellung auch nach Abschalten der Erregung. Bei Betätigung des AUS-Schalters wird über den Vorwiderstand das Relais mit umgekehrter Stromrichtung entregt. Das Relais fällt in die Ausgangslage zurück. Die Mindestimpulslänge für das Umschalten in die Arbeitsstellung bzw. in die Ausgangslage ist ms. Das Relais kann mit 100% Einschaltdauer betrieben werden. 8

9 Serie 9 - Fassungsübersicht zur Serie Siehe Seite 10 Modul Fassung Relais Beschreibung Befestigung Zubehör Fassung mit Schraubklemme Aufrastbar auf 3 mm- - Anzeige- und (Käfigklemme) Schiene (EN 0022) EMV-Entstörmodule 40.2 oder Schraubbefestigung - Zeitmodule Kammbrücke - Variclip, Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) Siehe Seite Modul Fassung Relais Beschreibung Befestigung Zubehör Fassung mit Schraubklemme Aufrastbar auf 3 mm- - Anzeige- und (Käfigklemme) Schiene (EN 0022) EMV-Entstörmodule 40.2 oder Schraubbefestigung - Kammbrücke Variclip, Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) Siehe Seite 12 Modul Fassung Relais Beschreibung Befestigung Zubehör Fassung mit Schraubklemme Aufrastbar auf 3 mm- - Anzeige- und (Käfigklemme) Schiene (EN 0022) EMV-Entstörmodule 40.2 oder Schraubbefestigung - Kammbrücke Variclip, Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) 9. Siehe Seite 13 Modul Fassung Relais Beschreibung Befestigung Zubehör Fassung mit Zugfederklemme Aufrastbar auf 3 mm- - Anzeige- und Für das zeitsparende Anschliessen Schiene (EN 0022) EMV-Entstörmodule oder Schraubbefestigung - Zeitmodule - Variclip, Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) 9..3 Modul Fassung Relais Beschreibung Befestigung Zubehör Fassung mit Zugfederklemme Aufrastbar auf 3 mm- - Anzeige- und Für das zeitsparende Anschliessen Schiene (EN 0022) EMV-Entstörmodule oder Schraubbefestigung - Variclip, Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) Siehe Seite Siehe Seite 1 Modul Fassung Relais Beschreibung Befestigung Zubehör Printfassung Löten auf Leiterplatten - Haltebügel (Metall) Haltebügel (Kunststoff)

10 Serie 9 - Fassungen und Zubehör für Serie Zulassung für die Kombinations aus Fassung und Relais bei einigen Ausführungen Schraubfassung mit integrierter Schnappbefestigung für Zeitmodule und Anzeige- und EMV-Entstörmodule Blau Schwarz Blau Schwarz Sichere Trennung nach VDE 0106 zwischen Spule und Kontakten Relais Typ / 2/ 61 Zubehör Haltebügel (Metall) Variclip Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) Kammbrücke zum Verbinden der oder Klemmen von bis zu Fassungen des Typs 9.03, 9.0, Dauerstrom 10 A Bezeichnungsschild für Schraubfassung, weiss, (9x1) mm (im Beipack zu jeder Fassung ist 1 Stück enthalten) Anzeige- und EMV-Entstörmodule Zeitmodul 86.30, Ersatz für und 86. Bezeichnungsschild-Matte für Variclip weiss, Schilder, (6x12) mm, zum Bedrucken mit Plotter Allgemeine Angaben Kontaktbelastung 10 A - 20 V* Spannungsfestigkeit 6 kv (1,2/0 µs) zwischen Spule und Kontakten Schutzart IP Umgebungstemperatur C Drehmoment Nm 0, Abisolierungslänge mm 8 Max. Anschlussquerschnitt eindrähtig mehrdrähtig für Fassungen 9.03 und 9.0 mm 2 1x6 / 2x2, 1x4 / 2x2, AWG 1x10 / 2x14 1x12 / 2x14 * Bei einem Dauerstrom >10 A, sind die Anschlüsse -21, 14-24, zu brücken. Bei Fassungen mit dem Relais 40.1 liegt der Wechsler auf den Anschlüssen COM 21 COM NO NC NO NC = 3.4 = COIL COIL Kammbrücke, für oder von 8 Fassungen 9.03 oder (Blau) (Schwarz) Bemessungswerte 10 A - 20 V Zeitmodule Typ (Ersatz für Typ und 86.) Ansprechverzögerung, Einschaltwischer (0,0s...100h) ( )V AC/DC Ansprechverzögerung, Einschaltwischer (0,0s...100h) ( )V AC Anzeige- und EMV-Entstörmodule Serie für Fassungen 9.03 und 9.0 Blau (auslaufend) oder grau (neu) Freilaufdiode (+ an Klemme ) (6...2)V DC LED ohne EMV-Schutz * (6...24)V DC/AC LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/AC LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/AC LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme ) * (6...24)V DC LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme ) * ( )V DC LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme ) * (0...2)V DC LED Anzeige + Varistor * (6...24)V DC/AC LED Anzeige + Varistor * ( )V DC/AC LED Anzeige + Varistor * ( )V DC/AC RC-Modul (6...24)V DC/AC RC-Modul ( )V DC/AC RC-Modul ( )V DC/AC Ableitwiderstand ( )V AC * Bei DC-Anwendung ist der + (plus) auf die Klemme zu legen. Nicht-Standardmodule mit + an auf Anfrage.

11 Serie 9 - Fassungen und Zubehör für Serie Schraubfassung mit integrierter Schnappbefestigung für Anzeige- und EMV-Entstörmodule Blau Schwarz Blau Schwarz Relais Typ , 40.2, Zubehör Haltebügel (Metall) Variclip Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) Kammbrücke zum Verbinden der oder Klemmen von bis zu Fassungen des Typs /30, 9.8.3/30, Dauerstrom 10 A Bezeichnungsschild für Fassung (Kunststoff, weiss), (7x1) mm (im Beipack zu jeder fassung ist 1 Stück enthalten) Anzeige- und EMV-Entstörmodule Bezeichnungsschild-Matte für Variclip weiss, Schilder, (6x12) mm, zum Bedrucken mit Plotter Allgemeine Angaben Kontaktbelastung 10 A - 20 V* Spannungsfestigkeit 6 kv (1,2/0 µs) zwischen Spule und Kontakten Schutzart IP Umgebungstemperatur C Drehmoment Nm 0, Abisolierungslänge mm 7 Max. Anschlussquerschnitt eindrähtig mehrdrähtig für Fassungen und mm 2 1x6 / 2x2, 1x4 / 2x2, AWG 1x10 / 2x14 1x12 / 2x14 * Bei einem Dauerstrom >10 A, sind die Anschlüsse -21, 14-24, zu brücken. Bei Fassungen mit dem Relais 40.1 liegt der Wechsler auf den Anschlüssen COM 12 NC 21 COM 14 NO NO COIL 41 COIL NC Kammbrücke, für oder von 8 Fassungen oder (Blau) (Schwarz) Bemessungswerte 10 A - 20 V * Bei DC-Anwendung ist der + (plus) auf die Klemme zu legen. Nicht-Standardmodule mit + an auf Anfrage Anzeige- und EMV-Entstörmodule Serie für Fassungen und Blau LED Farbe grün Freilaufdiode (+ an Klemme ) (6...2)V DC LED ohne EMV-Schutz * (6...24)V DC/AC LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/AC LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/AC LED Farbe rot LED + Freilaufdiode (+ an Klemme ) * (6...24)V DC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme ) * ( )V DC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme ) * (0...2)V DC LED Anzeige + Varistor * (6...24)V DC/AC LED Anzeige + Varistor * ( )V DC/AC LED Anzeige + Varistor * ( )V DC/AC RC-Modul (6...24)V DC/AC RC-Modul ( )V DC/AC RC-Modul ( )V DC/AC Ableitwiderstand ( )V AC

12 Serie 9 - Fassungen und Zubehör für Serie Schraubfassung mit integrierter Schnappbefestigung für Anzeige- und EMV-Entstörmodule 99.80, Sichere Blau Schwarz Blau Schwarz Trennung nach VDE 0106 zwischen Spule und Kontakten Relais Typ , 40.2, Zubehör Haltebügel (Metall) Variclip Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) Kammbrücke zum Verbinden der oder Klemmen von bis zu Fassungen des Typs /30, 9.9.3/30, Dauerstrom 10 A Bezeichnungsschild für Fassung (Kunststoff, weiss), (7x1) mm (im Beipack zu jeder fassung ist 1 Stück enthalten) Anzeige- und EMV-Entstörmodule Bezeichnungsschild-Matte für Variclip weiss, Schilder, (6x12) mm, zum Bedrucken mit Plotter Allgemeine Angaben Kontaktbelastung 10 A - 20 V* Spannungsfestigkeit 6 kv (1,2/0 µs) zwischen Spule und Kontakten Schutzart IP Umgebungstemperatur C Drehmoment Nm 0, Abisolierungslänge mm 8 Max. Anschlussquerschnitt eindrähtig mehrdrähtig für Fassungen und mm 2 1x6 / 2x2, 1x4 / 2x2, AWG 1x10 / 2x14 1x12 / 2x14 * Bei einem Dauerstrom >10 A, sind die Anschlüsse -21, 14-24, zu brücken. Bei Fassungen mit dem Relais 40.1 liegt der Wechsler auf den Anschlüssen COM 21 COM 14 NO NO 12 NC NC COIL 32.6 COIL Kammbrücke, für oder von 8 Fassungen oder (Blau) (Schwarz) Bemessungswerte 10 A - 20 V * Bei DC-Anwendung ist der + (plus) auf die Klemme zu legen. Nicht-Standardmodule mit + an auf Anfrage Anzeige- und EMV-Entstörmodule Serie für Fassungen und Blau LED Farbe grün LED Farbe rot Freilaufdiode (+ an Klemme ) (6...2)V DC LED ohne EMV-Schutz * (6...24)V DC/AC LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/AC LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/AC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme ) * (6...24)V DC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme ) * ( )V DC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme ) * (0...2)V DC LED Anzeige + Varistor * (6...24)V DC/AC LED Anzeige + Varistor * ( )V DC/AC LED Anzeige + Varistor * ( )V DC/AC RC-Modul (6...24)V DC/AC RC-Modul ( )V DC/AC RC-Modul ( )V DC/AC Ableitwiderstand ( )V AC

13 Serie 9 - Fassungen und Zubehör für Serie Fassung mit Zugfederklemmen für zeitsparende Verdrahtung, Schnappbefestigung für DIN-Schiene (EN 0022) für Blau Schwarz Anzeige- und Entstörmodule "Sichere Trennung" nach VDE 0106, EN 0178, EN 604 zwischen Spule und Kontakten Relays Typ 40.1, 40.2, Zubehör Haltebügel (Metall) Variclip Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) Anzeige- und EMV-Entstörmodule Zeitmodul 86.30, Ersatz für und 86. Bezeichnungsschild-Matte für Variclip weiss, Schilder, (6x12) mm, zum Bedrucken mit Plotter Allgemeine Angaben Kontaktbelastung 10 A - 20 V * Spannungsfestigkeit 6 kv (1,2/0 µs) zwischen Spule und Kontakten Schutzart IP Umgebungstemperatur C Abisolierungslänge mm 8 Anschlussquerschnitt eindrähtig mehrdrähtig für Fassung 9. mm 2 2x(0,2...1,) 2x(0,2...1,) AWG 2x( ) 2x( ) * Bei einem Dauerstrom >10 A, sind die Anschlüsse -21, 14-24, zu brücken. Bei Fassungen mit dem Relais 40.1 liegt der Wechsler auf den Anschlüssen COM 21 COM NO NC COIL NO NC COIL Zeitmodule Typ (Ersatz für Typ und 86.) Ansprechverzögerung, Einschaltwischer (0,0s...100h) ( )V AC/DC Ansprechverzögerung, Einschaltwischer (0,0s...100h) ( ) V AC Anzeige- und EMV-Entstörmodule Serie für Fassung 9. Blau (auslaufend) oder grau (neu) Freilaufdiode (+ an Klemme ) (6...2)V DC LED ohne EMV-Schutz * (6...24)V DC/AC LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/AC LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/AC LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme ) * (6...24)V DC LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme ) * ( )V DC LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme ) * (0...2)V DC LED Anzeige + Varistor * (6...24)V DC/AC LED Anzeige + Varistor * ( )V DC/AC LED Anzeige + Varistor * ( )V DC/AC RC-Modul (6...24)V DC/AC RC-Modul ( )V DC/AC RC-Modul ( )V DC/AC Ableitwiderstand ( )V AC * Bei DC-Anwendung ist der + (plus) auf die Klemme zu legen. Nicht-Standardmodule mit + an auf Anfrage. 13

14 Serie 9 - Fassungen und Zubehör für Serie Fassung mit Zugfederklemmen für zeitsparende, Verdrahtung Schnappbefestigung für DIN-Schiene (EN 0022) für Blau Schwarz Anzeige- und Entstörmodule "Sichere Trennung" nach VDE 0106, EN 0178, EN 604 zwischen Spule und Kontakten Relays Typ 40.1, 40.2, Zubehör Haltebügel (Metall) Variclip Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) Anzeige- und EMV-Entstörmodule Bezeichnungsschild-Matte für Variclip weiss, Schilder, (6x12) mm, zum Bedrucken mit Plotter Allgemeine Angaben Kontakbelastung 10 A - 20 V * Spannungsfestigkeit 6 kv (1,2/0 µs) zwischen Spule und Kontakten Schutzart IP Umgebungstemperatur C Abisolierungslänge mm 8 Anschlussquerschnitt eindrähtig mehrdrähtig für Fassung 9..3 mm 2 2x(0,2...1,) 2x(0,2...1,) AWG 2x( ) 2x( ) * Bei einem Dauerstrom >10 A, sind die Anschlüsse -21, 14-24, zu brücken. Bei Fassungen mit dem Relais 40.1 liegt der Wechsler auf den Anschlüssen COM NO 21 COM NC COIL NO 22 NC COIL * Bei DC-Anwendung ist der + (plus) auf die Klemme zu legen. Nicht-Standardmodule mit + an auf Anfrage. Anzeige- und EMV-Entstörmodule Serie für Fassung 9..3 Blau LED Farbe grün Freilaufdiode (+ an Klemme ) (6...2)V DC LED ohne EMV-Schutz * (6...24)V DC/AC LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/AC LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/AC LED Farbe rot LED + Freilaufdiode (+ an Klemme ) * (6...24)V DC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme ) * ( )V DC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme ) * (0...2)V DC LED Anzeige + Varistor * (6...24)V DC/AC LED Anzeige + Varistor * ( )V DC/AC LED Anzeige + Varistor * ( )V DC/AC RC-Modul (6...24)V DC/AC RC-Modul ( )V DC/AC RC-Modul ( )V DC/AC Ableitwiderstand ( )V AC

15 Serie 9 - Fassungen und Zubehör für Serie Printfassung Blau Schwarz Blau Schwarz Relais Typ 40.31, , 40.2, Zubehör Haltebügel (Metall) 09.1 Haltebügel (Kuststoff) 09.2 Allgemeine Angaben Kontaktbelastung 10 A - 20 V* Spannungsfestigkeit 6 kv (1,2/0 µs) zwischen Spule und Kontakten Schutzart IP Umgebungstemperatur C * Bei einem Dauerstrom >10 A, sind die Anschlüsse -21, 14-24, zu brücken. Bei Fassungen mit dem Relais 40.1 liegt der Wechsler auf den Anschlüssen Ø Ø (21) (21) Ansicht auf die Anschlüsse (22) (24) Ansicht auf die Anschlüsse (21)

16

Serie 40 - Steck-/Print-Relais A

Serie 40 - Steck-/Print-Relais A Standard-Leistung-Relais für Fassungen und Leiterplatte mit grossen Leistungsreserven und den meisten Durch Kontaktmaterial- und Spulenauswahl vielfältig anpassbar Spulen für AC, DC, DC sensitiv 500 mw

Mehr

Serie 40 - Steck-/Print-Relais A

Serie 40 - Steck-/Print-Relais A ..4...4.4 Serie - Steck-/Print-Relais 8-0 - A - Spulen für AC, DC, DC sensitiv 00 mw oder bistabil mit einer Spule - Sichere Trennung nach VDE 00 / EN 078 und VDE 0700 / EN 0 zwischen Spule und Kontaktsatz

Mehr

Serie 40 - Steck-/Print-Relais A

Serie 40 - Steck-/Print-Relais A ..4..4..4 Serie - Steck-/Print-Relais 8-0- A - Spulen für AC, DC, DC sensitiv 00 mw oder bistabil mit einer Spule - Sichere Trennung nach VDE 00 / EN 078 und VDE 0700 / EN 033 zwischen Spule und Kontaktsatz

Mehr

Serie 48 - Koppel-Relais A

Serie 48 - Koppel-Relais A Koppelrelais, 1 oder 2 Wechsler, 15,8 mm breit mit integrierter EMV-Spulenbeschaltung und Verpolschutzdiode bei DC Spulen für AC und DC sensitiv, 500 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz

Mehr

Serie 46 - Industrie-Miniatur-Relais 8-16 A

Serie 46 - Industrie-Miniatur-Relais 8-16 A Serie - Industrie-Miniatur-Relais 8-16 A SERIE Industrie-Miniatur-Relais mit Steck-Anschlüssen Spulen für AC und DC sensitiv, 500 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach EN 50178, EN 60204

Mehr

Serie 49 - Koppel-Relais A

Serie 49 - Koppel-Relais A Koppelrelais, oder Wechsler, 5,5 mm breit mit integrierter EMV-Spulenbeschaltung 49.3-50x0 49.5/7-50x0 Spulen für, und sensitiv, 500 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach VDE 006, EN

Mehr

55.34T. SERIE 55 Relais für Bahnanwendungen 7 A. Steckrelais für Bahnanwendungen. Typ 55.34T

55.34T. SERIE 55 Relais für Bahnanwendungen 7 A. Steckrelais für Bahnanwendungen. Typ 55.34T SERIE Relais für Bahnanwendungen 7 A SERIE Steckrelais für Bahnanwendungen Typ.34T -- 4 Wechsler 7 A Erfüllt die EN 445-2:2013 (Brandverhalten von Materialien und Komponenten auf Schienenfahrzeugen), die

Mehr

55.34T. SERIE 55 Relais für Bahnanwendungen 7 A. Steckrelais für Bahnanwendungen. Typ 55.34T

55.34T. SERIE 55 Relais für Bahnanwendungen 7 A. Steckrelais für Bahnanwendungen. Typ 55.34T SERIE Relais für Bahnanwendungen 7 A SERIE Steckrelais für Bahnanwendungen Typ.34T -- 4 Wechsler 7 A Erfüllt die EN 445-2:2013 (Brandverhalten von Materialien und Komponenten auf Schienenfahrzeugen), die

Mehr

Serie 46 - Industrie-Miniaturrelais 8-16 A

Serie 46 - Industrie-Miniaturrelais 8-16 A Serie - Industrie-Miniaturrelais 8-16 A Industrie-Miniaturrelais mit Steckanschlüssen Spulen für AC oder DC sensitiv, 500 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach EN 50178, EN 60204 und

Mehr

Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A

Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A Serie - Industrie-Relais 7-10 A Miniatur-Industrie-Relais für Leiterplatte oder steckbar Spulen für AC und DC Relaisschutzart: RT III (waschdicht) bei.12,.13,.14 erhältlich Kompatibel mit Zeitrelais Serie

Mehr

Serie 4C - Koppel-Relais A

Serie 4C - Koppel-Relais A Koppelrelais, mit 1 oder Wechsler, blockierbarer Prüftaste, mech. Anzeige, breite Steckerstifte, Spulenbeschaltung Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach VDE 0106, E 50178, E 600 und E 605

Mehr

Serie 44 - Steck-/Printrelais 6-10 A

Serie 44 - Steck-/Printrelais 6-10 A Serie - Steck-/Printrelais 6-10 SERIE Relais mit erhöhter Spannungsfestigkeit zwischen benachbarten Kontakten von 2.500 V C Spulen für DC oder DC sensitiv, 500 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz

Mehr

Serie 56 - Miniatur-Leistungs-Relais 12 A

Serie 56 - Miniatur-Leistungs-Relais 12 A Serie 56 - Miniatur-Leistungs-Relais 12 A Miniatur-Leistungs-Relais steckbar oder für Leiterplatte Spulen für AC und DC Mittels Adapter direkt auf Chassis oder 35 mm Schiene montierbar Blockierbare Prüftaste

Mehr

Serie 49 - Koppel-Relais, 15,5 mm breit, A

Serie 49 - Koppel-Relais, 15,5 mm breit, A - Montiertes Koppelrelais - Verbrauchte Schaltrelais leicht austauschbar - Spulen für oder - Sichere Trennung nach VDE 060 / EN 5078 und VDE 0700 / EN 60335 zwischen Spule und Kontaktsatz - 6 kv (,/50

Mehr

Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A

Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A Serie - Industrie-Relais - 0 A Miniatur-Industrie-Relais für Leiterplatte oder steckbar... Spulen für AC und DC Relaisschutzart: RT III (waschdicht) bei.,.,. erhältlich Kompatibel mit Zeitrelais Serie

Mehr

Serie 55 - Miniatur-Industrie-Relais 5-10 A

Serie 55 - Miniatur-Industrie-Relais 5-10 A Serie - Miniatur-Industrie-Relais - 0 A - Leiterplatten - Relais - Spulen für A oder D - Basisisolierung nach VDE 0 - Fassungen und Zubehör: Serie und... - Wechsler 0 A - für Leiterplatte - Wechsler 0

Mehr

Serie 41 - Niedriges Steck- /Print -Relais A

Serie 41 - Niedriges Steck- /Print -Relais A Serie 41 - Niedriges Steck- /Print -Relais 8-12 - 16 A Leiterplatten-Relais mit einer Bauhöhe von 15,7 mm Spulen für AC und DC sensitiv, 400 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach VDE

Mehr

Serie 56 - Miniatur-Leistungs-Relais 12 A

Serie 56 - Miniatur-Leistungs-Relais 12 A Serie 56 - Miniatur-Leistungs-Relais 12 A Miniatur-Leistungs-Relais steckbar oder für Leiterplatte Spulen für AC und DC Mittels Adapter direkt auf Chassis oder 35 mm Schiene montierbar Blockierbare Prüftaste

Mehr

Serie 55 - Miniatur-Industrie-Relais 7-10 A

Serie 55 - Miniatur-Industrie-Relais 7-10 A ERTIFIAION DE ONFORMIDAD DE LA FABRIAION Serie - Miniatur-Industrie-Relais - 0 A - Leiterplatten - Relais - Spulen für A oder D - Basisisolierung nach VDE 0 - Fassungen und Zubehör: Serie, und - Waschdichte

Mehr

Serie 4C - Koppel-Relais A

Serie 4C - Koppel-Relais A .0.0 Koppelrelais, mit oder Wechsler, blockierbarer Prüftaste, mech. Anzeige, breite Steckerstifte, Spulenbeschaltung Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach VDE 006, E 5078, E 600 und E 605

Mehr

Serie 66 - Leistungs-Relais 30 A

Serie 66 - Leistungs-Relais 30 A 30 A-Leistungsrelais für Leiterplatte oder für Steckhülsen Spulen für AC oder DC Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach VDE 0106, EN 50178, EN 60204 und EN 60335 6 kv (1,2/50 µs), 8 mm Luft-

Mehr

Serie 56 - Miniatur-Leistungsrelais 12 A

Serie 56 - Miniatur-Leistungsrelais 12 A Miniatur-Leistungsrelais steckbar oder für Leiterplatte Spulen für AC oder DC Mittels Adapter direkt auf Chassis oder 35 mm Schiene montierbar Blockierbare Prüftaste und mechanische Anzeige Fassungen mit

Mehr

Serie 49 - Koppelrelais A

Serie 49 - Koppelrelais A Serie 49 - Koppelrelais 8-10 - 16 A SERIE 49 Koppelrelais, 1 oder 2 Wechsler, 15,5 mm breit mit integrierter EMV-Spulenbeschaltung 49.31-50x0 49.52/72-50x0 Spulen für AC, DC oder DC sensitiv, 500 mw Sichere

Mehr

Serie 49 - Koppelrelais A

Serie 49 - Koppelrelais A Serie 49 - Koppelrelais 8-10 - 16 A SERIE 49 Koppelrelais, 1 oder 2 Wechsler, 15,5 mm breit mit integrierter EMV-Spulenbeschaltung 49.31-50x0 49.52/72-50x0 Spulen für AC, DC oder DC sensitiv, 500 mw Sichere

Mehr

SERIE 44 Steck-/Printrelais 6-10 A

SERIE 44 Steck-/Printrelais 6-10 A SERIE Steck-/Printrelais 6-10 SERIE Power Relais, 2 Wechsler, mit erhöhter Spannungsfestigkeit zwischen benachbarten Kontakten von 2500 V C Typ.52 -- 2 Wechsler, 6 (Raster 5 mm) Typ.62 -- 2 Wechsler, 10

Mehr

Serie 56 - Miniatur-Leistungs-Relais 12 A

Serie 56 - Miniatur-Leistungs-Relais 12 A - Steck - Relais - Spulen für AC oder DC - Basisisolierung nach VDE 0 - Tastende / blockierbare Handbetätigung bei Wechslern - Durch Reihenschaltung von Schliessern bei.-000: Kontaktöffnung mm nach VDE

Mehr

Serie 34 - Schmales Steck-/Print-Relais 6 A

Serie 34 - Schmales Steck-/Print-Relais 6 A 6 A 5 mm schmales Netzrelais oder Opto-Koppler Hohe Packungs- und Funktionsdichte Sensitive DC-Spule, 170 mw Über Fassungen für AC/DC-Ansteuerung Verstärkte Isolierung Sichere Trennung nach VDE 0106, EN

Mehr

Serie 62 - Leistungs-Relais 16 A

Serie 62 - Leistungs-Relais 16 A 16-A-Leistungsrelais zum Stecken, für Leiterplatte oder für Steckhülsen Spulen für AC oder DC Sichere Trennung nach VDE 0160 / EN 50178 als Option 6 kv (1,2/50 µs), 6 mm Luft- und 8 mm Kriechstrecke Netztrennung

Mehr

Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A

Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A Miniatur-Industrie-Relais für Leiterplatte oder steckbar Spulen für AC und DC Relaisschutzart: RT III (waschdicht) bei 55.12, 55.13, 55.14 erhältlich Kompatibel mit Zeitrelais Serie 85 Fassungen für Leiterplatte

Mehr

Serie 65 - Leistungs-Relais A

Serie 65 - Leistungs-Relais A 20 / 30 A-Leistungsrelais für Leiterplatte oder für Steckhülsen Spulen für AC oder DC Volle Abschaltung nach EN 60335-1 bei der Schliesser-Version 1 Schliesser + 1 Öffner mit doppelt unterbrechenden Kontakten

Mehr

Serie 40 - Steck-/Printrelais A

Serie 40 - Steck-/Printrelais A Serie 40 - Steck-/Printrelais 8-10 - 12-16 SERIE 40 Standard-Leistungsrelais für Fassungen und Leiterplatte mit großen Leistungsreserven und den meisten Zulassungen Durch Kontaktmaterial- und Spulenauswahl

Mehr

Serie 60 - Industrie-Relais 6-10 A

Serie 60 - Industrie-Relais 6-10 A Serie 60 - Industrie-Relais 6-10 A Industrie-Steck-Relais Spulen für AC oder DC Blockierbare Prüftaste und mechanische Anzeige Doppelkontakte, optional bei 60.12, 60.13 Erweiterbar zu einem Multifunktions-

Mehr

Serie 41 - Niedriges Steck- /Print -Relais A

Serie 41 - Niedriges Steck- /Print -Relais A Serie 41 - Niedriges Steck- /Print -Relais 8-12 - 16 A Leiterplatten-Relais mit einer Bauhöhe von 15,7 mm Spulen für AC und DC sensitiv, 400 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach EN 50178,

Mehr

Serie 41 - Niedriges Steck- /Print -Relais A

Serie 41 - Niedriges Steck- /Print -Relais A Serie 41 - Niedriges Steck- /Print -Relais 8-12 - 16 A Leiterplatten-Relais mit einer Bauhöhe von 15,7 mm Spulen für AC und DC sensitiv, 400 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach VDE

Mehr

Serie 41 - Niedriges Steck- /Print -Relais A

Serie 41 - Niedriges Steck- /Print -Relais A Serie 41 - Niedriges Steck- /Print -Relais 8-12 - 16 A Leiterplatten-Relais mit einer Bauhöhe von 15,7 mm Spulen für AC und DC sensitiv, 400 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach VDE

Mehr

Serie 7S - Relais-Modul mit zwangsgeführten Kontakten 6 A

Serie 7S - Relais-Modul mit zwangsgeführten Kontakten 6 A Serie 7S - Relais-Modul mit zwangsgeführten Kontakten 6 A Relais-Modul mit zwangsgeführten Kontakten nach EN 50205:2002, Typ A Für funktionale Sicherheit im Maschinen- und Anlagenbau nach EN 13849-1, Sicherheit

Mehr

Serie 41 - Niedriges Steck- /Print -Relais A

Serie 41 - Niedriges Steck- /Print -Relais A Serie 41 - Niedriges Steck- /Print -Relais 8-12 - 16 A Leiterplatten-Relais mit einer Bauhöhe von 15,7 mm Spulen für AC und DC sensitiv, 400 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach EN 50178,

Mehr

Serie 48 - Koppel-Relais 8-10 - 16 A

Serie 48 - Koppel-Relais 8-10 - 16 A Koppelrelais, 1 oder 2 Wechsler, 15,8 mm breit mit integrierter EMV-Spulenbeschaltung und Verpolschutzdiode bei DC Spulen für AC und DC sensitiv, 500 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz

Mehr

Serie 60 - Industrie-Relais 10 A

Serie 60 - Industrie-Relais 10 A Serie - Industrie-Relais 0 A - Steck - Relais - Spulen für A oder D - Basisisolierung nach VDE 0 - Tastende / blockierbare Handbetätigung - Fassungen und Zubehör: Serie 90 und 99.. - 000. - Wechsler 0

Mehr

Serie 40 - Steck-/Print-Relais 8-10 - 16 A

Serie 40 - Steck-/Print-Relais 8-10 - 16 A Standard-Leistung-Relais für Fassungen und Leiterplatte mit grossen Leistungsreserven und den meisten Zulassungen Durch Kontaktmaterial- und Spulenauswahl vielfältig anpassbar Spulen für AC, DC, DC sensitiv

Mehr

Serie 48 - Koppelrelais A

Serie 48 - Koppelrelais A Serie 48 - Koppelrelais 8-10 - 16 SERIE 48 Koppelrelais, 1 oder 2 Wechsler, 15,8 mm breit mit integrierter EMV-Spulenbeschaltung und Verpolschutzdiode bei DC Spulen für C oder DC sensitiv, 500 mw Sichere

Mehr

Serie 40 - Steck-/Printrelais A

Serie 40 - Steck-/Printrelais A Serie 40 - Steck-/Printrelais 8-10 - 12-16 40 Standard-Leistungsrelais für Fassungen und Leiterplatte mit großen Leistungsreserven und den meisten Durch Kontaktmaterial- und Spulenauswahl vielfältig anpassbar

Mehr

Serie 40 - Steck-/Printrelais A

Serie 40 - Steck-/Printrelais A Serie 40 - Steck-/Printrelais 8-10 - 12-16 40 Standard-Leistungsrelais für Fassungen und Leiterplatte mit großen Leistungsreserven und den meisten Durch Kontaktmaterial- und Spulenauswahl vielfältig anpassbar

Mehr

Serie 55 - Industrierelais 7-10 A

Serie 55 - Industrierelais 7-10 A Serie 55 - Industrierelais 7-10 SERIE 55 Miniatur-Industrierelais für Leiterplatte oder steckbar 55.12 55.13 55.14 Spulen für C oder DC Relaisschutzart: RT III (waschdicht) bei 55.12, 55.13, 55.14 erhältlich

Mehr

Serie 55 - Industrierelais 7-10 A

Serie 55 - Industrierelais 7-10 A Serie 55 - Industrierelais 7-10 SERIE 55 Miniatur-Industrierelais für Leiterplatte oder steckbar Spulen für C oder DC Relaisschutzart: RT III (waschdicht) bei 55.12, 55.13, 55.14 erhältlich Kompatibel

Mehr

Serie 38 - Koppel-Relais, 6,2 mm breit, 0, A

Serie 38 - Koppel-Relais, 6,2 mm breit, 0, A Serie - Koppel-Relais, 6,2 mm breit, 0,1-2 - 6 A - Koppelrelais mit integrierter EMV-Spulenbeschaltung, LED, Halte- und Demontagehebel - Verbrauchte Schaltrelais leicht austauschbar - DC oder AC/DC Ansteuerung

Mehr

Serie 66 - Leistungs-Relais 30 A

Serie 66 - Leistungs-Relais 30 A 30 -Leistungsrelais für Leiterplatte oder für Steckhülsen 2 Wechsler oder 2 Schliesser oder 2 Schliesser mit zum Einsatz in Solar-Wechselrichter-nlagen, gemäss VDE 0126 Sichere Trennung zwischen Spule

Mehr

SERIE 45 Printrelais A

SERIE 45 Printrelais A SERIE Printrelais 10-16 SERIE Printrelais für Umgebungstemperaturen von bis zu +105 C und mit großer Kontaktöffnung -.31 x310, 1 Schließer 16 (Kontaktöffnung 3 mm) -.31 0610, 1 Schließer 10 (Kontaktöffnung

Mehr

Serie 38 - Koppel-Relais, 6,2 mm breit, 0, A

Serie 38 - Koppel-Relais, 6,2 mm breit, 0, A - Koppelrelais mit integrierter EMV-Spulenbeschaltung, LED, Halte- und Demontagehebel - Verbrauchte Schaltrelais leicht austauschbar - DC oder AC/DC Ansteuerung - Sichere Trennung nach VDE0160/EN50178

Mehr

Serie 38 - Koppel-Relais 0, A

Serie 38 - Koppel-Relais 0, A 38.51/61 38.51.3 / 38.61.3 Koppelrelais, 1 Wechsler 6,2 mm oder 2 Wechsler,3 mm DC oder Ansteuerung Ausführung für lange Steuerleitungen Ausführung mit Optokoppler Koppelrelais mit integrierter EMV- Spulenbeschaltung,

Mehr

Relaismodule mit zwangsgeführten Kontakten 6 A

Relaismodule mit zwangsgeführten Kontakten 6 A SERIE SERIE Relaismodule mit zwangsgeführten Kontakten nach EN 50205:2002, Typ A Für funktionale Sicherheit im Maschinen- und Anlagenbau nach EN 13849-1, Sicherheit von Maschinen - sicherheitsbezogene

Mehr

Serie 34 - Schmales Steck-/Printrelais 6 A

Serie 34 - Schmales Steck-/Printrelais 6 A Serie 34 - Schmales Steck-/Printrelais 6 A 5 mm schmales Netzrelais oder Optokoppler Hohe Packungs- und Funktionsdichte Sensitive DC-Spule, 170 mw Über Fassungen für AC/DC-Ansteuerung Verstärkte Isolierung

Mehr

Serie 34 - Schmales Steck-/Print-Relais 6 A

Serie 34 - Schmales Steck-/Print-Relais 6 A Serie 34 - Schmales Steck-/Print-Relais 6 A 5 mm schmales Netzrelais oder Opto-Koppler Hohe Packungs- und Funktionsdichte Sensitive DC-Spule, 170 mw Über Fassungen für AC/DC-Ansteuerung Verstärkte Isolierung

Mehr

SERIE 46 Industrie-Miniaturrelais 8-16 A Wechsler, 8 A Steckbar oder Lötanschlüsse

SERIE 46 Industrie-Miniaturrelais 8-16 A Wechsler, 8 A Steckbar oder Lötanschlüsse Industrie-Miniaturrelais 8-16 Industrie-Miniaturrelais, 1 oder 2 Wechsler Für Montage in Fassungen oder direkte Verbindung über Faston-nschlüsse Typ.52 -- 2 Wechsler 8 Typ.61 -- 1 Wechsler 16 Spulen für

Mehr

Serie 34 - Schmales Steck-/Print-Relais 6 A

Serie 34 - Schmales Steck-/Print-Relais 6 A Serie 34 - Schmales Steck-/Print-Relais 6 A 5 mm schmales Netzrelais oder Opto-Koppler Hohe Packungs- und Funktionsdichte Sensitive DC-Spule, 170 mw Über Fassungen für AC/DC-Ansteuerung Verstärkte Isolierung

Mehr

SERIE 58 Koppelrelais 7-10 A 58.P3 58.P4. 3 Wechsler, 10 A. Push-In - Klemmen

SERIE 58 Koppelrelais 7-10 A 58.P3 58.P4. 3 Wechsler, 10 A. Push-In - Klemmen Koppelrelais, 2 oder 4 Wechsler mit Push-In - Klemmen.P3.P4 Typ.P3 3 Wechsler, 10 A Typ.P4 4 Wechsler, 7 A Spulen für AC oder DC Mit LED-Anzeige- und EMV-Entstörmodul lockierbare Prüftaste und Statusanzeige

Mehr

Serie 34 - Schmales Steck-/Print-Relais 6 A

Serie 34 - Schmales Steck-/Print-Relais 6 A Serie 34 - Schmales Steck-/Print-Relais 6 A mm schmales Netzrelais oder Opto-Koppler Hohe Packungs- und Funktionsdichte Sensitive DC-Spule, 70 mw Über Fassungen für AC/DC-Ansteuerung Verstärkte Isolierung

Mehr

SERIE 58 Koppelrelais 7-10 A 58.P3 58.P4. 3 Wechsler, 10 A. Push-In - Klemmen

SERIE 58 Koppelrelais 7-10 A 58.P3 58.P4. 3 Wechsler, 10 A. Push-In - Klemmen Koppelrelais, 2 oder 4 Wechsler mit Push-In - Klemmen.P3.P4 Typ.P3 3 Wechsler, 10 A Typ.P4 4 Wechsler, 7 A Spulen für AC oder DC Mit LED-Anzeige- und EMV-Entstörmodul lockierbare Prüftaste und Statusanzeige

Mehr

Serie 49 - Koppel-Relais 8-10 - 16 A

Serie 49 - Koppel-Relais 8-10 - 16 A Koppelrelais, 1 oder 2 Wechsler, 15,5 mm breit mit integrierter EMV-Spulenbeschaltung Spulen für AC, DC und DC sensitiv, 500 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach VDE 0106, EN 50178,

Mehr

Serie 34 - Schmales Steck-/Print-Relais 6 A

Serie 34 - Schmales Steck-/Print-Relais 6 A Serie - Schmales Steck-/Print-Relais 6 A - mm schmales Netzrelais - Sensitive DC-Spule, 70 mw - Sichere Trennung nach VDE 060/EN 078 zwischen Spule und Kontaktsatz - - 6 mm Luft- und 8 mm Kriechstrecke

Mehr

Serie 41 - Niedriges Steck- /Printrelais A

Serie 41 - Niedriges Steck- /Printrelais A Serie - Niedriges Steck- /Printrelais 8-12 - 16 SERIE Printrelais mit einer Bauhöhe von 15,7 mm.31.52.61 Spulen für C oder DC sensitiv, 400 mw oder bistabil, gepolt, mit 2 Spulen (650 mw) Sichere Trennung

Mehr

Serie 86 - Zeitmodule

Serie 86 - Zeitmodule Serie 86 - Zeitmodule Zeitmodul zum Aufrüsten eines Schalt-Relais mit Fassung in ein Zeit-Relais Multi-Zeit-Bereiche von 0,05 s...100 h LED-Statusanzeige 86.00 86.30 Multi-Zeit-Funktionen Multi-Spannungsbereich

Mehr

Serie 22 - Installationsschütze 25 A

Serie 22 - Installationsschütze 25 A 25 A Installationsschütze mit 2 und 4 Kontakten Kontakte mit Brückenkontakt Kontaktöffnung 3 mm (Schliesser) Kontaktöffnung 1,5 mm (Öffner) Über interne Beschaltung für AC/DC - Ansteuerung (brummfrei)

Mehr

Serie 46 - Industrie-Miniatur-Relais 8-16 A

Serie 46 - Industrie-Miniatur-Relais 8-16 A Serie - Industrie-Miniatur-Relais - A.. Industrie-Miniatur-Relais mit Steck-Anschlüssen Spulen für AC und DC sensitiv, 00 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach VDE 00, EN 0, EN 00 und

Mehr

Serie 86 - Zeitmodule

Serie 86 - Zeitmodule Serie 86 - Zeitmodule Zeitmodul zum Aufrüsten eines Schalt-Relais mit Fassung in ein Zeit-Relais Multi-Zeit-Bereiche von 0,05 s...100 h LED-Statusanzeige 86.00 86.30 Multi-Zeit-Funktionen Multi-Spannungsbereich

Mehr

Serie 46 - Industrie-Miniatur-Relais 8-16 A

Serie 46 - Industrie-Miniatur-Relais 8-16 A Serie 46 - Industrie-Miniatur-Relais 8-16 A Industrie-Miniatur-Relais mit Steck-Anschlüssen Spulen für AC und DC sensitiv, 500 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach EN 50178, EN 60204

Mehr

Serie 34 - Schmales Steck-/Print-Relais 6 A

Serie 34 - Schmales Steck-/Print-Relais 6 A Serie - Schmales Steck-/Print-Relais 6 A - mm schmales Netzrelais - Sensitive DC-Spule, 70 mw - Sichere Trennung nach VDE 060/EN 078 zwischen Spule und Kontaktsatz - - 6 mm Luft- und 8 mm Kriechstrecke

Mehr

SERIE 66 Leistungsrelais 30 A

SERIE 66 Leistungsrelais 30 A 30 -Leistungsrelais für Leiterplatte oder für Steckhülsen, 25 in der Ex-usführung 2 Wechsler oder 2 Schließer oder 2 Schließer mit Kontaktöffnung > 1.5 mm zum Einsatz in Solar-Wechselrichter-nlagen, gemäß

Mehr

SERIE 41 Niedriges Steck-/Printrelais A. 1 Wechsler, 12 A Raster 3.5 mm Für Leiterplatte oder Fassung

SERIE 41 Niedriges Steck-/Printrelais A. 1 Wechsler, 12 A Raster 3.5 mm Für Leiterplatte oder Fassung SERIE Niedriges Steck-/Printrelais 8-12 - 16 SERIE Printrelais mit einer Bauhöhe von 15.7 mm Spulen für C oder DC sensitiv, 400 mw oder bistabil, gepolt, mit 2 Spulen (650 mw) Sichere Trennung zwischen

Mehr

Serie 49 - Koppel-Relais, 15,5 mm breit, A

Serie 49 - Koppel-Relais, 15,5 mm breit, A Serie - Koppel-Relais,, mm breit, -0-6 A - n für oder - Sichere Trennung nach VDE 0 / EN 078 und VDE 0700 / EN 33 zwischen - 6 kv (,/0 µs),8 mm Luft- und Kriechstrecke - mgebungstemperatur bis + 70 - Für

Mehr

Serie 56 - Miniatur-Leistungs-Relais 12 A

Serie 56 - Miniatur-Leistungs-Relais 12 A Serie - Miniatur-Leistungs-Relais A..-000. Miniatur-Leistungs-Relais steckbar oder für Leiterplatte Spulen für AC und DC Basisisolierung nach VDE 0 / EN 0- Blockierbare Prüftaste und mechanische Anzeige

Mehr

Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A

Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A Miniatur-Industrie-Relais für Leiterplatte oder steckbar Spulen für AC und DC Relaisschutzart: RT III (waschdicht) bei 55.12, 55.13, 55.14 erhältlich Kompatibel mit Zeitrelais

Mehr

Serie 38 - Koppel-Relais 0, A

Serie 38 - Koppel-Relais 0, A Variantenvielfalt in der Serie 38* Kontakt- und Halbleiter-Ausgang Schraub- und Zugfederklemme Zeit-Relais in gleicher Bauform EMR Elektromechanische Relais SSR Optokoppler 6,2 mm breit EMR - DC, AC oder

Mehr

Serie 38 - Koppel-Relais 0, A

Serie 38 - Koppel-Relais 0, A Serie 38 - Koppel-Relais 0,1-2 - 3-5 - 6-8 - 16 A Variantenvielfalt in der Serie 38* Kontakt- und Halbleiter-Ausgang Schraub- und Zugfederklemme Zeit-Relais in gleicher Bauform EMR Elektromechanische Relais

Mehr

Serie 86 - Zeitmodule

Serie 86 - Zeitmodule Serie 86 - Zeitmodule SERIE 86 Zeitmodul zum Aufrüsten eines Schaltrelais mit Fassung in ein Zeitrelais 86.00 86.30 Multizeitbereiche von 0,05 s...100 h LED-Statusanzeige 86.00 86.30 Multizeitfunktionen

Mehr

Serie 46 - Industrie-Miniatur-Relais 8-16 A

Serie 46 - Industrie-Miniatur-Relais 8-16 A ndustrie-miniatur-relais mit teck-anschlüssen pulen für AC und C sensitiv, 500 mw ichere Trennung zwischen pule und Kontaktsatz nach 50178, 60204 und 60335 6 kv (1,2/50 µs), 8 mm Luft- und Kriechstrecke

Mehr

Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A

Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A Serie - Industrie-Relais - 0 A... Miniatur-Industrie-Relais für Leiterplatte oder steckbar Spulen für AC und DC Basisisolierung nach VDE 0 / EN 0- Relaisschutzart: RT III (waschdicht) bei.,, erhältlich

Mehr

Serie 90 - Fassungsübersicht zur Serie 60

Serie 90 - Fassungsübersicht zur Serie 60 Serie 90 - Fassungsübersicht zur Serie 90.03 Siehe Seite 8 99.02 90.02.12 Fassung mit Schraubklemme Aufrastbar auf - Anzeige- und 90.03.13 (Käfigklemmen), zwei A1-Klemmen Tragschiene DIN EN EMV-Entstörmodule

Mehr

Serie 60 - Industrie-Relais 6-10 A

Serie 60 - Industrie-Relais 6-10 A Industrie-Steck-Relais Spulen für AC oder DC Blockierbare Prüftaste und mechanische Doppelkontakte, optional bei 60.12, 60.13 Erweiterbar zu einem Multifunktions- Zeitrelais (Typ 86.00) Fassungen mit Schraubklemmen

Mehr

Serie 38 - Koppel-Relais 0, A

Serie 38 - Koppel-Relais 0, A Serie 38 - Koppel-Relais 0,1-2 - 3-5 - 6-8 A Variantenvielfalt in der Serie 38* Kontakt- und Halbleiter-Ausgang Schraub- und Zugfederklemme Zeit-Relais in gleicher Bauform EMR Elektromechanische Relais

Mehr

Serie 85 - Miniatur-Zeitrelais 7-10 A

Serie 85 - Miniatur-Zeitrelais 7-10 A Serie 85 - Miniatur-Zeitrelais 7-10 A Steckbares Zeit-Relais passend zur Serie 55 2, 3 oder 4 Wechsler Multifunktion: 4 Ablauffunktionen Monospannung Multizeitbereiche: 7 Bereiche, 0,05 s...100 h Funktion

Mehr

Serie 38 - Koppel-Relais 0, A

Serie 38 - Koppel-Relais 0, A Serie 38 - Koppel-Relais 0,1-2 - 3-5 - 6-8 A Variantenvielfalt in der Serie 38* Kontakt- und Halbleiter-Ausgang Schraub- und Zugfederklemme Zeit-Relais in gleicher Bauform 6,2 mm breit EMR - DC, AC oder

Mehr

Serie 38 - Koppel-Relais 0, A

Serie 38 - Koppel-Relais 0, A Serie 38 - Koppel-Relais 0,1-2 - 3-5 - 6-8 - 16 A Variantenvielfalt in der Serie 38* Kontakt- und Halbleiter-Ausgang Schraub- und Zugfederklemme Zeit-Relais in gleicher Bauform EMR Elektromechanische Relais

Mehr

SERIE 86 Zeitmodule. Multizeitfunktionen Multispannungsbereich (12 240)V AC/DC Steckbar in die Fassungen 90.02, 90.03, und 96.

SERIE 86 Zeitmodule. Multizeitfunktionen Multispannungsbereich (12 240)V AC/DC Steckbar in die Fassungen 90.02, 90.03, und 96. SERIE Zeitmodule SERIE Zeitmodul zum Aufrüsten eines Schaltrelais mit Fassung in ein Zeitrelais Multizeitbereiche von 0.05 s 100 h LED-Statusanzeige.00.30.00.30 Multizeitfunktionen Multispannungsbereich

Mehr

Serie 34 - Schmales Steck-/Printrelais 6 A

Serie 34 - Schmales Steck-/Printrelais 6 A Serie 34 - Schmales Steck-/Printrelais 6 SERIE 34 5 mm schmales Netzrelais oder Optokoppler Hohe Packungs- und Funktionsdichte Sensitive DC-Spule, 170 mw Über Fassungen für C/DC-nsteuerung Verstärkte Isolierung

Mehr

Serie 95 - Fassungsübersicht zur Serie 40

Serie 95 - Fassungsübersicht zur Serie 40 Serie 95 - Fassungsübersicht zur Serie 40 95.05 Siehe Seite 10 99.02 95.03 40.31 Fassung mit Schraubklemme Aufrastbar auf - Anzeige- und 95.05 40.51 (Käfigklemme) Tragschiene DIN EN EMV-Entstörmodule 40.52

Mehr

Serie 62 - Leistungs-Relais 16 A

Serie 62 - Leistungs-Relais 16 A 16-A-Leistungsrelais zum Stecken, für Leiterplatte oder für Steckhülsen Spulen für AC oder DC Sichere Trennung nach VDE 0160 / EN 50178 als Option 6 kv (1,2/50 µs), 6 mm Luft- und 8 mm Kriechstrecke Netztrennung

Mehr

SERIE 86 Zeitmodule für Bahnanwendungen

SERIE 86 Zeitmodule für Bahnanwendungen SERIE Zeitmodule für Bahnanwendungen SERIE Zeitmodule zum Aufrüsten eines Schaltrelais mit Fassung in ein Zeitrelais.00T - Multifunktions- und Multispannungs- Zeitmodul.30T - 2 Funktionen und Multispannungs-

Mehr

Serie 46 - Industrie-Miniaturrelais 8-16 A

Serie 46 - Industrie-Miniaturrelais 8-16 A Serie - Industrie-Miniaturrelais 8-16 SERIE Industrie-Miniaturrelais mit Steckanschlüssen Spulen für C oder DC sensitiv, 500 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach EN 50178, EN 60204 und

Mehr

Serie 60 - Industrie-Relais 6-10 A

Serie 60 - Industrie-Relais 6-10 A Serie 60 - Industrie-Relais 6-10 A Industrie-Steck-Relais Spulen für AC oder DC Blockierbare Prüftaste und mechanische Anzeige Doppelkontakte, optional bei 60.12, 60.13 Erweiterbar zu einem Multifunktions-

Mehr

SERIE 34 Schmales Steck-/Printrelais 6 A. 5 mm schmales Netzrelais oder Optokoppler

SERIE 34 Schmales Steck-/Printrelais 6 A. 5 mm schmales Netzrelais oder Optokoppler SERIE Schmales Steck-/Printrelais 6 SERIE 5 mm schmales Netzrelais oder Optokoppler Hohe Packungs- und Funktionsdichte Sensitive DC-Spule, 170 mw Über Fassungen für C/DC-nsteuerung Verstärkte Isolierung

Mehr

KATALOG Bahnanwendungen

KATALOG Bahnanwendungen KATALOG Bahnanwendungen Relais Zeitmodule Überwachungsrelais Relaismodule mit zwangsgeführten Kontakten Zeitrelais Dämmerungsschalter Installationsschütze LEIDENSCHAFT INTUITION FLEXIBILITÄT Wir produzieren

Mehr

Serie 83 - Zeitrelais 16 A

Serie 83 - Zeitrelais 16 A Zeitrelais mit Multi- oder Monofunktion Multifunktion: 6 Ablauffunktionen Multispannung: (12...240) V AC/DC oder (24...240) V AC/DC, selbsttätige Spannungsanpassung durch Pulsweitenmodulation (PWM) Multizeitbereiche:

Mehr

CONTA-ELECTRONICS. Plug-Relais-Compact PRC Relais-Klemmen. 1. Übersicht. 2. Zulassungen (Details auf Anfrage) 3. Merkmale

CONTA-ELECTRONICS. Plug-Relais-Compact PRC Relais-Klemmen. 1. Übersicht. 2. Zulassungen (Details auf Anfrage) 3. Merkmale CONTA-ELECTRONICS Plug-Relais-Compact PRC Relais-Klemmen 1. Übersicht a Beschriftung Markierung Die Stecksockel bieten zur optimalen Betriebsmittelkennzeichnung eine Aufnahmefläche für unser Standardbeschriftungssystem

Mehr

Serie 82 - Industrie-Zeitrelais, 5 A

Serie 82 - Industrie-Zeitrelais, 5 A Zeitrelais mit Multi- oder Monofunktion für hohe Industrieanforderungen Multifunktion: 4 Ablauffunktionen Multispannung: (24...240) V AC und (24 48) V DC Multizeitbereiche: 6 Bereiche, 0,1 s...10 h Für

Mehr

Serie 82 - Industrie-Zeitrelais 5 A

Serie 82 - Industrie-Zeitrelais 5 A Serie 82 - Industrie-Zeitrelais 5 A SERIE 82 Zeitrelais mit Multi- oder Monofunktion für hohe Industrieanforderungen Multifunktion: 4 Ablauffunktionen Multispannung: (24...240) V AC und (24 48) V DC Multizeitbereiche:

Mehr