CNC Portalfräsmaschine FZ 50. CNC Power Milling Technology

Transkript

1 CNC Portalfräsmaschine FZ 5 CNC Power Milling Technology

2 FZ 5 Portalfräsmaschine für die schwere Zerspanung Die neu entwickelte Portalfräsmaschine FZ 5 basiert auf einem flexiblen Maschinenkonzept, welches für die unterschiedlichsten Aufgaben und Anforderungen aus dem Bereich der Großteilebearbeitung ausgelegt ist. Durch ihre enorme Stabilität, Steifigkeit und Zerspanleistung ist die FZ 5 die optimale Lösung für die schwere Zerspanung aller Werkstoffe bis hin zu Werkzeugstahl und Titan. Die große Erfahrung von Bokö in der Schwerzerspanung in Verbindung mit einer breiten Palette optionaler Ausführungen und Fräskopfsystemen, lässt auch bei anspruchsvollsten Bearbeitungsaufgaben keine Wünsche offen. Die mit FEM Simulationen optimierte Konstruktion der FZ 5 ermöglicht neben extremer Maschinensteifigkeit und Stabilität dennoch höchste Dynamik bei der 5-Seiten-Bearbeitung. Insgesamt zeichnet sich die neue Baureihe FZ 5 durch modularen Aufbau und ergonomisches Design aus. Besonderer Wert wurde auf optimale Zugänglichkeit des Fräsbereiches gelegt. Die Baureihe markiert eine neue Dimension der Fräsmaschinentechnologie von Zimmermann-Bokö. Konstruktion Die Portalbauweise mit fest stehendem Portal und in X-Richtung fahrendem Aufspanntisch ermöglicht höchste Zerspanleistung bei großem Portaldurchgang, verbunden mit maximaler Steifigkeit. Beidseitige Parkmöglichkeit für den Senkrechtschlitten zum Spindel- bzw. Werkzeugwechsel. Stahlteleskop-Abdeckung. Fahrbarer Aufspanntisch für hohe Tischbelastung. Senkrechtschlitten mit großzügig dimensionierten Verfahrwegen. Diverse Fräskopfvarianten für unterschiedliche Anwendungen. Integrierte Schutzumhausung. Extrem steifes Portal mit 3 9 mm lichter Weite. 2 CNC Portalfräsmaschine FZ 5

3 Die Konstruktion ermöglicht es, den Z-Schlitten vollständig aus dem Arbeitsbereich herauszufahren. So sind Optionen wie Werkzeug- oder Spindelwechsel arbeitssicher realisierbar. Simultanbearbeitung Die FZ 5 ist für die 5-Achsen- Simultan-Bearbeitung ausgelegt. In Verbindung mit einem NC-Rundtisch stehen sogar bis zu 6 simultanfähige Achsen zur Verfügung. Umhausung Die Maschine kann durch die integrierte Umhausung zur Nass- und Trockenbearbeitung gleichermaßen eingesetzt werden. Maschinengestell Aufspanntisch, Portalständer, Portal und Z-Schlitten sind in Grauguss ausgeführt. Der Z-Schlitten ist, je nach eingesetzter Fräseinheit, in Graugussoder in geschweißter Stahlbauweise lieferbar. FZ 5 mit Z-Schieber in Parkposition. Der Werkzeugwechsler ermöglicht einen automatischen Werkzeugwechsel außerhalb des Arbeitsbereiches. Achsantriebe und Führungen Unabhängig vom Steuerungsfabrikat sind alle Achsen mit digitalen Siemens-Antrieben»Simodrive«ausgerüstet. Die Linearführungen der X-, Y- und Z-Achsen sind als vorgespannte Rollenumlaufführungen ausgeführt. Alle Kugelgewindetriebe sind mit vorgespannten Doppelmuttern ausgestattet. Messsysteme Die Linearachsen X, Y und Z verfügen über direkte Längenmesssysteme mit Heidenhain-Glasmaßstäben. Die Messsysteme sind zum Schutz gegen Verschmutzung sperrluftbeaufschlagt. Steuerungen Grundsätzlich können verschiedene Steuerungsfabrikate und Typen mit der FZ 5 kombiniert werden. 3

4 FZ 5 Duo-Ausführung Duo Konstruktion Neben der Standard-Ausführung ist die FZ 5 mit einem komplett eigenständigen zweiten Z-Schlitten lieferbar. Die beidseitig vollständig aus dem Arbeitsbereich herausfahrbaren Z-Schlitten ermöglichen den problemlosen Wechsel von der Schrupp- zur Schlichtbearbeitung im mannlosen Betrieb. Die FZ 5 Duo verzichtet somit auf aufwendige Kopfwechselvorgänge, wodurch höchste Produktivität und Prozesssicherheit erreicht wird. Duo Vorteile Die Duo-Ausführung bietet erhebliche Vorteile, um für jeden denkbaren Einsatzzweck das optimale Maschinenkonzept zu konfigurieren: Kombination zweier Fräsköpfe ermöglicht maximale Anwendungsbreite. Durch getrennte Z-Schlitten und Köpfe dauerhaft höchste Schlichtgenauigkeit. Bei gleicher Bestückung beider Z-Schlitten Produktivitätssteigerung durch parallele Bearbeitung identischer oder spiegelbildlicher Teile. Prozesssichere Alternative zu Kopfwechselsystemen. Duo Kombinationsbeispiele (Fräsköpfe siehe Seite 6 und 7) Gabelkopf VH 4 Gabelkopf AC 3 oder Gabelkopf VH 6: 5-achsige Schrupp- und Schlichtbearbeitung. Vertikal-Fräskopf Gabelkopf AC 3 (siehe Bild) oder Gabelkopf VH 6: 3-achsige Schrupp- und 5-achsige Schlichtbearbeitung. Zwei Gabelköpfe AC 3 oder zwei Gabelköpfe VH 6: Ideale Variante zur zeitgleichen 5-Achsen- Bearbeitung von zwei großen Strukturteilen (Flugzeugbau). FZ 5 Fräseinheiten Das flexible Maschinenkonzept FZ 5 sieht den Einsatz unterschiedlicher Fräseinheiten vor (Übersicht siehe Seiten 6 und 7). Die Standardausführung ist für die schwere Schruppbearbeitung in allen Werkstoffen mit dem bewährten 2-Achsen Gabelkopf VH 4 ausgestattet. Der Gabelkopf VH 4 verfügt über einen Schwenkbereich von ± 1 in der A-Achse, welche zusätzlich geklemmt werden kann. Der in der C-Achse eingesetzte Schleifringübertrager ermöglicht eine endlose Drehung in beide Richtungen. Beide Rundachsen sind als voll simultantaugliche NC-Achsen ausgeführt. Ein hoher Drehmoment zusammen mit einer niedrigen Eckdrehzahl erlaubt die Leistungszerspanung und die komplette Zusatzbearbeitung wie Bohren, Gewindeschneiden und Senken. Der Fräskopf VH 6 ist eine Neuentwicklung und speziell für die HSC Technologie konstruiert. Der Antrieb der beiden Rundachsen erfolgt über spielfreie Torquemotoren. Durch die hohen Antriebsmomente können die Rundachsen als Simultan-Achsen eingesetzt oder lagegeregelt in einer Position gehalten werden. Zudem ist eine e Klemmung beider Achsen möglich. Beide Achsantriebe sind nach dem Thermosandwichprinzip aufgebaut, d.h. sie verfügen sowohl über einen Leistungs- als auch über einen ergänzenden Präzisionskühler. 4 CNC Portalfräsmaschine FZ 5

5 FZ 5 Maschine FZ 5 Arbeitsbereiche X-Achse mm Y-Achse 3 5 mm Z-Achse mm Ständerdurchgang 3 9 mm Aufspanntisch Länge (X-Achse) Breite (Y-Achse) Tischbelastung (Standard) 2 5 mm 3 mm 15 kg Antriebe Linearachsen Vorschub 2 mm/min. Beschleunigung max. 2,5 m/s 2 Genauigkeiten Achse gemäß VDI / DGQ 3441 Positioniergenauigkeit X, Y, Z P=,2 mm Wiederholgenauigkeit X, Y, Z Ps =,1 mm Positioniergenauigkeit A, C P=1 =,277 Wiederholgenauigkeit A, C Ps = 8 =,222 H FZ 5 von links. L TL X Y Rundtisch (optional) FZ 5 Tischbelastung 8 kg Haltemoment geklemmt 4 Nm Drehmoment im Simultanbetrieb 25 Nm Vorschub 6min -1 Z Ausrüstungsoptionen FZ 5 Werkzeugwechsler Tellermagazin 5 12 Kettenmagazin Palettenwechsler nach Kundenspezifikationen Duo Ausführung 2 Z-Schlitten unabhängig von einander verfahrbar Späneförderer links, rechts, quer FZ 5 von vorne. TB Abmessungen min. max. X Arbeitsbereich X-Achse 2 5 mm 6 5 mm Y Arbeitsbereich Y-Achse 3 5 mm 3 5 mm Z Arbeitsbereich Z-Achse 1 25 mm 1 5 mm L Gesamtlänge Maschine 9 5 mm 18 mm B Gesamtbreite Maschine 8 mm 8 mm H Gesamthöhe Maschine 6 mm 6 5 mm TL Tischlänge 2 mm 6 mm TB Tischbreite 3 mm 3 mm Alle angegebenen Abmessungen sind Beispiele für die FZ 5 in minimaler bzw. maximaler bisher konzipierter Dimensionierung. Abweichende Sondergrößen sind auf Anfrage ebenfalls realisierbar. FZ 5 von oben. B Technische Änderungen vorbehalten. 5

6 FZ 5 Fräskopfvarianten 2-Achsen-Gabelkopf VH 4 Mit Stufenrädergetriebe, automatisch geschaltet. Achsantriebe: A-Achse und C-Achse NC Frässpindel 35 kw Nm Drehmoment Md Leistung P 4 35 kw ,3 56 Spindelleistung max. (S6 / 6 % ED) 35 kw Spindeldrehzahl max. 5 6 min -1 Drehmoment max. (S6 / 6 % ED) 8 Nm Konstante Leistung min -1 Rotation A- und C-Achse 25 /s Drehmoment im Simultanbetrieb 7 Nm Haltemoment geklemmt >2 Nm Werkzeugaufnahme SK 5 Federkraft Schwenkachse Spindelnase 27 mm 2-Achsen-Gabelkopf VH 6 Mit Schruppspindel. Achsantriebe: A-Achse und C-Achse Torque-Motor Frässpindel 41 kw Drehmoment Md Leistung P Nm kw Spindelleistung max. 41 kw Spindeldrehzahl max. 7 5 min -1 Drehmoment max. 2 Nm Konstante Leistung min -1 Drehmoment A- und C-Achse im Simultanbetrieb 1 35 Nm Haltemoment A- und C-Achse geklemmt 3 Nm Schwenkbereich A-Achse ± 95 Schwenkbereich C-Achse ±36,opt. Werkzeugaufnahme HSK 1 A Federspanner Schwenkachse Spindelnase 4 mm 2-Achsen-Gabelkopf VH 6 Mit Universalspindel. Achsantriebe: A-Achse und C-Achse Torque-Motor Frässpindel 5 kw Drehmoment Md Leistung P Nm kw Spindelleistung max. 5 kw Spindeldrehzahl max. 24 min -1 Drehmoment max. 95 Nm Konstante Leistung 5 24 min -1 Drehmoment A- und C-Achse im Simultanbetrieb 1 35 Nm Haltemoment A- und C-Achse geklemmt 3 Nm Schwenkbereich A-Achse ± 95 Schwenkbereich C-Achse ±36,opt. Werkzeugaufnahme HSK 63 A Federspanner Schwenkachse Spindelnase 3 mm 6 CNC Portalfräsmaschine FZ 5

7 2-Achsen-Gabelkopf AC 3 Mit Motorspindel. Achsantriebe: A-Achse und C-Achse NC Frässpindel 4 kw 95, ,5 Nm Drehmoment Md Leistung P 4 kw Standard Cronidur- Lager Ölnebelschmierung Spindelleistung max. (S1 / 1 % ED) 4 kw Spindeldrehzahl max. 24 min -1 Drehmoment max. (S1 / 1 % ED) 95,5 Nm Konstante Leistung min -1 Rotation A- und C-Achse 5 /s Drehmoment A- und C-Achse im Simultanbetrieb 1 5 Nm Haltemoment in Regelung 1 5 Nm Werkzeugaufnahme HSK 63 A Federkraft Schwenkachse Spindelnase 3 mm Digitale Spindel mit Orientierung Vertikal-Fräskopf Mit Stufenrädergetriebe, automatisch geschaltet. Frässpindel 35 kw Nm Drehmoment Md Leistung P 4 35 kw ,3 56 Spindelleistung max. (S6 / 6 % ED) 35 kw Spindeldrehzahl max. 5 6 min -1 Drehmoment max. (S6 / 6 % ED) 8 Nm Konstante Leistung min -1 Werkzeugaufnahme SK 5 Federkraft Vertikal-Fräskopf Mit Motorspindel. Frässpindel 5 kw Drehmoment Md Leistung P Nm 5 kw Spindelleistung max. (S1 / 1 % ED) 5 kw Spindeldrehzahl max. 1 min -1 Drehmoment max. (S1 / 1 % ED) 24 Nm Konstante Leistung ab 2 min -1 Werkzeugaufnahme HSK 1 A Federkraft Andere Fräskopf- und Spindelausführungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. 7

8 High Performance Milling Technology Styrofoam Milling Technology FZ 5 FZ 2 S FZ 4 FZ 15 S FZ 37 FZ 35 Die langjährige Erfahrung von Zimmermann-Bokö in der Entwicklung und Fertigung von CNC Fräsmaschinen basiert auf einer großen Anzahl weltweit installierter Maschinen. Diese Spezialisierung und das hohe Innovationstempo führen zu dem technischen Vorsprung. Ein einzigartig breites und durch eine große Anzahl von Maschinentypen fein abgestuftes Programm ermöglicht die Auswahl der perfekten Maschine für jeden angestrebten Einsatzbereich. FZ 32 FZ 3 BK LMC F. Zimmermann GmbH Goethestraße D-7377 Denkendorf Telefon +49 (7 11) Telefax +49 (7 11) info@f-zimmermann.com Apollo