PAM-GLOBAL Brandschutzlösungen für Leitungsanlagen in Gebäuden

Transkript

1 Das Qualitäts-RohrSystem PAM-GLOBAL Brandschutzlösungen für Leitungsanlagen in Gebäuden PAM-GLOBAL SVB mit abz-nr. Z Ausgabe 08/017

2 Vorbeugender Brandschutz und die wichtigsten Vorteile des PAM-GLOBAL Rohrsystems aus Gusseisen Es entspricht der Lebenserfahrung, dass mit der Entstehung eines Brandes praktisch jederzeit gerechnet werden muss. Der Umstand, dass in vielen Gebäuden jahrzehntelang kein Brand ausbricht, beweist nicht, dass keine Gefahr besteht, sondern stellt für die Betroffenen einen Glücksfall dar, mit dessen Ende jederzeit gerechnet werden muss! (Oberverwaltungsgericht Münster (10 A 363/86) vom ) Die hauptsächlichen Brandursachen sind: Fehler in elektrischen Anlagen Menschliches Fehlverhalten Überhitzung Brandstiftung (Quelle: Bei der Betrachtung des vorbeugenden Brandschutzes sollte man sich daher schon im Vorfeld folgende Fragen stellen: - Wie kann die Ausbreitung von Feuer und Rauch verhindert werden? - Wie sind die Schutzziele definiert? - Welche gesetzlichen Anforderungen werden gestellt? Anforderungen der MBO 00 In der Musterbauordnung aus dem Jahr 00 (MBO 00) wird in 3 und 1 folgendes gefordert: 3 Allgemeine Anforderungen 1) Anlagen sind so anzuordnen, zu errichten, zu ändern und instand zu halten,dass die öffentliche Sicherheit und Ordnung, insbesondere Leben, Gesundheit und die natürlichen Lebensgrundlagen nicht gefährdet werden. ) Bauprodukte und Bauarten dürfen nur verwendet werden, wenn bei ihrer Verwendung die baulichen Anlagen bei ordnungsgemäßer Instandhaltung während einer dem Zweck bestimmten angemessenen Zeitdauer die Anforderungen dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes erfüllen und gebrauchstauglich sind. 1 Brandschutz Bauliche Anlagen sind so anzuordnen, zu errichten, zu ändern und instand zu halten, dass der Entstehung eines Brandes und der Ausbreitung von Feuer und Rauch (Brandausbreitung) vorgebeugt wird und bei einem Brand die Rettung von Menschen und Tieren sowie wirksame Löscharbeiten möglich sind. Baustoffklasse A1, also nichtbrennbar Null-Brandlast Seit Einführung der MLAR 03/000 wird in allen Fluchtund Rettungswegen eine Null-Brandlast verlangt. Zum Vergleich: 1 kg Polyethylen (PE) erzeugt eine Brandlast von 1 kwh. 1 kg Heizöl hat einen Heizwert von 11,7 kwh Rauchentwicklung Das System bleibt im Brandfall geschlossen; entstehender Rauch im Inneren der Rohre wird durch die Hauptlüftung über Dach ab geführt. Zum Vergleich: 10 kg Polyethylen (PE) oder Polypro pylen (PP) erzeugen ca m 3 hochgiftigen Rauch, bestehend aus Die dadurch resultierenden Schutzziele sind übergeordnet anzusehen. - Die Entstehung und Ausbreitung von Feuer und Rauch sind zu verhindern. - Die Rettung von Menschen und Tieren muss gewährleistet sein. - Wirksame Löscharbeiten sind zu ermöglichen. Bauaufsichtliche Anforderung Nichtbrennbar Schwerentflammbar Normalentflammbar Leichtentflammbar kein Rauch kein brennendes Abtropfen/ Abfallen Europäische Brandklasse nach DIN EN Brandklasse nach DIN 10-1 X X A1 A1 Beispiele Gusseisen, Mineralwolle, PAM-GLOABL- System X X A - s1, d0 A Baustoffe mit geringen organischen Bestandteilen X X B - s1, d0 C - s1, d0 A - s, d0 A - s3, d0 X B - s, d0 B - s3, d0 C - s, d0 mineralisch C - s3, d0 gebundene A - s1, d1 Holzwolleleicht- A - s1, d bauplatten X B - s1, d1 B - s1, d C - s1, d1 B1 C - s1, d A - s3, d B - s3, d C - s3, d D - s1, d0 X D - s, d0 D - s3, d0 E D - s1, d1 Kunststoffe D - s, d1 B PE-HD,PE, D - s3, d1 PP,HT D - s1, d D - s, d D - s3, d E - d F B3 Papier, Stroh Brandklassifizierung nach DIN EN und DIN 10-1, Quelle: Bernd Ishorst, IZEG Kohlenmonoxyd, Kohlendioxyd und Ruß. Damit könnte man 100 große Wohnungen mit 100 m Wohnfläche so verrauchen, dass für die Bewohner keine Überlebenschance bestünde. 1) Längenausdehnung Der Wärmeausdehnungskoeffizient von Gusseisen beträgt nur 0,0105 mm/mk. Bei einem Temperaturwechsel von 50 K und einer Rohrlänge von 10 m in DN 100 beträgt die Ausdehnung nur 5,3 mm! Diese Ausdehnung wird in den Verbindungen aufgenommen. Zum Vergleich: Bei einem Temperaturwechsel von 50 K beträgt die Längenausdehnung eines 10 m langen Abwasserrohres in DN 100 aus Polyethylen (PE) 5 mm! Daher sind hier bei der Verlegung Dehnungskompensatoren erforderlich. 1) Quelle: Bernd Prümer Brandschutz in der Haustechnik, Gentner Verlag

3 Brandschutz-Richtlinien Die brandschutztechnische Planung und Montage von Rohrleitungen erfolgt entsprechend der Muster-Leitungsanlagen-Richtlinie MLAR bzw. RbALei, Ausgabe 11/005. Die baurechtliche Einführung in allen Bundesländern ist als Leitungsanlagenrichtlinie LAR+RbALei erfolgt. Abweichungen zu den Bezügen der jeweilig gültigen Musterbauordnung (MBO) sind möglich. Ausführungsdetails finden Sie auf den nächsten Seiten. Geltungsbereich: MLAR 11/005 LAR/RbALei Sie gilt nicht für Lüftungs- und Warm luftheizungsanlagen. a) Leitungsanlagen in notwendigen Treppenräumen, in Räumen zwischen notwendigen Treppenräumen und Ausgängen ins Freie, in notwendigen Fluren und in offenen Gängen vor Gebäudeaußenwänden, b) die Führung von Leitungen durch bestimmte Wände und Decken, c) den Funktionserhalt von elektrischen Leitungsanlagen im Brandfall a) b) c) Geltungsbereich: Gebäudearten Wohn-, Büro- und Verwaltungsge bäude, landwirtschaftliche Gebäude Gebäude geringer Höhe (siehe Gebäudeklasse 1 bis 3 - MBO 00, Begriffe) Gebäude mittlerer Höhe (siehe Gebäudeklasse bis 5) Gebäude besonderer Art und Nutzung (siehe MBO 00, Begriffe) Krankenhäuser Schulen Kindergärten Altenpflegeheime Hochhäuser etc. (Zusätzliche Anforderungen für Leitungsanlagen in den Sonderbauordnungen sind zu beachten 5 - MBO 00, Begriffe) Brandschutz-Richtlinien MLAR Abschnitt 3 Ausführung nach Muster-Leitungsanlagen- Richtlinie (MLAR, LAR, RbALei) Geltungsbereich Rettungswege nach MLAR Abschnitt 3 Im Abschnitt 3 der MLAR werden die grundlegenden Voraussetzungen für die sichere Ausstattung von Flucht- und Rettungswegen beschrieben. Für die Anordnung von Rohrleitungsanlagen sieht die MLAR vor: 3.3 Rohrleitungsanlagen für nichtbrennbare Medien Die Rohrleitungsanlagen einschließlich Dämmstoffe aus nichtbrennbaren Baustoffen auch mit brennbaren Dichtungs- und Verbindungsmitteln und mit brennbaren Rohrbeschichtungen bis 0,5 mm Dicke dürfen offen verlegt werden. Für das nichtbrennbare PAM-GLOBAL Abflussrohrsystem bedeutet dies einen uneingeschränkten Einsatz im Fluchtund Rettungsweg ohne zusätzliche Verkapselung der frei verlegten Leitungsteile. Die sichere Durchfüh rung durch Wände und Decken wird später beschrieben. Die Bedenken gegen Gummielemente in Verbindern oder Einlagen in Rohrschellen sowie die äußere Beschichtung sind unbegründet. Eventuelle Isolierung, z.b. bei Regenwasserleitungen gegen Schwitzwasser, muss aus nichtbrennbaren Baustoffen bestehen, z.b. von ISOVER. Industrielle Gebäude und Gebäudekomplexe Zusätzliche Anforderungen für Leitungsanlagen in der Industrie-Baurichtlinie sind zu beachten. Wohn-, Büro- und Verwaltungsge bäude, landwirtschaftliche Gebäude Gebäude besonderer Art und Nutzung Industrielle Gebäude und Gebäudekomplexe 3

4 Brandschutzrichtlinien MLAR Abschnitt.3.1 und.3. Brandschutz-Richtlinien MLAR Abschnitt.3.1 Durchführung von einzelnen Leitungen in gemeinsamen Durchbrüchen für mehrere Leitungen ohne Dämmung Brandschutz-Richtlinien MLAR Abschnitt.3. Durchführung von einzelnen Leitungen ohne Dämmung in jeweils eigenen Durchbrüchen oder Bohröffnungen a b), b ) nichtbrennbare Leitung bis 160 mm Außen durchmesser Voraussetzung: Nichtbrennbare Leitung bis 160 mm Außendurchmesser Abstand a zwischen b) und b ) = 1 x des größten Durchmessers von b) Bei SML-Rohr DN 100 = 110 mm 1 Verschluss der Decke mit Mineralfasern in Deckenstärke Schmelztemperatur 1000 C b) b ) a b) 1) 1 oder 1 oder 1 Kombination Montage nach den Erleichterungen und geprüfte Rohrsysteme b) nichtbrennbare Leitung bis 160 mm Außendurchmesser 1) B1/B Abflussrohr mit geprüfter Brandschutzmanschette (BSM) Abstand a zwischen b) und 1) = 1 x des größten Durchmessers von b) Bei SML-Rohr DN 100 = 110 mm ISOVER Protect Pipe Section BS Alu Brandschutzrohrschale PAM-GLOBAL IBS Intumeszenzmatte b ) a 1 c) b ) a c) b ) Verschluss des Restspaltes mit Mineralfasern, Schmelztemperatur >1000 C. Maximaler Ringspalt: 50 mm c) brennbare Leitung <3 mm Außendurchmesser b ) nichtbrennbare Leitung bis 160 mm Außendurchmesser Abstand a zwischen c) und b ) = 1 x des größten Durchmessers von b ) oder 5 x von c) Bei SML-Rohr DN 100 = 110 mm Verschluss des Restspaltes mit im Brandfall aufschäumenden Baustoffen Maximaler Ringspalt: <15 mm c) brennbare Leitung <3 mm Außendurchmesser b ) nichtbrennbare Leitung bis 160 mm Außendurchmesser Abstand a zwischen c) und b ) = 1 x des größten Durchmessers von b ) oder 5 x von c) Bei SML-Rohr DN 100 = 110 mm b 3) Verschluss des Restspaltes mit mineralischen Baustoffen z.b. Mörtel, Beton oder Gips. Maximaler Ringspalt: keine Vorgabe b 3 ) nichtbrennbare Leitung bis 160 mm Außendurchmesser ACHTUNG! Bei dieser Lösung kein Schallund Wärmeschutz. Einsatzgebiete z.b. Parkhäuser, Lagerhallen, Stadien etc.

5 Brandschutzrichtlinien MLAR Abschnitt.3. Beispiel für Wand- oder Deckendurchführung ohne Schallschutzanforderungen für Gussrohre bis DN 150 (da 160 mm) Beispiele: Industriebauten, Parkhäuser, Lagerhallen Achtung! Bei brennbaren Rohren mit einem Außendurchmesser von mehr als 3 mm sind immer geprüfte Brandschutzlösungen erforderlich! Die Art der Brandschutz-Abschottungen von Leitungen durch Wände oder Decken muss normalerweise unter Berücksichtigung der Anforderungen an den baulichen Schallschutz erfolgen. Dabei spielt insbesondere die Verhinderung von Körperschallübertragung eine Rolle. In Fällen, wo der Schallschutz kein Planungskriterium ist, können nichtbrennbare Rohre bis zu einem Außendurchmesser von 160 mm ohne zusätzliche Ummantelung in Wänden oder Decken eingebracht werden. Der Brandabschnitt ist damit gemäß der Musterbauordnung bzw. der Bauordnungen der Länder wiederhergestellt. Ein Verschluss mit Mineralfasern, Schmelztemperatur 1000 C ist ebenfalls möglich; die Abschottung in Wandoder Deckenstärke unter Berücksichtigung der MLAR ist ausreichend. Verfüllung mit Mörtel, Beton oder Mineralwolle, Schmelztemperatur >1000 C Beispiel für Wanddurchführung nach der Erleichterung der MLAR, Abschnitt.3 für Gussrohre bis DN 150 (da 160 mm) Durchführung durch sowohl Massiv- als auch Metallständerwände.Mindestabschottungsdicke d im Bereich der Leitungsführung: F30: d > 60 mm; F60: d > 70 mm; F90: d > 80 mm Spaltbreite des Mörtel- und Gipsverschlusses ist unbegrenzt, wenn die Statik der Wand dies zulässt. A: Verschluss mit Mineralwollschale (ISOVER Protect Pipe Section BS Alu) >1.000 C Schmelztemperatur. B: Durchführung mit Hüllrohr und Mineralwollschale (ISOVER Protect Pipe Section BS Alu) >1.000 C Schmelztemperatur. C: Durchführung mit im Brandfall aufschäumenden Baustoffen (PAM-GLOBAL IBS Intumeszenzmatte) A B C 1 d d d 1 ISOVER Protect Pipe Section BS Alu Brandschutzrohrschale PAM-GLOBAL IBS Intumeszenzmatte 5

6 Sichere Mischinstallationen und Abstandsregeln PAM-GLOBAL S Abflussrohre mit brennbaren Kunststoffrohren. Besondere Anforderungen an den Brandschutz seit herausgegeben durch das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) 1. Mischinstallationen von PAM-GLOBAL S Abflussrohren mit brennbaren Rohren aus Kunststoff Beim Anschluss von brennbaren Abflussrohren (Kunststoff) an nichtbrennbare Abflussrohre (PAM-GLOBAL S) innerhalb von Geschossen gelten seit neue Vorschriften. Danach dürfen nur noch solche Brandschutzlösungen eingebaut werden, die eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abz) oder eine Europäisch- Technische Zulassung (ETA), ausgestellt vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt), erhalten haben. Möglich sind auch Brandschutzlösungen, für die eine Zustimmung im Einzelfall durch ein Gutachten vorliegt. Das Szenario für eine mögliche Brandausbreitung bei dieser Installationsvariante wird vom DIBt als kritisch angesehen, da beim Versagen des angeschlossenen Kunststoffrohres im Brandfall das Einschlagen von Feuer in die nichtbrennbare Leitung zu überhöhten Temperaturübertragun gen im Folgegeschoss führen könnte. Alle Brandschutzlösungen müssen daher einer Prüfung gem. den Vor gaben des DIBt unterzogen werden, um so eine allgemeine bauaufsicht liche Zulassung zu erhalten. Alle Abschottungssysteme für die Komplettinstallation mit PAM-GLOBAL S Abflussrohren können mit den weiterhin gültigen ABP s verwendet werden. offen Kunststoffrohr, geschlossen offen Kunststoffrohr, geschlossen Metallene Hauptleitung unten offen Metallene Hauptleitung unten offen. Abstandsregeln Mindestabstand zwischen Bauteilöffnungen oder Einbauten Der Abstand einer Abschottung zu anderen Abschottungen von gleicher oder anderer Bauart wird seit gem. den Vorgaben des DIBt wie folgt behandelt: Der Abstand der zu verschließenden Bauteilöffnungen zu anderen Öffnungen oder Einbauten muss mindestens 0 cm betragen. Abweichend davon darf der Abstand bis auf 10 cm reduziert werden, sofern die zu verschließende Bauteil öffnung sowie die benachbarten Öffnungen oder Einbauten nicht größer als 0 x 0 cm sind. Der Abstand zwischen Bauteilöffnungen für Kabel- oder Rohrabschottungen gleicher oder unterschiedlicher Bauart darf ebenfalls bis auf 10 cm reduziert werden, sofern diese Öffnungen jeweils nicht größer als 0 x 0 cm sind. 10 cm 10 cm Bisher in der MLAR Abs..1.3 von 005: Der Mindestabstand zwischen Abschottungen, Installationsschächten oder -kanälen sowie der erforderliche Abstand zu anderen Durchführungen (z.b. Lüftungsleitungen) oder anderen Öffnungsverschlüssen (z.b. Feuer schutz türen) ergibt sich aus den Bestim mun gen der jeweiligen Verwendbarkeits- oder Anwendbarkeitsnachweise; fehlen entspr. Festlegungen, ist ein Abstand von mindestens 50 mm erforderlich. Daraus resultiert: Nach den neuen Festlegungen des DIBt wird dieser Abstand bei neuen allgemein bauaufsichtlichen Prüfzeugnissen (abp) oder allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen (abz) bzw. bei Verlängerung ohne besonderen Nachweis auf 100 mm vergrößert! max. 0 x 0 cm max. 0 x 0 cm max. 0 x 0 cm max. 0 x 0 cm Bauteilöffnung nicht größer als 0 x 0 cm Bauteilöffnung für Kabel- oder Rohrabschottung nicht größer als 0 x 0 cm 6

7 Die Steck-Verbindung-Brandschutz für sichere Mischinstallationen mit brennbaren Kunststoffrohren PAM-GLOBAL SVB ist die Lösung Beim Konsequenten Brandschutz haben die Fachingenieure bei Mischinstallationen neue Erkenntnisse gewonnen, die neue Anforderungen für die brandschutztechnische Abschottung von Abwasserleitungen mit sich bringen. SAINT-GOBAIN HES hat eine Verbindung entwickelt, die die Brandweiterleitung des brennbaren Kunststoffrohrs in andere Geschosse verhindert. Die Steck-Verbindung-Brandschutz PAM-GLOBAL SVB bietet entscheidend mehr Sicherheit, wenn bei einer Mischinstallation sprich geschossübergreifende Fallleitungen aus nichtbrennbarem Gusseisen (SML) und Anschlussleitungen in den Geschossen aus brennbaren Kunststoffrohren der Brandfall eintritt. Die innovative Steckverbindung reagiert auf Hitze durch eingelegtes Intumeszenzmaterial. Dieses Material bläht auf und verhindert sicher die Weiterleitung von Feuer und Rauch. Die PAM-GLOBAL SVB bietet entscheidend mehr Funktionssicherheit, wenn PAM-GLOBAL Rohre auf brennbare Kunststoffrohre treffen. Die Steck-Verbindung-Brandschutz lässt sich schnell montieren. Die SVB schließt den Rohrquerschnitt im Brandfall. Das innen liegende Intumeszenzmaterial reagiert auf die vom Brand ausgehende Hitze und bläht dabei auf. Der Rohrquerschnitt wird verschlossen. Durch die effektive Brandabschottung der PAM-GLOBAL SVB wird eine unzulässige Temperaturweiterleitung sicher verhindert. 7

8 Sichere Mischinstallationen und Abstandsregeln PAM-GLOBAL S Abflussrohre mit brennbaren Kunststoffrohren. Einbau waagerecht PAM-GLOBAL SVB am Anschlussrohr aus Kunststoff, DN SVB-Brandschutzverbinder auf dem waagerechten Anschlussabzweig montiert: Bei dieser Ausführungsvariante Fallleitungen bis DN 100 wird eine Feuerwiderstandsdauer von (90 Min.) erreicht. Die an die senkrechte Hauptleitung angeschlossene waagerechte Anschlussleitung oberhalb und unterhalb der feuerbeständigen Decke darf aus Gusseisen oder Kunststoff bestehen (Durchmesser kleiner oder gleich der Hauptleitung). (Bild +3) Auch hier ist lediglich ein Abstandsmaß von 0 mm zwischen der benachbarten Installation, bestehend aus Versorgungsleitung aus nichtbrennbarem Material Ø <88,9 mm (Kupfer, Stahl, Edelstahl) mit Isolierung aus ISOVER U Protect Pipe Section ALU mind. 0 mm dick, erforderlich. (Bild ) Bild 1 1 PAM-GLOBAL IBS Intumeszenzmatte Kunststoffrohr 3 Versorgungsrohr Ø <88,9 mm aus Kupfer, Stahl, Edelstahl PAM-GLOBAL ISOVER U Protect Roll 3.1 ALU1 5 PAM-GLOBAL ISOVER U Protect Pipe Section ALU Bild Bild 3 5 Bild 3 0 mm 0 mm 8 abz Z / abp P-00/003/15-MPA BS

9 Einbau senkrecht PAM-GLOBAL SVB im Deckenbereich mit Anschlussleitung aus Kunststoff SVB-Brandschutzverbinder in der Fallleitung mit einer Einbautiefe von ca. 5 mm in der feuerbeständigen Decke montiert (Bild 5, 7+8): Bei dieser Ausführungsvariante wird eine Feuerwiderstandsdauer von R 10 (10 Min.) erreicht. Die an die senkrechte Hauptleitung angeschlossenen waagerechten Anschlussleitungen oberhalb der feuerbeständigen Decke dürfen aus Gusseisen oder Kunststoff bestehen (DN ). Abstandsmaß 0 mm zwischen der benachbarten Installation, bestehend aus Versorgungsleitung aus nichtbrennbarem Material Ø <88,9 mm (Kupfer, Stahl, Edelstahl) mit Isolierung aus ISOVER U Protect Pipe Section ALU mind. 0 mm dick. (SML-Fallleitungen max. DN 100). (Bild 5) Wird der Deckenabstand auf bis zu 70 cm erweitert (Bild 1+6), so erreicht die Ausführung bis DN 100 eine Feuerwiderstandsdauer von (90 Min.).Abstandsmaß 0 mm zwischen der benachbarten Installation, bestehend aus Versorgungsleitung aus nichtbrennbarem Material Ø <88,9 mm (Kupfer, Stahl, Edelstahl) mit Isolierung aus ISOVER U Protect Pipe Section ALU mind. 0 mm dick. (SML-Fallleitungen max. DN 100). Bild mm 0 mm Bild 6 Bild 7 Bild Die Abschottung bzw. Isolierung im Deckenbereich kann wahlweise mit der PAM-GLOBAL IBS Intumeszenzmatte oder mit dem PAM-GLOBAL ISOVER U-Protect Roll 3.1 ALU1 Brandschutz-Filz erfolgen. Dies erfüllt neben dem Brandschutz auch den Schallschutz. abz Z / abp P-00/003/15-MPA BS 9

10 Sichere Mischinstallationen und Abstandsregeln PAM-GLOBAL S Abflussrohre mit brennbaren Kunststoffrohren. Nicht-wesentliche Abweichungen Abweichungen von Verwendbarkeitsnachweisen Die Musterbauordnung (MBO) 00 beschreibt bzw. begründet unter Übereinstimmungserklärung den Umgang mit Abweichungen. Gilt eine Abweichung als nicht wesentlich, so gilt dies als Übereinstimmung mit den Verwendbarkeitsnachweisen (abz, abp). 1 3 PAM-GLOBAL IBS Intumeszenzmatte PAM-GLOBAL ISOVER U Protect Roll 3.1 ALU1 PAM-GLOBAL ISOVER U Protect Pipe Section ALU Versorgungsrohr Ø < 88,9 mm aus Kupfer, Stahl, Edelstahl Durch ergänzende Brandprüfungen wurden mittlerweile einige zusätzliche Einbauvarianten des PAM-GLOBAL SVB-Brandschutzverbinders positiv geprüft. Diese Einbauvarianten erachten wir daher als Varianten mit nicht-wesentlichem Abweichungstatbestand zur Zulassung Z Beispiele dieser nicht-wesentlichen Abweichungen finden Sie hier: mm 0 mm 10 abz Z / abp P-00/003/15-MPA BS

11 PAM-GLOBAL SVB Steck-Verbindung-Brandschutz abz-nr. Z A SML an SML DN an Kunststoff L D A L1 Nr. SVB Nr. Übergangsdichtung L L1 D * * *Übergangsdichtung erforderlich, bitte separat bestellen Die Steck-Verbindung-Brandschutz PAM-GLOBAL SVB bietet entscheidend mehr Sicherheit und das für verschiedene Dimensionen und unterschiedliche Kunststoffrohre. Die SML-DN und deren Anschlussmöglichkeiten an Guss oder Kunststoff können Sie aus der oberen Tabelle entnehmen. Die SVB ist eine Brandschutz-Steckverbindung, die sich schnell montieren lässt und wenig Platz benötigt. Innenliegende, modifizierte SVE-Steckverbindung aus Polypropylen-CO mit Lippendichtungen aus NR-SBR entspricht DIN EN 877. Blechmantel aus Edelstahl, Werkstoff 1.50 mit Schneckengewindeschelle zur Befestigung am Gussrohr/ Formstück. 11

12 PAM-GLOBAL ISOVER System Geprüfte Brandschutzlösungen für nicht brennbare Rohrsysteme Konstruktion Durchführung Einzelrohr Konstruktion Durchführung mehrere Rohre Konstruktionsbeschreibung Wandaufbau mit U Protect Pipe Section Alu Leichte Trennwand oder Massivwand 100 mm Nullabstand mit U Protect Pipe Section Alu Deckenaufbau mit U Protect Pipe Section Alu Massivdecke 150 mm Nullabstand mit U Protect Pipe Section Alu und U Protect Roll 3.1 Alu1 mit einem Außen-Rohrduchmesser 88,9 mm 1 abp P-308/59/1-MPA BS

13 Rohr-ø aussen mm Material Rohrwandstärke Isolierdicke in mm von bis Isolierlänge je Seite mm Isolierung im Durchbruch* Klassifizierung < 8,0 Guss, Kupfer > 1, mm > 1.00 U Protect Pipe Section Alu > 8,0 <,0 Guss, Kupfer > 1, mm > 1.00 U Protect Pipe Section Alu >,0 < 5,0 Guss, Kupfer > 1,5 mm > 1.00 U Protect Pipe Section Alu > 5,0 < 88,9 Guss, Kupfer >,0 mm > 1.00 U Protect Pipe Section Alu > 88,9 < 108,0 > 108,0 < 159,0 > 108,0 < 19,0 > 108,0 < 19,0 Guss, Kupfer Guss Guss Guss, Kupfer >,5 mm > 1.00 U Protect Pipe Section Alu >,0 mm 50 > 1.00 U Protect Pipe Section Alu >,5 mm > 1.00 U Protect Roll 3.1 Alu1 >,5 mm > 1.00 U Protect Roll 3.1 Alu1 > 108,0 < 19,0 Kupfer > 3,0 mm > 1.00 U Protect Pipe Section Alu < 8 Guss, Kupfer > 1,0 mm > 600 U Protect Pipe Section Alu > 8,0 <,0 Guss, Kupfer > 1, mm > 600 U Protect Pipe Section Alu >,0 < 5,0 Guss, Kupfer > 1,5 mm > 600 U Protect Pipe Section Alu > 5,0 < 88,9 Guss, Kupfer >,0 mm > 600 U Protect Pipe Section Alu > 88,9 < 108,0 Guss >,0 mm > 1.00 U Protect Pipe Section Alu > 108,0 < 0,0 Guss >,0 mm > 1.00 U Protect Pipe Section Alu > 0,0 < 5,0 Guss > 3,0 mm > 1.00 U Protect Pipe Section Alu > 88,9 < 108,0 Kupfer >,5 mm > 1.00 U Protect Pipe Section Alu > 108,0 < 19,0 Kupfer > 3,0 mm > 1.00 U Protect Pipe Section Alu * Restspaltverfüllung: Den Restspalt von maximal 50 mm zwischen der Rohrabschottung und der Bauteilleibung verfüllen Sie in der gesamten Bauteildicke komplett dicht mit formbeständigen nichtbrennbaren Baustoffen wie z. B. Mörtel, Beton oder Gips. abp P-308/59/1-MPA BS 13

14 Brand- und Wärmeschutzisolierungen PAM-GLOBAL ISOVER U-Protect Pipe Section Alu Rohrschalen (1, m Schalenlänge) Anwendungsbereich: Brandschutz für Decken- und Wanddurchführungen von SML-Gussrohren entsprechend AbP Nr. P-308/59/1-MPA BS DN PAM-GLOBAL SML-Rohr Dämmstärke VE Stück Lfdm Gewicht/ Karton mm Karton Karton kg , 11, , , ,0 10, , , , 5681 Nr. (1, m Schalenlänge) Anwendungsbereich: 100 % EnEV Rohr/ Außen-Ø mm DN/Rohr- Außen-Ø mm PAM-GLOBAL ISOVER U-Protect Roll 3.1 Alu1 Dämmstärke 100% ENEV Stück Lfdm Gewicht/ Karton Edelstahl /CU Fe-Rohr mm Karton Karton kg ,6 1, /17, 0 50, 1, /1, , 11, /6, ,0 10, , 7, /33, , 8, /, ,8 8, /8, ,6 8, 677 0/8, ,8 11, ,8 8, ,8 8, ,8 7, /60,3 60,8 8, /60, ,6 11, ,8 1, /76,1 70,8 10, /88, , 3,8 9301* 88, , 5, 930* 100/11, , 5, 9303* Nr. Abmessungen Rolle VE Gewicht Rolle mm Palette kg 8500 x 100 x 30 10, m² 18 15, Nr. *einzeln in Folie verpackt 1

15 Zubehör für eine Brandabschottung bei Mischinstallationen PAM-GLOBAL SVB-Set MBS DN (Mineral-Brand-Schott) Das PAM-GLOBAL SVB-Set MBS DN bietet Installateuren blitzschnellen Zugriff auf alle Komponenten, die für eine Brandabschottung für Mischinstallationen Guss/ Kunststoff notwendig sind. Der große Vorteil: Die Isover- Mineralwolle-Isolierung ist bereits zugeschnitten und einzeln verpackt. Der Zuschnitt von einer Rolle ist nicht mehr erforderlich. Im Set befinden sich alle Bindedrähte, Aluklebestreifen sowie der Vordruck zur Übereinstimmungsbestätigung und natürlich die SVB-Steck-Verbindung, das Kennzeichnungsschild und die Einbauanleitung. Den Sets DN 50 und DN 80 liegen außerdem Übergangsdichtringe auf Kunststoffrohre 50 mm und 70 mm bei. PAM-GLOBAL SVB-SET MBS SML VE Nr. 50* * Bestehend aus SVB-Steckverbindung, ISOVER U-Protect Roll 3.1 Alu1 Matte, Aluklebeband und Bindedraht. * mit Übergangsdichtringen auf Kunststoffrohre PAM-GLOBAL SVB-Set IBS DN (Intumeszenz-Brand-Schott) Das PAM-GLOBAL SVB-Set IBS DN ist eine Alternative für Montagen mit wenig verfügbarem Platz im Bereich von Durchbrüchen und Deckendurchführungen. Hier wird die SVB-Steck-Verbindung nicht mit einer Isover-Mineralwolle-Isolierung geliefert, sondern mit einer flachen, aufklebbaren Intumeszenzmatte. Zudem liegt im Lieferkarton ein Kennzeichnungsschild, die Übereinstimmungsbestätigung und die Einbauanleitung bei. PAM-GLOBAL SVB-SET IBS SML VE Nr Bestehend aus SVB-Steckverbindung, Intumeszenzmatte PAM-GLOBAL IBS-Intumeszenzmatte Größen mm 1) für SML DN 50: 300 x 0 x 3 ) für SML DN 80 und 100: 50 x 0 x 3 3) für SML DN 15 und 150: 600 x 0 x 3 Gewicht kg VE Karton Nr. 0, , , Die PAM-GLOBAL Intumeszenzmatte wird für die Deckendurch führung von SML-Gussrohren in Verbindung mit der SVB-Brandschutz verbindung verwendet. Sie bietet sich insbesondere bei engen Platzverhältnissen in Deckendurchführungen und Kernbohrungen an. 15

16 Lieferprogramm PAM-GLOBAL RML Raumentlüftungssystem Perfekt aufeinander abgestimmte Systemkomponenten. Das PAM-GLOBAL RML-System aus Guss Z für die Raument lüftung ist für alle Berei che der Raument lüftung nach 18017, Teil 3 einsetz bar. Die Innenflächen der PAM-GLOBAL S-Systeme sind mit einem umweltfreundlichen Beschichtungsverfahren optimal gegen chemische und mechanische Einflüsse ge schützt. Zudem verbessert die glatte Oberfläche das strömungstechnische Verhalten. Die PAM-GLOBAL S Rohre sind von außen, die Form stücke von innen und außen mit einer Deckbe schichtung im Farbton RAL 3011 ver sehen. Das PAM-GLOBAL RML-System für die Raument lüftung ist hygienisch einwandfrei und besitzt keinerlei umweltbeeinträchtigende Eigenschaf ten. Es ist auch unter Überdruck als Abluft leitung im gesamten Ein satzbereich dicht. Komplettiert wird es durch zugelassene Raum entlüfter für Einrohrlüftung nach 18017, Teil 3 unter Beachtung der VDE-Vor schrif ten für elektrische Sicherheit der Fa. MAICO, Helios und LIMODOR. Die Verbindung der Rohre und Form stücke mit dem Lüfter (Durchmesser des Ausblasstutzens am Lüfter mm) erfolgt je nach brandschutztechnischen Anforderungen mit PAM-GLOBAL RML Lüftungsrohr DN 70 (Montagehinweise finden Sie bei den Befestigungsbeispielen auf den nachfolgenden Seiten), Alu- oder Stahl flex rohr DN 80. Die Steigrohrdimensionie r ung erfolgt nach 18017, Teil 3 unter Be achtung der verschieden en Volumenströme für Bäder, Toiletten und Küchen. Das PAM-GLOBAL RML-System erfüllt höchste Ansprüche in Bad und WC (DIN T3) Das PAM-GLOBAL RML-System wurde mit dem neuen vom DIBt-Berlin vorgeschriebenen 3-geschossigen Prüfaufbau erfolgreich getestet. Im Gegensatz zu den früheren Prüfauf bauten wurde nun eine praxisnahe Installation mit Brandraum sowie Ober- und Unterraum getestet. Außerdem kann nun das PAM-GLOBAL Standard S (SML)-System mit PAM-GLOBAL Rapid-Verbindern verwendet werden. Auch für die Einzellüfter steht jetzt eine breite Auswahl zur Verfügung. Stückliste des PAM-GLOBAL RML Systems 1 PAM-GLOBAL RML Formstücke DN 70 DN 00 aus Gusseisen mit Lamellengrafit nach DIN EN 1561 PAM-GLOBAL RML Rohr DN 70 DN 00 aus Gusseisen mit Lamellengrafit nach DIN EN PAM-GLOBAL RML Enddeckel mit Klemmschelle, Enddeckel aus Gusseisen mit Lamellengrafit nach EN 1561, Klemmschelle aus St 37, galv. verzinkt PAM-GLOBAL RML Steigrohrstütze mit Auflagerung, DN 100 DN 00 aus Gusseisen mit Lammellengrafit nach DIN EN 1561 und Befestigungs konsole aus St 37/, feuerverzinkt 5 PAM-GLOBAL RAPID-S-Verbinder DN 70 00, DIN EN PAM-GLOBAL Tyrodur-Befestigungsschellen DN 70 DN 00, BR 5/BR 6 7 PAM-GLOBAL RML-Gelenkbolzenschelle GBS 88-91/5 8 Stahlflexrohr (SFR) DN 80 galv. verzinkt 9 Brandschutzisolierung ISOVER U PROTECT ROLL 3.1 ALU1 10 Lüfter der Fa. MAICO, Helios und LIMOT mit Ausblasstutzen aus Stahlblech, verzinkt, mit Rückschlagklappe K 90/18017 Einzelentlüftungsgeräte, Hersteller MAICO, mit Absperrvorrichtung gemäß allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Nr. Z Einzelentlüftungsgeräte, Hersteller MAICO, mit Absperrvorrichtung gemäß allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Nr. Z Einzelentlüftungsgeräte, Hersteller LIMOT, mit Absperrvorrichtung gemäß allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Nr. Z Einzelentlüftungsgeräte, Hersteller LIMOT, mit Absperrvorrichtung gemäß allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Nr. Z Einzelentlüftungsgeräte, Hersteller Helios, mit Absperrvorrichtung gemäß allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Nr. Z abz Z

17 Brandschutz nach DIN 18017, Zulassungs-Nr. Z Durch das Konzept PAM-GLOBAL RML Lüftungs rohre, Lüftergehäuse der Fa. MAICO, Helios und LIMODOR mit integrierter Rückschlag klappe K 90 nach DIN und Brandschutzisolierung der Fa. Isover erübrigen sich Decken schotts sowie feuerbeständige Schachtverkleidungen. HOTLINE: Tel. 003 / Fax 003 / Ein aufeinander abgestimmtes System mit vielen Vorteilen. Bewährter Werkstoff, bewährte Verbin dungs technik PAM-GLOBAL RML Rohre und Formstücke sind robust, hygienisch einwandfrei, baubiologisch unbedenk lich, auch unter Überdruck dicht und zeichnen sich durch lange Lebensdauer aus. Die Verbindung der PAM-GLOBAL RML Rohre und Formstücke erfolgt mit den aus der Entwässerungs tech nik bekannten und millionenfach bewährten PAM-GLOBAL RAPID Verbindern. ISOVER U PROTECT ROLL 3.1 ALU1 17

18 Lieferprogramm PAM-GLOBAL RML Raumentlüftungssystem ISOVER U PROTECT ROLL 3.1 ALU1 Brandschutzfilz P-MPA-E flexibler Filz statt harter Schale Mit dem leichten und flexiblen Brandschutz-Filz können auch komplizierte Leitungsführungen durchgehend und einfach gedämmt werden. Kompliziertes Zuschneiden und Ausklinken bleibt erspart. Der vom Rohrdurchmesser unabhängige Einsatz des Brandschutz-Filzes mit einer Dämmdicke von nur 30 mm macht die Ausführung besonders verarbeitungsfreundlich. Das spart Platz, Zeit und macht die Verarbeitung effizient. Abmessung 8500 x 100 x 30 mm VPE Nr. 10, m /Rolle Typ: Zulassungs-Nr.: Feuerwiderstandsdauer: Hersteller: PAM-GLOBAL RML-System Z K S SAINT-GOBAIN HES D-5119 Köln 18

19 Brandversuch bei MPA NRW Brandversuch bei MPA NRW, Erwitte im 3-geschossigen Prüfstand erfolgreich bestanden Nach 90 Minuten wurden keine unzulässigen Temperaturerhöhungen sowohl bei den Durchführungen nach oben als auch bei den Durchführungen nach unten erreicht. Das heißt, es wurde keine Einzeltemperaturerhöhung von 180 K und keine Temperaturerhöhung von 10 K im Mittel überschritten. Systemzulassung für das PAM-GLOBAL RML-System: Z Neue Systemzulassung Die Vorteile für den Wohnungsbau, Krankenhäuser und Altenheime liegen auf der Hand Kostenersparnis durch vereinfachte Lagerhaltung und Produktion (SML) Bessere Verfügbarkeit des Materials (SML) beim Handel Breitere Akzeptanz des Systems durch Auswahlmöglichkeiten bei den Lüftern Erhebliche Kostenreduzierung bei der Isolierung mit ISOVER U PROTECT ROLL 3.1 ALU1 19

20 weitere Bilder: cozyta / canstockphoto.de / Parkhaus S. 5 klikk / Fotolia.com / flames background / S. 7 Antonio Guillem / canstockphoto.de / Frau entspannt daheim / S. 17 Homepage: Downloads: SAINT-GOBAIN HES GmbH Ettore-Bugatti-Str Köln/Porz-Gremberghoven Postfach Köln Telefon: Fax: Mail: info@hes.saint-gobain.com 0