zurückgewinnen zu wollen. Aber das wird uns nicht gelingen, wenn auch wir zum rechten Rand aufschließen. Die eines der zentralen Debattenthemen

Transkript

1 SONNTAG, 01. OKTOBER 2017 Liebe Morgenpostleserinnen und-leser, Sie erreichen uns für Anregungen und Feedback unter AM SONNTAG 1. OKTOBER 2017 Beethoven für alle Klassik-Genuss auf dem Bebelplatz: Vor rund Zuhörern dirigierte Daniel Barenboim Beethovens Neunte. Seiten 13 und 18 Expertin für gu te Stoff e Annette Hess schrieb die Drehbücher für TV-Erfolge wie Weißensee und Ku damm 56. Ein Spaziergang mit ihr durch den Berliner Südwesten. Seite 3 JÖRG KRAUTHÖFER * Preis 1,90 Euro Redaktionsschluss: Uhr H Nr. 268 / 39. W. Sudoku Rätselspaß von 1bis 9 Schwierigkeit: leicht Schwierigkeit: mittel Schwierigkeit: schwer RÄTSEL DENKSPORT KNOBELN KOMBINIEREN Schiffe versenken Fremde Flotten imvisier Die unter dem Rätsel gezeigten Schiffe sind aufzuspüren. Alle Schiffe liegen senkrecht oder waagerecht im Wasser. Kein Schiff berührtein anderes, auch nicht diagonal. Die Zahlen am Rand bezeichnen die Anzahl der Schiffsteile pro Spalte oder Zeile Brückenrätsel Gesucht ist das Wort in der Mitte 6 6 Beim Brückenrätsel müssen Wörter gefunden werden, die die Begriffe in der linken Spaltesinnvoll ergänzen, gleichzeitig den Begriffen der rechten Spaltevorangestellt werden und diese ebenfalls zu sinnvollen Begriffen machen. Unter dem Pfeil in der Mitteergibt sich ein Lösungswort. 5 Binero 0und 1führen zur Lösung BERLINER MORGENPOST 1 Es sind die Ziffern 1und 0indas Gitter einzutragen. In jeder Zeile und Spalte müssen beide Ziffern je fünfmal eingetragen werden. Senkrecht und waagerecht dürfen nicht mehr als zwei gleiche Ziffern nebeneinander stehen. Historisches Bilderrätsel Welches Sprichwort ist hier gesucht? Heutemit 8Seiten Rätsel-Beilage. 2 5 Rückkehr der Straßenbahn DPA/JÖRG CARSTENSEN PA/OLVIER LANG Vor 50 Jahren, am 2. Oktober 1967, fuhr die letzte Tram im Westteil Berlins. Nun erlebt das Verkehrsmittel ein Comeback. Neue Strecken sind geplant. Eine Übersicht. Seiten 16 und 17 Berliner Kliniken und Pflegeheimen fehlen Tausende Mitarbeiter BERLIN Im Pflegebereich fehlen bundesweit Tausende Mitarbeiter. So müssen allein in Berliner Kliniken und Heimen im kommenden Jahr mehr als 4000 Stellen neu besetzt werden. Diese Zahl nannte die Berliner Senatsverw altung für Gesundheit. Der prognostizierte Bedarf für 2018 liegt demnach bei rund Pflege- und Pflegehilfskräften in der Hauptstadt. Zuletzt gab es jedoch lediglich Arbeitnehmer in diesen Bereichen. Der Deutsche Pflegeverband schätzt, dass in Berlin im Jahr 2030 sogar zusätzliche Stellen benötigt werden. Er fordert flexiblere Arbeitszeiten, reduzierte Arbeitsbelastungund höhere Gehälter. Seiten2und 15 Lebensmitt el vergift et: Tatv erdächtiger legt Geständnis ab KONSTANZ Der mutmaßliche Supermarkt-Erpresser hat die Vorw ürfe gegen ihn gestanden. Außerdem habe er dem Haftrichter gesagt, dass es keine weiteren vergifteten Lebensmittel gebe. Das teilten Staatsanwaltschaft und Polizei am Abend in Konstanz mit. Gegen den 53-Jährigen aus dem Kreis Tübingen war am Sonnabend Haftbefehl erlassen worden, er wurde in eine Justizvollzugsanstalt gebracht. Der Vorw urf lautet auf versuchte räuberische Erpressung. Der Mann war nach Hinweisen aus der Bevölkerung am Freitag festgenommen worden. Er soll einen Millionenbetrag gefordert und gedroht haben, weitere vergiftete Lebensmittel in Märktenauszulegen. Seite INHALT Grütt ers: Berliner CDU bleibt liberal Landeschefinbekräftf igt Merkel Kurs in der Flüchtlingspolitik und will Unionnicht zum rechten Rand hin öff nen A. ABEL UND G. SCHOMAKER BERLIN Die Vorsitzende der Berliner CDU, Monika Grütters, will den Landesverband der Partei auf liberalem Kurs halten, insbesondere in der Flüchtlingspolitik. Überlegungen, wieder stärker Positionen des rechten Union-Flügels in den Vordergrund zu stellen, erteilte sie im Interv iew mit der Berliner Morgenpost eine Absage. Grütters räumte ein, es gebe zur Flüchtlingspolitik in der Berliner CDU, wie in anderen Landesverbänden auch, ein breites Meinungsspektrum. Einer Volkspartei stehe es aber gut zu Gesicht, sich auf konserv ative Traditionen und bürgerliche Werte zu berufen und sich andererseits zu einer weltoffe- Zu den klassischen Klagen über Politik gehört das Wehner-und-Strauß-Gejammer: früher das waren noch Typen. Ecken, Kanten, Fetzen. Warum genau empören wir uns nun über Frau Nahles, die im Scherz ein wenig herumgeschrödert hat? Die neue SPD- Fraktionsvorsitzende hat sich halt gefreut, weil alles nach Plan läuft. Die feinfühlige Eifelerin, die in ihrer Karriere reichlich in die Fresse bekommen hat, wird die SPD entschulzen und sich die nächste Kandidatur nicht nehmen lassen. Ihr Kraftzentrum? Das Parlament. Die CDU wiederum will ihren besten Mann an die Spitze des Bundestags entsenden, von wo aus er der Kanzlerin mit leiser Kraft den ein oder anderen Sprengsatz auf die Regierungsbank fallen lassen wird. Dass Meinung /Leserbriefe Seite 2 Börse 8 9 Berlin Brandenburg 15 Kultur Horoskop 20 TV-Programm 22 Sport Wissen /Rätsel 27 Stadtleben &Genuss 28 Schumachers Woche WETTER Erst Regen, dann freundlicher Jetzt wirdesungemütlich fürangela Merkel Im Bundestag wächst eine Macht gegen sie Angela Merkel ihn 2005 nicht Bundespräsident werden ließ, könnte die Eule Schäuble womöglich noch präsent haben. Wo wächst die innerparteiliche Macht gegen eine zunehmend kohlige Kanzlerin? Im Parlament. Und dann noch der überraschend schlaue Christian Lindner, der bislang nicht die Fehler von 2009 wiederholt. Statt Möbel fürs Ministerbürozuordern oder im Dienstwagenkatalog zu blättern, wird der FDP-Mann Fraktionschef. Er weiß, wo die Kompromisse in einem Viererbündnisverhandelt werden: unter den Häuptlingen der Fraktionen imparlament. Es ist wieder da das Parlament, die Herzkammer der Demokratie. In der Ära Merkel geriet der Bundestag bisweilen zu einer Jasager-Institution. Am Sonntag ziehen zunächst dichte Wolken über Berlin und die Region. Sie bringen örtlich noch etwas Regen oder Sprühregen. Im Tagesverlauf soll es dann freundlicher werden. Die Temperaturen erreichen jedoch nur noch Werte von maximal 16 Grad. Zum Wochenstart zeigt sich die Sonne kaum noch. Seite 28 nen Großstadt zu bekennen. Berlin könne für Formen des Zusammenlebens in der Gesellschaft Vorbild sein. Die CDU-Landeschefin verw ies darauf, dass die Union die Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt und Rheinland-Pfalz verloren habe. Dort seien explizit Thesen des rechten Flügels vertreten worden. Gewonnen haben wir mit einer deutlichen Betonung auf Mitte, Maß und Merkel im Saarland, in Nordrhein- Westfalen, in Schleswig-Holstein und im Bund, sagte Grütters. Horst Seehofer und die CSU hingegen hätten so viele Stimmen verloren wie noch nie, obwohl gerade er die berühmte Obergrenze gefordert hatte. Grütters, die auch Kulturstaatsministerin im Bundeskabinett ist, betonte, AfD-Wähler zurückgewinnen zu wollen. Aber das wird uns nicht gelingen, wenn auch wir zum rechten Rand aufschließen. Die Diskussion, wie man mit den Wahlerfolgen der AfD umgehen soll, ist derzeit eines der zentralen Debattenthemen in den CDU-Verbänden. Die Landesvorsitzende kritisierte indes den geringen Frauenanteil in den Unionsfraktionen von Bundestag und Abgeordnetenhaus. Im Bundestag liegt er bei 20 Prozent, im Landesparlament bei 13 Prozent. Mehr Frauen müssten die Chance bekommen, in aussichtsreichen Wahlkreisen zu kandidieren, forderte Grütters. Dafür werde sie jetzt in den Kreisverbänden werben. Die Forderung, die CDU weiblicher zu machen, sei keine feministische Idee, sondern im Jahr 2017 nur angemessen. Die Berliner SPD hat sich am Freitagabend auf einem Basisforum im Willy-Brandt-Haus mit dem Ergebnis der Bundestagswahl auseinandergesetzt. Rund 500 Teilnehmer diskutierten über Fehler im Wahlkampf und die künftige Positionierung der Partei. Einigkeit, so berichteten Teilnehmer, habe darüber bestanden, dass die SPD im Bund in die Opposition gehen müsse auch wenn eine Jamaika-Koalition nicht zustande kommen sollte. Rot- Rot-Grün solle als Bündnisoption im Bund vorbereitet werden. Offen blieb, ob sich die SPD eher am linken Spektrum oder an der Mitte der Gesellschaft orientieren soll. Seiten11und 12 Der treue Volker Kauder genoss Muttis kurze Leine offenbar und apportierte artig Mehrheiten. Damit ist Schluss. Der Wähler wählt keine Regierung, sondern Abgeordnete, und die haben mächtig Zoff in ihren Wahlkreisen, weil die da in Berlin so selbstgefällig sind. Nahles und Spahn, Lindner, Hofreiter und Gysi, sie alle können sich auf das Kanzleramt als gemeinsamen Gegner einigen, das mehr Festung ist als Kraftwerk. Ausgerechnet auf der letzten Etappe wird das Regieren ungemütlicher für Angela Merkel. Gut so. Macht braucht Balance, große Macht braucht Gegendruck. Wahlgewinner? Das Parlament. Schumachers Woche erscheint jeden Sonntag in der Berliner Morgenpost KONTAKT Anschrift: Kurfürstendamm 22, Berlin redaktion@morgenpost.de Aboservice: Anzeigen: Redaktion: morgenpost.de Nachrichten rund um die Uhr FUSSBALL-BUNDESLIGA BVBverteidigt Tabellenführung Eintracht Frankfurt VfB Stuttgart 2:1 FC Augsburg Borussia Dortmund 1:2 VfL Wolfsburg 1. FSV Mainz 05 1:1 Borussia Mönchengladbach Hannover 96 2:1 Hamburger SV Werder Bremen 0:0 ZWEITE LIGA Unionsiegt auswärts FC Erzgebirge Aue 1. FC Union 1:2 Berichte aufden Seiten 23 und24 GLÜCKSZAHLEN AM SONNABEND Lotto: Superzahl: 1 Spiel 77: Super 6: Alle Angaben ohne Gewähr Kasupke sagt wie es ist Jestan war doch n Wettachen zum Eialejen.Da konnte man ja beim schönen SpazierjangimSonnenschein glattma für n Stündchen det Politjeschacherenach der Bundestachswahl vajessen.heute soll der Zauba ja schon wieda vorbei sein,rejen is anjesaacht. Da hat meene Holde gleich die Junst der Stunde ergriffen und mir zum Einkaufsbummel übaredet.früha war ick ja strikt jejen Shopping am Sonntach,aba die Aussicht, dafürinna Adventszeit nich so villestress zu hab n, hat mir übazeucht. Im Ernst:Trude will schon die ersten Weihnachtsjeschenke koofen. kasupke@morgenpost.de Bauen. Renovieren. Wohnen. DieneueBERLINER BAUMESSE Uhr /Arena Berlin Die neue Verbrauchermesse für Berlin und die Region: Information, neueste Innovationen und aktuelletrendsaus den Bereichen Bauen, Sanieren,Renovieren, Einrichten und Wohnen. Lassen Sie sich persönlich beraten und profitieren Sie von wertvollen Experten-Tipps im begleitenden Fachforum. Eintrittfrei!

2 2 MEINUNG * SONNTAG, 1.OKTOBER 2017 BERLINER MORGENPOST Kommentar Besserer Rahmen für die Pflege Die künftige Bundesregierung muss Reformen beschließen ANDREAS ABEL DieLebenserw artung der Deutschen ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen, das ist eine erfreuliche Entwicklung. Aber sie birgt auch große Herausforderungen, wie den enorm gestiegenen Anstieg des Pflegebedarfs. Wir werden zwar älter, aber bleiben in aller Regel nicht bis ins hohe Alter gesund und frei von Gebrechen. Die jüngsten Zahlen sind alarmierend. Im kommenden Jahr müssen in Berlin rein rechnerisch in der ambulanten und stationären Pflege rund 4000 Stellen neu besetzt werden. Tatsächlich sind es mehr, weil Jahr für Jahr Hunderte Beschäftigte aufgeben. Zu anstrengend und belastend ist häufig der Job, auch zu schlecht bezahlt. Im Jahr 2030, so schätzt der Deutsche Pflegeverband, würden gemessen am jetzigen Personalbestand sogar zusätzliche Pflegekräfte benötigt werden. Wo sollen all diese Menschen herkommen? Und anders gefragt: Bekommen wir in ein paar Jahren noch die Pflege, die wir brauchen? Das Thema geht alle an. Es müssen mehr Pflegekräfte ausgebildet werden, das ist inzwischen eine Binse. Die Qualifikation zum Pflegehelfer spielt dabei eine große Rolle und sollte viel mehr bekannt gemacht werden. Denn dieser Weg ermöglicht nicht nur Menschen aus anderen Berufsfeldern den Einstieg, sondern auch Pflegehelfern die verkürzte Ausbildung zur Fachkraft. Dazu brauchen wir mehr berufsbegleitende Ausbildungsgänge, die den umstiegswilligen Menschen zudem ein erträgliches Auskommen einräumen. Es müssen mehr Fachkräfte aus dem Ausland angeworben und hier mit Sprachkursen und Fortbildungen gut auf ihren Einsatz vorbereitet werden. Das erfordert viel Engagement und auch Geld von den Arbeitgebern.Aberes ist notwendig. Vor allem notwendig ist jedoch, dass die künftige Bundesregierung endlich gute Rahmenbedingungen für die Pflege in Deutschland schafft. Seite 15 Zitat des Tages Demokratie ist nur vor der Wahl ein Wunschkonzert und danach halt nicht mehr Winfried Kretschmann (Grüne), Ministerpräsident von Baden-Württemberg Karikatur Die Woche im Roten Rathaus Leitartikel MitFantasie nachjamaika Grüne wollen in Sondierungsgespräche mit Union und Liberalen eintreten Hochrangiger Vertreter DerOberrealo und erste Regierungschef seiner Partei in einem Bundesland hat es auf dem kleinen Parteitag der Grünen auf den Punkt gebracht: Demokratie ist halt nur vor der Wahl ein Wunschkonzert und danach halt nicht mehr, rief der baden-württembergische Ministerpräsident Winfried Kretschmann den Delegierten zu. Er weiß, wovon er redet. Das grün-schwarze Bündnis, das er in Stuttgart anführt, war nicht seine erste Option. Aber nach der Wahl 2016 reichte es wegen eklatanten Stimmenschwundes der SPD nicht für eine Fortführung von Grün-Rot, die Liberalen lehnten damals noch aus Abneigung gegen die Grünen eine Ampel ab und so kam es zu jener denkwürdigen Koalition, die nebenbei reibungslos funktioniert. Auch, weil der Regierungschef sich stets bewusst ist, einem der wichtigsten Wirtschaftsstandorte der Republik zu dienen. Vermutlich können sich manche linke Grüne noch schwer vorstellen, wie ein Bündnis mit der Obergrenzen- CSU Horst Seehofers und den aus ihrer Sicht Marktradikalen von der FDP funktionieren soll. Das gilt allerdings genauso umgekehrt. So ist viel Fantasie bei allen Beteiligten gefragt, wenn es um Kompromisse und gemeinsame Linien geht. Der bei nur drei Enthaltungen gefasste Beschluss, in Sondierungsgespräche zu gehen, deutet darauf hin, auf grüner Seite diese Fantasie aufbringenzuwollen und auf den Willen, wieder mitzuregieren. Möglich ist viel wenn sich erst der letzte Nebel des Bundestagswahlkampfes verzogen hat, wenn die Union ihre Wunden geleckt hat, sich intern orientiert und der Wahltag in zwei Wochen in Niedersachsenüberstanden sein wird. Im Grunde sondieren dann vier bürgerliche Parteien, die alle Strömungen des gut situierten Milieus repräsentieren, nach der passenden Politik für die kommenden vier Jahre. Das ernsthafteste Hindernis scheint im Moment noch die von der CSU so vehement geforderte und von den Grünen am schärfsten abgelehnte Obergrenze zu sein. Wie so oft handelt es sich aber dabei um einen typischen Parteienstreit über nicht exakt definierte Begriffe. Eine Obergrenze für Asylsuchende kann es laut Grundgesetz nicht geben. Das Asylrecht ist allerdings an bestimmte Voraussetzungen gebunden, die die wenigsten der Migranten der vergangenen Jahre Egbert Nießler, Politik- Korrespondent Michael Müller und Mister 80 Prozent erfüllen. Gleiches gilt für die Kategorie Flüchtlinge aus Bürgerkriegsländern. Eine Obergrenze für Einwanderer hingegen sollte machbar sein. Die Verhandlungsdelegationen werden einen Kompromissinklusive gesichtswahrender kommunikativer Verpackung für alle Parteiflügel und das staunende Publikum finden. Das wird nicht schnell zu machen sein. Und die Republik wird, kommt die Jamaika-Koalition zustande, noch mehr westlich regiert werden. Grüne und Liberale haben bis heute im Osten nicht wirklich Fuß gefasst, und die CDU ist schwer abgestraft, in Sachsen gar von der AfD auf den zweiten Platz verw iesen worden. Wenn die enttäuschten Protestler von Rügen bis zum Erzgebirge wieder zurückgewonnen werden sollen, bedarf es mehr als sozio-ökologischer Integrationsprojekte, garniert mit ein paar Vergünstigungen für Versicherungskonzerne und Freiberufler. Der Wähler im Osten wählt nicht nur anders, er lebt auch anders: mit weniger Vermögen, weniger Chancen dank fehlender Wirtschaftskraft und offenbar größeren Verlust- und Überfremdungsängsten. 27 Jahre nach der Wiederv ereinigung wäre deren innere Vollendung neben Steuer-, Renten- und Weltrettungskonzepten auch einmal ein lohnenswerter Arbeitsschwerpunkt für eine neue Kräftekonstellation im Bund. Seite 4 Beiseiner Dienstreise nachlos Angeles triff ft der Regierende Bürgermeister auf einen sehr erfolgreichen Politiker Nun also L. A. Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller (SPD) kann den Stress der vergangenen Woche hinter sich lassen. Er fliegt zusammen mit einer Wirtschaftsdelegation aus Berlin nach Los Angeles. Dort werden 50 Jahre Städtepartnerschaft gefeiert. Eine Möglichkeit für Müller, die 17,9 Prozent der Berliner SPD bei der Bundestagswahl und die Niederlage beim Tegel-Volksentscheid für einen Moment abzuschütteln. Die schönen Seiten des Regierens stehen an. Die Planung der Dienstreise war etwas holprig. Die Insolvenz von Air Berlin traf auch den Senatschef und seine Delegation. Geplant war nämlich ein Flug nach Los Angeles mit Air Berlin. Die Pleite traf zusammen mit der heißen Phase der Reisevorbereitungen in der Senatskanzlei. Ein Risiko wollte man dann nicht eingehen. Es wurde umgebucht auf Lufthansa. Einer der Höhepunkte wird die Amerika-Premiere der neuen TV-Serie Babylon Berlin sein. Gedreht im Auftrag der ARD und Sky, vertrieben in den USA von Netflix. Sie versetzt den Zuschauer ins Berlin der Weimarer Republik. Der Galaempfang mit vielen Schauspielern und insgesamt 700 Gästen findet im United Artist Theatre, einer zwischenzeitlich von Mormonen genutzten ehemaligen Kirche, statt. Beten, dass dieser Abend ein Erfolg wird, muss Müller wohl nicht. Die Serie gilt jetzt schon als finanziell erfolgreich und wird weltweit Werbung für Berlin machen. Müller selbst konnte die ersten Folgen, die dort gezeigt werden, übrigens im Vorfeld nicht sehen. Der enge Terminkalender ließ ein Preview nicht zu, wie er vor einigen Tagen erzählte. In L. A. trifft Müller mehrmals mit seinem Amtskollegen Eric Garcetti zusammen. Es ist ein Wiedersehen. Garcetti war mit einer Wirtschaftsdelegation vor rund zweieinhalb Monaten in Berlin. Unter anderem war er Ehrengast beim Hoffest des Regierenden Bürgermeisters. Als tief und eng beschreibt Senatskanzleichef Björn Böhning die Städtepartnerschaft zu Los Angeles. Das ist auf politischer Ebene nicht immer so. Häufig sind sich die Stadtoberen selbst genug. Mit L. A. ist das anders. Schon Müllers Vorgänger Klaus Wowereit pflegte diese Freundschaft und auch seine eigenen. Unvergessen sind im politischen Berlin Wowereits private Abstecher auf einer L. A.-Dienstreise zu seinem Freund Thomas Gottschalk. Für Müller ist es übrigens schon der zweite Besuch in der Partnerstadt im Westen der USA. Deswegen wird er auch nicht an allen Programmpunkten der Besuchsdelegation teilnehmen. Die Villa Aurora zum Beispiel, die deutsche Künstlerresidenz in Los Angeles, hat Müller schon gesehen. Zeit nehmen will er sich für eine Firma, die besondere Daten zusammenstellt. Als Bürgermeister Garcetti in Berlin war, zeigte er Michael Müller eine App. Alle Daten seiner Stadt kann der Bürgermeister der Millionenmetropole am Pazific direkt auf seinem Handy abrufen. Dabei handelt es sich nicht nur um statistische Angaben, sondern Gilbert Schomaker, Leiter der Lokalredaktion auch um für die Bürger relevante Themen wie die Termine der Müllabfuhr. Denn der Müll wird dort anders als in Berlin nicht zu festen Tagen und Zeiten abgefahren. In der deutschen Hauptstadt gibt es auch sagen wir mal Ansätze der Digitalisierung und der Erleichterungen für Bürger. So wie die Terminvereinbarung für die Bürgerämter, falls denn Termine frei sind. Oder das Melden von Müll in den Straßen beim Ordnungsamt, das sich dann kümmert, falls es denn zuständig ist. Bei der Digitalisierung ist in Berlin noch deutlich Luft nach oben. Die Treffen mit Garcetti sind für Müller auch insofern interessant, weil der 46 Jahre alte Demokrat als möglicher Präsidentschaftsbewerber seiner Partei gilt. Wiedersehen in einigen Jahren in neuen Funktionen also nicht ausgeschlossen. Müller, der gerade die schlechten Wahl- und Abstimmungsergebnisse verkraften muss, wird neidvoll auf Eric Garcettis Wiederw ahl blicken auch wenn die Wahlsysteme unterschiedlich sind: Für Garcetti stimmten im März dieses Jahres mehr als 80 Prozent der Bürger von Los Angeles. TOMICEK Leserbriefe A llein gelassen werden die Menschen definitivnicht Zum Artikel: Hilferuf wegen rechter Attacken, vom 27. September Das ist die eine Hälfte der Wahrheit. Die andere Hälfte ist, dass die Hufeisen- und Krugpfuhlsiedlung seit dem Anzünden des Autos spürbar stärker von Polizeifahrzeugen bestreift werden. Die Kommunikation mit der Polizei mag für die Hufeisern -Leute schwierig sein. Aber allein gelassen werden die Menschen definitiv nicht. Malte Priesmeyer, via Facebook Tja, das ärgert die Rechten, dass es von den Anwohnern der Hufeisensiedlung akzeptierte und unterstützte Flüchtlingsheime gab. Unter anderem für junge Männer. Und dass trotz Herbeiredens keine Probleme mit Kriminalität oder Belästigungen auftraten. Käthe Kramer, via Facebook Frau Dr. Giffey ist hier gefordert und hat ja wohl als Bezirksbürgermeisterin die Pflicht, hier sofort tätig zu werden. Auch ihr sollte doch wohl schmerzlich klar sein, woher der Verlust an Stimmen und Ansehen ihrer Partei in Berlin herkommt. Untätigkeit und Wegsehen, gerade im Falle der Ereignisse in der Hufeisensiedlung, werden von den Bürgern doch deutlich wahrgenommen. RobertNickel, Lichtenrade Und er arbeitet eben auch mit unseren Steuergeldern Zum Kommentar: Kultursenator muss handeln, vom 28. September Rausverhandeln? Nein. Irgendwann sollte der Senat erkennen, dass er nicht für diese kleine Clique arbeitet, sondern für fast vier Millionen Berliner. Und er arbeitet mit unseren Steuergeldern. Da darf man sich nicht von ein paar Aktivisten und ihren Partikularinteressen auf der Nase herumtanzen lassen. John Karl, via Facebook Kopfnoten DPA/JUTRCZENKA Note1 Raus aus dem Konzertsaal und hinaus auf die Straße beziehungsweise den Platz. Der Generalmusikdirektor der Berliner Staatsoper, Daniel Barenboim, macht genau das. Auf dem Bebelplatz fand das alljährliche Open- Air-Spektakel Staatsoper für alle statt ohne künstlerische Abstriche. Am Sonnabend kamen rund Besucher und genossen das Konzert unter freiem Himmel. Chefredakteur: Carsten Erdmann Stellvertretende Chefredakteurin: Christine Richter Geschäftsführender Redakteur: Torsten Kroop Politik/Wirtschaft: Jochen Gaugele Wissen: Jürgen Polzin Berlin/Brandenburg: Gilbert Schomaker, Heike Dietrich, (Stellv.), Nina Paulsen (Stellv.), Redaktion: Landespolitik: Andreas Abel Kultur/Medien: Matthias Wulff Sport: Raik Hannemann, Alexandra Gross (Stellv.) Berliner Illustrirte Zeitung/Familie: Felix Müller Reise/Auto/Immobilien/Karriere: Georg J. Schulz Chefreporter: Joachim Fahrun Reporter: Uta Keseling, Judith Luig Autoren: Dr. Hajo Schumacher, Jochim Stoltenberg Morgenpost online: Marcus Schwarze, Alexander Uhl (verantwortl. Redakteur) Video: Max Boenke Interaktiv-Team: Julius Tröger CvD: Tanja Rylewicz, Volker Plath (Stellv.) Foto: Reto Klar, Kirsten Johannsen (Stellv.) Grafik: Christian Schlippes Die Berliner Morgenpost arbeitet in der überregionalen Berichterstattung mit der Funke Zentralredaktion Berlin zusammen Chefredakteur: Jörg Quoos Chefredakteur Online: Thomas Kloß Stellvertretende Chefredakteure: Jochen Gaugele, Marc Hippler (Online) Berliner helfen e.v.: Berliner In vielen Jahren ist die SPD zur Konturlosigkeit geschrumpft Zum Leitartikel: Schlussmit den roten Linien, vom 29. September Parteien, die sich in einer Koalition treffen, sollten ein großes Maß an Deckungsgleichheit haben, um Kompromisse eingehen zu können. Die SPD macht es richtig. In vielen Jahren ist sie zur Konturlosigkeit geschrumpft. Die SPD wird sich regenerieren und ihr eigenes Profil finden. Wenn Herr Trittin nun von Erfüllung des Wählerw illens in Bezug auf eine Jamaika-Koalition spricht, ist das reines Wunschdenken. Man kann diese Koalition eingehen, wenn sich alle Beteiligten bis zur Unkenntlichkeit verbiegen. Man braucht dann keine Parteiprogramme mehr zu veröffentlichen. Es reicht zu sagen, der Drang zum Machtgewinn/Machterhalt macht alles möglich. Das Resultat nach vier Jahren wird sein, außer CDU/CSU werden alle anderen nicht mehr zu erkennen sein, massiv Wähler verlieren sowie Linke und AfD stärken. Rudolf Zitzmann, Schmargendorf Sprachausbildung wird vom Staat auch nicht gefördert Zum Artikel: Charité-Streik geht weiter, vom 27. September Es gibt in meinem Bekanntentenkreis Frauen von den Philippinen, die gerne als Pflegehelferin arbeiten würden. Obwohl Deutschkenntnisse (Goethe-Schule in Manila, VHS in Berlin) vorhanden sind, wird bei Bewerbungen das deutsche Sprachniveau B2 gefordert, welches in Sprachschulen etwa zwei Jahre dauert und nicht nur finanziell kaum zu stemmen ist. Es wird auch vom Staat nicht gefördert. Denn die Kosten dieser Ausbildung zum Erlernen der deutschen Sprache gehören auch dann nicht zu den abziehbaren Kosten, wenn ausreichende Deutschkenntnisse für die angestrebte Ausbildung oder berufliche Tätigkeit förderlich sind. Es ist somit nicht verwunderlich, wenn die perfekt Englisch sprechenden Philippinas eher Angebote aus England oder Kanada annehmen. Frank Braetter, per So erreichen Sie die Leserbriefredaktion: Berliner Morgenpost, Redaktion, Brieffach 3110, Berlin Telefon: Telefax: leserbriefe@morgenpost.de Internet: Diese Zuschriften geben die Meinung unserer Leser wieder, nicht die der Redaktion. Wegen der großen Zahl an Briefen ist es uns leider nicht möglich, jede Zuschrift zu veröffentlichen oder zu beantworten. Die Leserbriefe werden auch im Internet auf veröffentlicht. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Brigitte Schmiemann und Katrin Lange kümmern sich als Redakteurinnen um die Leserbriefe. Sie sind Ansprechpartner und Mittler zwischen Lesern und Redaktion. C. KIELMANN Note1 Carsten Erdmann (1. Vorsitzender), Jan Schiller (2. Vorsitzender), Petra Götze Redaktion Sonderthemen: Alexander Visser Geschäftsführer: Ove Saffe Leiter Vermarktung: Jan Schiller Leitung Rubrikenverkauf: Robert Burghardt Nationale Vermarktung: Media Impact GmbH & Co.KG, Berlin Leiter Marketing und Lesermarkt: Marcel Pfeifer Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau GmbH &Co. KG Brunsbütteler Damm ,13581 Berlin Sie erscheint sieben Mal die Woche, außer an einzelnen Feiertagen. Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes für diese Ausgabe: Seite 1: Carsten Erdmann Meinung Seite 2: Carsten Erdmann Politik/Wirtschaft: Jochen Gaugele Wissen: Jürgen Polzin Kultur/TV &Medien: Heike Dietrich Berlin/Bezirke/Brandenburg/Live/Leute/ Familie/Leserbriefe: Heike Dietrich Sport: Raik Hannemann Anzeigen: Jan Schiller Berliner Al lgemeine Impressum Gegründet 1898,jetzt im 118.Jahrgang; Pflichtblatt der Börse Berlin Anschriften für alle siehe Verlag Verlag: Berliner Morgenpost GmbH, Kurfürstendamm 22, Berlin, Auch wenn uns die Sonne in den vergangenen Tagen verwöhnt und spätsommerliches Feeling verbreitet hat, die dunkle Jahreszeit mit ihren grauen Tagen kommt mit großen Schritten näher. Doch mit ihren bunt angestrahlten Gebäuden macht die Aktion Berlin leuchtet mit Vereinschef Uwe Timm an der Spitze den Berlinern den Übergang etwas leichter und verscheucht trübe Gedanken. Morgenpost Postanschriften: Redaktion: Kennwort 3110, Berlin Anzeigen: Kennwort 3150, Berlin Leserservice: Kennwort 3144, Berlin Telefon Aboservice: Telefax Aboservice: Telefon Anzeigenannahme: Telefax Anzeigen: Abonnementpreis: frei Haus im Zustellgebiet mit Botenzustellung (überwiegend Berlin und stadtnahes Umland) monatl. 39,90 inkl. 7% MwSt., inkl. Zustellund Vertriebskosten. Bei Postbezug monatl. 39,90 zzgl. 4 Versandkosten (inkl. 7% MwSt.). Postbezugspreise Ausland auf Anfrage. Abonnementgebühren sind im Voraus zahlbar. Konto für Abonnementgebühren: HSBC Trinkaus &Burkhardt, Düsseldorf; IBAN: E ; BIC: TUBDDEDD; Abbestellungen nur schriftlich zum Monatsende, sie müssen 7 Tage vor Monatsende im Verlag vorliegen. Die Berliner Morgenpost wird als Zeitung und digital vertrieben und ist im Internet ( recherchierbar. Alle Rechte vorbehalten. Es gelten die AGB Print und Digital der Berliner Morgenpost GmbH sowie die aktuelle Preisliste nebst Ergänzungen agb. Konto Anzeigen: Commerzbank AG, Essen, IBAN: DE , BIC: COBADEFFXXX. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die PMG Presse-Monitor GmbH, Tel.: , Für Syndication- Rechte wenden Sie sich bitte an: nachdrucke@morgenpost.de.

3 BERLINER MORGENPOST SONNTAG, 1.OKTOBER 2017 SERIE 3 Berliner Spaziergang Die Sonntagsserie in der Berliner Morgenpost. Unsere Reporter treffen Menschen, die etwas bewegen. Treffpunkt ist ihre Lieblingsecke. Heute: ein Spaziergang mit Annette Hess, Drehbuchautorin Die Frau, die Berlin eine Hauptrolle gibt JAN DRAEGER Menschen in Schwierigkeiten zu bringen, das sei ihre Arbeit, sagt sie. Klingt nach irgendwas zwischen Kredithai und Auftragskiller. Aber Annette Hess ist Drehbuchautorin. Spannende Geschichten brauchen Konflikte, erklärt sie. Der Fernsehzuschauer muss in Atem gehalten werden. An ihrem Schreibtisch entstehen Stoffe wie Weißensee, Ku damm 56 oder Die Holzbaronin, sie gibt Rollen und Dialoge vor, würzt die Handlung. Annette Hess ist gut in ihrem Job, die Verfilmungen ihrer Drehbücher sehen Millionen Zuschauer, die heilige Quote stimmt, und auch die Kritiken. Nur im Rampenlicht steht sie selbst kaum, auf dem Jahrmarkt der Eitelkeiten und Eifersüchteleien hält sie sich im Hintergrund, man sieht ihren Namen gerade mal im Vor- und Abspann auftauchen. Wer also ist eigentlich diese Frau? Unser Treffpunkt ist eine ruhige Seitenstraße in Schmargendorf an einem Sonnabendmorgen. Vor einer Villa steigt Annette Hess aus einem Taxi. Sie trägt eine hellgraue Hose, ein hellblaues Hemd und eine dunkle Jacke mit Stickereien, die Rosen und einen Vogel mit ausgebreiteten Flügeln zeigen. Sie hat das weiß getünchte, zweigeschossige Haus in der Heydenstraße als Start für unseren Spaziergang ausgesucht. Leni Riefenstahl, Hitlers Lieblingsfilmemacherin, ließ es Mitte der 30er-Jahre des letzten Jahrhunderts für sich bauen. Nach dem Zweiten Weltkrieg, als ihr Förderer nicht mehr war, verkaufte sie es wieder. Es gibt immer wieder Ansätze, einen Film über Leni Riefenstahl zu machen, erzählt Annette Hess. Ich habe auch schon mal ein Konzept dazu geschrieben. Doch auch das kommt vor die Autorinscheiterte. Weil ich merkte, dass Leni Riefenstahl als Persönlichkeit nicht viel hergibt. Ihre politische Verantwortung hat sie bis zu ihrem Tod verdrängt und geleugnet. Sie hat nie den Bogen vom Saulus zum Paulus genommen. Und das brauche ich als Autorin dass sich etwas bewegt in einem Leben. Frauen stehen oft im Mittelpunkt ihrer Filme. Die aufmüpfige Monika Schöllack in Ku damm 56, gespielt von Sonja Gerhard. Die sich gegen die starre Männergesellschaft der 50er-Jahre auflehnende Elly Brauer (Christine Neubauer) in Die Holzbaronin. Oder Vera Kupfer (Anna Loos), die sich in Weißensee von ihrem Stasi-Mann loslöst und ihren eigenen politischen Weg im Widerstand zum DDR-System sucht. Starke Frauen also, ist es das, was sie als Protagonistinnen sucht? Ich finde diese Bezeichnung immer so komplett unpassend. Man sagt ja auch nicht starke Männer. Eigentlich ist das eine chauvinistische Wortschöpfung. Ich mag das unkomplizierte Miteinander in Berlin Vor 20 Jahren, meint sie, hätte sie so was noch nicht angemerkt. Aber ich bin in den letzten Jahren zu einer Feministin geworden, denn ich habe mit Erschrecken festgestellt, dass Emanzipation kein Selbstläufer ist. Zum Beispiel sind nur 20 Prozent der Drehbuchautoren in Deutschland weiblich, genauso traurig sieht es bei der Regie aus. Wir laufen mittlerw eile in Richtung Clayallee. In Berlin kennt sie sich aus, hat mehrere Jahre hier gelebt, bevor es sie in ein Dorf nach Niedersachsen zog. Doch sie ist immer wieder beruflich in der Stadt. Ich mag die Toleranz, das unkomplizierte Miteinander, und mir gefällt der Ton, das Raue, Direkte, hier wird nicht lange rumgeeiert. Ihre Leidenschaft für den Film wurde im Teenager-Alter geweckt. Roman Polanskis Tanz der Vampire faszinierte sie, sie fand ihn komisch, aber auch ganz schön gruselig. Anfang der 90er- Jahre, mit Mitte 20, wollte sie selbst Regisseurin werden und bewarb sich an den Hochschulen in Berlin und Babelsberg. Bei beiden bekam sie eine Absage. Aber zwei Wochen vor Beginn des Semesters meldete sich Babelsberg noch einmal: Es wäre nun doch ein Platz frei, einer der Studenten war abgesprungen. Annette Hess, eigentlich im Urlaub, setzte sofort alle Hebel in Bewegung, um nach Berlin zu kommen. Dann wieder ein Anruf, ein sehr frustrierender, plötzlich hieß es nämlich: Wenn man einmal eine Ablehnung bekommen habe, könne man nicht doch noch angenommen werden. Hin und her. Immerhin, wahrscheinlich aus schlechtem Gewissen, verschaffte man ihr ein einjähriges Praktikum beim SFB. Es war nicht das, was sie sich vorgestellt hatte, aber ein Anfang. Sie schrieb Sketche für die Jugendsendung Moskito, ging für die Abendschau auf Tour und lernte so die Stadt kennen, die heute in vielen ihrer Filme im Mittelpunkt steht. Nach einem Jahr machte sie einen neuen Versuch an der Hochschule in Babelsberg, dachte, diesmal muss es doch klappen. Doch es kam eine Absage. Sie haben mich nicht einmal zur Prüfung eingeladen. Hinterher erfuhr sie, dass der Professor, der sich im Jahr zuvor noch für sie eingesetzt hatte, rausgeflogen war, weil er Stasi-Verbindungen hatte. Wir nähern uns unserer zweiten Station, dem Brücke-Museum. Davor und am benachbarten Kunsthaus Dahlem entstehen jetzt die Fotos. Dann betreten wir auf ihren Wunsch das Brücke-Museum, auf den Spuren von Annette Hess Lieblingssänger. Während seiner Berliner Zeit von 1976 bis 1978 soll David Bowie, der ja selbst auch malte, oft hier gewesen sein. Vor allem die Bilder des Expressionisten Erich Heckel hätten ihn angezogen, ja inspirierten und beeinflussten seinen eigenen Stil. Ein Aufseher bestätigt uns die Besuche des Sängers. Und Annette Hess, das Bowie-Groupie, fragt, was sich hier seitdem verändert habe. Kaum etwas, versichert der Aufseher, weder die Stühle, noch die Sitzbezüge. Bloß die Ausstellungen würden wechseln. Während wir uns die Werke Heckels, Otto Muellers und Karl Schmidt- Rottluffs anschauen, erzählt sie von ihrer Mutter, die auch Malerin ist ( eher expressiv, sehr farbig ) und eigenen Ambitionen ( Ich wäre eine gegenständliche Malerin geworden, ich hätte auch mit meinen Bildern versucht, Geschichten zu erzählen ). Da sie sich nun dem Wort verpflichtet hat, beschränkt sie ihre Liebe zur Malerei aufs Sammeln. Das aber ausgiebig. Allein 60 Bilder habe sie in ihrem Arbeitszimmer hängen, Petersburger Hängung, die meisten hat sie bei Ebay ersteigert. Es sind keine Werke von besonderem Wert, aber für Annette Hess bergen sie Geheimnisse, lösen Fantasien aus, inspirieren. Oft sind auf ihnen Häuser zu sehen, städtisch, ländlich, mal steht ein Fahrrad daneben, mal eine Kastanie. Zum Beispiel eine Sonntagnachmittags-Stille auf dem Dorf: Wenn ich auf das Bild schaue, tauche ich in diese Welt und frage mich, wer wohnt in diesem Haus? Führen die eine glückliche Ehe? Wer kommt gleich um die Ecke? Der Hausfreund? Was ist am Montag auf dieser Kreuzung los? Parkt dann ein Polizeiwagen vor dem Haus? Sie brauche die Bilder, um sich Welten zu öffnen, sagt sie. So ist die Kunst an der Wand eigentlich Arbeitsmaterial. Schade nur, dass ihr Mann ihr gerade verboten hat, ihre Sammlung zu vergrößern. Anscheinend sind ein bisschen zu viele Bilder im Haus. Sie habe übrigens auch eine Original-Lithografie von David Bowie, erzählt sie. Zwei fliegende Untertassen seien darauf zu sehen. Aber eigentlich ist es mehr seine Musik, die sie begeistert. Die ist auch gerade Teil eines Filmprojekts, das sie verantwortet. Mit einer Crew junger Drehbuchautoren will sie einen Buchund Filmklassiker neu fürs Fernsehen verfilmen: Christiane F. Wir Kinder vom Bahnhof Zoo. Die Biografie von Christiane Felscherinow, die in den 70ern tief in das Berliner Drogenmilieu abrutschte, rührte Millionen in aller Welt. Bowies Musik vor allem sein Song Heroes, den er in Berlin aufgenommen hatte ist mit dem Schicksal Christiane F.s verknüpft. Dabei hatte Bo- Auf David Bowies Spuren: Annette Hess mit unserem Autor Jan Draeger unterwegs in Dahlem JÖRG KRAUTHÖFER (2) wie, selbst drogenabhängig, versucht, in seiner Berliner Zeit clean zu werden. Nun soll er in einer Anfangssequenz der Neuverfilmung auftauchen. Doch wer spielt den im Januar 2016 verstorbenen Musiker, der vielen als einmalig erscheint? Unser Produzent Oliver Berben hat erzählt, dass man inzwischen mit Hologrammen von verstorbenen Künstlern arbeiten könnte. Ich glaube aber, dass man ihn schon besetzen muss, man sieht ihn vielleicht aber nur von hinten oder hört nur seine Stimme. Wird aber die Geschichte von Christiane F., die 1981 fürs Kino verfilmt worden ist, heute eine ähnliche Resonanz haben wie vor 40 Jahren? Allein unsere Projektankündigung, sagt Hess, hat jede Menge Reaktionen herv orgerufen. Da bin ich sicher, dass die Serie viele Zuschauer haben wird. Aber was soll sie an der Geschichte ansprechen? Auch heute, argumentiert Hess, würden junge Menschen nach Zugehörigkeit suchen. Christiane F. wollte unbedingt zu den Coolen in der Disco gehören. Und was damals Drogensucht war, trete heute als Optimierungssucht auf: Die jungen Leute, die in Fitnessstudios gehen, sich operieren lassen oder nicht selten auch mit Drogen zum Master durchpeitschen, darin liegt ebenfalls eine selbstzerstörerische Maßlosigkeit. Hess glaubt an ihre Projekte, und mittlerw eile tun es auch andere in der Branche. Weil,Weißensee und,ku damm 56 gut gelaufen sind, stoße ich bei Redakteuren und Produzenten mit neuen Ideen auf offene Ohren. Und inzwischen gebe ich meine Geschichten mit dem Drehbuch auch nicht mehr aus der Hand, sondern betreue sie bis zur Premiere als Showrunnerin mit. Ich möchte sichergehen, dass der Film, den ich beim Schreiben sehe, am Ende auch auf dem Bildschirm erscheint. ZurPerson Anfänge Annette Hess wird am 18. Januar 1967 in Hannover geboren. Ihre Mutter ist Malerin, ihr Vater arbeitet als Verbandsgeschäftsführer. Sie selbst will Regisseurin werden, bekommt aber an Hochschulen nur Absagen. Schließlich beschließt sie, Mitte der 90er- Jahre an der Universität der Künste Szenisches Schreiben zu studieren. Karriere Ihr erstes Drehbuch, es ist ihre Abschlussarbeit an der UdK, ist Vorlage für den Film Was nützt die Liebe in Gedanken (2004). Große Erfolge hat sie in den kommenden Jahren mit dem TV-Zweiteiler Die Holzbaronin, der Serie Weißensee und zuletzt mit dem Dreiteiler Ku damm 56, von dem gerade eine Fortsetzung gedreht wird. Hess wurde unter anderem mit dem Grimme-Preis und dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet. Privat Hess lebt heute in dem niedersächsischen Dorf Dörpe. Sie hat zwei Töchter. Grunewald see BERLIN Thielpark Steglitz- Zehlendorf Hüttenweg Ziel Clayallee Start Pücklerstr. Königin-Luise- Str. 500 m Pacelliallee Dahlem Dorf Grafik:bar Spaziergang Treffpunkt war die ehemalige Villa Leni Riefenstahls in der Heydenstraße in Schmargendorf. Das Brücke-Museum am Bussardsteig 9 in Dahlem war die nächste Station unseres Spaziergang. Von dort liefen wir die Clayallee hinunter, bogen am Hüttenweg ab, zum Waldfriedhof Dahlem. Dort besuchten wir das Grab von Harald Juhnke. Wir sind auf dem Weg zur letzten Station unseres Spaziergangs: das Grab Harald Juhnkes auf dem Waldfriedhof Dahlem. Fast anderthalb Stunden sind wir bereits unterw egs. Annette Hess kommt nicht schnell aus der Puste. Ich mache jeden Tag einen langen Spaziergang. Durch den Wald mit dem Hund. Das brauche ich, um den Kopf frei zu bekommen, wenn ich feststecke beim Schreiben. Eine rote Nelke für den verstorbenen Harald Juhnke Am Friedhofseingang kauft sie eine rote Nelke. Über Juhnke würde sie auch mal gern einen Film machen. Es gebe auch schon einen Text. Er sei ein Unikum, faszinierend und dann mit seiner Alkoholkrankheit auch wieder sehr tragisch. Als er 1994 mit einer 18-Jährigen in eine Suite ins Hotel Interconti zog, lebte Annette Hess in Berlin. Was für ein Skandal! Die Stadt war aber wieder bereit, ihrem Harald zu verzeihen. Hess erinnert sich an die Titelseiten der Zeitungen: Komm zurück, Harald! Hör auf, Harald! Das hat mich so berührt: Juhnkes Absturz und die Berliner, die daran so besorgt Anteil nahmen. Und nun stehen wir vor seinem Grab, sie legt die rote Nelke hin. Wir schauen auf den Stein, auf dem nur sein Name und seine Lebensdaten zu lesen sind. Dann entdecken wir hinten noch einen Spruch: Der wahre Schauspieler ist von der unbändigen Lust getrieben, sich unaufhörlich in andere Menschen zu verw andeln, um in den anderen am Ende sich selbst zu entdecken. Annette Hess sagt: Genau! Das kann man direkt auf Autoren übertragen. Nur dass der Autor sich in andere Menschen hineinversetzt. Ich jedenfalls. Ein drehbuchreifes Schlusswort.

4 4 POLITIK ** SONNTAG, 1. OKTOBER 2017 BERLINER MORGENPOST Nachrichten EU-BEHÖRDEN Neue Standorte schlechte Chancenfür Frankfurtund Bonn BRÜSSEL DieBewerbung von Frankfurt als neuer Standort für die europäische Bankenaufsicht EBA weist nach einer Auswertung der EU-Kommission erhebliche Schwächen auf. Gleiches gilt für die Bewerbung Bonns um die Arzneimittelbehörde EMA. Beide erfüllen demnach einige Kriterien nicht, die die Kommission als wichtig heraushebt. Beide EU-Agenturen sind derzeit in London und müssen vor dem Brexit auf den Kontinentumziehen. Neben Frankfurt haben sich sieben weitere Städte um die EBA beworben, 18 um die EMA. EXTREMISMUS Im Wahlkampf mehr Kriminalität von links als vonrechts MÜNCHEN Während des Bundestagswahlkampfs hat es erheblichmehr Straftaten mit linksextremistischem als mit rechtsextremistischem Hintergrund gegeben. Unter Berufung auf einen vertraulichen Abschlussbericht des Bundeskriminalamtes (BKA )zur Bundestagswahl berichtet der Focus, dass die Ermittler von den insgesamt 4301 Straftaten im Vorfeld der Wahl 1631 dem linken Spektrum zurechnen. 577 Taten gingen auf das Konto von Rechtsextremisten. Der Rest habe nicht zugeordnet werden können. Jamaikanimmt die erste Hürde Grüne stimmen auf ihrem kleinen Parteitag geschlossen für Sondierungen mit Union und FDP.Dochder linkeparteiflügel bleibt skeptisch ALEXANDER KOHNEN BERLIN Er will. Das spürt man. Er spricht lauter als die anderen Redner, wacher, euphorischer, manchmal wird er schrill. Er sagt: Klar ist, wir brauchen jetzt einfach eine verlässliche Regierung. Man müsse mit Respekt annehmen, was die Wähler sich da so zusammengewählt hätten. Es ist unsere Aufgabe, diese Schwierigkeiten zu überw inden. Winfried Kretschmann, knorriger Ministerpräsident von Baden-Württemberg, ist an diesem Sonnabend auf dem kleinen Parteitag der Grünen in den Uferstudios in Wedding der entschiedenste Jamaika-Befürw orter. Er erzählt die Geschichte von Grün- Schwarz. Nach der Landtagswahl im Südwesten vor eineinhalb Jahren hat es nicht für die grün-rote Wunschkoalition gereicht. Die Ampel hat nicht geklappt, weil die FDP nicht wollte. Also musste man sich mit der CDU zusammensetzen. Obwohl wir uns nicht gesucht haben, mussten wir uns finden, sagt Kretschmann. Man spürt: Der Mann möchte am liebsten sofort loslegen. Doch die Partei wirkt weniger euphorisch. Die Spitzenkandidaten Katrin Göring-Eckardt und Cem Özdemir haben sich in den vergangenen Wochen verausgabt. Jetzt ist das Wahlkampfadrenalin weg. Und sie müssen mit dem Ergebnis umgehen. KOSOVO Abgeordneteprügeln sich vor laufenderfernseh-kamera PRISTINA Zwei Abgeordnete des Kosovo-Parlaments haben sich nach hitziger Debatte im TV-Studio des Senders Klan in Pristinavor laufenden TV- Kameras geprügelt. Zuerst schüttete der Oppositionsabgeordnete Frasner Krasnici am Freitagabend sein Wasserglas auf seinen Diskussionspartner Milaim Zeka vom Regierungslager. Der bewarf den Herausforderer mit seiner Wasserflasche. Krasnici ging dann mit Fäusten auf seinen Widersacher los. Im Kosovo ist Gewalt im politischen Leben keine Ausnahme. Versteigerungen Die Grünen wirken auf einmal gut sortiert KFZ Pfandversteigerung Ort: A&A Autopfandleihhaus Koloniestr. 7, Berlin, Sonnabend, ab 12 Uhr, Bes. ab 10 Uhr, Pfandscheinnr. Berlin , verpfändet bis , aus Leipzig , verpfändet bis 06.17, ca. 10 PKW, 2 Krafträder und Fahrräder öffentlich versteigern. AUDI R8, Smart fortwo, VW Passat, Mercedes V220, Jaguar XK8 Coupe, Harley Davidson FD1, Mercedes SL320, Renault Master, Mercedes, SYM Roller, Fotos + Infos Öffentlich bestellter Versteigerer Heinz Amann,Tel , Fax ÖFFENTLICHE PFANDVERSTEIGERUNG Donnerstag, den 5. Oktober 2017, ab Uhr Bundesallee 220, Berlin, Besichtigung ab Uhr für Leihhaus am Theodor-Heuss-Platz, Pfand-Nr vom bis vom u. vorher genannte Nummern. Öffentlich meistbietend gegen sofortige Barzahlung. Zuschlag gleich Endpreis. Versteigert werden: Gold- und Brillantschmuck, Armbanduhren, Handys, Audio- und Videotechnik, Fotoapparate, Instrumente u.v.a. Mittwoch, den 11. Oktober 2017, ab Uhr Bundesallee 220, Berlin, Besichtigung ab Uhr für Pfandkredit Neukölln, Pfand-Nr v bis vom und vorher genannte Nummern. Öffentlich meistbietend gegen sofortige Barzahlung. Zuschlag gleich Endpreis. Versteigert werden: Gold- und Brillantschmuck, Armbanduhren, Handys, Audio- und Videotechnik, Fotoapparate, Instrumente u.v.a. Dienstag, den 17. Oktober 2017, ab Uhr Bundesallee 220, Berlin, Besichtigung ab Uhr für Leihhaus Goebel Wedding, Pfand-Nr v bis Nr v für Leihhaus Goebel Sonnenallee, Pfand-Nr v bis Nr v und vorher genannte Nummern. Öffentlich meistbietend gegen sofortige Barzahlung. Versteigert werden: Hochwertiger Gold- und Brillantschmuck, Taschen- und Armbanduhren, Münzen, Handys, Audio- und Videotechnik, Fotoapparate, Instrumente u.v.a. Dienstag, den 17. Oktober 2017, ab Uhr Bundesallee 220, Berlin, Besichtigung ab Uhr für Leihhaus Kraft, Bahnhofstr. 4, Görlitz, Pfand-Nr v bis Nr v und vorher genannte Nummern. Öffentlich meistbietend gegen sofortige Barzahlung. Versteigert werden: Hochwertiger Gold- und Brillantschmuck, Taschen- und Armbanduhren, Münzen, Handys, Audio- und Videotechnik, Fotoapparate, Instrumente u.v.a. ÖFFENTLICHE FUNDSACHEN- VERSTEIGERUNG AIR BERLIN Mittwoch, den 25. Oktober 2017, ab Uhr, Bundesallee 220, Berlin, Besichtigung ab Uhr, Versteigerung ab Uhr Koffer und Taschen mit Inhalt, Handys, ipod, MP3-Player, Latop, Digitalcameras, Kleingeräte, E-Bookreader, Spielekonsolen u.v.a. Versteigerer: Wigolf F. W. Spier, öffentlich bestellt und vereidigt. Telefon: 030 / Katalog unter: Die Grünen stecken in einer schwierigen Situation. Sie haben am Wahlsonntag 8,9 Prozent geholt. Das sind 0,5 Prozentpunkte mehr als Sie wollten zweistellig werden dieses Ziel haben sie nicht erreicht. Aber eine Aussprache über den Wahlkampf gibt es nicht auf diesem kleinen Parteitag. Die Partei will regieren aber es bleibt nur Jamaika, weil die SPD keine große Koalition mehr will. Schwarz-Gelb-Grün. Eine Koalition, die sich keiner der Beteiligten gewünscht hat. Jetzt muss man sich zusammensetzen. Göring-Eckardt und Özdemir werben für Sondierungen. Wir werden die- Willens, zu regieren: Fraktionschefin Katrin-Göring-Eckardt, Anja Piel, Fraktionsvorsitzende in Niedersachsen, und Parteichef Cem Özdemir wusstsein zu demonstrieren. Ich habe keine Angst davor, in harte Verhandlungen zu gehen, sagt die Spitzenkandidatin und Fraktionschefin. Es gibt eine Klammer, ein Bindemittel, die die Ökopartei zusammenhält: Das starke Ergebnis der AfD, die hinter Union und SPD die drittstärkste Fraktion im neuen Bundestag ist, hat die weltoffenen Grünen geschockt. In dieser Situation haben wir eine besonse Gespräche verantwortungsvoll führen, verspricht der Spitzenkandidat und Parteichef. Auch wenn es kompliziert werde. Özdemir findet ein Bild, mit dem jeder etwas anfangen kann: Jamaika sei so ähnlich, als würden Schalke und Borussia Dortmund zusammen ein Stadion bauen. Viel einfacher wird s auch nicht. Göring-Eckardt, übrigens Anhängerin von Schalke, versucht, Selbstbe- Bekanntschaften männlich Bekanntschaften weiblich Junger Witwer, 44, 190, Kunstsammler, Genießer, schwimmend, klavierspielend, sucht eine stilvolle, finanz. unabhängige Dame für eine genussvolle Partnerschaft ich und du Jeder Alltag kann ein Feiertag werden wenn wir es wollen bist du dabei? #115089, Morgenpost, Berlin Gemeinsamkeit mit lebensfroher Witwe, 71 J., 1,74 m, mollig. Ich wünsche mir einen humorvollen, passenden Partner anmeiner Seite für gemeinsame Aktivitäten wie Reisen, Theater, Kino, Ausflüge in die Natur -eben alles was das Leben bunter macht. #115143, Morgenpost, Berlin Verschenken Sie Berlin! Das Geschenk-Abonnement der Berliner Morgenpost einfachbestellen: 030 / Union bereit Kompromisse Kanzleramtschef Peter Altmaier hat zügige Gespräche innerhalb der Union und mit Grünen und FDP über eine mögliche Jamaika-Koalition angekündigt. Wir werden in den nächsten Tagen sehr intensive Gespräche führen die Union untereinander, aber auch mit möglichen Partnern, sagte der Vertraute von Bundeskanzlerin Angela Merkel dem Focus. Wichtig ist, dass man Unterschiede klar benennt, aber auch nach Wegen sucht, sie zu überwinden, sagte er. Die Bereitschaft zur Synthese unterschiedlicher Positionen sei das Erfolgsrezept Deutschlands. Europa, Westbindung, soziale Marktwirtschaft und ökologische Verantwortung seien Entscheidungen, mit denen sie jahrzehntelang gut gefahren seien. dere Verantwortung, heißt es auf diesem Parteitag immer wieder. Es ist das Lied, das die Grünen schon seit dem Wahlabend singen. Diese Verantwortung bewirkt einen gewisse Geschlossenheit: Ohne Gegenstimmen votieren die Delegierten für Sondierungsverhandlungen mit CDU, CSU und FDP. So viel Einigkeit gibt es bei den Grünen sonst selten. Die Partei agiert weiter geschlossen wie im Wahlkampf. Ein großer Vorteil der Grünen: Die CDU muss sich nach der herben Niederlage erst sortieren. Die angeschlagene CSU wirkt desorientiert. Die Schwesterparteien wollensich am 8. Oktober über ihren Kurs verständigen. Erst danach wollen sie mit den anderen Parteien reden. Die Grünen, die Erben der 68er-Revolte, wirken auf einmal gut sortiert. Der linke Flügel ist natürlich skeptisch, aber auffällig brav. Jürgen Trittin, früher Bundesumweltminister, redet gar nicht. Fraktionschef Anton Hofreiter tritt wie immer derb auf, aber diesmal wenig rebellisch. Er wirbt für die Sondierungsgespräche: Ja, selbstverständlich wollen wir regieren. Am kritischsten ist Parteichefin Simone Peter. Sie attackiertein bisschen die Liberalen: Für sie sei es noch lange nicht ausgemacht, dass ein Christian Lindner Finanzminister wird. In Verhandlungen werde man sich nicht mit Plattitüden und Absichtserklärungen abspeisen lassen. Claudia Roth, die frühere Parteichefin, eine Ikone der linken Grünen, SPD will stärkste Kraft werden DPA/BRITTA PEDERSEN spricht überhaupt nicht über Jamaika, sondern nur über die AfD. Dabei hat sie in ihrem Leben oft über CDU, CSU und FDP ausgelassen, meist kritisch. Man würde gern wissen, was Roth in ihrem tiefsten Innern über eine Jamaika-Koalition denkt. Kann das klappen, mit der CSU, die eine Obergrenze für Flüchtlinge will? Mit der FDP, die eine ganzandere Euro- und Griechenland-Politik plant? Es gibt viele Themen, bei denen die Grünen weit von ihren möglichen Partnern entfernt sind. Wie kompliziert die Situation ist zeigt auch die große, genau austarierte Sondierungsgruppe. Sieben Grüne aus dem linken Lager, sieben vom bürgerlichen Flügel. Reden kann man ja mal. Sondierungsgespräche tun noch keinem weh. Doch was passiert auf dem nächsten Parteitag, der nach Sondierungen irgendwann im November stattfinden könnte? Die Grünen brauchen echte Erfolge, schon in den Sondierungsgesprächen. Etwa die Abschaltung der 20 schmutzigsten Kohlekraftwerke, wie in ihrem Zehn-Punkte-Plan gefordert. Nur dann können sie auf eine Mehrheit für Koalitionsgespräche hoffen. Am Ende sollen die Mitglieder online über den Koalitionsvertrag abstimmen. Es werden aufreibende Wochen für die Ökopartei. Katrin Göring-Eckardt hat am Ende noch ein kleines Rätsel für die Delegierten: Wer weiß, wer Omar McLeod ist? Schweigen. Der weltbeste Hürdenläufer. Und wo kommt der her?, fragt Göring-Eckardt weiter. Aus Jamaika. Ministerpräsidentin Malu Dreyer nennt Entscheidung für Opposition unumstößlich AUKTION! Di. u. Do.ab10Uhr Di. Versteigerungshaus Treptow Bruno-Bürgel-Weg122,12439 Berlin Do. Auktionshalle Berlin Am Stener Berg 41 E, Berlin luedtke-versteigerungen.de ÖFFENTLICHE PFANDVERSTEIGERUNG im Auftrage öffentlich meistbietend gegen sofortige Barzahlung von hochwertigen Uhren, Gold- und Brillant-, Silber- und Modeschmuck, Laptops, Kameras, Smartphones, Tablets u.v.m. Beginn: ab 09:00 Uhr Besichtigung: während der Auktion Ort: Einsteinufer 63a, Berlin Mi, LeihhausLohmannMoabit Pfandnr v Mi, LeihhausLohmann City Pfandnr v , v ; v ; , v ; v ; v und alle schon früher bekannt gegebenen Pfandnummern, die nichtversteigert rt wurden. Vers teigerer: Sebastian Protz, öff ffentl. best. u. vereid. PROTZAUKTIONEN Einsteinufer63a, Bln. Tel Verschiedenes Wertvoller Mantel, Gr. 42/44, vorwiegend gerne an russische Interessenten zu verkaufen. #115116, Morgenpost, Berlin morgenpost.de BERLIN Diesozialdemokratische Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz, Malu Dreyer, hat es kategorisch ausgeschlossen, dass sich ihre Partei doch noch zu Koalitionsgesprächen mit der Union bereitfindet. Die Festlegung der SPD, in die Opposition zu gehen, sei unumstößlich, sagte Dreyer dieser Zeitung. 20,5 Prozent sind kein Wählerauftrag, um eine Regierungsbildung anzustreben. Eine große Koalition sei ohnehin immer nur eine Notlösung. Sie stärkt die politischen Ränder und schadet der Demokratie. Der Regierungsauftrag gehe ganz klar an die CDU/CSU, bekräftigte sie. Jetzt müsse sie ihn gemeinsam mit FDP und Grünen umsetzen. Das eigentliche Hindernis bei der Bildung einer neuen Regierungskoalition sei die Uneinigkeit zwischen CDU und CSU, stellte Dreyer fest. Aber es sei nicht die Aufgabe der SPD, der Union in dieser Situation zu helfen. Die SPD diskutiere jetzt über ihre Rolle in der Opposition und über die Erneuerung der SPD. Wir wollen nicht auf Dauer um die 20 Prozent liegen und wir wollen auch nicht auf Dauer in der Opposition bleiben, sagte die Ministerpräsidentin. Wir wollen wieder Regierungspartei werden, und zwar als stärkste Kraft. Auch zur Frage der nächsten Kanzlerkandidatur äußerte Malu Dreyer, Ministerpräsidentin von Rheinland- Pfalz, schließt Koalitionsgespräche mit der Union kategorisch aus IMAGO/M. POPOW sich Dreyer bereits. Dafür kämen alle Personen in Spitzenpositionen der SPD in Betracht. Die Doppelspitze mit Andrea Nahles als Fraktionschefin und Martin Schulz als Parteivorsitzender nannte Dreyer klug. Viele Ideen, die Schulz im Wahlkampf vertreten habe, stammten aus dieser Zusammenarbeit. Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpräsidentin Manuela Schwesig hat Schulz nach der historischen Wahlniederlage in Schutz genommen. Der Parteivorsitzende ist Martin Schulz, und das soll auch so bleiben, sagte die Vizeparteichefin dem Tagesspiegel. Der neue Parlamentarische Geschäftsführer der SPD-Bundestagsfraktion, Carsten Schneider, hat in der Rheinischen Post auch im Falle eines Rücktritts von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) eine große Koalition mit der Union ausgeschlossen. gau

5 BERLINER MORGENPOST SONNTAG, 1.OKTOBER 2017 POLITIK 5 Ein Mann wird gejagtg Dem Kölner Schrift steller Dogan Akhanli droht in Spanien die Auslieferung in die Türkei. WiegutsindDeutsche im Auslandgeschützt? Polizei riegelt Wahllokale in Katalonien ab CHRISTIAN UNGER BERLIN/MADRID Es gibt Entscheidungen, die einen Menschen den Rest seines Lebens verfolgen können. Ein Augenblick in der eigenen Geschichte, der immer wieder Schatten wirft ins Jetzt. Für Dogan Akhanli liegt dieser Augenblick der Entscheidung im Februar In der Türkei putscht das Militär: Parteiverbote, Verhaftungen und Todesurteile folgen. Der junge Akhanli, schon länger linker Aktivist, taucht ab in den Untergrund und schließt sich einer illegalen kommunistischen Gruppe an. Ich hätte damals fliehen sollen, sagt Akhanli. Doch er entscheidet sich für den politischen Kampf und bleibt mit seiner Frau in der Türkei, auch als Mitte der 80er-Jahre der Sohn geboren wird. Im Mai 1985 nehmen sie ihn fest. Dogan Akhanli ist heute 60 Jahre alt. Er hat die deutsche Staatsbürgerschaft, seit Anfang der 90er-Jahre lebt er in Köln, nachdem er aus der Türkei fliehen konnte. Er schreibt Bücher, immer wieder auch über den Völkermord an den Armeniern, gewinnt Preise als Friedensstifter. Den Machthabern in Ankara ist Akhanli ein Dorn im Auge, damals wie heute. Sie jagen ihn. Er saß schon im Gefängnis, wurde gefoltert, kam frei. Jetzt unternimmt die türkische Justiz einen neuen Versuch, Akhanli zu erw i- schen. Geschichte wiederholt sich. Seit anderthalb Monaten sitzt Akhanli in Spanien fest. Auch weil der deutsche Staat und vor allem die Internationale Polizeibehörde Interpol Fehler gemacht haben. Der Fall wirft die Frage auf, wie gut Deutsche im Ausland vor politischer Verfolgung geschützt sind. Dogan Akhanli auf dem Weg zu seinem Anwalt inmadrid. Der Autor darf das Land nicht verlassen DPA/PA/AP/PAUL WHITE MADRID Einen Tag vor dem umstrittenen Unabhängigkeitsreferendum in Katalonien hat die spanische Polizei 1300 von 2315 Schulen abgeriegelt, die als Wahllokale dienen sollten. 163 Schulen seien dagegen von Familien besetzt, teilte die spanische Regierung mit. Die Befürw orter des Referendums setzten sich damit über Gerichtsurteile hinweg, wonach die Abstimmung illegal ist und die Wahllokale geschlossen bleiben müssen. Die Polizei besetzte zudem nach Angaben der Regionalregierung das Telekommunikations- und IT-Zentrum Kataloniens. Das spanische Innenministerium und die Polizei selbst bestätigten das Vorgehen nicht. Das oberste Gericht Kataloniens hatte am Freitag die Polizei angewiesen, eine elektronische Abstimmung zu verhindern. Die Zentralregierung in Madrid hat Tausende Polizisten in die Region geschickt, um das Votum zu verhindern. Sie beruft sich dabei auf die Verfassung. Danach ist Spanien ein unteilbarer Staat. Nach dem Willen der Organisatoren sollen die mehr als 5,3 Millionen wahlberechtigten Katalanen am Sonntag ab neun Uhr darüber abstimmen, ob ihre autonome spanische Provinz ein unabhängiger Staat werden soll. rtr USAlotet Gesprächswillen Nordkoreas aus Die Polizei hatte einen bewaffneten Mann erwartet Im Sommer war der Schriftsteller in den Urlaub nach Spanien gereist. Am Morgen des 19. August wecken Polizisten mit Maschinenpistolen Akhanli in seinem Hotelzimmer in Granada. Er sei verhaftet. Kurz müssen die Beamten aber doch ihren Chef anrufen, ob man den Richtigen erw ischt habe einen schmächtigen älteren Herrn in Boxershorts, ein Gesicht wie Woody Allen, der brav seinen Ausweis holt. Die Polizei hatte einen bewaffneten und hochgefährlichen Mann erw artet und vorher sogar das Hotel evakuiert. Schließlich steht Akhanli auf der Fahndungsliste von Interpol, dort, wo international gesuchte Drogenhändler, Mörder oder Terroristen stehen. Akhanli soll an die Türkei ausgeliefert werden. Aber läuft da gerade etwas schief? Wer verstehen will, wie der Deutsche Akhanli in Spanien ins Visier der Justiz gerät, muss eintauchen in das System Interpol. Die Polizeibehörde ist offiziell nur ein Verein, getragen von Spenden privater Sponsoren und Beiträgen der Mitgliedstaaten. Denn Ermittlungsbehörden aus 192 Ländern arbeiten mit Interpol zusammen. Das Ziel: Die Jagd nach gefährlichen Straftätern soll nicht an Grenzen haltmachen. Jedes Land kann Personen zur Fahndung ausschreiben, seit Jahren nimmt die Zahl der Interpol-Fahndungen zu. Deutschland sucht dort zum Beispiel nach Said Bahaji, einem mutmaßlichen Mitglied jener Terrorzelle, die 2001 New York angriff. Die Interpol-Datenbanken helfen auch, gestohlenen Autos oder Ausweisen auf die Spur zu kommen. Wer als Staat eine Red Notice an Interpol sendet, bittet um die Auslieferung einer Person. Im Herbst 2013 schickt die türkische Justiz zwei Seiten an die Interpol-Zentrale im französischen Lyon: Red Notice. Sie wollen Akhanli. Wieder einmal. Der Vorwurf: Er soll Ende der 80er-Jahre als Mitglied einer linksterroristischen Gruppe an einem Raubüberfall beteiligt gewesen sein, bei dem ein Mann ermordet wurde. Schon 2010, als Akhanli erstmals nach seiner Flucht in die Türkei gereist war, um seinen todkranken Vater zu besuchen, nahm ihn die Polizei fest. Ihm wurde der Prozess gemacht. Beweise lagen nicht vor, das Gericht sprach ihn frei. Der Vater starb, während er in Untersuchungshaft saß hob die Staatsanwaltschaft diesen Freispruch auf. Nun liege zudem der Vorw urf der Vergewaltigung gegen ihn vor. Deutsche Justizbehörden und die Bundesregierung sind sich sicher: Der Prozess ist politisch motiviert, eine Kampagne. So wie viele Verfahren gegen unliebsame Gegner in der Türkei unter dem Autokraten Recep Tayy ip Erdogan. Aber ist Akhanli auch im Exil in Gefahr? Mehrfach stand Interpol in den vergangenen Jahren in der Kritik. Menschenrechtsgruppen und Journalisten hatten recherchiert, dass die Justizbehörden undemokratischer Regime die Polizeibehörde für die Verfolgung politischer Gegner missbrauchten. Die ägy ptische Militärregierung suchte ehemalige Abgeordnete der Muslimbruderschaft per Red Notice. Russland hat Umweltak- tivisten auf die Interpol-Liste gesetzt. Anfang August hatten die Spanier auf Betreiben der Türkei einen schwedischen Journalisten türkischer Herkunft festnehmen lassen: Hamza Yalcın. Ihm werfen türkische Behörden Präsidentenbeleidigung vor. Laut Bundesregierung wurden zwischen 2007 und 2013 allein auf Gesuch der Türkei zehn Deutsche im Ausland aufgrund einer Interpol-Fahndung festgenommen. Erst auf Dringen von Diplomaten kamen sie frei. Akhanli lebt im Gästezimmer des Goethe-Instituts Auch im Fall Akhanli versucht es die Bundesregierung mit Diplomatie. Er kommt kurz nach seiner Festnahme in Spanien frei, muss aber bis zur Entscheidung über seine Auslieferung im Land bleiben. Außenminister Gabriel und Justizminister Maas schicken einen Brief an ihre spanischen Kollegen. Spanien möge berücksichtigen, dass Akhanli politisch verfolgt werde. Zeitgleich setzen sich mehr als 50 Schriftsteller mit einer Petition für ihren Kollegen ein. Mittlerw eile hat Interpol den türkischen Suchauftrag zu Akhanli gelöscht. Ohnehin prüft die Polizeibehörde mit eigenen Juristen jeden Fall selbst. Politisch motivierte Fahndungen sind nach den Statuten verboten. Doch häufig muss sich die Behörde auf Informationen des fahndenden Staates verlassen. Am 21. Oktober 2013 erfährt das Bundeskriminalamt (BKA ) von dem Fahndungsgesuch der Türkei. Kurz danach liefern türkische Ermittler den Aufenthaltsort Akhanlis an die deutsche Polizei. Das BKA lässt den Fall vom Außenministerium und dem Bundesamt für Justiz prüfen, so sieht es das Gesetz vor. Die deutschen Behörden kommen zu dem Schluss: Sie werden Akhanli nicht ausliefern. Es bestünden Bedenken zur Red Notice von Interpol. Ein Jahr später, im Dezember 2014, haken die türkischen Staatsanwälte nach. Wieder weisen die deutschen Stellen die Forderung nach Auslieferung ab. Polizei und Justiz in Deutschland schützen den Deutschen Akhanli, die Kontrolle funktioniert. Nur: Sie berichten Akhanli zu keinem Zeitpunkt, dass die türkische Justiz weltweit nach ihm fahndet. Dessen Anwalt Ilias Uyar übt scharfe Kritik. Wäre mein Mandant von den Auslieferungsbemühungen der Türkei informiert gewesen, hätte er sich schützen können. Mehrfach war der Autor in den vergangenen Jahren im Ausland. Jetzt habe die Polizei in Spanien offenbar einen Tipp bekommen, dass sich Akhanli in Granada aufhalte. Die Bedenken Deutschlands an dem Verfahren der Türkei gegen Akhanli hat Interpol offenbar nie in dem Fahndungsaufruf vermerkt. Die Spanier hielten ihn für einen Schwerkriminellen. Auch die Grünen-Innenexperten Irene Mihalic und Volker Beck üben Kritik. Deutschland sollte sich schnell dafür einsetzen, dass die europäischen Staaten sich möglichst bald auf ein Verfahren einigen, das für Betroffene mehr Rechtssicherheit schafft, sagt Mihalic. In einem gemeinsamen Europa könne ein Mensch nicht in Deutschland sicher und in einem anderen EU-Staat wie Spanien einer Gefahr ausgesetzt sein. Beck meint, die deutschen Behörden hätten Akhanli warnen müssen. Kürzlich diskutierten Sicherheitsbeamte der EU-Staaten den Umgang mit Interpol-Fahndungen. Ergebnis: offen. Das Justizministerium in Berlin sagt nur, man prüfe, wie künftig gehandelt werden müsse. Interpol in Lyon antwortete bisher nicht auf die Anfrage dieser Redaktion. Die Entscheidung über Akhanli liegt jetzt in der Hand der Spanier. Akhanli lebt so lange im Gästezimmer des Goethe-Instituts in Madrid. Am Telefon erzählt er, dass er nicht mit einer Auslieferung rechne. Er flüchte sich ins Schreiben, um die Brisanz seiner Lage zu vergessen. Das Verdrängen habe ich mir damals schon antrainiert, als ich in der Türkei im Gefängnis saß. Mitte der 80er-Jahre hätten sie ihn in Haft gefoltert. Erst mit Schlägen, dann fesselten sie seine Hände hinter dem Rücken und hängten ihn daran an der Zellwand auf. Die Wärter führten sogar Akhanlis Frau und den 16 Monate alten Sohn in den Raum. Mehr als 30 Jahre danach spielen diese Szenen von damals in dem Theaterstück Istanbul in Köln eine Rolle. Es geht darin um die Rivalität zwischen Gegnern und Fans von Erdogan. Auch Dogan Akhanli war mit dabei, auf der Seite der Gegner. Jetzt, wo er in Spanien festgehalten wird, soll das Theaterstück noch einige Male aufgeführt werden. Akhanli kann nicht dabei sein. Sein Sohn will die Geschichte des Vaters nun auf der Bühne erzählen. WASHINGTON Neue Tonlage in der Krise um das Atomprogramm Nordkoreas: Laut US-Außenminister Rex Tillerson loten die Vereinigten Staaten aus, ob das kommunistische Regime in Pjöngjang Gesprächsbereitschaft entwickelt, um den Konflikt zu entschärfen. Während eines Besuchs in Peking sagte der US-Amerikanische Chefdiplomat: Wir sondieren. Wir haben zwei, drei Kanäle nach Pjöngjang offen. Wir fragen: Wollt ihr sprechen? Tillersons Worte stehen im Kontrast zur martialischen Sprache, die Präsident Donald Trump in den vergangenen Wochen häufig an den Tag gelegt hatte. Er nannte Nordkoreas Diktator Kim Jong-un einen kleinen Raketenmann, der auf einer selbstmörderischen Mission sei. Im Falle eines Angriffs werde Nordkorea völlig zerstört. diha Auf Sondierungsmission in Peking: US-Außenminister Rex Tillerson IMAGO/KYODO NEWS Johnson zieht rote Linien für Brexit Gespräche Trumps Kabinett der Vielflieger Keine Ruhe nachrücktrittt von Gesundheitsminister TomPrice. Der US Kongressstarteteine umfangreiche Untersuchung DIRK HAUTKAPP WASHINGTON Die Flug-Affäre um Tom Price, die zum ersten Minister- Rücktritt der neuen US-Regierung geführt hat, zieht Kreise. Weil sich auch andere Mitglieder im Kabinett von Präsident Donald Trump bei der am Ende beim Steuerzahler landenden Nutzung von teuren Privatjets angreifbar gemacht haben, startet der Kongress eine umfangreiche Untersuchung. Bis zum 10. Oktober muss das Weiße Haus alle Flugdaten von Regierungsmitgliedern vorlegen, die seit Trumps Amtsantritt im Januar ihren Reiseverkehr nicht mit kommerziellen Linienerledigt haben. Parallel hat Trump eine neue Sicherheitsschleuse einbauen lassen: Bevor Kabinettsmitglieder mit staatseigenen, privaten, gemieteten, geleasten oder gecharterten Flugzeugen in die Luft gehen, muss Stabschef John Kelly grünes Licht gegeben haben. In Regierungskreisen wird befürchtet, dass Trumps Versprechen, den verschwenderischen, korrupten Sumpf in Washington trockenzulegen, nach dem Fall Price stark an Glaubwürdigkeit einbüßt. Der 62-Jährige hatte als Gesundheitsminister seit Mai Reisekosten von über einer MillionDollar erzeugt. Der frühere Orthopäde flog zu Kongressen, Unterredungen und anderen dienstlichen Verpflichtungen bevorzugt mit Militärmaschinen und Learjets. Dass dabei zuweilen Ziele angesteuert wurden, wo der Millionär Ferienhäuser hat oder Familienmitglieder zu Hause weiß, ließ Zweifelander Vertretbarkeit aufkommen. In einem Fall, es ging um einen Kurzflug von Washington nach Philadelphia, belief sich sein Ticket auf Dollar. Die einfache Fahrtmit dem Zug hätte 70 Dollargekostet. Price war bei Trump bereits in Ungnade gefallen, weil der Präsident auch ihm das Scheitern der Gesund- Geflogen: Ex-Gesundheitsminister Tom Price DDP heitsreform anlastete. Die Flugaffäre brachte das Fass zum Überlaufen. Selbst das Angebot von Price, knapp Dollar an die Staatskasse zu erstatten, zog nicht mehr. Am Freitagabend reichte der erzkonservr ative Abgeordnete aus Georgia seinen Rücktritt ein. Trump akzeptierte. Obwohl seine Regierung vor Milliardären und Millionären nur so strotzt: Über den Wolken lässt man sich gerne alimentieren. Innenminister Ryan Zinke ließ sich per Charterflug von Las Vegas nach Montana fliegen, dort hat er eine Farm. Finanzminister Steven Mnuchin machte sich ausgerechnet am Tag der Sonnenfinsternis nach Kentucky auf, um in Fort Knox, wo die US-Goldreservr en liegen, nach dem Rechten zu sehen. Scott Pruitt, Chef der Umweltbehörde EPA, ziehteshäufigindie Heimat nach Tulsa/Oklahoma. Auch hier dienen meist Privatmaschinen oder Militärjets als Transportmittel. Der Minister für Kriegsveteranen, David Shulkin, war im Sommer halb dienstlich, halb privat mit Gattin in Europa unterw egs bezahlt aus der Staatskasse. Für Robert Weissman von der Watchdog-Organisation Public Citizen ist das Gebaren kein Wunder. Trump persönlich gebe mit seinem verschwenderischen Umgang mit Staatsgeldern bei Flügen in seine Privatdomizile Mar-a-Largo (Florida) und Bedminster (New Jersey) ein schlechtes Beispiel ab. Nicht alle Regierungsmitglieder lassen sich davon leiten. Bildungsministerin Betsy DeVos benutzt auf Terminen ihr Privatflugzeug und stellt nach Angaben ihres Ministeriums niemals eine Rechnung. Geschätztes Privatvermögen der 59-Jährigen: 1,5 Milliarden Dollar. LONDON Einen Tag vor Beginn des Parteitags der britischen Konserv ativen ist Außenminister Boris Johnson erneut in Sachen Brexit vorgeprescht. In einem Sun -Interv iew gab er mehrere rote Linien aus, die bei den Brexit-Verhandlungen nicht überschritten werden dürften. Johnson offenbart damit erneut die Uneinigkeit im Kabinett in London und stellt nach Ansicht von Kommentatoren die Führungsrolle von Premierministerin Theresa May infrage. Johnson fordert unter anderem, Großbritannien solle sich während einer exakt zweijährigen Übergangsphase nach dem EU-Austritt im März 2019 keinen neuen Vorschriften der Europäischen Union (EU) oder Urteilen des Europäischen Gerichtshofs unterw erfen müssen. Premierministerin May hatte die Übergangsphase bei einer Grundsatzrede vergangene Woche in Florenz bereits ins Spiel gebracht. Mit den öffentlichen Brexit-Vorschlägen düpiert Johnson die Regierungschefin May zum zweiten Mal in kürzester Zeit. Zuletzt hatte er in einem Gastbeitrag der Zeitung Daily Telegraph wenige Tage vor Mays Rede in Florenz ausführlich seine eigene Brexit- Vision dargelegt. dpa

6 DIE VORTEILSSEITE FÜR ABONNENTEN DER BERLINER MORGENPOST VOM 1. OKTOBER 2017 ABOEXKLUSIV ANZEIGEN SONDERVERÖFFENTLICHUNG ExklusiveVorteile für Abonnenten der Berliner Morgenpost Immer sonntags Auf dieser Seitefinden Sie attraktive Verlosungen und Vorteilsangebote. Wichtig Zur Nutzung der Angebote halten Sie bitte Ihre Kundennummer parat. Bestellungen oder Fragen zu Ihrem Abonnement Telefon 030/ Mo. Fr., 6 18 Uhr;Sbd./So.,6 14 Uhr Sie haben Interesseam ABOEXKLUSIV Newsletter? E Mail mit Ihrer Kundennummer an: aboexklusiv@morgenpost.de Extravaganz zum Genießen Küchenchef Florian Glauert präsentiert im Oktober das Morgenpost Menü im Duke Für den Oktober hat Küchenchef Florian Glauert vom Hotelrestaurant Duke im Ellington 1 an der Nürnberger Straße das fünfgängige Morgenpost Menü kreiert. Und das ist alles andere als gewöhnlich: Es ist intelligent, kunstvoll, extravagant und in jedem Fall ein absoluter Genuss. Schon die Vorspeise vereint komplexe Aromen: Der Salat von gebackenem Sellerie mit geräuchertem Stör, Trüffelvinaigrette und knuspriger Hühnerhaut verströmt erdige Trüffelaromen zusammen mit süß salzigen Tönen des Sellerie, der im Ofen gegart wird. Dazu die Brösel der knusprigen Hühnerhaut, die aufwendig hergestellt wird und hier einen angenehm salzigen Knuspereffekt beisteuert. Dazu serviert Restaurantleiter Torsten Wirth einen Sekt Blanc et Noir Brut vom Wein &Sekthaus Becker Landgraf Gau Odernheim, von dem alle Weine des Menüs stammen. Der Sekt, der hälftig aus Chardonnay und Spätburgunder besteht, gibt dem Sellerie einen erfrischenden Effekt und streut Mandel und Apfelaromen mit hinein. Das Salatblatt sollte man nicht als Dekoration verschmähen, es ist mit Salz und Pfeffer bestreut, mit Olivenöl beträufelt, trägt den Störschaum und bringt einen frischen Kick in das Gericht. Der nächste Gang, der Beef Tea mit Süßrahmbutter gebunden, Steinpilzaromen und gehackter Garnele ist eine Aromenbombe. Beef Tea, das ist eine Art Super Kraftbrühe, die hier mit Butter gebunden wird und auf der Zunge dunkle, sahnig süß salzige Noten verströmt. Das Garnelentatar in der Mitte bringt den Biss dazu, Pimientos Öl sorgt für angenehme Schärfe und Wärme. Dazu gibt es einen Riesling Herrgottspfad 2013, dessen Eine himmlische Portion Italien OHDiO MiO! Musical Komödie mit kulinarischen Highlights Die Shows von und mit Claudio Maniscalcosind allseits beliebt und mittlerweile 2 auch preisgekrönt, wie etwa sein Dauerbrenner La Famiglia. Nun bringtsein Team ein aufwendiges neues Spektakel heraus, natürlich wieder mititalo Flair und moltotemperamente. HimmlischeKostüme, ein buntes Bühnenbildund herrliche neue Melodien zummitsingenund Träumen versprechen einenperfekten, amüsanten Abend. Die fesselnden Komödianten von OH DiO MiO! kenntman aus dem Fernsehen oder von BerlinerBühnen. Mit dabei sind Susanna Capurso, Star aus der Lindenstraße, Santiago Ziesmer aus dem Schlosspark Theater oder als Stimmevon SpongeBob Pascale Camele, Starvom Theater des Westens. Den Maestro Claudio Maniscalco kennt man aus GZSZ,der UnendlichenGeschichte 2 oder aus In aller Freundschaft. Hochkarätig ist auch die musikalischelivebegleitung. Die Geschichte spieltin Bella Italia. Ein drolliger Padre begegnetder schönen Peppina. Sie versucht ihn mit weiblichen Tricksvom himmlischen Wege abzubringen. Einunterhaltsames, lustiges Chaos von Verwechslungen,Verwirrungenund Versuchungenbeginnt. Es wird viel gelacht, wunderschön gesungen und sehrleckergetafelt! Das köstlich mediterranedrei Gang Menü mit himmlichenvorspeisen, göttlicher AMIN AKHTAR Trauben handverlesen werden und der mit viel Sonne und Wärme gedeiht. In Verbindung mit dem Beef Tea dominieren frische Obstaromen und etwas Quitte, der Wein wirkt auf der Zunge zuerst sahnig, dann spritzig und behauptet sich gut im Zusammenspiel mit dem geschmacklich opulenten Gericht. Danach etwas Leichtes: Florian Glauert, der im Duke eigentlich für französische Küche steht, serviert ein Uckermärker Ei 63/55 mit Rote Bete, getrocknetem Kohl, Smetana und Kräutersalat. Die Zahlenangaben klingen zunächst verwirrend, sind aber leicht zu erklären: Das Ei wird bei 63 Grad 55 Minuten lang gegart. Die Idee lehnt sich am japanischen sogenannten Onsen Ei an. Onsen, das sind heiße Quellen in Japan, in denen die Eier bei Temperaturen zwischen 60 und weniger als 70 Grad gegart werden. Dadurch werden sie wachsweich. Die Kombination, die Glauert auf den Teller bringt, ist sahnig, süß, angenehm erdig durch die Bete. Das getrocknete Kohlblatt sollte Pastaund sündigem Dessert ist geschickt in die Musical Komödie integriert. Und schließlichfolgt ein Happy End! Verlosung 2x2Tickets für die Preview Show inklusive Menü am 27. Oktober, 19 Uhr, im Queens 45 an der Königin Elisabeth Straße 45 in Charlottenburg. Kennwort: Musical Show Bitte rufen Sie uns heute an unter 01379/ Die Hotline ist ganztägig geschaltet. (0,50 Euro für Anrufe aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend) man idealerweise etwas klein knuspern und mit jedem Bissen des Eis und der Kräuter zusammen genießen, es fügt salzig bittere Noten hinzu, die den Gesamteindruck abrunden. Die Weinbegleitung zu diesem Gang ist ein Gau Odernheimer Weißburgunder 2016, der Holztöne und mineralische Struktur hinzufügt. Komplexe Aromen von Zitrus und gelben Früchten begleiten diesen außergewöhnlichen Gang. Verlosung 3x2Menüs mit fünf Gängen, Getränkebegleitung und Kaffeespezialität im Oktober im Duke. Kennwort: Morgenpost Menü Bitte rufen Sie uns heute an unter 01379/ Die Hotline ist ganztägig geschaltet. (0,50 Euro für Anrufe aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend) Leserder BerlinerMorgenpost genießen diemusical Show zu unschlagbarensonderpreisen. Oh Dio Mio! shows.de Vorteil Das erfolgreiche La Famiglia Team kommt mit neuer Show und verführt alle Sinne! CLAUDIO MANISCALCO Leser der Berliner Morgenpost erhalten Tickets zu Sonderpreisen für die Show inkl. 3 Gang Menü: am für 39 Euro; am und für 44 Euro; am 6., 17. u für 39 Euro; am 28. u für 49 Euro und am für 44 Euro. Reservieren Sie Ihre Tickets unter Tel.: 030/ oder tickets@italo shows.de Stichwort: Aboexklusiv Vorteil Fünf Gänge inkl. Getränkebegleitung und einer Kaffeespezialität nach Wahl gibt es vom 2. bis zum 31. Oktober 2017, Mo. Sbd. ab 18 Uhr, für 69,90 Euro im Restaurant Duke im Ellington Hotel Berlin, Nürnberger Straße 50 55, Berlin. Zu reservieren (so lange Plätze vorhanden) unter Tel.: 0173/ Spannung im Fuchsbau TBVLemgo kommtzuden Füchsen Berlin Am 8. Oktober kommt die geballte Tradition in den Fuchsbau. Die Füchse Berlin empfan 3 gen den zweifachen Deutschen Meister und dreifachen DHB Pokalsieger TBV Lemgo in der Max Schmeling Halle. Die Lemgoer spielen seit 1983/1984 ununterbrochen in der höchsten deutschen Spielklasse und werden zurzeit von einem alten Bekannten trainiert: Der ehemalige Nationalspieler und Top Rechtsaußen Florian Kehrmann leitet die Geschicke des Traditionsklubs. Dass der 40 Jährige mit den Ostwestfalen nach Berlin kommt, freut ganz besonders Bob Hanning. Der Geschäftsführer der Füchse Berlin entdeckte ihn einst bei TUSEM Essen. Kehrmann war 2003, 2005 und 2006 Deutschlands Handballer des Jahres und wurde mit dem DHB Team 2004 Europa und 2007 Weltmeister.. Das Team der Füchse Berlin mit Trainern und Betreuern Genauso außergewöhnlich geht es weiter: Es folgt das geschmorte Lamm in Miso Jus mit Buchenpilzen, Edamame unreife Sojabohnen, die in japanischen Wirtshäusern zum Bier gereicht werden und Japanrettich. Die exotisch klingende Kombination entpuppt sich als edel im Geschmack, dunkel und mit einem frischen Überbau durch Koriander. Das Lamm hat einen kräftigen Umami Geschmack, abgefedert durch die Buchenpilze und die Bohnen, die einen knackigen Biss beisteuern. Der Rotwein, ein Muschelkalk Spätburgunder 2013, ergänzt Kirscharomen. Als Dessert gibt es eine Praliné légère mit Kürbis, Kokos und Knickebein, serviert in einem Cocktailglas. Die Pralinencreme, die die Basis bildet, besteht aus Piura Porcelana, einer besonders hochwertigen Schokolade, darauf Kürbiskernöleis, Kürbiseis, Kokosschaum und eben Knickebein, bekannt unter anderem aus Schokoladen Ostereiern. Der Geschmack ist unglaublich komplex, dunkel, süß von der Schokolade mit leicht salzigen Tönen. Das begleitende Getränk ist ein Reverse Rob Roy, ein Cocktail aus Antica Formula Vermouth und Dalmore Highland Single Malt Whisky,der die Aromen des Desserts auf eine neue Stufe hebt. Glauert nickt zufrieden, als er die Begeisterung am Tisch sieht. Wir wollen die Gäste glücklich machen, sagt er. Das dürfte ihm mit diesem außergewöhnlichen Menü gelingen lieferten sich die Füchse mit dem TBV umkämpfte Duelle, die die Berliner gewannen. Füchse Coach Velimir Petkovic: Wir erwarten ein schweres Spiel und hoffen auf Unterstützung der Fans. Verlosung 5x2Tickets für das Spiel der Füchse Berlin gegen TBV Lemgo am 8. Oktober, Uhr, in der Max Schmeling Halle. Kennwort: Füchse Restaurantleiter Torsten Wirth, Souschef Marco Müggenburg, Florian Glauert und Vize Restaurantleiter Christian Stöhr (v.l.) AMIN AKHTAR Bitte rufen Sie uns heute an unter 01379/ Die Hotline ist ganztägig geschaltet. (0,50 Euro für Anrufe aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend) FÜCHSE BERLINER MORGENPOST Exklusive Führung durch die Redaktion An sieben Tagen in der Woche informiert die Berliner Morgenpost ihre Leser über das neueste 4 Geschehen in Berlin, Deutschland und der Welt. Doch wer sind die Journalisten, Fotografen und Zeitungsmacher, die hinter den Geschichten stehen?wie entsteht eine Zeitung, wie ist der Tagesablauf in einerhauptstadtredaktion? DieseFragen und viele mehr beantworten Ihnen die Mitarbeiter der Berliner Morgenpost bei einer exklusiven Führung durch die Redaktionsräume im Neuen Kranzlereck am Kurfürstendamm. Außerdem nehmen Sie teil an der Redaktionskonferenz, zu der auch eine aktuelle Blattkritik gehört.so nah waren Sie Ihrer Morgenpost noch nie! Verlosung 3x2Plätze für die Redaktionsführung bei der Berliner Morgenpost am 25. Oktober ab Uhr. Kennwort: Redaktion Bitte rufen Sie uns heute an unter 01379/ Die Hotline ist ganztägig geschaltet. (0,50 Euro für Anrufe aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend) WINTERGARTEN BERLIN Sayonara Tokyo Show der Extreme Was ist Glück? Die Japan Varieté Revue Sayonara Tokyo Geishas!Tamagotchis!Edelweiß! 5 gibt eine besonders vergnügliche, farbenfrohe und überwältigende Antwort darauf, die glücklich macht. Die Show der Extreme zeigt Szenen von reicher Tradition bis zu modernster Technik: Aufregend, überraschend, wunderschön, voller Tanz, leidenschaftlicher Akrobatik und außergewöhnlichem Gesang.Wer schon in Japan war, wird sich zurückversetzt fühlen und zugleich Neues entdecken. Die faszinierende Mischung aus Kostüm und Kulisse, Kultur und Lebensart, Kuriositäten und Kontrasten, Musik und Akrobatik betört den ganzen Abend lang und erfüllt das Herz. berlin.de Verlosung 3x2Tickets für die Show Sayonara Tokyo am 14. Oktober, 20 Uhr, im Wintergarten Berlin. Kennwort: Tokyo Bitte rufen Sie uns heute an unter 01379/ Die Hotline ist ganztägig geschaltet. (0,50 Euro für Anrufe aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend) Darauf können Sie sich nächste Wochefreuen: Die Show Ballet Revolución im Admiralspalast FRANNK LEHMANN SENDEL PICTUREBLIND Teilnahmeberechtigt sind Abonnenten der Berliner Morgenpost GmbH ab 18 Jahre. Mitarbeiter von Unternehmen der FUNKE MEDIENGRUPPE sowie deren Familienangehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg und die Barauszahlung sind ausgeschlossen.

7 BERLINER MORGENPOST SONNTAG, 1.OKTOBER 2017 WIRTSCHAFT 7 Nachrichten INSOLVENZMASSE Keine Erstattungfür rund Air-Berlin-Kunden Das Buchwird vom Throngestoßen Die Zahl der Käufer geht zurück, das Leseverhalten hatsichgravierend verändert, der Marktist im Umbruch Kritik an Schröders Engagement als Aufsichtsrat BERLIN Rund Kunden der insolventen Fluggesellschaft Air Berlin bekommen für ihre gestrichenen Flüge erst einmal kein Geld zurück. Dies bestätigte ein Unternehmenssprecher am Samstag. Es handelt sich vor allem um Fluggäste mit Fernzielen, die vor dem 15. August, dem Tag der Insolvenzanmeldung, Tickets gekauft haben. Deren Geld geht in die Insolvenzmasse der Fluggesellschaft, es ist damit bis zum Ende des Insolvenzverfahrens gesperrt. Im günstigsten Fall erhalten die Kunden dann als Gläubiger einen kleinen Teil des Kaufpreises zurück. FINANZINDUSTRIE Versicherungskonzern AIG ist nicht mehr systemrelevant WASHINGTON Neun Jahre nach der Rettung durch den amerikanischen Staat unterliegt der Versicherungskonzern American International Group (AIG) nicht mehr einer besonderen Aufsicht durch die Behörden. Das Kontrollgremium FSOC entschied, dass das Unternehmen für das Weltfinanzsystem nicht mehr systemrelevant ist. Damit muss AIG keine strengeren Kapitalregeln mehr befolgen. Der Konzern war mit 182 Milliarden Dollar Staatsgeld gerettet worden, die von AIG jedoch vollständig zurückgezahlt wurden. Telefontarife Sa. So. Ferngespräche Uhrzeit Vorwahl Cent/Min , , ,49 Sa. So. Ortsgespräche , , ,69 Mo. So. Festnetzzum Handy / ,97/2,05 Mo. So. Gespr. ins ausl. Festnetz Land Vorwahl Cent/Min. Frankreich ,84 Griechenland ,77 GB ,45 Italien ,69 Niederlande ,64 Österreich ,35 Polen ,69 Russland ,88 Schweiz ,31 Spanien ,49 Türkei ,09 USA ,96 Alle Anbieter mitkostenloser Tarifansage. Alle Angaben ohne Gewähr, dakurzfristige Preisänderungen möglichsind. Sonderangebotebleiben unberücksichtigt. Beieinigen Anbietern kannes wegen Kapazitätsengpässen zu Einwahlproblemenkommen. Stand: , Uhr Quelle: TANJA TRICARICO BERLIN Seit Monaten dominieren seine Sachbücher die Bestsellerlisten Deutschlands. Mehr als mal hat sich Das geheime Leben der Bäume bereits verkauft. Peter Wohlleben, Förster in der Eifel, schreibt darüber, wie Bäume miteinander sprechen, und trifft damit den Nerv der Zeit. Es geht um den Verlust der Natur, um die Sehnsucht nach Ruhe, um Einfachheit. Wohlleben ist ein Starautor einer von wenigen in Deutschland. Denn die Zahl der Käufer geht zurück, das Leseverhalten hat sich gravierend verändert, der Markt ist im Umbruch. Gut verdienende Autoren sind selten geworden, das Medium Buch ist schwer unter Druck. Das bedrohte Leben der Bücher, könnte ein Sachbuch über den Verfall der Absatzzahlen lauten. In nur fünf Jahren reduzierte sich der Umsatz gedruckter Bücher um dreizehn Prozentauf etwa acht Milliarden Euro im Jahr In der Branche herrscht kurz vor der Buchmesse in Frankfurt am Main eine Stimmung aus Resignation und Furcht vor der Zukunft. Denn der Trend zeigt weiter nach unten. Laut Börsenverein des deutschen Buchhandels haben im vergangenen Jahr rund 30 Millionen Menschen Bücher gekauft imvorjahr waren es noch über zwei Millionen mehr. Auch bei den E-Books reduzierte sich die Zahl der Käufer. Zwar legte die Branche bei den Umsätzen um rund ein Prozent zu und kam auf rund 9,2 Milliarden Euro Umsatz. Doch im Vergleich zu den vergangenen fünf Jahren sind die Einnahmen rückläufig. Auch die Zahl neuer Titel ist gesunken. Etwa Sachbücher, Romane, Krimis, Thriller, Kinder- und Jugendbücher in Erstauflage kamen auf den Markt fast fünf Prozent weniger als Manche Buchhändler versuchen, mit Merchandising-Produkten wie Stofftieren, Schreibwaren oder bedrucktem Geschirr über die Runden zu kommen. Doch von Untergangsstimmung will Olaf Zimmermann, Geschäftsführer des Deutschen Kulturrates, nichts hören. Der Buchmarkt ist der wichtigste Kulturmarkt Deutschlands, sagt der Branchenexperte. Ein Zeichen für die Lesebegeisterung ist für Zimmermann die hohe Anzahl an Büchern, die neu auf den Markt kommen. Die Verlage produzieren keine Bücher, von denen sie nicht glauben, dass man sie verkaufen kann, sagt er. Klar ist aber auch: Der Markt ist im Umbruch. Das Leseverhalten hat sich gravierend verändert. Jugendliche und Wir haben eine Überproduktion anbüchern und die wird gedrosselt werden : Antiquariat inberlin junge Erw achsene lesen heutzutage viel weniger, nehmen sich ohnehin weniger Zeit für Bücher. Gelesen wird über E-Reader, auf dem Tablet, in Häppchen. Langes Lesen, die Konzentration auf ein Buch fallen vielen schwer. Spotify,Youtube, Snapchat die unterschiedlichsten Medien werden parallel genutzt. Vor allem die Preise für Romane sind gesunken Eine Entwicklung, die die Literaturagentin Rebekka Göpfert ernst nimmt, aber nicht beunruhigt. Neue Formate und die Digitalisierung hätten das Buch vom Thron gestoßen, sagt sie. Ich bin fest davon überzeugt, dass es in zehn bis 15 Jahren immer noch gedruckte Bücher gibt. Seit rund 30 Jahren ist sie in der Branche. Einbrüche bei den Buchumsätzen, Veränderungen am Markt hat sie mehr als einmal erlebt. Sie rechnet damit, dass der Buchmarkt schrumpfen wird. Und vermutet auch, dass einige Verlage am Markt nicht überleben werden. Wir haben eine Überproduktion an Büchern, und die wird gedrosselt werden, sagt sie. Zugleich wird es etliche Verlagsneugründungen geben, vermutet sie. Mit speziellen inhaltlichen Ausrichtungen werden diese Verlage bestimmte Zielgruppen in den Blick nehmen. Eltern beispielsweise. Oder Senioren, Hobbygärtner, Menschen die sich für Homöopathie interessieren, für Tiere, Musik. Der Buchmarkt ist keineswegs am Ende, sagt Petra Hermanns. Ihr Geschäft ist es, Autoren und Schriftsteller zu unterstützen, um mit ihren Werken auf den Buchmarkt zu kommen. Die Umsatzeinbrüche führt Hermanns vor allem auf die gesunkenen Buchpreise zurück. Tatsächlich sind laut Börsenverein vor allem die Preise für Romane gesunken. Auch Kinder- und Jugendbücher wurden billiger. Rund zehn Euro für ein Taschenbuch halten viele bereits für zu teuer. Schließlich sind für das gleiche Geld mehrere E-Books zu haben. Und überhaupt. Bei Netflix kann man sogar für wenige Euro Hunderte Filme anschauen. Mit den Flatrates und preiswerten Buchangeboten im Selbstverlag verändert sich zusätzlich das Preisgefühl für ein Produkt, sagt Hermanns. Sie spricht von einem tiefen Einschnitt in IMAGO STOCK den Buchmarkt. Die Vermarktung der Schriftsteller bekommt einen immer größeren Stellenwert. Wer ein Buch veröffentlicht und sich von der Konkurrenz abheben will, braucht eine Geschichte zu seiner Person, muss auf vielen Kanälen präsent sein. Ein Rezept für einen Bestseller gibt es nicht, sagt Hermanns. Manchmal geht es schlicht darum, mit dem passenden Thema zur richtigen Zeit am Markt zu erscheinen. Das hat Wohlleben mit seinen Waldbüchern geschafft. Oder auch Giulia Enders mit ihrem Bestseller Darm mit Charme. Der Büchermarkt wird noch ein wenig in der Delle verharren, meint Hermanns. Aber sich dann wieder erholen. Sie hofft, dass der Buchmarkt nicht das gleiche Schicksal erfährt wie die Musikbranche. Längst kaufen Musikliebhaber ihre Lieblingstitel nicht mehr auf CD, sondern online. Der Buchmarkt solle davon ausgehen, dass die Menschen Bücher lieben, sagt Hermanns. Doch die Zahlen sprechen eine andere Sprache: Selbst Bücher, die von der Branche gefeiert und mit Auszeichnungen überhäuft werden, verkaufen sich oft nur ein paar Tausend Mal. Tätigkeit des Altbundeskanzlers beim Ölkonzern Rosneft sorgt auch inder SPD für Unmut BERLIN Die neue Tätigkeit von Altbundeskanzler Gerhard Schröder als Aufsichtsratschef beim russischen Ölkonzern Rosneft sorgt auch in der SPD für Unmut. Dies stoße in der SPD nicht auf große Freude, sagte Vizeparteichef Ralf Stegner der Passauer Neuen Presse. Es sei schwer erträglich, wenn er das noch garniert mit Ratschlägen von der Seitenlinie an die SPD. Die Zeiten solchen Stils sind vorbei. Gemeint ist damit Schröders Kritik an der Wahlkampfführung der Genossen. Schröder war am Freitag in St. Petersburg auf Vorschlag der russischen Regierung erst in den Aufsichtsrat des größten russischen Ölkonzerns Rosneft gewählt worden und hatte dann dessen Leitung übernommen. Kritik kam auch von Bayerns Finanzminister Markus Söder (CSU). Das gibt kein gutes Bild für Deutschland ab, sagte Söder. Ob ein Altkanzler noch wirtschaftlich tätig sein muss, obwohl er ein hohes Ruhegehalt bekommt, kann man schon diskutieren, sagte der CSU- Politiker. Dass er das aber ausgerechnet bei einem solchen Konzern macht, der noch dazu in einem zweifelhaften Ruf steht, überrascht und tut nicht nur der SPD weh. Der CDU-Politiker Michael Grosse- Brömer warf Schröder vor, seine staatspolitische Verantwortung auf dem Altar eigener finanzieller Interessen zu opfern. Es sei inakzeptabel, dass Schröder in den Aufsichtsrat eines russischen Energiekonzerns gehe, gegen den die EU mehrfach einstimmig Sanktionen verhängt hatte, sagte der Erste Parlamentarische Geschäftsführer der CDU/CSU- Fraktion im Bundestag der FAZ. Mit seiner eigennützigen Entscheidung stellt sich Schröder gerade im Hinblick auf die Ukraine-Krise gegen die Sicherheitspolitik aller 28 EU-Länder. dpa Neuer Rosneft-Aufsichtsrat: Gerhard Schröder IMAGO/ITAR-TASS/PETER KOVALEV ERSTKLASSIG IN BERLIN 10:00 11:00 Die Finanzmesse für Privatanleger Auszug aus dem Vortragsprogramm: Großer Saal (UG) Kleiner Saal (UG) Börsenmedien / Der Ak onär Alfred Maydorn Das sind die neuen Gamechanger-Ak en! Vermögensverwaltung Dr. Markus C. Zschaber Björn Kising Status Quo: Trump-Blase, Zinskrise, Europa vor dem Comeback - Mit einem sturmfesten Depot durch turbulente Zeiten DividendenAdel 12:00 Chris an W. Röhl Cool bleiben und Dividenden kassieren: Die Langfriststrategie mit Euro-Ak en 13:00 Degussa Goldhandel Dr. Thorsten Polleit Das interna onale Finanzsystem im Umbruch und die Rolle des Goldes 14:00 ishares Chris an Bimueller und Gäste Vermögensanlage und -au au mit ETFs - Profis antworten 15:00 16:00 Admiral Markets Giovanni Cicivelli Erfolgreich Traden mit Profitrader Giovanni Cicivelli: Disziplin, Durchhaltevermögen & Know-How Heiko Thieme (Interna onaler Anlagestratege) Globale Chancen trotz geopoli scher Fragezeichen Investor Verlag Volkmar Michler Steigt Gold auf US-$? Consorsbank Stefan Müller Verloren im Derivate-Dschungel? - Produkte für Absicherung und Spekula on. Orien erungshilfe in der Welt der Op onen, Futures, Zer fikate und CFD's Börse Berlin Petra Greif Warum Anleger sich o selbst ein Bein stellen, Teil II HSBC Chris an Köker Fallende Ak enkurse - Nein, danke! Depotabsicherung - verständlich Fidelity Interna onal Konstan n Mu er Inves eren in Schwellenländer? - Zukun saussichten der Emerging Markets finanzkrisen-vorsorge.de Ralf Walter Kapitalmarktbetrug oder Kapitalmarktgewinn - Wie Sie den besten Experten finden Gevestor Michael Kelnberger Mit Algorithmen zum Börsenerfolg so verbannen Sie Ihre Emo onen Goldberger Saal (1.OG) Mendelssohn-Saal (7.OG) Seminarraum E03 (1.OG) Berliner Börsenkreis Finn Kordon & Torben Burdorf Grundlagenvortrag - Das 1 x 1 der Börse Commerzbank / ComStage ETFs Chris an Hermann Mit ETFs güns g und breit diversifiziert inves eren CMC Markets Jochen Stanzl CFDs ohne Nachschusspflicht: Diese Möglichkeiten lauern 2018! uro am Sonntag Christoph Pla Wie börsengehandelte Indexfonds funk onieren Consorsbank Stefan Müller Absicherung in bewegten Zeiten - Wie sie ihr Depot vor fallenden Kursen schützen Bernecker Verlagsgesellscha Daniel Bernecker Aktuelle Marktsitua on und ein strategischer Ausblick auf die Märkte Rentablo Dr. W. Stacklies & A. Rabenstein Wie gut bin ich wirklich? Anlage-Performance messen. Admiral Markets Georg Frieske Der MetaTrader von morgen: Neuste Genera on: MT5 Ci group Tobias Späth Mit dem rich gen Risikomanagement zum Trading-Erfolg VTAD Marko Klingner Der nächste Crash wird kommen - Mit technischer Analyse sind Sie darauf vorbereitet. GodmodeTrader Rocco Gräfe Die Ziele des DAX und der besten DAX Ak en LYNX Broker Achim Mautz Trendwechsel rechtzei g erkennen Exakt am Hoch aussteigen WH SelfInvest Thomas Struppek Mentale Stärke im Trading durch effek ves Risikomanagement Samstag, 7. Oktober Ludwig-Erhard-Haus mehr als 80 Aussteller und rund 60 Fachvorträge wallstreet:online capital Jens Grützner & Marco Wi eck ETF-Direktvergleich mit ak ven Fonds: Der Praxistest! Bank Vontobel Nicole Wi mann Ak enanleihen Die bessere Ak e? S Broker Maik Thielen In jeder Börsenphase lukra ve Ak en finden Börse Stu gart Milan Dosenovic Börslicher Goldhandel Flexibel mit EUWAX Gold LIQID Asset Management Chris an Neuhaus Digitale Vermögensverwaltung - war es das schon? Der eigentliche Wandel kommt noch Börse Frankfurt Edda Vogt Quotes, Limits und offenes Xetra-Orderbuch Wie Sie die Vorteile der Börse nutzen Infos und Anmeldung: oder 030 / :45 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 Messepodium, Kant-Atrium (1.OG) JS Capital - Mick Knauff und Jürgen Schmi Ak enlust mit Megatrends Preisverleihung Online-Broker des Jahres 2017 und Sonderkategorie Robo-Advisor präsen ert von Brokervergleich.de Modera on: Manuel Koch fintego - Franz Linner Mit der rich gen Balance aus Mensch & Maschine zum Erfolg Deutsche Börse Commodi es - Sabrina Schwiertz Gold als Anlageklasse 10 Jahre Xetra-Gold Marcus Klebe Produkte, Märkte und Strategien Verbraucherzentrale Bundesverband - Sandra Klug Verbraucherschutz durch Marktbeobachtung Börse Frankfurt Zer fikate - Sandra Fries Börsenhandel mit intelligenten Ordertypen growney - Gerald Klein Digitale Geldanlage - Robo Advisory - was ist das? Exporo - Sabrina Pfitzner Mit Crowdinves ng einfach in Immobilien inves eren wikifolio - Robert Wanner Outperformance durch die rich gen Strategien Deutscher Derivate Verband präsen ert: Holger Scholze (TV-Börsenkorrespondent & Moderator) Absicherung mit Struktur finanztreff.de - Andreas Mueller Rendite JA, aber nicht um jeden Preis Bi e beachten Sie: die Teilnahme am Börsentag Berlin ist nur nach vorheriger, kostenfreier Anmeldung möglich. Informationen zu Anzeigenmöglichkeiten erhalten Sie unter Telefon 0 30/ , anzeigenservice@morgenpost.de

8 8 BÖRSE SONNTAG, 1. OKTOBER 2017 BERLINER MORGENPOST Wochengewinner&-verlierer: DAX /Veränderung in in% Linde +11,15 6,75 WWWWWWWWWWW Deutsche Bank NA +0,73 5,25 WWWWWWWWW Bayer NA +5,20 4,72 WWWWWWWW E.ON NA +0,26 2,82 WWWWW Lufthansa vna +0,64 2,78 WWWWW Commerzbank +0,28 2,49 WWWWW RWE St. 1,01 WWWWWWWW 4,99 Merck 2,38 WWWWW 2,47 Adidas NA 0,85 WW 0,44 thyssenkrupp +0,06 0,22 W Volkswagen Vz. +0,40 0,29 W Beiersdorf +0,30 0,33 W GEWINNER UND VERLIERER IM DAX zurückfallende Werte in 4 Wochen in 12 Monaten Gewinner in 4 Wochen in 12 Monaten aufholende Werte in 4 Wochen in 12 Monaten Verlierer in 4Wochen in 12 Monaten Index Das Vier-Felder-Diagramm illustriert die Performance der 30 im DAX vertretenen Titel in zwei verschiedenen Zeiträumen. Die vertikale Achse zeigt die Veränderung in den vergangenen 12 Monaten, die horizontale Achse die Veränderung des vergangenen Monats. Die Aktien mit der relativ gesehen besten Performance befinden sich in dem Feld rechts oben, die Aktien mit der relativ gesehen schlechtesten Performance links unten. Die Größe der Kreise, mit denen die Unternehmen dargestellt sind, richtet sich nach der Höhe der Marktkapitalisierung. USA Japan Euro-Zone Italien Deutschland Frankreich Großbrit. Schweiz BIP Wachstum * 2,20 (06.17) 2,00(06.17) 2,30(06.17) 1,50 (06.17) 2,10(06.17) 1,80(06.17) 1,70 (06.17) 0,30 (06.17) Prognose ** 2,30 (09.17) 1,00 (09.17) 1,60 (09.17) 0,90 (09.17) 1,70 (09.17) 1,30 (09.17) 1,20 (09.17) 1,70 (09.17) Inflation ** 1,90 (08.17) 0,50(08.17) 1,50(09.17) 1,10 (09.17) 1,80(09.17) 1,10(09.17) 2,90 (08.17) 0,50 (08.17) Prognose ** 1,90 (09.17) 0,30 (09.17) 1,20 (09.17) 0,80 (09.17) 1,40 (09.17) 1,20 (09.17) 2,40 (09.17) 0,30 (09.17) Industrieproduktion * 1,50 (08.17) 5,40(08.17) 3,20(07.17) 4,40 (07.17) 4,00(07.17) 3,70(07.17) 0,40 (07.17) 2,90 (06.17) Arbeitslosenquote ** 4,40 (08.17) 2,80 (08.17) 9,10 (07.17) 11,30 (07.17) 5,50 (09.17) 9,50 (07.17) 4,30 (06.17) 3,20 (08.17) Detailhandelsumsätze ** 2,40 (08.17) 2,90(08.17) 2,00(07.17) 1,00 (07.17) 2,60(08.17) 1,50(07.17) 3,40 (08.17) 0,60 (08.17) Rendite 10-j.Staatsanleihe 2,25 (09.17) 0,02 (09.17) 0,45 (09.17) 2,10 (09.17) 0,45 (09.17) 0,73 (09.17) 1,36 (09.17) -0,05 (09.17) Reale Zinsen 0,35 (09.17) -0,38(09.17) -1,05(09.17) 0,90 (09.17) -1,35(09.17) -0,27(09.17) -1,54 (09.17) -0,55 (09.17) Angaben in Prozent, mitgeteilt von Statistikämtern *Quartalszahlen auf Jahresbasis ** Monatszahlen auf Jahresbasis KONJUNKTURDATEN Alle Waren und Dienstleistungen, die innerhalb eines Jahres innerhalb der Landesgrenzen einer Volkswirtschaft hergestellt werden und dem Endverbrauchdienen, werden im Gesamtwert als Bruttoinlandsprodukt (BIP) angegeben. UDAX 12828,86 Veränderung zur Vorwoche +1,88% Wochengewinner &-verlierer: MDAX /Veränderung in in% Dürr +5,85 5,45 WWWWWWWWW Metro St. +0,88 5,17 WWWWWWWWW Aareal Bank +1,56 4,54 WWWWWWWW Schaeffler Vz. +0,59 4,52 WWWWWWWW Wacker Chemie +4,75 4,08 WWWWWWW Dt. Pfandbriefbank +0,50 4,07 WWWWWWW Hella 3,64 WWWWWWWWWWW 6,79 Aurubis 4,67 WWWWWWWWWW 6,38 Südzucker 0,31 WWW 1,65 Grand City Prop. 0,24 WWW 1,33 Dt. EuroShop NA 0,43 WWW 1,32 Osram Licht NA 0,89 WWW 1,30 UMDAX 25994,31 Veränderung zur Vorwoche +1,46% Wochengewinner &-verlierer: TecDAX / Veränderung in in% Evotec +1,39 7,43 WWWWWWWWWWW RIB Software NA +1,10 6,50 WWWWWWWWWW SLM Solutions Gr. +2,01 5,98 WWWWWWWWW Carl ZeissMeditec +2,11 5,02 WWWWWWWW Telefonica Deutschl. +0,18 3,99 WWWWWW Drägerwerk Vz. +3,58 3,97 WWWWWW GFTTechnologies 0,40 WWWW 2,43 Dialog Semic. NA 0,60 WWW 1,58 Xing NA 3,80 WWW 1,41 SMA Solar Techn. 0,40 WWW 1,19 SartoriusVz. 0,88 WW 1,08 Qiagen 0,25 WW 0,93 UTecDAX 2434,14 Veränderung zur Vorwoche +1,39% Wochengewinner &-verlierer:sdax / Veränderung in in% Bertrandt +6,25 7,92 WWWWWWWWW Deutz +0,49 7,64 WWWWWWWWW CeWe Stiftung +5,45 7,27 WWWWWWWW Hypoport +8,95 6,40 WWWWWWW Bet-at-home.com +6,50 5,80 WWWWWWW Rocket Internet +1,11 5,35 WWWWWW Hapag-LloydNA 3,92 WWWWWWWWWWW 9,88 zooplus 3,50 WWW 2,40 Puma 7,80 WWW 2,31 Hornbach Hold. 1,50 WWW 1,89 ElringKlinger NA 0,28 WWW 1,74 Stabilus 1,23 WWW 1,58 USDAX 11909,93 Veränderung zur Vorwoche +0,73% Wochengewinner&-verlierer: Stoxx Europe /Veränderung in in% Bayer NA +5,16 4,68 WWWWWWWWWWW Airbus +3,25 4,21 WWWWWWWWWW Zurich Insur.Grp +9,31 3,76 WWWWWWWWW ASML Hold. +4,63 3,34 WWWWWWWW AB Inbev +3,20 3,27 WWWWWWWW Unilever plc. +1,26 2,61 WWWWWWW L Oréal 3,08 WWWWW 1,70 Total 0,77 WWWWW 1,67 Sanofi S.A. 0,95 WWW 1,12 Imperial Tobacco 0,34 WWW 0,92 Vodafone 0,01 WW 0,49 Novo-NordiskASB 0,18 WW 0,45 UStoxxEurope ,79 Veränderung zur Vorwoche +1,50% Wochengewinner &-verlierer: DowJones /Veränderung in $ in% Goldman Sachs +6,16 2,67 WWWWWWWWWWW Exxon Mobil +2,06 2,58 WWWWWWWWWW Intel +0,90 2,42 WWWWWWWWWW American Express +2,06 2,33 WWWWWWWWW Home Depot +3,59 2,24 WWWWWWWWW Apple Inc. +2,23 1,47 WWWWWW General Electric 0,69 WWWWWWWWWWW 2,77 Nike 1,39 WWWWWWWWWW 2,61 Wal-MartStores 1,39 WWWWWWW 1,75 Merck &Co. 1,10 WWWWWWW 1,69 McDonald s 2,23 WWWWWW 1,40 Procter &Gamble 1,26 WWWWWW 1,37 UDowJones 22405,09 Veränderung zur Vorwoche +0,25% Wochengewinner &-verlierer: Topix / Veränderung in in% Shiseido +271,00 6,41 WWWWWWWWWW Ono Pharmaceutical +133,00 5,50 WWWWWWWWW Dai-Ichi Life +89,50 4,64 WWWWWWWW Toshiba +13,00 4,30 WWWWWWW T&D Hold. +64,50 4,11 WWWWWWW JFE Holdings +69,00 3,24 WWWWWW Kansai El.Power 107,00 WWWWWWWWWWW 6,92 Sumitomo Realty 139,00 WWWWWWW 3,92 Nissan Motor 37,50 WWWWWW 3,26 Sompo Holdings 145,00 WWWWWW 3,21 TokyoGas 80,50 WWWWW 2,84 Chubu Electric Power 37,00 WWWWW 2,58 UTopix 1674,75 Veränderung zur Vorwoche +0,61% Bruttoinlandprodukt (Europa) Inflation wird als eine Erhöhung des allgemeinen Preisniveaus und die damit verbundene Geldentwertung innerhalb eines Währungszeitraumes bezeichnet. Inflation (Europa) Arbeitslosenquoten zeigen die relative Unterauslastung des Arbeitskräfteangebots an, indem sie die (registrierten) Arbeitslosen zu den Erwerbspersonen (EP = Erwerbstätige + Arbeitslose) in Beziehung setzen. Arbeitslosenquote (Europa) BERLINER AKTIEN Kurs ±% 52 Wochen Schluss Vorw. Tief Hoch aap Implantate 1,40 4,30 1,01 1,65 Acc. Real Est. 7,69 6,35 6,55 12,3 Air Berlin 0,33 25,79 0,25 1,38 Axel Springer vna 54,37 1,47 39,6 57,9 Bastfaserkontor , Berl. Effekt. 13,01 0,07 7,67 16,4 CR Cap.R.Estate 1,73 0,12 1,14 2,00 Deag 2,81 1,23 2,08 3,39 Dt. Grundst. Aukt. 15,68 2,07 12,5 17,1 Dt. Real Est. 2,45 3,54 1,14 2,68 Eckert&Ziegler 35,53 2,52 20,9 37,8 Epigenomics 4,68 0,54 4,00 7,42 Fernheizw.Neukölln 43,40 1,00 35,3 44,0 First Sensor 15,91 3,59 11,1 16,5 Francotyp-P. 4,68 1,97 4,17 6,10 GSWImmob. 87,62 1,69 66,2 101 Haemato 5,34 5,78 4,85 7,13 Heliocentris 0,01 0,00 0,00 0,29 HMS Bergbau 11,65 1,03 7,99 13,6 Hypoport 148,10 6,24 61,0 151 IVU Traffic 4,73 3,86 2,57 4,77 MagForce 7,71 1,90 3,82 9,25 Maternus-Klin. 2,22 0,23 1,09 2,49 MBB 108,62 0,65 35,4 121 Mologen 3,09 2,87 1,28 4,99 MPH 3,49 2,90 2,82 4,25 MyHammer Hold. 5,81 2,11 4,72 7,55 Pelikan 1,14 0,00 0,64 1,19 PSI NA 17,20 0,47 10,7 17,7 Quirin Privatbk. 1,50 0,07 1,17 1,79 Rocket Int. 21,61 4,76 15,2 23,3 SHF Comm. 2,51 0,60 2,50 3,70 Sleepz 1,89 4,69 1,08 2,49 Tele Columb. 8,77 1,08 6,71 10,3 TLGImmob. 19,38 2,74 16,4 20,2 Tradegate 16,45 0,00 8,00 22,2 Wild Bunch 0,44 9,00 0,17 0,80 YOC 9,35 1,44 3,20 10,5 Zalando 42,40 2,05 33,5 45,5 ZooBerlin m.aq , ZooBerlin o.aq , DEUTSCHE AKTIEN Kurs ±% 52 Wochen Schluss Vorw. Tief Hoch Sol. 0,84 6,74 0,44 1,44 Aareal Bank 35,83 4,54 27,8 39,0 ad pepper 2,98 11,8 1,87 2,98 AdCapital 4,21 0,36 4,08 4,87 Adesso 50,25 2,42 30,7 63,5 Adler Modem. 5,49 3,27 4,26 6,35 ADVAOptical 5,72 2,90 4,22 11,1 Ahlers St. 6,00 0,18 5,95 7,45 Airbus 80,35 3,95 51,0 80,6 Aixtron 11,39 0,39 3,03 11,6 ALBA 64,50 1,77 50,0 67,9 Alstria Off. 12,09 0,78 11,1 12,8 Amadeus Fire 79,40 1,82 63,1 87,3 Artnet 4,29 4,86 2,05 5,34 Audi 707,18 0, Aurubis 68,54 6,38 46,1 79,3 Baader Bank 1,76 1,46 1,59 2,05 Bauer 26,95 0,96 9,50 29,8 BayWavNA 33,73 2,99 28,2 33,9 BB Biotech 57,38 5,12 40,5 57,6 Bechtle 63,38 0,60 42,3 63,5 Berentzen 8,00 0,66 6,73 12,7 Bertrandt 84,50 6,96 67,5 107 Bijou Brigitte 54,00 0,00 52,0 65,6 Bilfinger 35,55 5,80 28,7 40,7 Biotest Vz. 22,45 1,82 11,9 23,9 BMW Vz. 75,16 0,58 63,0 79,0 Bor.Dortmund 8,20 1,26 4,70 8,25 Brenntag NA 47,12 2,50 43,0 56,3 Buwog 24,99 1,96 20,5 26,4 Cancom 63,50 2,27 39,2 63,8 Carl Zeiss Med. 44,17 5,02 30,8 47,8 Ceconomy St. 9,96 1,64 8,83 11,0 CeconomyVz. 9,26 0,73 8,00 11,4 Centrotec 18,20 1,70 14,1 20,0 centrotherm 2,85 7,51 1,27 2,98 CeWe Stift. 79,98 6,54 70,8 91,2 Co.don 9,75 30,7 2,30 12,9 Comdirect Bk. 11,50 3,08 9,00 11,5 CompuGroup 47,92 1,53 36,1 52,9 Constantin M. 2,09 5,65 1,69 2,40 Covestro 72,75 1,68 50,3 76,5 CropEnergies 10,32 10,02 4,50 11,8 CTSEventim 36,93 1,18 27,0 40,3 Deliv.Hero 33,53 1,38 25,2 37,1 Delticom 12,84 1,90 12,1 18,5 Deutz 6,82 7,23 4,05 7,85 Dialog Semic. 37,37 1,58 30,6 52,4 DIC Asset 9,33 0,12 8,15 10,2 Dieb.Nixdorf 70,65 2,29 64,2 73,7 DMG Mori 52,49 1,31 40,5 53,7 Drägerwerk 93,79 3,97 60,6 107 Drägerwerk St. 69,48 6,85 56,4 81,0 Drillisch 59,34 0,07 35,2 60,0 Dt. Beteilig. 45,65 2,10 28,0 45,7 Dt. EuroShop 31,73 1,32 31,3 41,5 Dt. PfandbB 12,66 4,07 7,88 12,9 Dt. Wohnen 35,92 2,47 26,5 36,9 Dürr 113,15 5,45 65,1 113 ElringKl. NA 15,80 1,97 12,8 20,3 EnviTec Biogas 7,56 4,21 7,19 9,08 ErnstRuss 1,59 5,42 0,88 1,77 Euromicron 8,22 0,41 5,67 9,05 Evonik 30,22 2,20 25,6 32,3 Evotec 20,09 7,43 4,70 20,1 Fielmann 73,31 0,34 57,7 77,3 Fraport 80,34 0,52 47,6 88,1 freenet NA 28,29 0,93 23,9 32,4 Frosta 84,00 4,61 54,9 87,4 Fuchs P. Vz. 50,09 2,22 36,8 51,9 Funkwerk 8,11 1,10 4,34 8,71 G. Weber Int. 10,44 0,85 10,0 14,2 GEA Group 38,49 2,65 32,6 49,8 Gerresheimer 65,49 2,03 59,6 78,3 Gesco 29,80 1,19 22,0 31,4 GfK 47,00 0,93 27,4 52,0 GFTTech. 15,87 2,43 14,4 22,0 Gigaset 0,75 5,49 0,52 1,05 Grammer 54,90 1,30 40,6 61,6 GrandCity 17,85 1,33 14,7 19,2 GrenkeNA 78,57 0,02 45,2 79,8 H+R 14,06 13,4 11,4 18,9 Hamb.Hafen 26,63 0,34 13,6 27,6 Hamborner Reit 9,11 0,31 8,35 9,99 Hann. Rück.NA 101,95 1,34 92,0 117 Hawesko 50,40 0,11 40,4 54,5 Heidelb.Druck. 3,48 3,44 2,10 3,48 Hella 49,88 6,79 32,1 53,6 Henkel 103,10 1,48 92,5 114 Highlight 5,02 0,46 4,92 5,80 Hochtief 142,75 2, HolidayCheck 2,78 2,81 2,10 3,34 Homag 63,90 0,31 38,9 65,1 Hornbach H. 77,90 1,46 60,1 81,1 Hornbach-Bau. 32,41 0,43 26,9 33,3 HSBC Trinkaus 71,00 0,71 58,0 72,0 Hugo Boss NA 74,59 1,83 47,5 76,0 Indus Hold. 62,99 0,29 48,7 65,1 Innogy 37,66 1,41 30,1 38,7 Intershop 1,74 0,86 1,02 1,82 Jenoptik 28,04 3,20 14,5 28,0 Jungheinrich 38,93 0,82 24,2 39,6 K+S NA 23,05 4,06 16,3 25,0 Kion Group 80,97 0,36 48,1 81,4 Klöckner &Co. 10,83 3,22 8,95 13,0 Koenig &Bauer 69,50 3,03 40,6 69,5 Krones 117,55 2,22 80,6 120 KSB Vz. 455,69 3, KUKA 156,80 3,50 71,4 158 KWSSaat 368,27 1, Lanxess 66,76 0,91 53,6 70,7 LEG Immob. 85,59 1,13 67,9 87,0 Leoni NA 56,11 1,08 29,0 56,3 Lewag 14,14 0,66 8,20 20,0 Logwin 148,60 1,19 98,2 151 MAN St. 95,26 1,03 91,8 98,2 MAN Vz. 93,56 0,47 90,2 98,5 Manz 38,50 3,14 30,8 43,6 Mediclin 5,57 0,45 5,48 6,22 Medigene NA 13,02 1,48 7,54 15,2 Medion 17,40 0,00 16,9 18,4 MetroSt. 17,89 5,17 16,0 20,1 MetroVz. 16,64 2,34 16,0 20,5 MLP 5,87 0,69 3,55 6,53 MorphoSys 71,37 0,52 36,1 73,3 MPC Münchm. 6,49 0,06 5,21 6,88 MTU Aero 134,95 1,96 88,2 135 Mühlbauer 37,56 2,06 37,2 59,1 MVV Energie NA 22,62 1,25 19,7 24,3 Nemetschek 68,77 0,00 47,0 71,3 Nordex 9,66 0,73 9,36 27,3 Norma Group 55,64 0,11 35,2 56,8 Odeon Film 0,85 0,00 0,75 1,30 OsramLicht 67,51 1,30 46,7 73,5 PatriziaNA 17,60 3,18 13,0 17,8 PEH Wertp. 26,11 0,53 19,6 28,8 PetroWelt 5,88 6,40 5,86 8,97 Pfeiffer Vac. 133,40 0,11 80,0 145 Phoenix Sol. 1,82 14,9 1,53 3,33 PNE Wind 2,52 1,79 1,94 2,89 Porsche Vz. 53,99 0,81 43,7 58,5 Puma 328,48 2, Qiagen 26,63 0,93 22,6 31,5 QSC NA 1,83 1,10 1,44 2,14 Rational 581,58 1, Rheinmetall 95,36 1,02 60,1 95,8 Rhön-Klinikum 28,30 1,21 22,9 28,7 RIB Software 17,95 6,50 10,6 18,0 RTLGroup 64,04 1,04 59,9 76,5 RWE Vz. 14,42 4,66 8,29 16,0 S&T 18,62 1,31 8,15 19,3 Salzgitter 38,38 0,42 27,1 39,6 SartoriusVz. 80,88 1,08 63,7 94,3 Schaeffler 13,65 4,52 11,3 16,6 SGL Carbon 14,25 0,71 7,80 14,7 Siltronic NA 105,00 2,09 21,9 108 Singulus 8,49 12,6 3,41 9,95 Sixt St. 67,21 1,11 46,5 67,2 SKWStahl-M. 0,64 48,25 0,64 3,42 SLM Sol. Gr. 35,60 5,98 28,7 42,5 SMA Solar T. 33,17 1,19 20,8 39,7 Software 41,31 1,61 30,3 43,4 SolarWorld 1,16 7,29 0,29 6,60 Stada vna 82,34 1,47 41,4 83,7 SteinhoffInt. 3,77 1,26 3,50 5,32 Strabag 367,72 5, Stratec B. 51,10 0,45 41,5 63,2 Ströer 55,34 2,20 34,3 59,0 Südzucker 18,18 1,65 17,4 25,9 Surteco 25,41 3,15 20,3 26,3 SüssM.Tec 16,82 4,60 5,33 17,2 Symrise 64,27 0,51 53,9 66,4 TAGImm. 14,22 1,54 11,1 14,5 Takkt 19,23 2,40 18,9 23,2 Talanx 34,21 1,32 26,3 36,3 Telefónica Dt. 4,75 3,99 3,40 4,87 TomTailor 8,36 4,06 3,35 9,10 TUI NA 14,45 0,46 11,4 14,9 Uniper 23,20 0,13 10,5 23,4 Utd.Internet NA 52,67 1,46 34,4 52,9 Verbio 8,23 38,26 5,28 13,9 Viller.&Boch Vz. 17,88 0,01 13,3 20,9 Vossloh 57,00 0,11 52,8 63,7 VTG 47,00 1,08 24,1 47,5 VW St. 143,26 0, Wacker 28,07 0,77 12,1 28,2 Wacker Chemie 121,30 4,08 73,1 124 Wirecard 77,41 2,86 38,6 77,7 Xing NA 265,00 1, Zeal Netw. 26,05 2,04 22,0 38,9 zooplus 141,70 2, AUSLA L N A DSAKTIEN Kurs ±% 52 Wochen Schluss Vorw. Tief Hoch 3M 177,51 1, ABB NA 20,90 1,59 18,2 23,0 Abbott Lab 45,25 4,25 34,5 46,2 Accor 41,93 2,99 32,3 43,2 Actelion 235,87 1, Adecco Gr.NA 65,00 1,04 49,3 70,9 Adobe 124,30 0,14 90,5 133 AIG 52,29 3,70 47,9 64,5 Air France-KLM 13,15 0,53 4,62 13,9 Airbus 80,40 4,21 50,4 80,5 Allergan 173,72 1, Alphabet A 825,92 4, Altaba 55,81 0,83 33,7 56,4 Altria Group 53,85 3,04 51,0 72,3 Amazon 816,39 1, AMD 10,82 2,13 5,65 14,8 Amer.Express 76,21 3,34 54,0 78,5 Amgen 156,12 0, Anglo American 15,28 2,01 10,9 16,9 Apple Inc. 130,18 2,81 91,6 143 Applied M. 43,99 10,9 23,7 44,0 ArcelorMittal 21,86 0,97 16,1 26,5 Arconic 22,05 0,25 15,2 28,9 AstraZeneca 56,72 1,41 47,7 63,5 AT&T 33,07 3,24 29,2 41,6 Autodesk 94,42 1,00 60,5 102 Autom.Data 92,44 3,98 77,3 103 Aviva 5,79 1,51 4,73 6,43 B.A.T. 53,58 2,16 48,9 65,4 BAE Systems 7,24 0,65 5,93 7,85 Bank of NY 44,77 3,02 34,5 47,0 Barclays 2,18 1,82 1,82 2,89 BaxterIntern. 52,34 1,34 40,3 54,6 BHP Billiton 14,99 2,39 12,8 17,6 Biogen 264,05 1, Bk. of America 21,50 2,14 13,4 24,5 Boeing 214,70 0, Bombardier B 1,53 1,61 1,12 1,98 BP PLC 5,40 2,10 4,74 6,14 Br.-Myers Sq. 53,60 1,76 43,6 57,5 BT Group 3,28 0,83 3,11 4,66 Canon 28,69 2,45 24,9 31,9 Carlsberg B 92,88 1,02 77,4 98,5 Caterpillar 106,04 1,39 72,7 107 Chevron 99,46 1,35 88,2 114 Cisco 28,38 2,00 25,7 33,0 Citigroup 61,52 3,22 40,6 61,9 Coca Cola 38,12 0,27 36,7 41,2 Colgate-P. 61,96 4,03 57,7 70,8 Comcast A 32,09 1,90 27,2 37,9 ConocoPhillips 42,20 4,09 35,4 50,2 Cr.SuisseNA 13,39 2,01 10,7 14,8 CVS Caremark 69,22 4,77 62,1 81,4 Daiwa Sec. 4,75 0,08 4,51 6,19 Diageo 28,00 0,83 22,9 29,3 Disney Co. 83,07 0,71 79,3 107 DowDupont 58,80 0,39 45,8 60,5 ebay 32,39 1,65 24,0 32,6 Eli Lilly 71,76 2,81 59,0 81,8 Ericsson B 4,88 3,33 4,33 6,65 ErsteGroup 35,96 1,45 25,2 37,3 Exelon Corp. 31,67 2,45 27,6 35,1 Exxon Mobil 69,20 3,70 63,2 88,1 Facebook 145,20 1, FedEx Corp. 190,05 4, Fiat Chrysler 15,19 0,94 5,39 15,2 Ford 10,13 2,51 8,91 12,6 Freep.McMoRan 11,86 0,47 8,40 16,3 Fujitsu 6,17 0,06 4,58 6,72 Gazprom 3,55 1,92 3,23 5,05 Gen. Electr. 20,50 1,52 19,6 31,1 General Motors 34,32 5,51 27,3 36,3 Gilead Sc. 68,46 1,24 57,0 73,5 GlaxoSmith. 17,11 0,94 16,2 19,9 Goldman S. 200,33 3, Goodyear 28,23 5,04 24,1 34,6 Groupe SEB 153,76 0, H&M 21,96 4,10 20,5 28,5 Halliburton 38,91 5,87 32,1 54,8 Heineken 83,51 0,39 67,6 90,7 Hilton Inc. 58,38 4,23 26,1 61,1 Hitachi 6,04 3,73 4,08 6,05 Home Depot 138,28 3, Honda 25,09 0,61 23,1 30,3 Honeywell 119,43 0,69 94,6 125 HP Inc. 16,91 1,99 12,5 17,8 HSBC Hold. 8,37 2,20 6,55 8,59 IBM 123,55 1, Imperial Oil 26,75 2,33 23,8 34,3 Int. C. Airl. 6,77 2,08 3,97 7,29 Intel 32,20 3,73 28,3 35,9 Johns.&Joh. 109,58 0, Johnson Contr. 33,60 2,34 31,0 43,4 JP Morgan 80,79 2,03 58,1 89,5 Julius Bär NA 49,35 2,35 35,2 49,4 Kraft Heinz Co 65,80 0,82 65,0 90,5 LafargeHolcim 49,33 3,05 45,6 57,1 Lloyds Bank 0,77 2,38 0,58 0,86 Lonmin 0,82 1,75 0,71 2,58 Lukoil 45,00 4,33 39,2 56,4 MasterCard 119,72 0,64 88,5 120 Mazda Motor 12,83 3,45 11,7 16,9 McDonald s 132,66 0,21 96,6 139 Medtronic 65,85 1,75 65,3 80,4 Merck &Co. 54,69 0,47 52,0 63,3 Micron Techn. 32,74 10,6 14,5 32,7 Microsoft 62,99 1,55 50,7 64,9 Morgan Stanley 40,75 1,64 27,5 44,8 Motorola Sol. 70,73 0,34 64,0 81,1 NEC 23,26 6,51 21,3 27,3 Nestlé NA 71,00 1,95 62,2 79,1 Nike 43,99 1,41 43,1 55,4 Nikon 14,51 0,88 12,9 15,5 NipponSteel 19,20 2,18 17,3 23,8 Nissan Motor 8,36 1,83 8,23 9,90 NorskHydro 6,14 1,40 3,79 6,30 Novartis 72,53 0,76 62,3 77,9 OAO Energetiki 2,10 0,96 1,11 2,44 OccidentalPet. 54,51 5,29 48,8 71,3 Oracle 41,00 2,76 33,5 46,5 Pepsi 94,24 0,29 92,5 107 PetroChina Co. 0,53 2,32 0,52 0,76 Peugeot 20,16 3,06 12,4 20,2 Pfizer 29,98 0,04 26,2 33,1 Philip Morris 94,37 0,15 81,0 110 Proct.&Gamb. 76,96 0,37 74,0 87,4 QUALCOMM Inc. 44,10 1,34 41,1 65,5 RedHat 93,57 4,66 65,7 95,0 Renault 83,65 2,43 70,5 90,7 Rio Tinto 40,29 0,42 28,3 44,2 Roche Hld.GS 215,44 0, Rolls-Royce Gr. 10,10 0,32 7,44 11,0 Rostelecom 6,01 0,83 5,38 8,50 Roy. Bk. of Scotl. 3,06 4,95 1,87 3,23 Roy. D. Shell A 25,48 2,27 21,8 26,8 Samsung GDR 779,98 0, Schlumberger 58,18 1,35 52,0 83,0 Sears 6,33 9,43 5,11 12,9 Softbank 69,25 0,51 52,7 78,6 Sony 31,62 1,82 25,7 35,7 Sprint Corp. 6,48 1,65 5,28 8,80 Starbucks Corp. 46,16 0,01 44,2 57,2 Statoil ASA 17,00 2,30 14,2 18,1 SwissReNA 77,13 3,47 71,5 91,9 Target Corp. 50,13 2,46 43,8 74,9 Telia Comp. 4,00 0,45 3,44 4, Kurs ± in% 12 Monate MK. Div. Div. KGV Schluss z.vorwoche Tief Vergleich Hoch Mrd. in Rend Adidas NA * 191,40 WW 0, ,04 2,00 1,04 26,96 Allianz vna * 189,95 1,74 WWWW ,74 7,60 4,00 11,51 BASF NA * 90,04 1,92 WWWW 73,4 94,3 82,70 3,00 3,33 15,52 Bayer NA * 115,30 4,72 WWWWWWWW 86, ,35 2,70 2,34 13,89 Beiersdorf 91,03 0,33 W 75,1 98,5 22,94 0,70 0,77 25,29 BMW St. * 85,83 0,87 WW 72,0 91,8 51,67 3,50 4,08 8,41 Commerzbank 11,51 2,49 WWWWW 5,32 11,7 14,41-16,44 Continental 214,75 1,06 WWW ,95 4,25 1,98 12,27 Daimler NA * 67,47 1,31 WWW 59,0 73,2 72,18 3,25 4,82 7,85 Dt. Bank NA * 14,63 5,25 WWWWWWWWW 8,83 17,8 30,24 0,19 1,30 7,32 Dt. Börse NA 91,71 1,73 WWWW 66,1 98,4 17,70 2,35 2,56 16,98 Dt. Post NA * 37,67 1,18 WWW 27,0 37,8 45,71 1,05 2,79 15,69 Dt. Telekom * 15,79 2,10 WWWW 14,1 18,1 75,16 0,60 3,80 15,33 E.ON NA * 9,58 2,82 WWWWW 5,99 9,74 21,08 0,21 2,19 15,96 Fres. M.C.St. 82,77 1,47 WWW 70,7 89,2 25,43 0,96 1,16 16,89 Fresenius * 68,25 0,78 WW 63,6 80,1 37,80 0,62 0,91 17,96 Heidelb.Cem. 86,97 1,96 WWWW 76,9 94,6 17,26 1,60 1,84 11,60 Henkel Vz. 115,15 1,54 WWW ,52 1,62 1,41 18,28 Infineon NA 21,27 1,84 WWWW 14,9 21,3 24,09 0,22 1,03 23,63 Linde 176,45 6,75 WWWWWWWWWWW ,77 3,70 2,10 20,52 Lufthansa vna 23,51 2,78 WWWWW 9,10 23,7 11,06 0,50 2,13 10,36 Merck 94,12 WWWWW 2,47 90, ,16 1,20 1,27 13,64 Münch. R. vna * 180,90 1,63 WWW ,04 8,60 4,75 11,15 ProS.Sat.1 28,84 0,82 WW 27,3 41,8 6,72 1,90 6,59 10,56 RWE St. 19,22 WWWWWWWW 4,99 11,0 21,7 11,07-16,02 SAP * 92,69 0,65 WW 75,1 96,4 113,87 1,25 1,35 19,72 Siemens NA * 119,20 2,27 WWWW 99, ,32 3,60 3,02 14,02 thyssenkrupp 25,08 0,22 W 19,4 27,1 14,19 0,15 0,60 13,93 Vonovia NA 36,00 1,39 WWW 28,7 36,7 17,15 1,12 3,11 18,00 VW Vz. * 138,00 0,29 W ,46 2,06 1,49 5, Kurs ± in% 12 Monate MK. Div. Div. KGV Schluss z.vorwoche Tief Vergleich Hoch Mrd. in Rend AB Inbev 2) 101,00 3,27 WWWWWWWWWWW 92, ,02 2,00 3,56 19,42 Ahold Delh. 15,74 2,15 WWWWWWW 14,7 21,1 20,17 0,57 3,62 10,49 Air Liquide 111,54 1,50 WWWWW 89, ,48 2,60 2,33 18,90 ASML Hold. 143,33 3,34 WWWWWWWWWWW 90, ,84 1,20 0,84 27,83 AXA 25,44 1,83 WWWWWW 18,0 25,8 58,26 1,16 4,56 10,18 BBVA 2) 7,52 0,27 WW 5,12 8,12 46,81 0,08 2,09 10,74 Bco Santander 2) 5,86 2,20 WWWWWWWW 3,67 6,22 84,54 0,06 2,76 11,71 BNP 68,00 1,16 WWWW 43,8 70,0 84,72 2,70 3,97 10,54 CRH 2) 31,90 2,90 WWWWWWWWWW 28,4 35,0 26,28 0,19 2,04 14,50 Danone 66,15 WWW 0,72 57,8 69,7 8,93 1,70 2,57 17,41 Enel 2) 5,08 WWWW 0,86 3,58 5,26 47,77 0,09 3,54 12,70 Engie 2) 14,28 WWW 0,83 10,8 15,0 34,77 0,50 7,00 12,98 Eni 2) 14,02 1,67 WWWWWW 12,2 15,9 50,95 0,40 5,71 14,76 Essilor Intl. 104,10 0,19 WW 94, ,47 1,51 1,45 22,63 Iberdrola 6,53 WWWWW 1,23 5,32 7,12 41,38 0,03 0,45 13,06 Inditex 2) 31,80 0,16 W 29,8 36,8 99,10 0,34 2,14 23,55 ING Groep 2) 15,64 1,88 WWWWWWW 10,3 16,0 60,77 0,24 4,22 Intesa Sanp. 3,00 0,00 1,87 3,00 47,50 0,18 5,94 11,98 L Oréal 177,89 WWWWWW 1, ,26 3,30 1,86 23,72 LVMH 2) 233,00 1,11 WWWW ,29 2,60 1,72 23,30 Nokia 5,09 1,01 WWWW 3,69 5,93 29,70 0,17 3,34 14,54 Orange 2) 13,87 0,72 WWW 13,2 15,8 36,75 0,40 4,32 12,06 Philips 34,85 WWW 0,70 25,5 35,3 45,86 0,80 2,30 17,42 Safran 2) 85,80 0,88 WWWW 59,4 85,9 35,78 0,83 1,77 19,95 Sanofi S.A. 83,62 WWWW 1,12 66,9 93,0 110,90 2,96 3,54 13,94 Schneider El. 73,13 1,18 WWWWW 57,8 74,6 19,89 0,56 0,77 17,01 Soc. Gén. 49,55 1,32 WWWWW 29,3 53,5 36,66 2,22 4,47 10,11 St. Gobain 50,04 0,78 WWW 37,5 52,5 17,06 1,26 2,52 15,16 Telefónica 2) 9,11 0,62 WWW 7,65 10,6 41,46 0,20 4,39 10,12 Total 4) 45,24 WWWWWW 1,67 41,1 49,5 27,96 0,62 5,39 9,23 Unibail-Rod. 2) 205,61 0,21 WW ,53 5,10 4,96 16,38 Unilever 4) 49,99 1,41 WWWWW 36,3 51,3 85,71 0,36 2,56 22,22 Vinci 2) 80,32 0,14 W 50,5 80,8 41,84 1,47 2,61 16,06 Vivendi 21,26 1,54 WWWWWW 16,0 21,3 28,15 0,40 1,88 25,01 DT.STAA A TSAN A LEIHEN Name Coupon Laufzeit Kurs Rend in% in % Bund v. 07/18 4, ,24-0,854 Bund v. 08/18 4, ,77-0,741 Bund v. 08/19 3, ,73-0,794 Bund v. 09/19 3, ,50-0,749 Bund v. 09/20 3, ,98-0,711 Bund v. 09/20 1, ,60 - Bund v. 10/20 3, ,13-0,652 Bund v. 10/20 2, ,51-0,645 Bund v. 10/21 2, ,12-0,593 Bund v. 11/21 3, ,25-0,521 Bund v. 11/21 2, ,82-0,495 Bund v. 11/22 2, ,40-0,434 Bund v. 12/22 1, ,02-0,353 Bund v. 12/22 1, ,97-0,322 Bund v. 13/23 1, ,32-0,238 Bund v. 12/23 0, ,93 - Bund v. 13/23 1, ,54-0,203 Bund v. 13/23 2, ,67-0,161 S /17 0, ,03-0,649 S /18 0, ,50-0,782 S /18 0, ,52-0,744 S /18 1, ,80-0,762 S /19 1, ,46-0,775 S /19 0, ,91-0,758 S /19 0, ,95-0,719 S /20 0, ,66-0,666 METALLE /MÜN Ü ZEN Edelmetalle /Rohstoff Rohöl, Brent $/Bar. 56,70 Gold, /Feinunze 1083,45 Silber, /Feinunze 14,09 UmicoreGold, /1kg 34470,00 UmicoreSilber, /1kg 451,90 Kupfer Del-Notiz, /100kg 556,15 Messing 63, /100kg 557,00 Aluminium hg ($/t) 2110,50 Blei ($/t) 2519,00 Kupfer Grade A($/t) 6485,00 Nickel($/t) 10585,00 Barren und Münzen ( ) Ank. Verk. Krügerrand (1 oz) 1085, ,00 Gold (10 g) 345,00 367,00 Gold (20 g) 691,00 718,00 Gold (50 g) 1734, ,00 Gold (100 g) 3465, ,00 Gold (1 kg) 34649, ,00 ZINSEN Deutsche Leitzinsen in% Euribor 3Monate -0,329 Bund-Future 161,00 Umlaufrendite 0,23 Basiszinssatz (nach 247 BGB) -0,88 Spitzenrefinanzierung 0,25 Einlagefazilität -0,40 Guthabenzinsen, Festgeld, 5000, 1 Monat 0,08 Festgeld, 5000, 3 Monate 0,09 Festgeld, 5000, 6 Monate 0,13 Festgeld, 5000, 1 Jahr 0,18 Kreditzinsen, PrivateDispo-Kredite 9,33 Hypothekenzinsen (eff.)5 Jahre 1,04 Hypothekenzinsen (eff.)10 Jahre 1,35 Ratenkredit, 5000, 3 Jahre 4,51 Ratenkredit, 5000, 5 Jahre 4,68 Ausländische Leitzinsen Satz in % gültig ab Australien Target-Cash Rate 1, Dänemark Diskontsatz 0, Grossbritannien Repo Satz 0, Hongkong Prime Rate 1, Japan Diskontsatz 0, Kanada Overnight Rate 1, Norwegen Deposits Rate 0, Polen Diskontsatz 1, Rumänien Reference Rate 1, Schweden Pensionssatz -0, Schweiz 3MLibor -0, Südafrika Prime rate 10, Tschechien Diskontsatz 0, Ungarn Base Rate 0, USA Fed Funds Rate 1, USA Diskontsatz* 1, *PrimaryCredit SORTEN &DEVISEN / Sorten aus Sicht der Bank EZB für 1 Ank. Verk. Kurs Austr.Dollar 1,44 1,56 1,5075 Dänische Kr. 7,19 7,69 7,4423 Brit. Pfund 0,86 0,91 0,8818 Hongk. Dollar 8,54 9,82 9,2214 Japan. Yen 127,96 137,13 132,82 Kanad. Dollar 1,41 1,52 1,4687 Kroat. Kuna 7,03 7,96 7,4950 Norw. Kr. 8,99 9,75 9,4125 Poln. Zloty 3,87 4,63 4,3042 Schwed. Kr. 9,21 10,02 9,6490 Schweizer Fr. 1,11 1,18 1,1457 Singapur Dollar 1,50 1,71 1,6031 Südafrik. Rand 15,14 16,81 15,9440 Thail. Baht 35,15 42,57 39,3380 Tschech. Kr. 24,60 27,12 25,9810 Türk.Lira 3,78 4,48 4,2013 Ungar. Forint 292,30 326,35 310,67 USA Dollar 1,14 1,22 1,1806 Gelassenheit nach den Wahlen Dieerste Wochenachder spektakulären Bundestagswahl war an den Finanzmärkten unspektakulär. Der Euro wertete gegenüber dem US-Dollar ein wenig ab, was allerdings mehr mit den wieder gestiegenen Hoffnungen aufeinekonjunkturfreundliche Steuerreforminden USAzutun hatte, als mit Ängsten vor einem vermeintlich europabremsenden FDP- Wirtschaftsminister. Die Vorschläge des französischen Präsidenten für Reformen in der Europäischen Union waren zuvisionär und allumfassend, als dass sie eine Reaktion anden Devisenmärkten hätte hervorrufen können. Für die deutsche Wirtschaft bliebe es auch mit einer Jamaika-Koalition bei großerwirtschaftspolitischer Kontinuität. Spannend wird esinden USA: In der kommenden Woche wird dort der Arbeitsmarktbericht veröffentlicht. DekaBank, Dr. UlrichKater Aktuelle Wirtschaftsinformationenunter WARENMÄRKTE INT N ERNAT. RENDITEN 10-j. Staatsanl ±% Australien 2,837 1,61 2,792 Belgien 0,757 3,84 0,729 Dänemark 0,556 2,02 0,545 Deutschland 0,477 5,76 0,451 Finnland 0,611 0,81 0,616 Frankreich 0,768 4,92 0,732 Griechenland 5,662 1,00 5,606 Großbritannien 1,374 1,10 1,359 Irland 0,737 1,86 0,751 Italien 2,119 0,90 2,100 Japan 0, ,9 0,023 Kanada 2,122 0,53 2,111 Neuseeland 2,962 1,30 3,001 Niederlande 0,593 4,40 0,568 Norwegen 1,594 1,01 1,578 Österreich 0,621 0,96 0,627 Portugal 2,373 2,31 2,429 Russland 7,560 0,13 7,570 Schweden 0,940 43,7 0,654 Schweiz -0,043 12,2-0,049 Spanien 1,624 0,87 1,610 Südafrika 8,550 0,94 8,470 USA 2,318 3,05 2,249 ERLÄUTERUNGEN: Kurse sind ineuro, soweit nicht anders vermerkt. Vz. =Vorzugsaktien ohne Stimmrecht, St. =Stammaktien, NA =Namensaktien, vna =vinkulierte Namensaktien, HDAX = DAX, MDAX und TECDAX. Die Kurse der deutschen Indizes basieren auf dem Börsenplatz Xetra, ansonsten Frankfurt Parketthandel, soweit verfügbar. Dividenden und Historien sind um Kapitalmaßnahmen bereinigt. Dividendenzahlungen: jährlich, 2) halbjährlich, 4)quartalsweise. Die ausgewiesenen Dividenden sind die letzt gezahlten Jahresdividenden in Euro. Die Dividendenrendite bezieht sich auf letzt bezahlte Jahresdividende. KGV =Das Kurs- Gewinn-Verhältnis, je höher das KGV, desto teurer ist die Aktie bezogen auf den Jahresgewinn. Nikkei-Index = Nihon Keizai Shimbun. Barren/Münzen =Degussa Goldhandel (Endkundenpreise), Zinsen =EZB,FMH-Finanzberatung * =letzt genannter Kurs, kann Tage oder Wochen zurückliegen. Alle Angaben ohne Gewähr. Quelle Tesco 2,17 4,73 1,88 2,63 Teva Pharm. 14,89 3,53 12,7 41,9 Texas Instr. 75,80 3,84 60,1 76,9 Time Warner 86,31 1,14 69,9 94,2 Tokyo El.Pow. 3,37 1,20 3,31 4,59 ToyotaMot. 50,36 0,58 45,6 58,8 Travelers Comp. 103,37 2,58 90,1 119 Twitter 14,35 1,27 13,2 22,4 U.S. Bancorp 45,22 1,05 37,8 53,3 UBS Group 14,25 0,25 11,5 16,5 Union Pacific 98,44 2,48 77,8 105 UnitedTechn. 97,68 2,12 88,5 112 UnitedHealth 165,36 4, UPS 101,31 3,27 91,8 114 Verizon 42,12 1,99 37,0 52,9 VISA Inc. 88,79 0,57 68,7 89,8 Vodafone 2,42 0,49 2,23 2,71 Volvo B 16,36 2,80 8,95 16,4 Walgreens B. 65,11 0,25 64,9 83,8 Wal-MartSt. 66,79 0,13 59,9 71,5 WellsFargo 45,93 1,50 38,6 56,9 Wolters Kluwer 39,00 3,50 30,6 39,9 Xcel Energy 39,95 0,42 35,0 42,8 XeroxCorp. 28,24 2,45 23,0 36,1 Zurich Ins. Gr. 257,05 3, BRANCHENINDIZES DIE WICHTIGSTEN INDIZES IM WOCHENÜBERBLICK Banken Kurs % %2017 Banken 63,62 4,40 WWWWWWWWWWW +9,5 Chemie 1180,87 3,52 WWWWWWWWW +10,0 Industrie 3487,41 2,22 WWWWWW +13,2 Bauindustrie 690,05 2,05 WWWWWW +0,4 Telekommunikation 98,58 2,03 WWWWWW 0,5 Einzelhandel 224,40 1,75 WWWWW +8,7 Technologie 799,34 1,72 WWWWW +29,2 Versicherungen 465,48 1,69 WWWWW +14,3 Finanzdienstleister 922,72 1,50 WWWW +18,4 Transport&Log. 530,15 1,13 WWWW +33,5 Software 23191,27 0,93 WWW +18,4 Automobile 782,23 0,90 WWW +1,0 Pharma 3236,05 0,70 WWW +3,5 Medien 216,57 0,57 WW 3,7 Konsumgüter 1154,00 0,34 WW +9,7 Versorger 235,43 0,27 WW +45,2 Nahrungsm. & Getr. 222,63 WWWWW 1,65 19,9 Grundstoffe 1088,91 WWWWWWWWWW 3,75 +19,7 Kurs % %2017 S&P/TSX Composite 15644,48 +1,23% Dow Jones 22405,09 +0,25% Bovespa 74064,06-2,10% JSE Top ,46-0,35% CAC ,81 +0,92% London FTSE 7372,76 +0,85% RTS Index 1136,75 +1,20% Nikkei ,28 +0,29% Hang-Seng 27554,07-1,18% All Ordinaries 5744,9 +0,07% Grundstoffe DIE30DAXWERTE *=auch im Euro Stoxx 50 EURO STOXX 50 ohne deutsche Titel Börsenwert (Schlusskurs der vergangenen Woche multipliziert mit der Anzahl der Aktien) Quelle: vwd/deutsche Börse in den vergangenen 12 Monaten (%) schlechter als der Dax besser in den vergangenen 4 Wochen (%) schlechter besser als der Dax SAP SAP Siemens Siemens Bayer Bayer Allianz Allianz BASF BASF Dt. Telekom Dt. Telekom Daimler Daimler BMW BMW Dt. Post Dt. Post Continental Continental Adidas Adidas Linde Linde Fresenius Fresenius Dt. Bank Dt. Bank VW VW Münch. R. Münch. R. Fres. M.C.St. Fres. M.C.St. Infineon Infineon Beiersdorf Beiersdorf E.ON E.ON Henkel Henkel Dt. Börse Dt. Börse Vonovia Vonovia Heidelb.Cem. Heidelb.Cem. thyssenkrupp thyssenkrupp Commerzbank Commerzbank Merck Merck RWE RWE ( 8,43%seit 4Wochen) ( 8,43% seit 4 Wochen) Lufthansa Lufthansa (+140,44%seit 12 Monaten) (+140,44% seit 12 Monaten) ProS.Sat.1 ProS.Sat.1 Dax Dax (+5,65%seit 4 Wochen, +23,29%seit 12 Monaten) (+5,65%seit 4 Wochen, +23,29%seit 12 Monaten) Energie ±Vorw.in% Rohöl WTI, $/Barrel 51,58 +1,82 WWWWWWW Erdöl ICE, WTI, $/Barrel 51,84 +1,63 WWWWWW Erdöl ICE, Brent, $/Barrel 56,70 +0,62 WW Heizöl, $/gal 1,81 W -0,14 Erdgas,$/mmBtu 3,02 WWWWWWWW -1,99 Normalbenzin, $/gal 1,58 WWWWWWWWWW -2,58 Metalle ±Vorw. in % Palladium, $/Unze 936,45 +1,80 WWWWWWW Kupfer,$/lb 2,95 +0,31 W Gold Comex, $/oz. 1283,2 WWWW -1,10 Silber, $/Unze 16,68 WWWWWWW -1,79 Platin, $/Unze 914,60 WWWWWWW -1,88 Aluminium, hochgrädig, $/t 2080,0 WWWWWWWWWW -2,64 Landwirtschaft ±Vorw. in % Schlachtschweine, Cents/lb 59,70 +4,03 WWWWWWWWWW Kakao Liffe, /t 1514,0 +3,06 WWWWWWWW Orangensaft ICE, /lb 149,75 +2,60 WWWWWW Bauholz, $/mbf 402,20 +2,31 WWWWWW Hafer, /bu 250,75 +1,11 WWW Mais CBOT, /bu 356,25 +0,78 WW Weizen CBOT, /bu 449,00 W -0,11 Baumwolle ICE-US, /lb 68,43 W -0,19 Sojabohnen CBOT, /bu 967,75 WWWW -1,68 Kaffee Liffe, $/t 1974,0 WWWW -1,79 Zucker Nr.11, CSCE, /lb 14,13 WWWWWWWWW -3,55 Sojaöl /lb. 32,84 WWWWWWWWWW -4,03 Angaben beziehen sich auf den jeweiligen Frontmonat des Future-Kontraktes. Euro Stoxx ,85 +1,51%

9 BERLINER MORGENPOST SONNTAG, 1.OKTOBER 2017 BÖRSE 9 Rücknahme Performance % Name Währung 1 Woche 1 Jahr ISIN ALLIANZ GLOBAL INVESTORS Adifonds A 131,05 +0,69 +19,82 DE AGIF Asia P AE 25,98 ±0,00 - LU AGIF B St E IE 12,26 +0,57 +26,10 LU Aktien Europa A 93,50 +0,86 +10,02 DE All Stratfds Ba A 82,05 +0,95 +5,37 DE Allianz Str.W.A2 62,77 +1,45 +8,75 DE Best Sty Eur Eq AT 133,89 +0,98 +16,03 LU Best Sty Glb Eq A 133,80 +1,95 +11,50 LU Best Sty US Eq AT 177,22 +2,45 +13,25 LU Biotechnologie A 154,72 +0,57 +4,97 DE Concentra A 126,34 +0,68 +20,61 DE Dyn Mu Ass Str15 A 104,71 +0,25-0,36 LU Dyn Mu Ass Str50 A 123,89 +0,80 +6,65 LU Dyn Mu Ass Str75 I 1.279,7 +1,18 +10,59 LU Emerging Europe A 300,28 +0,90 +16,33 LU Emerging Mrkt Bd A 56,79-0,28 +2,08 IE EmMkts Bd Ex 2018A 96,78-0,01 +1,57 LU Enh ShTerm Euro AT 108,26 +0,01-0,09 LU Eur Renten AE 62,28-0,22-4,26 DE EuroBond A 11,66 +0,17-2,55 LU EuroHiYield Bd A 117,77 +0,05 +5,32 LU Eurold Equt Grwt A 212,06 +0,83 - LU Europazins A 54,17-0,11-5,05 DE Europe SmCap Eq A 203,15 +1,77 +12,24 LU European Eq Div AT 277,42 +1,12 +12,09 LU Fl Rate NoPl-VZi A 98,68-0,01-0,08 LU Flex Bond Strat A* 97,43 ±0,00-1,13 LU Flexi Asia Bond AT 11,82 $ -0,08 +3,59 LU Flexi Immo A* 11,00-5,01-45,14 DE Flexi Rentenf. A 92,95 +0,09 +3,35 DE Fondak A 186,59 +0,45 +21,56 DE Glb Agricult Tr.A 152,29 +0,58-2,21 LU Glb SmCap Eq AT 12,81 $ +1,26 +16,56 LU Global Eq.Divid A 105,37 +1,73 +5,65 DE HY Bd Extra 2017 A 94,50-0,04-0,27 LU Income &Gro A USD 10,86 $ +0,18 +10,21 LU IncomeGrA-H2-EUR 116,69 +0,09 +8,47 LU Industria A 108,10 +1,18 +6,24 DE Interglobal A 277,56 +1,52 +14,48 DE Kapital Plus A 64,22 +0,27 +1,98 DE Laufzeitf Ex 2019A 100,57 +0,03 +1,15 LU Mobil-Fonds A 50,54 ±0,00-1,01 DE Nebw.Deutschl.A 316,29 +1,37 +21,69 DE Oriental Income AT 190,14 +1,80 +8,78 LU RCM Eur Equity Gr 257,16 +1,03 - LU Rendite Pl 2019 A 100,34 +0,05 +1,37 LU Renminbi Cur A USD 9,93 $ -0,10 +3,49 LU Rentenfonds A 85,47-0,16-3,73 DE Rohstofffonds A 61,46 +1,67 +15,87 DE Strategief.Stab.A2 54,18 +0,26 +0,51 DE Thesaurus AT 1.005,2 +0,69 +19,42 DE Tot Ret Asian Eq A 29,85 $ -2,03 +17,58 LU US Equity A 85,14 +1,37 +8,21 IE Verm. Deutschl. A 195,37 +0,64 +21,88 DE Wachstum Eurol A 117,44 +0,86 +17,08 DE Wachstum Europa A 120,53 +1,06 +10,99 DE AMPEGA Alpha select AMI 30,81 +0,52 +22,85 DE Amp AmerikaPl Aktf 142,55 +1,92 +7,43 DE000A0MY039 Amp Balanced 3 It 205,30 +1,26 +6,52 DE000A0MUQ30 Amp CrossoverPl.I 108,19-0,03 +4,38 LU Amp CrossoverPl.P 105,91-0,04 +3,76 LU Amp DivPlus Akt P 133,75 +0,62 +11,33 DE000A0NBPJ8 Amp EuroAktVC10P 111,42 +0,61 +7,23 DE000A0YAYK7 Amp Europa Meth 201,46 +0,58 +16,90 DE Amp EuroZonePl Akt 110,54 +0,45 +10,40 DE000A12BRM7 Amp GenderPlus Akt 101,92 +0,42 +15,14 DE000A12BRD6 Amp Global Aktien 12,28 +1,07 +10,53 DE Amp Global Renten 16,96 +0,53-6,04 DE Amp ISP Dynamik 116,76 +0,49 +3,81 DE000A0NBPM2 Amp ISP Komfort 105,89 +0,10 +0,29 DE000A0NBPL4 Amp ISP Sprint 133,23 +0,66 +6,93 DE000A0NBPN0 Amp Real Estate Pl 102,25 +0,11-1,59 DE Amp Rendite Renten 21,70-0,09 +0,79 DE Amp Reserve Renten 51,20 ±0,00 +0,97 DE Amp Responsibility 101,77 +0,21 +4,69 DE Amp UnternAnl.fds 25,34-0,08 +0,15 DE ComfortInvest P 71,12 +0,92 +11,42 DE CQUAD Strat Eur P1 58,93 +0,03 +9,74 DE000A1J3AF7 CQUAD. Strategie 58,87 +0,03 +9,59 DE CQUAD.ArtsTRGIAMI 110,83-0,31 +5,65 DE000A0F5G98 CQUAD.Flex Ass AMI 34,55 +0,17-1,87 DE CT Welt Pf AMI CT 48,77 +0,97 +8,19 DE000A0DNVT1 CT Welt Pf AMI PT 133,87 +0,94 +7,37 DE000A1C4DP5 CT Welt Pf GGa AMI 117,06 +0,93 +6,97 DE000A1WZ0U5 GFS Strat IV AMI 137,71 +0,63 +1,51 DE000A0NGJ10 Glob.ETF Aktien Pa 14,97 +0,81 +9,27 DE000A0YAYA8 H&S FM Global ,96-0,14 +2,13 DE Kapit.Tot.Re.AMI P 106,84 +0,20 +2,88 DE000A0MY088 Kapitalauf.+ AMI P 89,26 ±0,00 +5,56 DE000A0MY1C5 Lacore AA.AMI It 1.002,5 +0,27 +0,44 DE000A0YAYC4 LandertStiftf.AMI* 55,00 +0,20 +5,18 DE000A1WZ0S9 MayerhoferStr.AM 147,03 +0,39 +15,17 DE000A1C4DW1 NV Strat.Q.Pl. AMI 29,06-0,48-11,69 DE000A0HGZZ4 terrass Akt I AMI 28,07 +1,48 +9,73 DE terrass Rent I AMI 96,70 ±0,00-0,46 DE000A0NGJV5 Tres BaRet AMI Aa* 104,53 +0,21 +3,28 DE000A0MY1D3 Tres BaRet AMI Ba* 104,35 +0,20 +2,63 DE000A0MUQY7 Tres Div&Gr AMI Aa* 127,94 +0,52 +16,06 DE000A1J3AE0 Tres Div&Gr AMI Ba* 127,47 +0,50 +14,95 DE000A0F5HC9 Tres InFlex AMI Aa* 101,94 +0,06 +1,56 DE000A0F5HB1 Tres LowBe AMI Aa* 119,14 +0,82 +10,28 DE000A0MY096 Val. Intell.FdAMI 174,10 +0,62 +3,35 DE000A0YAX80 Val-HoldMittst AMI* 91,50-0,08-3,54 DE000A1WZ0R1 Zan.Eu.Cor.B.AMI I* 120,15-0,01 +1,94 DE000A0Q8HQ0 Zan.Eu.Cor.B.AMI P* 119,76-0,03 +1,56 DE000A0Q8HP2 Zan.Gl.Cred AMI Ia* 106,32 +1,01 +1,57 DE000A1J3AJ9 Zan.Gl.Cred AMI Pa* 105,98 +1,00 +1,16 DE000A1J3AH3 ZantkeEu.HY AMI Ia* 128,32 +0,02 +6,41 DE000A0YAX49 Zantke Eu.HY AMI Pa* 127,87 +0,02 +6,06 DE000A0YAX56 AX A A X AXA Chance Invest 73,65 +1,73 +9,44 DE AXA Defensiv Inv. 56,63 +0,07-3,76 DE AXA Europa 69,77 +0,85 +13,44 DE AXA Immosolutions 58,57-0,09-7,01 DE000A0J3GM1 AXA Renten Euro 28,79 +0,07-1,80 DE AXA Wachstum Inv. 65,07 +0,92 +3,02 DE AXA Welt 111,39 +2,13 +10,81 DE BARING ASSET MGMT ASEAN Frontiers Fd 169,34 +1,03 +2,00 IE Eastern Europe A 74,03 +0,53 +18,28 IE EuroDyn Asset Allo 12,98 +0,23 +8,17 IE00B7Z2JW43 Europe Sel. Trust* 44,71 +0,29 +17,05 GB European Opp 15,37 +1,18 +16,97 IE00BDSTXR76 German Gr.Trust* 10,28 +0,59 +26,24 GB Gl.Emerging Mkts. 33,32-1,16 +18,87 IE Hong Kong China 972,75-1,12 +18,31 IE Hong Kong China 1.149,1 $ -2,37 +24,59 IE HYB-EURO-Hedged 9,65 +0,42 +6,89 IE BLA L CKROCK Asian Dragon A2 41,65 $ -1,56 +17,52 LU Asian Tiger Bd A2 40,49 $ -0,20 +2,20 LU AsiaPac Eq Inc A2 18,16 $ -1,52 +12,87 LU Cont. Europ.FLA2 24,69 +1,11 +22,05 LU Emerg. Markets A2 33,83 $ -1,49 +20,13 LU EmgMktsLocCcyBd A2 25,39 $ -1,17 +7,90 LU EuroBond A2 28,56 +0,04-1,62 LU EuroCorp.Bond A2 16,48 +0,12 +0,86 LU Euro-Markets A2 30,32 +0,66 +19,56 LU Europ Spec Sit A2 42,10 +1,25 +15,82 LU Europ.Abs. RetA2 128,26 +0,05-1,78 LU Europ. Eq. Inc. A2 19,37 +0,78 +10,69 LU European A2 114,94 +1,17 +11,93 LU European Focus A2 23,94 +1,31 +10,63 LU European Value A2 69,72 +1,53 +14,75 LU EuroShDu. Bd. A2 15,99 +0,06 +0,38 LU Fix Inc Str Fd A2 121,39 +0,06 +1,53 LU Fix.Inc. Gbl Opp A2 13,94 $ +0,22 +4,34 LU Glb Equity Inc A2 16,81 $ ±0,00 +11,10 LU Glb.Allocation A2 55,65 $ -0,25 +9,33 LU Glb.H.Y.Bd Hdgd A2 24,26 $ +0,37 +8,64 LU GlbMulti As Inc A2 13,11 $ +0,15 +7,46 LU Latin American A2 70,48 $ -2,27 +21,20 LU NewEnergy A2 9,47 $ +0,32 +16,05 LU US Growth A2 18,04 $ -0,22 +18,53 LU World Energy A2 17,42 $ +1,69 +0,93 LU World Gold A2 30,44 $ -1,14-15,07 LU World Mining A2 36,65 $ -1,05 +17,06 LU CARMIGNAC Capital Plus AEUR* 1.171,5-0,01 +1,96 LU Commodities* 290,68 +2,11 +10,07 LU CourtTerme* 3.748,2-0,01-0,38 FR Emergents* 915,34-0,72 +8,92 FR Emerging Discovery* 1.460,1-0,60 +4,59 LU Euro-Entrepreneurs* 359,34 +0,50 +22,43 FR Euro-Patrimoine* 336,76 +0,16 +10,01 FR Global Bond* 1.393,9 +0,06 +0,87 LU Investissement A* 1.208,3-0,69 +5,72 FR Patrimoine A* 652,83-0,13 +1,95 FR PF Grande Europe A* 198,11 +0,80 +14,20 LU Pr.Réactif 100* 212,22-0,21 +16,71 FR Pr.Réactif 50* 183,03-0,09 +9,19 FR Pr.Réactif 75* 228,19-0,09 +13,59 FR Sécurité* 1.753,6 +0,03 +0,38 FR DEUTSCHE ASSET MGMT ARERO -Der Weltfo 186,51 +0,04 +6,61 LU ArgentosSaurenDyn 143,66 +0,35 +8,46 DE000DWS0PD9 Basler-Aktienf DWS 71,19 +0,65 +18,75 DE Bethmann Nachhalt. 145,52 +0,54 +6,19 DE000DWS08X0 DB Glbl Equity Inc 126,42 +1,31 +3,75 LU DB Zins &Dividende 104,06 +0,47 +1,73 LU Deu AM LVol Eur LC 118,45 +0,48 +2,83 DE000DWS17K8 Deut Gl Hyb Bd LD 41,49-0,05 +9,25 DE Deut.Inv.As.SM LC 217,31 +0,49 +4,18 LU Deut.Inv.China Bds 119,03-1,41 +3,94 LU Deut.Inv.EMC LC 154,85 $ -0,03 +7,10 LU Deut.Inv.Gl.B.LDHP 97,81 +0,02 +0,97 LU Deut.Inv.I Conver. 171,90 +0,03 +4,02 LU Deut.Inv.I EMT DLC 109,53 +0,29 +3,30 LU Deut.Inv.I EU BSh 147,72 +0,01 +0,44 LU Deut.Inv.I EU CO B 158,65 +0,04 +1,05 LU Deut.Inv.I TopDiv 194,91 +1,11 +2,47 LU Deut.Inv.I TopEu. 199,86 +0,87 +17,67 LU Deut.Inv.IGer.EqLC 206,04 +1,77 +24,76 LU Deut.Inv.IGlbl ALc 133,76 +0,53 +9,96 LU Deut.Inv.IGlblEqLC 228,58-0,18 +12,47 LU Deut.Inv.IH.YLD C. 150,97 +0,09 +7,34 LU Deut.Inv.II As.T.Di 138,19 +0,40 +3,29 LU Deut.Inv.II ChinaH 136,97-1,37 +7,45 LU Deut.Inv.II EuT.Di 162,07 +0,63 +10,92 LU Deut.Inv.II UST.Di 179,12 +1,50 +3,42 LU Deut.Inv.N.Ja GLC 56,42 +1,09 +22,44 DE Dt Float R.Nts LC 84,45 +0,01 +0,38 LU DWSAkkumula 1.005,8 +1,71 +9,63 DE DWSAkt.Strat.D 417,63 +0,61 +21,43 DE DWSALPHA Rent.Gl. 123,80 +0,05 +3,37 LU DWSBiotech 197,49 +0,95 +10,91 DE DWSCo.Kaldemorgen 140,42 +0,52 +4,67 LU DWS Conc ARTS Bal 201,18-0,25 +4,23 LU DWS Conc ARTS Con 217,16-0,23 +3,18 LU DWS Conc ARTS Dyn 171,31-0,10 +8,77 LU DWS Cov Bond Fd LD 54,49 +0,04-2,51 DE DWSCpt DJEGlAkt 273,92 +0,67 +16,02 DE DWSDeutschland 242,00 +1,09 +24,52 DE DWSEurlStrRent LD 33,93 +0,03-0,21 DE DWSEurop.Opp LD 333,72 +0,54 +22,30 DE DWSEurorenta 56,07 +0,14-3,27 LU DWSEurovesta 128,19 +0,75 +15,45 DE DWS FinanTypO ND 66,36 +2,17 +27,50 DE DWS Glbl Growth 106,58 +0,89 +9,78 DE DWS Glbl Value LD 254,47 +1,97 +10,73 LU DWSHeal. CTypO 221,30 +1,69 +3,89 DE DWS High Inc Bd LD 26,71-0,04 +6,15 DE DWSInst.Money ±0,00-0,20 LU DWS Inv.GlEqHiC LC 153,32 +1,61 +9,25 LU DWSInvesta 186,96 +1,02 +21,53 DE DWS Multi Oppor FC 254,14 +0,46 +2,73 LU DWS Multi Oppor LD 119,42 +0,45 +2,09 LU DWSRend.Opt.4 S 102,25 ±0,00-0,23 LU DWSStiftungsf. 48,95 +0,35 +3,10 DE DWS Telemedia O ND 151,52 +1,45 +3,67 DE DWSTop Asien 161,70 +0,06 +10,75 DE DWS Top Dividen LD 121,70 +1,22 +2,44 DE DWSTop Europe 147,33 +0,72 +15,25 DE DWSTop World 97,46 +1,52 +10,26 DE DWSTRC Deutschl. 189,77 +0,90 +20,59 DE000DWS08N1 DWS TRC Glbl Growt 118,98 +0,46 +8,61 DE000DWS1W80 DWSTRC TOPDIVIDE 116,95 +0,78 +1,31 DE000DWS08P6 DWSUSDollar Res 188,55 $ +0,05 +2,00 LU DWSVermbf.I LD 148,04 +1,65 +10,92 DE DWSVermbf.R LD 19,13 +0,05-2,39 DE DWSVermMan-Bal 119,63 +0,61 +4,06 LU DWSVermMan-Def 105,46 +0,29-0,58 LU DWSVermMan-Dyn 125,18 +0,89 +6,51 LU DWSZinseinkommen 104,82 +0,03-0,48 LU E.ON Aktienfonds 45,63 +1,24 +10,30 DE FOS Rend.u.Nachh. 117,75 +0,31 +5,18 DE000DWS0XF8 Multi Opport. III 222,27 +1,31 +8,72 LU OP Dyn Europe Bal 68,37 +0,47 +7,56 DE000A0EAWB2 OP Food 318,22 +1,04 +0,78 DE OP Solid Plus ,26 +10,37 DE000A0M1U41 Südwestbank V Eq 978,54 +0,32 +11,75 LU TOP TREND OP A 53,58 +0,58 +2,30 DE000A1J9EA7 DEKA K INVESTMENTS Aktfds RheinEdit oa 46,13 +0,74 +23,50 DE Aktfds RheinEdit P 54,70 +0,77 +22,28 DE AriDeka CF 68,23 +0,93 +13,91 DE ARIDEKATF 180,46 +0,92 +13,10 DE000DK2D7G4 BasisStratAktien 121,88 +1,58 +12,30 DE000DK2EAG7 BasisStrat Flex CF 107,58-0,04 +8,08 DE000DK2EAR4 Berol.Ca.Wachst. 42,54 ±0,00 +5,07 LU BerolinaRent Deka 40,03 +0,13 +1,99 DE BR Aktien ,49 +1,68 +10,58 DE BR Aktien 20 60,97 +0,31-0,05 DE BR Aktien 35 63,53 +0,52 +1,37 DE BR Aktien 45 63,03 +0,24 +3,84 DE BR Aktien 55 67,47 +0,85 +4,52 DE BR Aktien 75 71,41 +1,22 +7,29 DE BR Aktien 85 68,66 +1,28 +8,85 DE BW Zielfonds ,42 ±0,00 +0,73 DE000DK0ECN3 BW Zielfonds ,18 +0,16 +5,96 DE000DK0ECP8 BW Zielfonds ,33 +0,40 +9,28 DE000DK0ECQ6 DeepDiscount 2y 131,59 +0,03 +2,54 DE000DK093J0 Deka-BasAnl Def 98,82 ±0,00-0,68 DE000DK2CFS5 Deka-BasisAnl A ,37 +0,74 +11,67 DE000DK2CFT3 Deka-BasisAnl A20 106,63 +0,01 +0,03 DE000DK2CFP1 Deka-BasisAnl A40 111,46 +0,04 +0,28 DE000DK2CFQ9 Deka-BasisAnl A60 119,54 +0,35 +1,32 DE000DK2CFR7 Deka-Co.Bd.NFin. CF 125,13 +0,14-0,40 DE000DK2D7V3 Deka-Co.Bd.NFin. S 125,81 +0,14-0,13 DE000DK2D7W1 Deka-DDiscount2y III 136,25 +0,02 +3,26 DE000DK1A4Z5 Deka-Deut.Bal. CF 111,13 +0,19 +2,05 DE000DK2CFB1 Deka-Deut.Bal. TF 110,81 +0,19 +1,70 DE000DK2CFC9 Deka-DisStrat5y II 188,08 +0,06 +10,36 DE000DK1A4Y8 Deka-Eurol.Bal. CF 57,30 +0,21 +2,46 DE Deka-Eurol.Bal. TF 114,67 +0,21 +2,11 DE000DK1CHH6 DekaFonds CF 114,30 +1,06 +22,31 DE DekaFonds TF 285,44 +1,05 +21,44 DE000DK2D7T7 Deka-Inst.Ren.Eu. 68,75 +0,13-1,59 DE Deka-Inst.Ren.Euld. 58,79 +0,07-2,60 DE Deka-KomEuBal.I(A) 65,04 +0,14-0,27 DE DekaKomEuBalCF(T 112,93 +0,14-0,76 DE000DK2D7Z4 DekaLux-BioTech CF 412,38 +1,50 +4,71 LU DekaLux-PharmaT.CF 261,03 +1,25 +4,20 LU Deka-MegaTrends CF 69,17 +1,62 +9,99 DE Deka-PB Defensiv 113,61 +0,19-0,42 DE000DK2CCQ6 Deka-PB Multimana. 115,20 +0,24 +4,75 DE000DK2D9U1 Deka-PB Wert4y 107,06-0,01-0,66 DE000DK0EC42 Deka-RentenReal 37,48-0,03-1,70 DE000DK0AYK1 DekaRent-Intern.CF 19,02 +0,69-6,37 DE DekaRent-intern.TF 120,03 +0,67-6,81 DE000DK1A6Q9 DekaRSHY2/2018CF 103,38-0,03 +1,74 DE000DK2D8J6 Deka-Sachwer.CF 100,72 +0,10 +0,60 DE000DK0EC83 Deka-Sachwer.TF 99,26 +0,09 +0,25 DE000DK0EC91 Deka-Schweiz 394,44 +1,46 +10,62 DE DekaSe:Konservativ 95,58-0,02 +0,46 DE000DK1CJR1 DekaSel:Nachhaltig 106,02 +0,12 +1,02 DE000DK1CJS9 DekaSpezial CF 332,70 +1,59 +11,01 DE DekaSpezial TF 250,65 +1,58 +10,22 DE000DK1A408 Deka-Stift. Bal. 57,02 +0,12-1,22 DE Deka-Strat.Inv.CF 115,94 +0,35 +7,24 DE000DK2EAD4 Deka-Strat.Inv.TF 114,68 +0,33 +6,46 DE000DK2EAE2 DekaStruk.5Chance 156,83 +0,98 +10,41 DE000DK1CJP5 DekaStruk.5Chance+ 229,22 +1,03 +14,19 DE000DK1CJQ3 DekaStruk.5Ertrag 102,19 ±0,00 +0,29 DE000DK1CJL4 DekaStruk.5Ertrag+ 104,29 +0,06-0,26 DE000DK1CJM2 DekaStruk.5Wachst. 110,75 +0,16 +0,18 DE000DK1CJN0 DekaTresor 87,63 +0,08 +0,68 DE Div.Strateg.CFA 155,65 +1,51 +6,43 DE000DK2CDS0 DividendenDiscount 112,17 +1,27-3,69 DE000DK2CGN4 DivStrategieEur CF 93,58 +0,93 +10,76 DE000DK2J6T3 DivStrategieEur S 93,88 +0,94 +11,52 DE000DK2J6U1 EuroPotentialCF 134,80 +0,85 +17,14 DE EuroPotentialTF 124,58 +0,83 +16,46 DE EuropaBond CF 113,41 +0,08-2,14 DE000DK091G0 EuropaBond TF 41,59 +0,07-2,61 DE EuropaSelect CF 64,80 +0,84 +14,35 DE Frankf.Sparinrent 52,44 +0,11 +0,81 DE Frankf.Sparinvest 141,86 +1,14 +21,48 DE Asian Special Sit. 49,79 $ -0,58 +21,41 LU Australia Fund 55,10 A$-0,02 +4,27 LU China Focus Fund 68,61 $ -1,59 +24,60 LU Em.Mkt Debt A Eur 12,59 +1,29-1,09 LU Emerging Markets 28,33 $ -0,94 +22,16 LU Euro Balanced Fund 18,37 +0,82 +8,79 LU Euro Blue Chip 23,36 +1,34 +16,30 LU EuroBond Fund 13,45 ±0,00-2,16 LU Euro Stoxx 50 Fund 11,11 +1,55 +23,65 LU Europ.High Yield 10,17 +0,10 +6,88 LU Europ.Larger Comp. 47,64 +1,06 +13,69 LU European A Acc Eur 16,08 +1,64 +16,02 LU European Dyn Gr. 53,20 +1,01 +13,89 LU European Growth 15,18 +1,07 +13,97 LU European Sm. Comp. 52,20 +1,79 +19,64 LU FF GlMulAsTactModA 12,70 +1,68 +1,03 LU France Fund 56,61 +1,09 +19,47 LU Germany Fund 51,95 +1,39 +16,72 LU Gl. Property A Eur 13,69 +1,11-3,86 LU Gl. Technology 18,83 +2,00 +19,40 LU Gl.Consum Indust 50,02 +1,32 +7,85 LU Gl.Financ.Services 33,93 +1,74 +18,16 LU Gl.Health Care 36,81 +1,10 +0,41 LU Gl.Industrials Fd 48,00 +2,17 +7,95 LU Gl.Telecommunicat. 10,39 +1,07-2,78 LU Global Focus Fnd A 57,18 +1,04 +11,75 LU Greater China Fund 235,00 $ -1,22 +25,15 LU Iberia Fund 73,05 +0,77 +16,49 LU India Focus Fd EUR 46,24-0,49 +10,94 LU Indonesia Fund 28,17 $ -0,70-1,30 LU International Bond 1,15 $ -0,69-1,08 LU International EUR 46,62 +1,75 +9,08 LU International USD 55,06 $ +0,44 +14,59 LU Italy Fund 39,92 +0,99 +30,02 LU Japan Adv.Fd-A ,27 +33,72 LU Japan EUR 1,45 +2,04 +3,49 LU Japan Sm. Comp ,0 +1,93 +36,08 LU KoreaFund* 18,86 $ ±0,00 +4,37 LU Latin America Fund 37,09 $ -2,50 +23,28 LU Malaysia Fund 40,69 $ -1,38 +6,84 LU Nordic Fund 1.359,0 SK +1,57 +27,85 LU Pacific Fund A 35,50 $ -0,11 +11,64 LU Port.Sel. Gr.&Inc. 25,91 $ -0,12 +7,21 LU Port.Sel. Mod. Gr. 11,73 +1,21-2,32 LU Short Term Bond A 25,79 ±0,00-0,23 LU SingaporeFund 53,89 $ -0,65 +12,53 LU South Ea.As. AEUR 7,37 +0,60 +14,34 LU Sterling Bond Fund 0,34-0,29 +0,43 LU Switzerland Fund 60,72 Fr +0,51 +21,51 LU Taiwan Fund 12,78 $ -0,78 +15,43 LU Target 2020 Euro 42,22 +0,57 +3,70 LU Target 2025 Euro 36,52 +0,91 +6,76 LU Target 2030 Euro 38,70 +1,18 +9,12 LU Thailand Fund 55,47 $ +0,16 +21,05 LU United Kingdom 2,83 +1,07 +7,01 LU US Dollar Bond 7,18 $ -0,26-0,65 LU US High Yield Fund 12,28 $ +0,33 +8,46 LU World Fund 21,55 +2,13 +15,80 LU FRANKFURT-TRUST ASSETM. AW Glob.Inv.Basic+ 42,56-0,07-2,05 DE000A0MURA5 AW Global Dynamic+ 29,02 +0,52-6,39 DE000A0MURB3 Basis-Fonds I 139,63 +0,03-0,50 DE BHF Ausgewogen FT 62,60 +0,37 +4,02 LU BHF Flex. Alloc.FT 71,09 +0,79 +5,19 LU BHF Flex. Ind. FT 66,72 +0,83 +5,52 LU BHF Multi Asset FT 58,84 +0,53 +1,96 LU BHF Rendite P.FT 52,20 +0,23 +1,55 LU BHF Strategie P.FT 66,58 +0,97 +5,86 LU BHF Tot. Return FT 64,79 +0,34 +1,58 DE000A0D95Q0 BHF Value Balan FT 70,67 +0,61 +5,24 LU BHF Value Lead FT 71,23 +0,86 +6,99 LU Delta Multi Strat. 42,48 +0,43 +1,00 LU EDG Abs Ret Strat 103,21 +0,10 +1,20 DE000A0B8XH3 ETFplus PortfBalan 62,34 +0,21 +3,45 DE000A0M1UN9 FMM-Fonds 504,05 +0,31 +14,19 DE FTAccuGeld PT 70,61-0,01-0,58 DE FTAccuZins 283,61 +0,79-7,62 DE FT Em.Arabia (EUR)* 36,61-0,89 +4,92 LU FT Em.Arabia (USD)* 59,08 $ -1,10 +7,57 LU FTEm.Cons.Dem. PT 78,67-0,79 +13,75 LU FTEuroHighDiv. 71,06 +0,51 +10,28 DE FT EuroCorporates 61,37-0,02 +0,66 LU FT EuropaDynamik P 296,56 +1,27 +13,95 DE FTEuroZins 27,63-0,04-3,72 DE FT EuroZins K 114,52 +0,01-0,83 DE FTFrankfurt-Effek 238,47 +1,26 +23,87 DE FT Gl Mlt Asst Inc 44,30 +1,03 +0,28 DE FTGlobalDynamik 58,96 +1,24 +14,42 DE FTGlobHighDiv 76,20 +1,71 +2,29 DE FTInterSpezial 38,78 +1,62 +6,08 DE FT Total Return Renten 48,96-0,02 +0,37 DE FTUnternehmerWert 85,28 +1,19 +15,45 DE000A0KFFW9 Grand Cru 167,87 +0,44 +12,33 LU Grand Cru (CHF) 122,29 Fr +0,45 +11,69 LU GWP-Fonds FT 121,37 +0,38 +3,38 DE KapitalPrivatPortf 50,62 +0,62 +7,82 DE000A0MYEF4 PortfOpportunity 68,39 +0,81 +9,01 DE000A0NEBL8 PTAMStratPortfDef 50,52 +0,08-0,08 DE000A0M1UH1 R1 Value Portfolio 65,79 +1,51 +9,72 DE000A0MURC1 S&H GlobaleMaerkte 54,94 +0,75 +11,71 DE000A0MYEG2 Gl Rent HInc CF 104,67 +0,04 +6,75 DE000DK2EAL7 Gl Rent HInc TF 103,77 +0,04 +6,25 DE000DK2EAM5 GlobalChampions CF 164,49 +1,25 +11,15 DE000DK0ECU8 GlobalChampions TF 153,10 +1,24 +10,47 DE000DK0ECV6 LBBW Exportstrat. 78,90 +0,68 +15,86 DE LBBW-Rentenf.Euro 40,51 +0,05-0,68 DE Mainfr. Strategiekonz. 157,28 +0,36 +6,52 DE000DK2CE40 Mainfr.Wertkonz. ausg. 102,99 +0,09 +2,23 DE000DK1CHU9 Multi Asset In.CFA 99,72 ±0,00 +4,01 DE000DK2J662 Naspa-Aktienfonds 62,88 +1,60 +10,94 DE Naspa-Europafonds 47,70 +0,38 +2,36 DE Naspa-Fonds 46,21 +0,65 +4,64 DE RenditDeka 23,81 +0,13-0,64 DE RenditDeka TF 30,78 +0,13-0,85 DE000DK2D640 RentenStratGl TF 99,34-0,17 +1,18 DE000DK2J6Q9 RentenStratGlob CF 99,52-0,16 +1,57 DE000DK2J6P1 RentenStratGlob PB 99,53-0,17 +1,61 DE000DK2J6R7 RentSpeEM3/2019 CF 104,14 +0,08 +1,53 DE000DK2D913 RentSpezHInc9/20CF 103,46 ±0,00 +2,86 DE000DK2EAH5 RentSpHI 6/2020 CF 103,46 +0,02 +3,40 DE000DK2J589 RentSpHI 6/2020 SA 103,53 +0,03 +3,65 DE000DK2J597 ReSpHY6/2019CF 104,88 +0,01 +1,23 DE000DK2D8U3 RheinEdition Glob. 37,15 +1,59 +10,86 DE Rntfds RheinEdit 29,36 +0,03-0,78 DE Rntfds RheinEdit oa 30,30 +0,03-1,37 DE S-BayRent-Deka 52,69 +0,08-3,40 DE Sigma +Konservativ 42,74 +0,16-0,22 DE Sigma Plus Balanced 44,98 +0,56 +2,37 DE Technologie CF 30,15 +1,28 +17,32 DE Technologie TF 25,09 +1,29 +16,64 DE TeleMedien TF 72,61 +1,03 +3,10 DE UmweltInvest CF 128,18 +1,59 +16,55 DE000DK0ECS2 UmweltInvest TF 118,77 +1,58 +15,73 DE000DK0ECT0 Zielfds ,40-0,04-0,81 DE000DK0A0D1 Zielfds ,78-0,02 +0,13 DE000DK0A0E9 Zielfds ,79 +0,13 +5,94 DE000DK0A0F6 Zielfds ,98 +0,93 +12,31 DE000DK0A0G4 Zielfds ,96 +1,12 +14,26 DE000DK0EFD7 Zielfds ,37 +1,13 +14,27 DE000DK0EFE5 Zielfds ,29 +1,14 +14,08 DE000DK0EFF2 Zielfds ,34 +1,12 +14,39 DE000DK091C9 Zukunftsplan I 245,19 +0,77 +9,63 DE000DK1CJ20 Zukunftsplan II 199,52 +0,63 +6,47 DE000DK1CJ38 Zukunftsplan IV 126,14 +0,02-0,99 DE000DK1CJ53 ZukunftsplanIII 198,13 +0,24 +1,03 DE000DK1CJ46 FIDELITY INVESTMENTS America EUR 8,72 +2,14 +3,26 LU American Growth 46,44 $ +0,58 +17,15 LU Asean Fund 32,34 $ -0,43 +9,70 LU HANSAsmartSel G 47,41 +1,80 +8,60 DE000A12BSZ7 HANSAsmartSelectE 94,37 +0,41 +5,96 DE000A1H44U9 HANSAzins 24,58 +0,01 +0,37 DE HI Topselect D 60,13 +0,94 +10,83 DE HI Topselect W 66,13 +0,62 +4,24 DE HINKEL WeltCoSaStr 51,50 +0,02 +0,16 DE Interbond 94,91 +0,56-2,15 LU Konz. privat 48,92 +0,35 +4,93 DE NAT-BDiv Deutschl 58,44 +0,78 +11,82 DE000A141WB4 Nation-Bk MA GlOpp 50,39 +0,22 +1,00 DE000A12BKE9 OLB Zinsstrategie 76,93 +0,18 +0,60 DE000A1JXM43 SI BestSelect 122,77 +0,80 +8,85 DE000A0MP268 SI SafeInvest 111,70 +1,02 +11,07 DE000A0MP292 J.P. MORGAN INVESTM. TRUST Asia Pac Inc B USD 16,28 $ -0,31 +7,46 LU Eu Dynamic A 23,96 +0,71 +14,59 LU Eu Strat Growth C 30,38 +1,23 +14,99 LU Eur Equ +A acc USD 21,79 $ -0,64 +22,48 LU Eur Equ +A dis GBP 12,77 +0,39 +18,99 LU Eur Equ +D acc EUR 15,40 +0,72 +15,27 LU Eur Equ +D acc USD 19,90 $ -0,70 +21,12 LU EuroDyn Iacc EUR 30,21 +0,70 +15,44 LU Europ Sel Eq C EUR 143,62 +1,11 +16,80 LU Jap Equ A acc JPY 1.104,0 +1,47 +19,22 LU JPM Eu.Strat.Div A 9,69-0,21 +3,32 LU JPM Eur Dy Adi 19,96 +0,71 +14,58 LU JPM EUR GbBa Cac 1.457,8 +0,06 +5,88 LU JPM Gb CapAp Cac 160,89 +1,13 +6,95 LU JPM Gb Sel Cacc 273,89 $ +0,30 +20,98 LU US Equit C acc USD 194,49 $ +0,85 +18,34 LU US Sel Equ +C USD 20,70 $ +0,73 +19,52 LU US Techn C acc USD 28,16 $ -0,14 +35,71 LU LBB-INVEST Best-Inv.Bd.Sat. 45,81-0,02 +0,47 DE Best-INVEST100 48,83 +1,03 +10,29 DE Best-INVEST30 49,52 +0,28 +2,91 DE Best-INVEST50 51,78 +0,50 +5,01 DE Deutschland Inv 114,85 +0,89 +22,23 DE EuroK-INVEST. 34,83-0,03-0,09 DE Europa-Invest 65,88 +0,78 +15,94 DE EuroRent-EM-Invest 47,01-0,13 +4,85 DE Go East Invest 81,59-0,32 +26,08 DE Keppler Glbl.Value 30,86 +0,72 +10,33 DE000A0JKNP9 Keppler-Em.Markets 35,66-1,65 +7,11 DE000A0ERYQ0 LBB-PrivatDepot1 A 28,16 +0,04-0,46 DE000A0DNG57 LBB-PrivatDepot1 B 28,16 +0,07-0,77 DE000A1JSHE6 LBB-PrivatDepot2 A 29,07 +0,17 +1,55 DE LBB-PrivatDepot2 B 29,13 +0,17 +1,26 DE000A1JSHF3 LBB-PrivatDepot3 A 30,60 +0,20 +3,00 DE000A0DNG16 LBB-PrivatDepot3 B 30,64 +0,20 +2,75 DE000A1JSHG1 LBB-PrivatDepot4 A 31,74 +0,32 +5,92 DE000A0DNG24 LBB-PrivatDepot4 B 31,74 +0,28 +5,71 DE000A1JSHH9 Lingohr-Am.-Sys. 129,87 +2,81 +10,24 DE LINGOHR-ASIEN-SYS 103,86-0,40 +14,57 DE LINGOHR-SYSTEMATIC 123,63 +0,83 +14,86 DE Mars-5 MultiAsset 47,73-0,02-0,43 DE Multirent-Invest 36,85 ±0,00 +4,38 DE Multizins-INVEST 32,78-0,06 +0,65 DE PBP Chance 115,34 +0,63 +9,48 DE PBP Ertrag 51,75 +0,08 +1,20 DE StarCap-Corp Bond 32,00 +0,03 +0,10 DE000A0M6J90 WachstumGlobal-INV 35,69 +1,94 +8,91 DE Weltzins-INVESTP 26,31 +0,19 +0,43 DE000A1CXYM9 M&G INVESTMENTS Dyn Alloc C Acc 17,69 +0,16 +15,30 GB00B56D9Q63 Europ.Corp.Bond C 20,00 +0,09 +1,78 GB EurStratVal CAcc 18,31 +1,06 +18,11 GB00B28XT639 GlHiYldBd $C-H Acc 16,09 $ +0,72 +9,86 GB00B62CB465 GlHiYldBd C-H Acc 15,20 +0,68 +6,98 GB00B59GSR62 Global GrowthA 25,13 +2,01 +9,72 GB Japan Fund C 19,92 +2,75 +17,94 GB Optm Inc $ C-H Acc 15,80 $ +0,15 +7,37 GB00B50N1C28 Optm Inc C-H Acc 21,30 +0,11 +5,40 GB00B1VMD022 Pan Eur Div C Acc 19,67 +0,82 +16,32 GB00B39R4J97 MEA E G EmergingMarkets R. 51,40-0,14 +0,69 DE000A1144X4 EuroBalance 55,21 +0,64 +5,05 DE EuroErtrag 68,96 +0,03 +6,46 DE EuroFlex 45,84 ±0,00-0,06 DE EuroInvestA 85,98 +0,84 +21,05 DE EuroKapital 47,96 +0,57 +11,66 DE EuroRent A 30,55-0,07-0,99 DE FairReturn A 59,06 +0,05 +3,88 DE000A0RFJ25 GlobalBalance DF 59,01 +0,48 +6,36 DE GlobalChance DF 55,30 +1,04 +11,90 DE GlobalRent 49,12-0,12 +3,47 DE000A1144V8 Nachhaltigkeit A 89,90 +1,47 +13,26 DE Osteuropa A 33,37 +0,60 +18,15 DE000A0JDAY3 ProInvest 177,90 +0,92 +23,68 DE RealReturn A 51,15 +0,24 +1,14 DE000A0HMMW7 VermAnlage Komfort 62,27 +0,08 +8,20 DE000A1JJJP7 VermAnlage RetA 66,43 +0,12 +9,19 DE000A1JJJR3 Sch&Ptnr Glob Def 59,27 +0,73-6,11 DE000A0M1UL3 Schmitz&PtnrGloOff 58,20-0,38 +11,84 DE000A0MURD9 SMS Ars selecta 47,40 +0,70 +5,85 LU Substanz-Fonds 1.035,1 +0,62 +9,24 DE000A0NEBQ7 Vermögens-Fonds 706,22 +0,49 +6,60 DE000A0MYEJ6 WFPortf.Ausgewogen 56,95 +0,80 +4,00 DE000A0MYEH0 FRANKLIN TEMPLETON FRK E.SM C.Gr.A a* 40,31 +1,46 +23,31 LU FRK Gl.Fd.Stra.A d* 10,85 +1,02 +8,23 LU FRK India Fd.A d* 57,09-1,48 +3,72 LU FRK Mut.Europ.A a* 21,33 +0,52 +14,08 LU TEM East.EuropeA a* 24,57 +0,49 +21,63 LU TEM Em.Mkts Bd Ad* 7,80-0,89 +11,77 LU TEM Front.Mkts.A a* 20,87 $ +0,77 +25,50 LU TEM Gl.Bd. AYd* 9,44-0,42 +10,89 LU TEM Gl.Tot.Ret AYd* 9,51-0,52 +12,45 LU TEM Gr.(Eur) Aa* 17,23 +1,12 +11,09 LU TEM Gr.(Eur) Ad* 17,44 +1,10 +11,05 LU HANSAINVEST 4Q-Growth Fonds* 127,76 $ +0,01 +34,61 DE000A0D9PG7 4Q-SMARTPOWER* 58,75 +0,77 +25,67 DE000A0RHHC8 antea -R 89,88 +0,66 +5,64 DE000ANTE1A3 ARTUS EuropaCoSaSt 56,88 +0,12 +7,73 DE000A0M2H13 C-Quad.ARTS TR Fl.T 135,05 PZ -0,17 +8,43 DE000A1JRP71 C-Quad.ARTS TRFl A 118,33-0,23 +7,01 DE000A0YJMJ5 D&R Best-of-TwoC P 131,60 +0,43 +14,50 DE000A1JRQA7 D&R BoT Classic I 144,81 +0,46 +15,76 DE000A0M2H54 D&R BoT Devisen 88,14-1,24 +0,15 DE D&R BoT Optimix 136,33 +0,31 +11,34 DE D&R BoT Wachstum 128,13 +0,18 +5,71 DE D&R Global TAA 113,89 +0,78 +10,44 DE000A12BKB5 D&R KoStr Europa I 104,96 +0,13 +1,36 DE000A1JDWG2 D&R KoStr Europa P 102,94 +0,13 +0,92 DE000A1JRP63 D&R WachsGlb TAA I 115,56 +0,74 +8,83 DE000A1WZ348 D&R WachsGlb TAA P 113,56 +0,73 +8,33 DE000A1WZ330 HANSAaccura A 61,14 +0,11-1,09 DE HANSAbalance A 74,06 +0,33 +1,21 DE HANSAcentroA 68,90 +0,50 +4,50 DE HANSAdividende 123,14 +0,75 +13,26 DE000A1J67V4 HANSAdynamic A 57,89 +0,63 +8,22 DE HANSAertrag 31,23 +0,06 +3,78 DE HANSAeuropa 51,60 +0,21 +15,61 DE HANSAgeldmarkt 49,99-0,01-0,07 DE HANSAgold USD 62,49 $ -0,57-4,49 DE000A0NEKK1 HANSAinternat.A 18,89 +0,27-3,75 DE HANSArenta 24,42-0,06 +0,02 DE HANSAsecur 45,09 +0,62 +19,76 DE UniEuroKapital-net* 42,62 ±0,00-0,95 LU UniEuropa* 1.945,4 +1,18 +12,36 LU UniEuropaRenta* 48,01 +0,02-5,57 LU UniEuroR 2020-netA* 101,74 ±0,00 +0,78 LU UniEuroRenta 2020A* 102,16 +0,01 +1,08 LU UniEuroSt.50 A* 51,97 +0,76 +20,40 LU UniEuroSt.50-net* 43,70 +0,74 +20,00 LU UniExtra EuroSt.50* 101,18 +0,24 +21,66 LU UniFavorit: Renten* 25,06 +0,04-2,81 LU UniGa:Er.Ener2018* 111,06-0,05-1,66 LU UniGaExt:D 2019 II* 117,50 +0,15 +2,39 LU UniGar: AkWelt2020* 117,88 +0,03 +3,84 LU UniGar: BRIC 2018* 101,15-0,01-1,21 LU UniGar: Deut.2018* 124,78 +0,11 +4,31 LU UniGar: Deut.2019* 114,38 +0,21 +3,48 LU UniGar: Dtl.2019 II* 112,54 +0,17 +3,52 LU UniGar: EM 2020 II* 104,73-0,29 +2,25 LU UniGar: EmMkt 2018* 101,23 ±0,00-1,18 LU UniGar:EmMkt 2020* 116,32-0,28 +2,33 LU UniGarant:Nord2021* 109,16 +0,06 +4,21 LU UniGarant * 96,06 +0,02 +0,47 LU UniGarant95:N2019* 106,44 +0,11 +7,08 LU UniGarExt: Deut.2019* 115,30 +0,13 +2,23 LU UniGarPl: Eur.2018* 124,97 +0,16 +2,22 LU UniGarTop: Eur.IV* 123,10-0,01-1,05 LU UniGlobal* 202,03 +1,60 +9,85 DE UniGlobal II A* 86,67 +1,59 +9,25 LU UniInst.S.-TCredit* 46,97 +0,02 +2,91 LU UniKonzept: Divi.A* 41,38 +0,56 +0,18 LU UniKonzept:PortA* 43,28 +0,02 +0,96 LU UniKonzept:D.net A* 42,59 +0,54-0,19 LU UniKonzept:Po.netA* 44,51 ±0,00 +0,59 LU UniMarktf.A* 42,96 +1,23 +11,98 LU UniMarktf.-net- A* 43,54 +1,21 +11,57 LU UniOpti4* 99,36 ±0,00 +0,02 LU UniOptima* 741,88 +0,01-0,15 LU UniOptimus-net-* 703,09-0,01-0,33 LU UniProAnl.2020/II* 116,84 +0,07-0,03 LU UniProfiAn 2023* 115,65 +0,03-3,41 LU UniProfiAnl. 2021* 116,30 +0,02-1,82 LU UniProfiAnl. 2025* 121,53-0,12-4,56 LU UniProfiAnl.2019II* 112,71 ±0,00-1,30 LU UniProfiAnl.2023II* 119,86 +0,02-1,94 LU UniProfiAnlage2019* 105,82 ±0,00-1,75 LU UniProfiAnlage2020* 107,60 +0,01-1,80 LU UniProfiAnlage2024* 115,53-0,06-3,26 LU UniProfiAnlage2027* 122,19-0,18-4,34 LU UniProt.Europa II* 110,33 +0,14-0,13 LU UniProtect:Europa* 113,51 +0,15-0,18 LU UniRak Em. Mkts* 167,16-0,65 +9,97 LU UniRak Nachh.A net* 72,27 +0,57 +5,66 LU UniRak NachhaltigA* 73,47 +0,57 +6,03 LU UniRenta* 19,45 +0,57-10,73 DE UniRenta Corp A* 92,67 +1,43-2,75 LU UniRes: EuroCorp.* 42,89 ±0,00 +1,30 LU UniReserve: EuroA* 504,24 ±0,00 +0,20 LU UniReserve: USD* 997,45 $ +0,02 +0,96 LU UniSec. Bas. Ind.* 106,39 +1,09 +13,24 LU UniSec. BioPha.* 109,59 +1,41 +6,06 LU UniSec. High Tech.* 85,09 +1,65 +17,01 LU UniSec.Klimawandel* 33,85 +0,83 +5,24 LU UniVa. Europa A* 55,22 +1,19 +17,23 LU UniVa. Global A* 95,90 +1,76 +10,32 LU UniVa.Euro.-net-A* 55,56 +1,17 +16,81 LU UniVa.Glb-net-A* 95,54 +1,76 +9,94 LU UniVorsorge 1ASP* 47,82 ±0,00-0,33 LU UniVorsorge 1AZP* 47,74 +0,02-0,33 LU UniVorsorge 2ASP* 47,54 ±0,00-0,69 LU UniVorsorge 2AZP* 47,71 ±0,00-0,69 LU UniVorsorge 3ASP* 49,79 +0,02-0,78 LU UniVorsorge 3AZP* 50,98 +0,02-0,78 LU UniVorsorge 4ASP* 53,88-0,06-2,05 LU UniVorsorge 4AZP* 56,32-0,05-2,05 LU UniVorsorge 5ASP* 59,58-0,35-5,82 LU UniVorsorge 5AZP* 65,26-0,34-5,82 LU UniVorsorge 6ASP* 61,33-0,70-10,19 LU UniVorsorge 6AZP* 70,22-0,69-10,19 LU UniVorsorge 7ASP* 61,90-0,88-13,94 LU UniVorsorge 7AZP* 73,62-0,89-13,96 LU UniWirts.Aspirant* 34,82-0,77 +2,54 LU UNIVERSAL INVESTMENT Acatis Akt.GL.UI A* 290,00 +1,17 +11,67 DE BW-Renta-Internat.* 40,99-0,53-3,10 DE Concept Aurelia Gl* 152,35 +0,20 +8,51 DE000A0Q8A07 CondorBalance-UI* 81,19 +0,42 +7,39 LU CondorChance-UI* 62,65 +1,49 +12,14 LU CondorTrends-UI* 67,51 +0,57 +12,76 LU Europ Alpha Buil I* 106,97 +0,55 +5,58 LU Europ Alpha Buil R* 105,06 +0,55 +5,32 LU FPM FdStpGerm AC* 398,28 +1,53 +39,04 LU FPM FdStpGerm SMC* 425,00 +1,76 +52,21 LU FPMFdLadonEuroVal* 235,65 +0,99 +41,48 LU SC BondValue UI* 70,25 ±0,00 +1,05 DE Spiekerm.& Co Str* 113,80 +0,92 +5,51 DE000A0M13R2 Stkp Ger All Cap I* ,61 +41,40 LU Stkp Ger S/M Cap I* 1.863,4 +1,87 +60,94 LU WARBURG INVEST Advisor Global 79,22 +0,34 +10,68 DE AE&S Struktur Sel 43,88 +0,34 +9,78 DE000A0LBS16 Aequo Global I 41,77 +0,38 +2,30 DE000A0NAU29 AES Rendite Selekt 60,89 +0,18 +3,90 DE000A0MS7K3 AES Selekt A1 43,43 +0,39 +13,57 DE000A0MS7J5 AFA Gl Werte Stab 17,94 +1,59 +9,57 DE000A0HGL63 Alstertor Portfolio Fle ,65 +5,42 DE000A0NAUV5 BK FOKUS BASEL III 48,61 ±0,00 +1,74 DE000A0RHEX1 Bremen Trust 28,46 +0,92 +20,78 DE BUND TREND as I 6.555,1 +0,20-5,64 DE000A0RHEN2 BUND TREND as R 63,17 +0,19-6,11 DE000A0RHEJ0 Classic 18,75 +0,64 +8,89 DE Daxtrend 47,93-0,29 +15,94 DE Degussa Pf.Priv.Ak. 93,62-0,69 +35,09 DE000A0MS7D8 EuroRenten-Trend 129,17-0,05-5,09 DE Fundamentum 39,97 +0,18 +9,45 DE000A0MS7C0 Global Economic P. 56,13-0,21 +5,63 DE000A0NAU03 MPF Global 45,41 +1,05 +8,31 DE Multi-Asset Select 72,33 +0,26 +5,31 DE ORDO -Rentenfonds 22,87-0,26-7,79 DE Portfolio Dynam T ,01 +12,00 DE000A0NAUU7 PrivatConsult 56,89 +0,71 +4,62 DE Renten Plus 42,34 +0,05 +1,75 DE Sm&MiCaps Europa R 82,75 +0,57 +17,86 DE000A0LGSA4 Trend Alloc. Plus 167,00 +0,46 +20,08 DE WI Selekt C-A- 56,29 +0,34 +14,88 DE000A0MS7F3 WI Selekt D-A- 46,18 +0,02 +10,53 DE000A0MS7H9 Zinstrend-Fonds 82,30 +0,06-4,19 DE000A0NAU45 Zukunft-Strategie 43,37 +0,25 +14,62 DE SONSTIGE FONDS Alte Leip AL Trust Chance 73,17 +1,09 +8,05 DE000A0H0PH0 Alte Leip AL Trust Stab. 61,34 +0,26 +1,12 DE000A0H0PF4 Alte Leip AL Trust Wachstum 70,86 +0,67 +6,16 DE000A0H0PG2 Deka Berol.Ca.Premium 63,03 +1,09 +14,45 LU Monega Top Dividend 52,11 +0,77 +1,88 DE000A14N7Y3 UniversalBW-Renta-Univ.* 29,83-0,03-0,15 DE OFFENE IMMOBILIENFONDS Aberd. A.M. DEGI EUROPA 1,95-0,51 +0,36 DE Aberd. A.M. DEGI Internat. 3,49 ±0,00 +7,48 DE AXA Funds Immoselect 2,94 ±0,00-27,26 DE Commerz hausinvest 41,14 +0,10 +2,36 DE CS EUROREAL* 14,62 +0,07-1,14 DE DeAM grundb.europa RC 40,96 +0,20 +3,13 DE DeAM grundb.global RC 51,67 +0,04 +1,99 DE Deka Immob Europa 46,42 +0,04 +3,08 DE Deka Immob Global 54,99-0,05 +2,00 DE iii INTER ImmoProfil 55,90 ±0,00 +1,15 DE MorganSP2Value 1,71 ±0,00 +3,47 DE000A0F6G89 Savills SEB ImmoInvest 12,04 ±0,00-19,88 DE UBS 3 Sector RE Europe 1,09-7,63-3,70 DE UniRealEst UniImmo:Dt.* 91,18 +0,11 +2,94 DE UniRealEst UniImmo:Europa* 55,61 +0,09 +2,60 DE UniRealEst UniImmo:Global* 50,62 +0,04 +2,52 DE Westinv WestInv.InterSel. 46,13-0,02 +1,94 DE , 22:15h Veröffentlichung der Anteilspreise von Qualitätsfonds mitgeteilt von vwdgroup Alle dargestellten Investmentfonds sind Teilnehmer am vwd funds service, sortiert nach 3-Jahresperformance, berechnet nach BVI (Bundesverband Investment und Asset Management) Methode. Laufende Kosten %=Anteil der Verwaltungskosten eines Fonds, hoher Prozentsatz = hoher Kostenanteil. Erscheinungswöchentlich wechselnde Kategorien: Aktien-, Renten- Geldmarkt-, Misch-, Immobilien- und wertgesicherte Fonds. Alle Angaben ohne Gewähr, keine Anlageberatung und -empfehlung.* = Preis vom Vortag oder letzt verfügbar. DIE BESTEN GELDMARKTFONDS IM VERGLEICH Preis Performance in % Titel ISIN M. 6M. 1 J. 3 J. 5 J. Lfd.Kosten % Deka Invest DekaTresor DE ,63 0,14 0,94 0,97 3,52 7,19 0,54 Vontobel US Dollar Money B* LU ,11 $ 0,10 0,72 1,32 2,09 3,26 0,47 Pictet Sh.-Term M.Mkt P LU ,17 $ 0,10 0,59 1,18 2,06 2,38 0,26 Deka Lux-Geldm:USD LU ,28 $ 0,10 0,59 1,02 1,71 2,25 0,57 Pictet Sov. S-T M.Mkt P LU ,59 $ 0,08 0,51 0,97 1,51 1,64 0,17 Fidelity ILF USD A cc IE ,92 $ 0,11 0,54 0,94 1,42 1,57 0,15 Deka Flex:EUR C LU ,19 0,05 0,11 0,55 1,16 2,94 0,59 HANSAINVESTHANSAaccuraA DE ,14 0,02 0,48 0,85 1,12 3,14 1,16 Deka Invest Deka InstLiqu DE ,70 0,02 0,02 0,19 1,03 3,27 0,26 Fidelity ILF GBP A cc IE ,38 0,01 0,07 0,18 0,98 1,66 0,15 DeAM Dt Float R.Nts LC LU ,45 0,04 0,14 0,37 0,82 2,23 0,24 Union UniReserve: USD* LU ,45 $ 0,09 0,52 0,97 0,81 0,49 0,73 LVMEuro-Kurzläufer* IE ,79 ±0,00 0,03 0,17 0,56 1,98 0,75 AGI GmbHLux Fl Rate NoPl-VZi A LU ,68 0,04 0,07 0,09 0,53 0,50 apo Asset VarioZins Plus* DE ,44 0,21 0,41 0,49 0,51 6,27 0,56 Fonds * Fondspreise etc. vom Vortag oder letzt verfügbar Währung: =Euro, $=US-Dollar,A$=AustralischeDollar, =Yen, = Britische Pfund, Fr = Schweizer Franken, PZ = Polnische Zloty, SK = Schwedische Kronen Alle Fonds mit Zwischengewinn und weiteren Informationen auf Alle Angaben ohne Gewähr -keine Anlageberatung und -empfehlung NOMURA Asia Pacific* 134,70-0,86 +11,33 DE Asian Bonds* 63,02 +0,80-3,77 DE Real Protect* 97,41 +0,07-1,06 DE Real Protect R* 95,98 +0,06-1,43 DE000A1XDW13 Real Return* 568,05-0,36-3,61 DE OPPENHEIM -DEA E &WM 3VSwiss S&M Cap* 251,49 Fr -0,55 +28,46 LU Aktienstrat.MM.OP 87,04 +0,72 +15,56 LU AW Stks AlphPls OP 45,07 +0,36 +1,97 LU Cash Plus 98,71 ±0,00 +0,10 LU Com Alpha OP R-EUR* 45,79-0,20-7,35 LU Commodity Alpha OP* 61,23 $ -0,18-5,48 LU ERBA Invest OP 32,97 +0,70-4,43 LU EuroSwitch Bal.Pf. 57,74 +0,24 +3,97 LU EuroSwitch Subst. 64,09 +0,20 +12,34 LU EuroSwitch WldProf.OP 61,43-0,71 +11,21 LU FFPB Dynamik 13,11 +0,54 +8,71 LU FFPB Fokus 13,61 +1,11 +10,29 LU FFPB Kupon 12,48 ±0,00 +1,79 LU FFPB MTrend Dplus 13,12 +0,31 +6,75 LU FFPB MTrend Plus 13,75 +0,15 +4,40 LU FFPB Rendite 11,33 +0,09-1,30 LU FFPB Variabel 12,95 +0,54 +9,65 LU FFPB Wert 13,26 +0,15 +6,42 LU GreiffDef.Plus OP 55,62 +0,04 +2,19 LU GreiffDyn.Plus OP 50,20 +0,26 +9,54 LU MedBioHealth EUR 401,77 +2,48 +11,62 LU MedBioHealth EUR H 382,96 +1,74 +13,88 LU MedBioHealth I 446,15 +2,63 +12,55 LU MedBioHealth IH 437,64 +1,84 +14,98 LU Mu.In.Spezial OP R 42,68-0,05-1,25 LU Mult.Inv.Global OP 36,07-0,08-3,50 LU Multi Invest OP R 34,47-0,06-4,14 LU OCP International 91,18 +0,52 +2,97 LU Pf Defensiv OP 57,34 +0,12 +2,06 LU Pf Dynamisch OP 53,88 +0,22 +2,73 LU Pf Moderat OP 45,58 +0,26 +0,06 LU Pharma/Health 537,61 $ +0,61 +9,81 LU PTAM Bal. Pf. OP 63,95 +0,77 +8,68 LU PTAM Def.Portf.OP 52,49 +0,42 +2,12 LU Rentenstrat.MM.OP 50,07-0,18 +1,58 LU SOP MultiAssAll I 53,02 +0,89 +14,29 LU SOP MultiAssAll R 51,08 +0,87 +13,51 LU spec. situations 83,74 +0,17 +11,80 LU Special Opp. 42,32 +0,40 +4,06 LU Tib.Act.Commodity* 61,97 $ -0,32 +3,23 LU Tib.EuroBond OP I 120,23 +0,15-1,47 LU Tib.EuroBond OP R 108,10 +0,14-1,77 LU TopTen Classic 84,08 +0,43 +8,10 LU US Opportunities OP 187,82 $ +0,84 +14,52 LU PIONEER INVESTMENTS Akt Rohst C Acc 48,01 +2,72 +4,87 DE000A0RL2V3 Akt Rohst H Acc 68,58 +2,73 +5,64 DE000A0JDPT1 Akt Rohst L Acc 81,44 +2,71 +4,98 DE000A0JDPS3 Debeka-Euroakt.NI 72,13 +0,98 +24,27 DE Ger Equ H DA Inc 212,70 +1,21 +21,36 DE000A0RL2F6 Hippokrat 76,09 +0,59 +19,35 DE NordInternet 87,25 +1,54 +17,43 DE PBVptfKl100PI4 Acc 58,55 +0,69 +7,81 DE000A0M03T9 PI Akt.Rohstoffe 86,43 +2,72 +5,48 DE PI German Equity 219,30 +1,20 +19,88 DE SEB ASSET MGMT Asset SelectionFd 16,75-1,87-2,44 LU SEB Conc. Biotech.* 99,09 +1,19-2,83 LU SEB deluxe MA Bal.* 67,50 +0,19 +0,21 LU SEB deluxe MA Def.* 55,69-0,08-0,69 LU SEB EastEur.exRuss 3,57-0,50 +31,03 LU SEB EastEuropeSCap 4,52 +1,14 +28,77 LU SEB Ethical Europe 3,40 +1,37 +20,13 LU SEB Euro.Eq.Sm.Cap* 305,98 +0,69 +18,68 LU SEB Gl.Chance/Risk 1,47 +2,16 +16,72 LU SEB Green Bond D* 53,47-0,04-1,58 LU SEB High Yield* 37,72 +0,04 +5,52 LU SEB Nordic Fund 13,04 +0,70 +20,71 LU SEB Sust.FdGl.C* 51,94 +2,07 +14,80 LU SEB TrdSys Rent.I* 55,97-0,01-1,42 LU SEB TrdSys Rent.II* 55,98-0,01-1,42 LU SEBdeLuxe MA Def+* 60,68 +0,03-1,16 LU UBS Asian SmComp(USD) 180,36 $ -0,73 +17,45 LU Bd Conv Europe P* 173,62 +0,24 +8,08 LU Bd Fd Euro HY Pacc* 205,02 +0,08 +8,08 LU Bd SEuConvergD* 123,79-0,45-0,76 LU Bd USD H Y P* 282,25 $ +0,17 +7,93 LU BdS Convert Global P* 15,01 +0,20 +8,61 LU BdS EUR Corp P* 15,22-0,07-0,52 LU BdS USD Corp.P* 18,05 $ ±0,00 +1,40 LU Eq Asian Consump 130,73 $ -1,11 +20,02 LU Eq Biotech P* 619,96 $ -0,18 +19,51 LU Eq China Opp.P* 1.242,7 $ -1,38 +32,96 LU Eq Eur Opp Unconst 182,10 +1,31 +0,71 LU Eq Europ Opp P* 780,37 +0,47 +6,84 LU Eq Greater China P 381,35 $ -1,98 +29,69 LU Eq USA Growth* 31,24 $ -0,13 +17,49 LU Eq.Fd. SC Germany* 566,41 +1,23 +30,70 DE EqS Sm.C.Europe P* 369,80 +1,73 +20,32 LU EUR CountInc P-T* 111,68 +0,45 - LU Gl.Sustainable P* 882,66 $ +0,04 +19,82 LU KSS Glob.All.USD P* 15,08 $ -0,20 +9,91 LU LU AbsRet +USD P* 122,06 $ +0,13 +4,32 LU Lux Em Ec Glbl Bd* 1.770,0 $ -0,33 +2,69 LU Rent-International* 46,14 +0,13-0,71 DE UBS LKEY-M.A(USD)* 110,48 $ +0,08 +4,40 LU UBS L.BD-SH.DU.H.Y* 119,20 $ +0,03 +3,57 LU UBS LUX1-ALL ROUND* 134,71-0,33 +1,03 LU UBS(L)Bd GlDyn$ P* 108,49 $ +0,17 - LU UBSLES-EUHIDIPAC* 150,33 +0,54 +10,46 LU US ToYld USD P-dis* 128,67 $ +1,01 +15,45 LU UNION INVESTMENT BBBank Konz Divid* 46,65 +0,97 +9,79 LU Ch.Vielfalt2020 II* 110,29 ±0,00 +1,80 LU Chanc.Vielfalt2020* 113,38 +0,02 +4,11 LU ChancenVielfalt 21* 100,76-0,02-0,51 LU Commodities Invest* 44,28 +0,50 +8,77 LU Ern. Ener.(2018)* 108,83-0,06-1,40 LU FairWorldFonds* 54,98 +0,38 +0,89 LU LIGA Portfolio Con* 42,06 +0,24 +0,73 LU LIGA-Pax-Cattol.-U* 136,49 +1,37-3,95 LU LIGA-Pax-Corp.-U.* 43,66-0,02 +1,48 LU LIGA-Pax-La.-U2022* 103,29 +0,02 +1,76 LU PrivFd:Konseq.* 99,87 +0,01-0,65 LU PrivFd:Konseq.pro* 116,77 +0,21 +3,82 LU Quon-EuroCredit* 126,64-0,02 +1,01 LU SpardaRentenPlus P* 102,60 +0,05 - LU UGaTop: Europa III* 116,62 ±0,00-0,81 LU UGTEuropa* 128,43-0,02-0,52 LU UGTEuropa II* 117,01-0,01-0,67 LU UGTop:Europa V* 112,88 +0,02 +1,91 LU UI EM-Bonds 2016* 91,98-0,34 +5,34 LU UiGa.95:AkWelt2020* 129,38 +0,09 +7,86 LU UIGl.High.YieldBds* 44,72 +0,02 +3,14 LU UnGa95ChViel2019II* 98,13 +0,01 +0,96 LU Uni.Eur.M&S.Caps* 54,23 +0,78 +21,36 LU UniAbsoluterEnet-A* 48,15 +0,15-0,74 LU UniAbsoluterErt. A* 47,52 +0,15-0,48 LU UniAsia* 69,24-0,20 +13,79 LU UniAsia Pac.net* 128,30-0,66 +10,57 LU UniAsia Pacific A* 125,37-0,65 +10,96 LU UniCommodities* 42,76 +0,47 +8,34 LU UniConvert.-Invest* 114,66 +0,05 +6,83 LU UniDividAss net A* 53,65 +0,52 +3,90 LU UniDividendenAss A* 53,51 +0,53 +4,28 LU UniDyn.Eur-net A* 54,78 +0,96 +12,61 LU UniDyn.Europa A* 88,88 +0,95 +12,91 LU UniDyn.Gl.-net- A* 33,60 +1,30 +6,74 LU UniDynamic Gl. A* 52,42 +1,31 +7,12 LU UniEM Fernost* 1.644,8-0,72 +6,05 LU UniEM Osteuropa* 1.872,0 +0,38 +15,34 LU UniEMGlobal* 86,50-1,01 +14,73 LU UniEuRe5J* 52,92 ±0,00 +2,90 LU UniEuReCo2017* 40,59 ±0,00-0,60 LU UniEuReCo2018* 38,51 ±0,00-0,36 LU UniEuReCoDeu19nA* 98,44 +0,04-0,38 LU UniEuReCorDeut19A* 98,69 +0,03-0,08 LU UniEuRe Corp A* 51,26-0,06 +0,93 LU UniEuRe Corp M* ,05 +1,00 LU UniEuReEM2021* 99,88-0,03 +2,08 LU UniEuReEM2021netA* 99,51-0,04 +1,77 LU UniEuReEmergMkt* 53,26-0,15 +1,06 LU UniEuReReal Zins* 59,50 +0,15-1,34 LU UniEuReRealZins n* 60,95 +0,15-1,63 LU UniEuReUnan A* 98,15-0,03 +1,30 LU UniEuRe Unan-net-A* 97,81-0,03 +1,00 LU UniEurKap Corp-A* 37,92 ±0,00 +1,69 LU UniEurKap.Co.net A* 38,55-0,03 +1,45 LU UniEuroAktien* 71,51 +0,85 +19,19 DE UniEuroAnleihen* 54,09-0,13-3,13 LU UniEuroAspirant* 44,18-0,50 ±0,00 LU UniEuroKapit. 2017* 87,19-0,02-0,74 LU UniEuroKapital* 66,03 ±0,00-0,58 LU fundsservice@vwd.com Tel.: vwd funds service

10 10 AUS ALLER WELT * SONNTAG, 1.OKTOBER 2017 BERLINER MORGENPOST Leute, Leute GENERVT Sarah Jessica Parker gibt Ausfür Sex and the City -Film bekannt Aufgelesen Plötzlichhundert Jahrejünger Millionen Fans der Serie Sex and the City dürften enttäuscht sein. Wie die Hauptdarstellerin Sarah Jessica Parker (52) jetzt bekannt gab, wird es keinen dritten Kinofilm als Ablegerder Serie geben. Es ist vorbei, wir werden es nicht machen, sagte Parker. Sie sei enttäuscht, gerade für die Fans. Laut Brancheninsidern waren die Forderungen der Schauspielerin Kim Cattrall (61), die in der Serie die PR-Agentin Samantha Jones spielt, schuld, dass aus dem Projekt nichts wird. Die Möglichkeit eines dritten Kinofilms war seit Jahren im Gespräch. GESPRÄCHIG PrinzWilliam erzählt von KatesSchwangerschaftsübelkeit Wegen ihrer andauernden Schwangerschaftsübelkeit verpasste Herzogin Kate (35) kürzlich sogar den ersten Schultag ihres SohnesPrinz George (4). Bei einem offiziellen Termin in London, den ihr Mann Prinz William (35) nun alleine absolvieren musste, sprach er über das Leiden seiner Liebsten während ihrer dritten Schwangerschaft. Kate habe gehört, trockene Kekse und Ingw er helfen, plauderte der Prinz. Aber es gibt keinen Ingw er, der es stoppen kann, erklärt William. Wir haben alles probiert. GEFRAGT KristenStewart soll ein Engel für Charlie werden In den 70er- und 80er-Jahren hüpften Kate Jackson, Farrah Fawcett und Jaclyn Smith als die Drei Engel für Charlie über die heimischen TV-Bildschirme. Jetzt ist mal wieder ein Kino-Remake geplant. Laut des US-Branchenmagazins Variety ist Kristen Stewart (27, Twilight ) für die Rolle eines Engels vorgesehen. Weiter, so hieß es, könnte eine der beiden Rollen neben Stewart an Oscarpreisträgerin Lupita Nyong o (34) gehen. Regie führen soll Elizabeth Banks (43), die auch für den Kino-Hit Pitch Perfect 2 verantwortlich war. GEMAHNT GETTY IMAGES/J. MCCARTHY DPA/EVAN AGOSTINI Papst Franziskussetzt sich gegen Fake News ein Auch Papst Franziskus beschäftigen Fake News. Der 80-jährige Pontifex setzte den kommenden Welttag der sozialen Kommunikationsmittel,den der Vatikan regelmäßig begeht, unter das Motto Die Wahrheit wird euch befreien Fake News und Journalismus für den Frieden. Damit möchte das Katholiken-Oberhaupt laut Vatikan einen friedlichen Journalismus fördern. Der Welttag der sozialen Kommunikationsmittel findet am 13. Mai 2018 statt. Franziskus mahnt bei den Medien regelmäßig weniger Sensationsgier an. Selbst heiratet sich die Frau MAILAND Wie selbstverliebt kann man eigentlich sein? Sehr sogar! Das hat die Fitnesstrainerin Laura Mesi (40) aus Lissone nördlich von Mailand gezeigt: Sie zog als erste Italienerin allein vor den Traualtar. Mesi hatte sich selbst das Versprechen gegeben, spätestens mit 40 zu heiraten. Obwohl sich der richtige Mann nicht fand und die große Liebe ausblieb, sah sie keinen Grund, ihr Vorhaben nicht umzusetzen. Man kann auch ohne Prinzen ein Märchen haben, sagte sich nach der Trauung. Gesetzlich anerkannt ist die Selbsthochzeit nicht auch nicht in Deutschland. Doch legal, illegal Laura Mesi ist das egal. Immerhin war ihr die ganze Feier inklusive Hochzeitsreise Euro wert. Verdächtiger ist psychischauff ällig Er gestandbabynahru ng vergi ft et und Supermärkteerpr resstzuhaben. Gegen den 53 Jähri genergig ng Haft befehl CAROLINE ROSALES KONSTANZ Tagelang hielt ein unbekannter Mann Supermarktbesitzer, Lebensmittelkonzerne und Konsumenten vergangene Woche in Atem. Jetzt ist die Erpressung mit vergifteter Babynahrung aller Wahrscheinlichkeit nach aufgeklärt. Ein 53-jähriger Tatverdächtiger aus dem Kreis Tübingen hat am Sonnabend ein Geständnis abgelegt, wie Polizei und Staatsanwaltschaft am Abend mitteilten. Demnach sagte der Mann auch aus, keine weiteren vergifteten Lebensmittel verteilt zu haben. Am Nachmittag hatte ein Richter in Ravensburg Haftbefehl erlassen, der dringend Tatverdächtige wurde in eine Justizvollzugsanstalt gebracht. Der Erpresser hatte damit gedroht, 20 vergiftete Lebensmittel in Umlauf zu bringen, und per einen niedrigen zweistelligen Millionenbetrag gefordert. Schon vor dem Geständnis war die Beweislast erdrückend. Bei einer Wohnungsdurchsuchung am Freitag in dem 4500-Seelen-Ort Ofterdingen hatte die Polizei eine Flasche mit dem Gift Ethylenglycol gefunden, mit dem die sichergestellte Babynahrung in Friedrichshafen versetzt worden war. DNA-Spuren von den vergifteten Gläschen deuteten SYLT Schrecksekunde für 82 Flugreisende: Auf dem Flughafen der Nordseeinsel Sylt ist am Sonnabend eine Maschine von Air Berlin über die Landebahn hinausgeschossen. Der Airbus ExpertenimFokus Spezialisten der Gesundheit Berlin Wir bieten Ihnen das gesamte Spektrum der Dermatologie und Ästhetik damit Sie sich in und mit Ihrer Haut wohl fühlen! Hautzentrum Weißensee Dr. Kors &Dr. Bugdahl Schönstraße Berlin-Weißensee Tel: Home: Gesundheit &Ärzte ebenfalls auf den Mann hin. Der Verdächtige habe die Vernichtung von Beweismitteln vorbereitet. Die Beamten fanden einen Laptop in einem Altkleidercontainer ebenso wie auffällige Schuhe. Ähnliche waren auch auf dem Überw achungsvideo zu sehen. Die Polizei geht von einem Einzeltäter aus. Der Verdächtige lebte demnach seit dem Jahr 2005 in Baden-Württemberg. Zuvor war er in Bayern gemeldet gewesen. Nachbarn des Mannes berichteten dem Schwäbischen Tagblatt, dass dieser von Hartz IV lebte und ein ruhiger Typ gewesen sei, man habe Grüß Gott gesagt. Nach der Festnahme hatten die Behörden die Menschen ermahnt beim Einkauf weiter vorsichtig zusein. Es wäre vorschnell, schon eine komplette Entwarnung zu geben, sagte Polizeivizepräsident Uwe Stürmer nach der Festnahme. Auch nach dem Geständ- A320 sei erst 50 Meter dahinter zum Stehen gekommen, sagte eine Sprecherin der Polizeiregionalleitstelle. Die Maschine blieb auf dem Rasen stecken. Keiner der Passagiere wurde verletzt. nis gaben die Behörden noch keine vollständige Entwarnung. Die sichergestellte Menge von etwa 250 Milliliter Ethylenglycol in einer halb vollen Flasche hätte nach Stürmers Angaben ausgereicht, weitere fünf Gläschen zuvergiften. Nach Stürmers Einschätzung wurde der gesamte Giftvorrat des Verdächtigen gefunden. Wer beim Einkauf auf manipulierte Produkte stoße, solle im Zweifelsfall trotzdem die Polizei informieren. Dem Verdächtigen drohen bis zu 15 Jahre Gefängnis Ein Richter im Amtsgericht Ravensburg verhörte den 53-Jährigen am Sonnabendnachmittag, danach erließ dieser Haftbefehl. Der Vorw urf lautet auf versuchte räuberische Erpressung. Laut Polizei drohen ihm bis zu 15 Jahre Haft. Auch sei eine mögliche Beschuldigung wegen versuchter Tötung nicht ausgeschlossen. In dem Fall wäre eine lebenslange Strafe möglich. Der Verdächtige sei ein Mann, der psychisch auffällig sei und Brüche in der Biografie habe, sagte Stürmer. Er sei ein exzentrischer Einzelgänger. Nach Auffassung des Kriminologen Martin Rettenberger handelt es sich um einen äußerst seltenen Verbre- chensfall. Eine Gemeinsamkeit von Erpressungsversuchen mit vergifteten Lebensmitteln sei, dass die Täter innerhalb kurzer Zeit bundesweit, zum Teil darüber hinaus, einen maximalen Aufmerksamkeitsfokus erhielten. Er vermutet beim Täter ein ausgeprägtes Geltungsbedürfnis. Wenn es nur um die Gier nach Geld ginge, ließen sich für Kriminelle andere Wege finden. Der Täter habe mit seiner Strategie eine maximale Verunsicherung erreicht, sagte Polizeivizepräsident Stürmer. Ein normaler Erpresser droht ein Unbill an, um zur Zahlung zu verpflichten. Der jetzige Täter hat nicht nur gedroht, sondern auch gehandelt und das macht ihn so gefährlich. mit dpa Ai r Berlin Flieger schießt über Landebahn hinaus Maschine kamauf Sylt 50 Meter weiter auf dem Rasen zum Stehen. FürBergu ng wi rd schweres Gerät benötigt Berlin Wir sehen es als unsere Aufgabe an, Menschen, die aufgrund einer Krankheit, einer Behinderung, wegen ihres Alters oder ihrer sozialen Situation Unterstützung brauchen, achtsam zu versorgen und eine qualitativ hohe Pflege zu leisten. Hauskrankenpflege Dietmar Depner GmbH Spichernstraße Berlin Tel.: mail@dietmar-depner.de Home: Pflege &Betreuen Pankow Die RehaTagesklinik im forum pankow führt seit 1995 die ambulante Rehabilitation durch und behandelt Patienten mit orthopädischen, unfallchirurgischen, neurologischen und geriatrischen Erkrankungen. Reha Tagesklinik im forum pankow GmbH &Co.KG Hadlichstraße Berlin-Pankow Tel. 030/ Reha Tagesklinik Mit diesem Fahndungsfoto, eine Aufnahme in einem Supermarkt, suchte die Polizei nach dem Täter DPA/POLIZEI- PRÄSIDIUM KONSTANZ Berlin Ihr Berliner Partner für Herz Kreislauf -Diabetes Amb. Reha und Prävention Physiotherapie, Ergotherapie Rehasport und Herzsport Rehazentrum Westend Epiphanienweg Berlin Tel.: /200 Web: info@rehawestend.de Gesundheit in Berlin Das Flugzeug vom Typ A320 der Fluggesellschaft Air Berlin steckt nach seiner missglückten Landung auf Sylt in der Erde fest. Verletzt wurde niemand DPA Bei der Pressekonferenz wurde eine Flasche gezeigt, um die Giftmenge darzustellen, die in der Wohnung des Verdächtigen sichergestellt wurde DPA Die Ursache für den Vorfall des Fliegers aus Düsseldorf war gestern noch unklar. Das Bundesamt für Flugunfalluntersuchungen übernahm die Ermittlungen. Zum Unfallzeitpunkt sei die Sicht schlecht gewesen, hieß es. Außerdem war die Landebahn nass. Wir sind froh, dass es nicht schlimmer gekommen ist, sagte Feuerw ehreinsatzleiter Wolfgang Kloth. Alle 82 Passagiere und die 5Crewmitglieder wu rden von Einsatzkräften aus der Maschine geholt. An dem Flugzeug entstand laut Polizei kein offensichtlicher Schaden. Der Airbus sackte aber in das nasse Erdreich ab. Für die Bergung ist schweres Gerät erforderlich. Dafür werde ein Spezialunternehmen gebraucht, sagte Feuerw ehreinsatzleiter Kloth. Der Flugbetrieb wu rde zunächst für den Sonnabend eingestellt. Die Wetterlage lässt aktuell den Flugbetrieb auf der Querpiste für den Linienverkehr nicht zu, teilte der Flughafen mit. Für Sonntag sehe es aber besser aus. Dann scheine eine Nutzung möglich. Die Hauptpiste könne dagegen erst nach Ende der Untersuchungen und der Bergung des Airbus erfolgen. Bereits anfl iegende Maschinen wu rden am Sonnabend umgeleitet. Acht geplante Landungen und neun Starts wu rden gestrichen. Laut Air Berlin wird der Flughafen Sylt von der Airline täglich fünfmal angefl ogen. dpa DPA/MICAELA MARTINI RHÖNDORF Früherkennungsuntersuchungen sind wichtig, um sicherzustellen, dass ein Baby gesund aufw ächst. Deshalb ist man als Erziehungsberechtigter auch verpflichtet, seine Kinder zu diesen Untersuchungen zu bringen. Bei Marta Mauer sollte man allerdings meinen, dass sie diese nicht mehr bräuchte sie ist nämlich 100 Jahre alt. Und trotzdem flatterte ein Brief der Behörden ins Haus ihres Erziehungsberechtigten dabei handelte es sich um ihren 72-jährigen Sohn Wolfgang. In dem Schreiben heißt es: Wir möchten Sie heute an die Früherkennungsuntersuchung U5 für das Kind Marta Anna Emma erinnern. Wolfgang Maurer und seine Mutter hätten sich schlappgelacht. Laut Focus war Marta Maurer beim Landesamt in Bielefeld mit einem falschen Geburtsdatum eingetragen worden dem 5. Februar Dabei wurde sie im Jahr 1917 geboren und ist somit 100 Jahre alt. Nachrichten BADEUNFALL Deutscherertrinkt auf den Seychellen LA DIGUE Tragisches Ende einer Hochzeitsreise: Ein Deutscher ist während seiner Flitterw ochen auf den Seychellen im Indischen Ozean ertrunken. Die Ehefrau des 49-Jährigen hatte laut der Polizei des Inselstaates die Beamten auf der bei Touristen beliebten Insel La Digue um Hilfe gerufen, als sie ihren Mann vom Strand aus mit der Strömung kämpfen sah. Er habe nicht wiederbelebt werden können. FAHNDUNG Ausbrecheraus der Psychiatrie festgenommen ZWIEFALTEN Knapp eine Woche nach dem Ausbruch dreier Straftäter aus der Psychiatrie im baden-württembergischen Zwiefaltenist der dritte Ausbrecher gefasst worden. Polizisten nahmen den 32 Jahre alten Türken am Freitagabend auf einer Autobahnraststätte in Rheinland-Pfalz fest. Bereits am Dienstagabend waren die beiden anderen Ausbrecher nach einer Verfolgungsjagd in Esslingen festgenommen worden. USA O. J. Simpson kann ab Sonntag aus dem Gefängnis freikommen LAS VEGAS Der frühere Football-Star O. J. Simpson (70) könnte in der kommenden Woche aus der Haft entlassen werden. Das frühestmögliche Datum sei der heutige Sonntag, sagte Simpsons Anwalt Malcom LaVergne. Im Juli hatte ein Begnadigungsausschuss im US-Bundesstaat Nevada entschieden, dass Simpson entlassen werde. Er war 2008 wegen Körpervr erletzung zu einer Haft von maximal 33 Jahren verurteilt worden. UNGLÜCK Brunnen wirdfür Ehepaar zur tödlichen Falle WEGSCHEID Einem Ehepaar in Wegscheid (Landkreis Passau) ist ein Brunnen zum Verhängnis geworden. Laut Polizei war der 47-jährige Ehemann für Reparaturarbeiten in den acht Meter tiefen Schacht seines Hofbrunnens abgestiegen. Dabei verlor er offenbar das Bewusstsein. Als ihm seine Frau zu Hilfe eilen wollte, wurde auch sie ohnmächtig. Ein Anwohner fand das leblose Ehepaar am Abend auf dem Grund des Brunnens. ITALIEN Bruder von Model-Entführer soll ausgeliefertwerden MAILAND Der Bruder des Entführers eines britischen Models darf laut britischem Gerichtsbeschluss den Behörden in Italien übergeben werden. Der in Großbritannien lebende Pole wird verdächtigt, mit seinem Bruder für die Entführung der 20-jährigen Britin in Mailand verantwortlich zu sein. Die Frau war mit einem Fotoshooting nach Mailand gelockt worden. Dort sei sie eine Woche lang festgehalten worden.

11 BERLIN SONNTAG, 1. OKTOBER 2017 ** LANDESPOLITIK STADTLEBEN SERVICE BERLINER MORGENPOST 11 Wochenende mit feiern und shoppen Mit Musik, Festen und Lichtspektakel präsentiert sich Berlin an diesem verlängerten Wochenende. Am Brandenburger Tor und auf der Straße des 17. Juni feiern Hauptstädter und Touristen bis zum 3. Oktober das Fest der deutschen Einheit. Pop meets Classic ist das musikalische Motto am heutigen Sonntag (So., Mo., Uhr, Die., Uhr, Eintritt frei). Abends können Touristen und Berliner das Farbenspiel auf fast 80 illuminierten Gebäuden, Denkmälern, Brücken und Plätzen genießen. Das Festival Berlin leuchtet erlaubt dieses Vergnügen bis zum 15. Oktober, täglich 19 bis 24 Uhr. Auch zum Shoppen ist ausführlich Gelegenheit. Rund 5000 Geschäfte, darunter das KaDeWe, die Mall of Berlin, Möbel Hübner und die Rahaus-Filialen, öffnen heute, die meisten von Uhr. saf Nachrichten UNFALL Schwächeanfall: Busfahrer rammt einen Baum Rot Rot Grün lieberheute als morgenablösen Die CDU Landesvorsitzende MonikaGrütt ers will in den kommenden Monatenauf einen Regierungswechsel im Land Berlin hinarbeiten A. ABEL UND G. SCHOMAKER Monika Grütters hat anstrengende Wochen hinter sich. Neben ihrer Arbeit als Kulturstaatsministerin war sie Spitzenkandidatin der Berliner CDU für die Bundestagswahl. Zudem ist sie Chefin der Hauptstadt-Union. Ein Gespräch über Lehren aus dem Wahlergebnis und Strategien in der Landespolitik. Berliner Morgenpost: Frau Grütters, Sie sind Kulturstaatsministerin und CDU- Landesvorsitzende. Nun gab es den Vorwurf, sie hätten im Wahlkampf zu wenig für die Partei getan. Was sagen Sie dazu? Monika Grütters: Es ist schade, wenn manche das so empfinden. Aber für eine Ministerin gibt es keinen Stillstand der Rechtspflege oder einen Urlaub vom Amt, weil gerade Wahlkampf ist. Richtig ist: Ich war in allen Berliner Wahlkreisen und als CDU-Präsidiumsmitglied auch in der Bundesrepublik unterwegs. Ich habe als Spitzenkandidatin der Berliner CDU und in meinem eigenen Wahlkreis täglich sehr viele spannende Termine wahrgenommen. EinBusfahrer der BVG hat am Sonnabendmorgen die Kontrolle über sein tonnenschweres Fahrzeug verloren. Der Unfall passierte gegen 6Uhr auf der Rennbahnstraße in Pankow, als der Fahrer einen Schwächeanfall erlitt. Der Bus geriet in den Gegenverkehr und rammte dann einen Baum. Der Fahrer und ein Fahrgast mussten von Rettungssanitätern behandelt und in eine Klinik transportiert werden. Die Frontscheibe sowie der vordere Teil des Busses wurden bei dem Unfall komplett zerstört. IRRFAHRT Hyundai-Fahrer fährt eine Litfaßsäule um AmSonnabendmorgenhat ein Hyundai- Fahrer für Aufregung in Neukölln gesorgt. Der 55-Jährige kam laut Zeugenberichten auf dem Britzer Damm von der Fahrbahn ab. Auf dem Fußwegfuhr er mit seinem Wagen eine Litfaßsäule um und schleifte sie mehrere Meter mit. Anschließend durchbrach er eine Hecke und kam erst im Vorgarten eines Wohnhauses zum Stehen. Rettungskräfte brachten den Mann mit schweren Verletzungen am Rumpf in eine Klinik. SUCHAKTION Unterwäsche löst Großeinsatz der Polizei am Müggelsee aus EinFußgänger entdeckte am Strandbad Müggelsee am Sonnabend Frauen-Reizwäsche und einen Mantel. Um eine Straftat auszuschließen, durchsuchte die Polizei ein 7000 Quadratmeter großes Gebiet mit Hunden, einem Hubschrauber und Beamten einer Einsatzhundertschaft. Die Kleidung weist aber keine sichtbaren Anzeichen für eine Straftat auf, sagte ein Polizeisprecher. Die Suche wurde am Abend abgebrochen.die Hunde hatten nicht angeschlagen. Willkommen SERGEJ GLANZE Am 23. September, um 4.38 Uhr, kam Matilda Binter im Vivantes Klinikum im Friedrichshain per Kaiserschnitt zur Welt. Sie wog 3760 Gramm und war bei der Geburt 54 Zentimeter groß. Es war keine leichte Geburt: Laura Binter, medizinisch-technische Assistentin, war vor der Entbindung eineinhalb Tage im Krankenhaus. Nun ist sie um so glücklicher, zu Hause zu sein. Die Hebamme war auch schon da, Matilda entwickelt sich prächtig, sagt Binter. BM Redaktion Stadtleben: Telefax: Gewinnzahlen... Seite 15 Verkehrsservice... Seite 15 Einige Ihrer Parteifreunde sagen, die CDU habe in Berlin ein verheerendes Wahlergebnis erzielt. Sehen Sie das auch so? Ich kenne niemanden, der das sagt. Es wäre auch dumm, wenn man die eigenen Erfolge schlechtredet. Es ist sicher kein Jubelergebnis, weder auf Bundesnoch auf Landesebene. Aber es ist deutlich besser als das Ergebnis der anderen Parteien, die Berliner CDU hat weniger verloren als die CDU bundesweit, und wir stehen ganz klar besser da als nach der Abgeordnetenhauswahl Sehr schade ist natürlich, dass die jungen Talente Christina Schwarzer, Martin Pätzold und Gottfried Ludewig es nicht in den Bundestag geschafft haben. Aber die Kräfteverhältnisse in Berlin haben sich halt verschoben. Michael Müller hat als Landesvorsitzender der SPD ein verheerendes Ergebnis eingefahren, und er hat als Regierender Bürgermeister den Tegel-Volksentscheid verloren. Mit der SPD auf Platz drei hinter CDU und Linkspartei ist er ein Regierungschef auf Abruf. Damit müssen wir uns jetzt auseinandersetzen: Was bedeutet das für unsere Oppositionsrolle im Abgeordnetenhaus? Beim Tegel-Volksentscheid gab es eine starke Vielstimmigkeit der CDU. Manche Kandidaten der Union sagen, ihnen habe die Tegel-Debatte geschadet. Sie haben sich lange zurückgehalten und nicht klar geäußert. Warum? Ich selbst habe mich immer klar und eindeutig geäußert. Wir haben einen Mitgliederentscheid herbeigeführt. Bei einer sehr starken Beteiligung haben sich 83 Prozent der Befragten in der CDU dafür ausgesprochen, den Volksentscheid zu unterstützen.das habe ich immer vertreten. Ich hätte mir natürlich ein einheitlicheres Auftreten gewünscht, manche Wortmeldung war nicht hilfreich. Aber ich verteile keine Maulkörbe an unsere Mitglieder. Der Volksentscheid ist sehr eindeutig ausgegangen, und ich bin froh, dass wir frühzeitig unsere Partei eingebundenhaben. War es nicht ein großes Dilemma für Sie, dass Ihnen ausgerechnet die Bundeskanzlerin in die Parade gefahren ist? Sie ist mir weder in die Parade gefahren noch in den Rücken gefallen. Sie hat lediglich auf die geltende Rechtslage hingewiesen, und genau die steht nach dem Volksentscheid jetzt zur Diskussion. Michael Müller und sein Senat müssen jetzt prüfen, wie das Ergebnis des Volksentscheids umzusetzen ist. Die Probleme mit den Fluggastkapazitäten am BER und seiner schlechten Erreichbarkeit sprechen doch längst dafür, Tegel offenzuhalten. Sie sagten, Sie konnten den Kritikern der Offenhaltung keinen Maulkorb verpassen. Nun hat der Landesvorstand nach dem Volksentscheid beschlossen, dass sich alle Mandatsträger hinter das Ergebnis zu stellen haben. Ist das nicht ein Maulkorb? Das ist kein Maulkorb, sondern eine Selbstverständlichkeit. Der Volksentscheid hat schließlich ein eindeutiges Ergebnis. Im Übrigen ist es immer eine Herausforderung für eine Partei, den Mittelweg zwischen einer klaren Positionierung und einer wünschenswerten Meinungsvielfalt zu finden. Monika Grütters will als Landesvorsitzende der Union die Partei auf liberalem Kurs halten, insbesondere in der Flüchtlingspolitik Sie sagen schon seit Langem, die CDU muss sich stärker in der Bildungspolitik engagieren, auch weil der Senat hier deutliche Schwächen zeige. Es tut sich aber nichts... Das ist eine Gemeinschaftsaufgabe für Abgeordnetenhausfraktion und Landesverband der Partei. Wir haben in der inhaltlichen Arbeit erhebliche Fortschritte erreicht und werden uns weiter verbessern. Wir haben dazu Foren eingerichtet, die die Facharbeit der Abgeordneten unterstützen. Auch das Zukunftsforum der CDU wird sich stärker mit diesen Fragen befassen müssen. Der Senat hat eine verheerende schulpolitische Bilanz. Die Sanierung der Schulgebäude kommt trotz der Bundesgelder nicht voran, und die Personalpolitik ist angesichts der vielen Quereinsteiger unter den Lehrerneinfach nur traurig. Die CDU will sich jetzt stärker darauf konzentrieren, Rot-Rot-Grün anzugreifen. Wieso haben Sie das nicht schon im Wahlkampf getan? Dass man uns Freundlichkeit im Umgang mit dem linken Senat vorwirft, amüsiert mich. Ich jedenfalls mahne immer wieder, dass das, was der Stadt schadet, nicht auch noch im Bund kommen darf. Aber wegen der Schwäche von SPD, Linkspartei und Grünen war ja schon länger absehbar, dass es im Bund keine Mehrheit für Rot-Rot-Grün gibt. Die Hauptthemen auf unseren Wahlkampfveranstaltungen waren übrigens Berliner Themen vor allem soziale Probleme, etwa von Alleinerziehenden oder Geringverdienern und die hohen Mieten, außerdem die Verkehrspolitik. Das sind sehr offensichtliche Problemlagen, die Rot-Rot-Grün nicht bewältigt. Viele Wähler, die die CDU an die AfD verloren hat, haben sich wegen der Flüchtlingspolitik von der Union abgewendet. Haben Sie das im Wahlkampf gespürt? Doch natürlich. Es war sicher ein wichtiges Thema neben all den sozialen Problemen. Sie haben sich im Wahlkampf für den Familiennachzug ausgesprochen und damit liberaler gezeigt als viele andere in Ihrer Partei. Warum? Hier sollte man mich korrekt zitieren. Es geht dabei ausschließlich um anerkannte Asylbewerber, und da bleibe ich dabei, dass Familiennachzug integrationsfördernd sein kann. Zum Glück vertreten dies einige Mitglieder der Bundestagsfraktion. Wir haben das Aussetzen des Familiennachzugs bis Frühjahr 2018 beschlossen, um die Bevölkerung in Deutschland nicht zu überfor- VomMünsterland ins Bundeskanzleramt Herkunft Monika Grütters wurde 1962 in Münster geboren. Die Katholikin kommt aus einer Arztfamilie und hat vier Geschwister. Nach dem Abitur am Bischöflichen Mädchengymnasium studierte sie Germanistik, Kunstgeschichte und Politologie. Die CSU hat als Folge aus der Bundestagswahl gesagt, sie muss die rechte Flanke schließen. Gilt das auch für die Berliner CDU, um die AfD nicht zu stark werden zu lassen? Ich analysiere das anders: Wir haben die Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt und Rheinland-Pfalz verloren. Dort wurden explizit Thesen des rechten Flügels vertreten. Gewonnen haben wir mit einer deutlichen Betonung auf Mitte, Maß und Merkel im Saarland, in NRW, in Schleswig-Holstein und im Bund. Horst Seehofer und die CSU haben so viele Stimmen verlorenwie noch nie, obwohl gerade er die berühmte Obergrenze gefordert hatte. Das sind Fakten, die man nicht ausblenden kann bei einer Wahlanalyse. 60 Prozent der AfD-Wähler haben laut Umfragen diese Partei aus Prodern. Aber ich verstehe, dass die Menschen, die dauerhaft bei uns leben dürfen, verzweifeln, wenn ihre Ehepartner und ihre minderjährigen Kinder nicht zu ihnenkommen können. Das ist eine humanitäre Frage. Auch der bayerische Innenminister Joachim Herrmann von der CSU vertritt übrigens diese Position. Dass sie nicht jedem bei uns gefällt, ist auch klar. Darüber muss man diskutieren. Führt die Berliner CDU einen Richtungsstreit, wie sich die Partei in der Flüchtlingspolitik positionieren sollte? Es gibt zur Flüchtlingspolitik in der Berliner CDU, wie in anderen Landesverbänden auch, ein breites Meinungsspektrum. Einer Volkspartei steht es gut zu Gesicht, sich auf konservative Traditionen und bürgerliche Werte zu berufen und sich andererseits zu einer weltoffenen Großstadt zu bekennen. Berlin kann für viele Vorbild sein, für Formen des Zusammenlebens, die wir als Politiker gestalten sollten. Das schließt sich gegenseitig nicht aus. Wenn es um kon- Beruf Sie arbeitete nach dem Studium in verschiedenen Pressestellen, war von 1992 bis 1995 Sprecherin der Senatsverwaltung für Wissenschaft und Forschung. Von 1998 bis 2013 war sie Vorstandssprecherin der Stiftung Brandenburger Tor. Politik Monika Grütters war von 1995 bis 2005 Berliner Abgeordnete, seitdem ist sie Mitglied des Bundestages. Von 2009 bis 2013 war sie Vorsitzende des Ausschusses für Kultur und Medien, danach wurde sie Staatsministerin für Kultur und Medien. Enge Zusammenarbeit: Kulturstaatsministerin Monika Grütters und Bundeskanzlerin Angela Merkel imkanzleramt DPA/PA/GEISLER-FOTO, WERNER krete Politik geht, wie etwa die Frage, ob wir Familiennachzug für bestimmte Gruppen jetzt ermöglichen oder den Nachzug weiter aussetzen, müssen wir um den richtigen Weg ringen. ARCHIVFOTO RETO KLAR test gewählt. Diese Protestwähler müssen wir zurückgewinnen. Aber das wird uns nicht gelingen, wenn auch wir zum rechten Rand aufschließen. Das kommunalpolitische Profil der Berliner CDU soll nun geschärft werden. Was erwarten Sie von der Abgeordnetenhausfraktion? Wir legen jetzt nach der Wahl den Fokus auf die Stadtpolitik. Schulen, Mieten, Verkehr, die marode Infrastruktur, Videoüberwachung das sind Themen, die den Berlinern auf den Nägeln brennen. Darum müssen sich Landespartei und Fraktion gemeinsam kümmern. Wollen Sie sich dabei mehr einbringen? Das tue ich doch täglich (lacht). Ich bin aber Bundespolitikerin, deshalb war es mir wichtig, einen Generalsekretär an meiner Seite zu haben, der aus der Landespolitik kommt. Mit Stefan Evers und Florian Graf an der Spitze werden wir weiterhin die zentralen Themen befeuern. Ich wünsche mir besonders, dass wir uns künftig in der Sozialpolitik noch deutlicher zu Wort melden. Dafür haben wir mit dem ehemaligen Staatssekretär Dirk Gerstle einen anerkannten Fachmann und eine starke Persönlichkeit ins Team geholt. Die CDU will 2021 die rot-rot-grüne Landesregierung ablösen. Einige in ihrer Partei wollen aber eigentlich nicht so lange warten. Was meinen Sie? Mit diesem Senat ist doch fast jeder Berliner unzufrieden. Von daher gehört nicht viel dazu, sich zu wünschen, dass er seine Arbeit früher beendet. Darauf hinzuarbeiten das wird unsere Aufgabe der kommenden Monate sein. Aber wäre es Ihnen als Landesvorsitzende nicht lieber, die CDU hätte noch etwas Zeit, um sich besser aufstellen zu können? Nein! Wir sind kampagnenfähig, an uns soll es nicht liegen. Wir würden Rot- Rot-Grün lieber heute als morgen ablösen. Aber eine Neuwahl-Initiative möchten Sie nicht anzetteln? Ich glaube, eine solche Bewegung muss aus der Mitte der Stadt heraus entstehen. Ich nehme eine Entwicklung wahr, die zu einer solchen Bewegung führen kann. Manches Ende kommt schneller als erwartet. Wenn eine Neuwahl schneller käme und die Partei Sie bitten würde: Stünden Sie als Spitzenkandidatin zur Verfügung? (lacht) Diese Frage stellt sich jetzt nicht.

12 12 BERLIN SONNTAG, 1. OKTOBER 2017 BERLINER MORGENPOST Berliner Koalition mit Rissen SPD-Forum Rot-Rot-Grün Wir können jetzt in Berlin zeigen, dass Rot-Rot-Grün ein gutes Modell auch für den Bund sein kann. Und an dieser Option muss jetzt im Bundestag vier Jahre gearbeitet werden, sagte SPD-Landeschef Michel Müller bei einem Mitgliederforum der Partei am Freitag im Willy-Brandt-Haus. Allerdings sei es nur eine Option. Die SPD müsse wieder mehrheitsfähig werden, um mehrere Koalitionsvarianten zu haben, so Müller. Michael Müller irritiert seine Partner. Der Druck von außen schweißt Rot Rot Grün dennoch zusammen Es hätte so schön sein können. Gemeinsam hatten sie am Ende doch noch gekämpft für das Ziel, den Volksentscheid zum Flughafen Tegel doch noch zu gewinnen. Wohl selten standen die Spitzen von SPD, Linken und Grünen so geschlossen zusammen wie in der emotional aufgeladenen Debatte über die Frage, flughafen nicht doch ob der alte Stadtfl besser offen bleiben sollte. Nach längerem Zögern hatte sich auch der Regierende Bürgermeister Michael Müller entschieden, für seine SPD gegen die Tegel-Freunde zu kämpfen. Nachdem die Aufh fholjagd aber am Wahlabend mit einer 41- zu 56-Prozent-Pleite endete, sorgt der Umgang mit dem Thema für neue Wirren im Regierungsbündnis. Als Müller Donnerstag im Abgeordnetenhaus ans Rednerpult trat, hatten seine Vorredner aus dem Koalitionslager rwarteten Schlagabtausch mit sich den erw den Tegelrettern Sebastian Czaja (FDP) und dem in Sachen Flughafen-Offenhaltung eher spät berufenen Florian Graf (CDU) geliefert. Der Christdemokrat musste sich den Schlingerkurs seiner Partei zu Tegel vorhalten lassen, dem Liberalen warfen sie unverantwortliche Politik vor. Alles normal so weit. Als Müller aber seinen Fünf-PunktePlan für den Umgang mit dem Volksentscheid vortrug, wechselten Linke-Fraktionschef Udo Wolf und seine GrünenKollegin Antje Kapek mehrfach verw rwunderte Blicke, zogen fragend die Schultern hoch. Denn was Müller ankündigte, war mit den Koalitionspartnern nicht abgesprochen. Zwar hatten sie drei Tage vorher im Koalitionsausschuss eine ganze Reihe von Vorschlägen erörtert. Eine abschließende Einigung gab es jedoch nicht. Als der Regierende Bürger- meister dann, wenn auch nur theoretisch, die Bebauung der Pankower Elisabeth-Aue als Alternative für die Wohnungen auf dem Tegeler Flugfeld erw rwähnte, wechselte Unverständnis in Wut. Es könne nicht sein, hieß es danach, dass Müller mal eben Ergebnisse der Koalitionsverhandlungen infrage stelle. Nicht einmal ein Jahr ist es her, als die kleineren Partner einen Verzicht auf dieses zwölfte große Entwicklungsgebiet der Stadt durchsetzten, gerade für die Grünen gilt diese Entscheidung gegen das Neubaugebiet auf schlecht erschlossenem Acker als essenziell. Aber auch die von Müller angekündigte Aufnahme von Geld für den Schallschutz in Tegel in den gerade beratenen Doppelrwischte die Fraktiohaushalt 2018/19 erw nen kalt, auch die SPD. Die Bereitschaft, das zu tun, hält sich bei Rot-Rot-Grün im Parlament schwer im Rahmen. Und selbst der im Grunde unstreitige Plan, in einem transparenten Verhandlungsverfahren unter Leitung eines unparteiischen Schlichters die rechtlichen Möglichkeiten für einen Weiterbetrieb Tegels zu debattieren, war nicht von allen genehmigt. In Kreisen von Lin- PA/DPA/MAURIZIO GAMBARINI JOACHIM FAHRUN Opposition Die SPD im Bund halte am Gang in die Opposition fest. Wir stehen für eine weitere große Koalition nicht zur Verfügung. Auch nicht, wenn es Merkel mit Jamaika nicht hinbekommt. ab Gute Stimmung sieht anders aus: Michael Müller (SPD, r.), Ramona Pop (Grüne) und Klaus Lederer (Linke) ken und Grünen gibt es erhebliche Zweifel, ob die für diese Rolle ausgewählten Personen die richtigen sind und ob sie die Aufgabe überhaupt annehmen. Nach Informationen der Berliner Morgenpost soll Müller bei den Alt-liberalen Ex-Ministern Sabine Leutheusser-Schnarrenberger und Gerhart Baum angefragt haben. Ob sich die Parteifreunde des Tegelretters Sebastian Czaja bereit erklären, diese Moderation zu übernehmen, fragen sich nicht nur die Linken. gwohn ist, dass Czaja und seine Ihr Argw Partei gar kein Interesse haben, die Rechtslage zu klären. Denn das könnte am Ende in der immer von Müller & Co vertretenen Einschätzung münden, dass Tegel eben doch dichtmachen muss. Und so hat die erste Woche nach der für die Berliner SPD desaströsen Bundestagswahl wieder einmal die Haarrisse im rot-rot-grünen Bündnis verbreitert. Linke und Grüne wu wunderten sich wieder über Müllers Kommunikationsstil. Sie nehmen dem Regierenden regelrecht übel, dass er sie zwang, nach der Sitzung des Koalitionsausschusses am Montag ohne Rede-Option mit vor die Presse zu treten und ein Bild des Jammers abzuge- ANZEIGE Ausstellung VORSICHT KINDER! GESCHÜTZT, GELIEBT, GEFÄHRDET Tägl Uhr Humboldt-box schlossplatz 5, Berlin-Mitte Eintritt frei! humboldtforum.com #humboldtforum ben. Wirtschaftssenatorin Ramona Pop (Grüne) und Kultursenator Klaus Lederer (Linke) blickten in die Ferne, als Müller zwischen ihnen stehend verkündete, die Tegel-Abstimmung sei gar keine Niederlage, und er werde Briefe an die Bundeskanzlerin und Brandenburgs Ministerpräsidenten schicken, um ihre Meinung zu Tegel einzuholen. Die anderen Koalitionsspitzen versteckten sich hinter breiten Rücken oder blickten betreten auf ihre Schuhe. Müller liefert sich Wortgefecht mit dem Kultursenator Die Partner wissen nicht so recht, wie sie mit Müller umgehen sollen. Die abgezockten Polit-Profis von der Linken rollen die Augen, wenn sie auf Müllers Verhalten angesprochen werden. Sie nerv rv t, dass Müller viele ihrer Vorschläge immer noch als persönliche Angriffe auf seine Autorität interpretiert. Die noch relativ unerfahrenen Landeschefs der Grünen fordern einerseits in Zeitungsinterv rviews, Müller sollte seine Führungsrolle stärker wahrnehmen. Andererseits klagen sie aber intern, er behan- dele sie nicht respektvoll genug. So sehr Müller versprach, das komplizierte Dreierbündnis eher zu moderieren, als im Stile seines Vorgängers Klaus Wowereit mit Basta-Politik zu agieren: So ganz hat der Sozialdemokrat den richtigen Stil noch nicht gefunden. Im Senat lieferte er sich ein Wortgefecht mit Kultursenator Klaus Lederer über den Umgang mit der besetzten Volksbühne. Das war ein Beispiel für Müllers von vielen auch geschätzte Gradlinigkeit. Er sagt, wenn ihn etwas stört. Als Müller am vergangenen Montag 24 Stunden nach der Wahlniederlage wieder einmal die linke Stadtentwicklungssenatorin Katrin Lompscher attackierte und ihr vorw rwarf, nicht genug für den Neubau von Wohnungen zu tun, waren die Linken nicht gerade erfreut, konnten das aber im sicheren Gefühl ihres Wahlerfolges verkraften. Mit neu genehmigten Wohnungen in den ersten sieben Monaten des Jahres liege man auf Kurs, hieß es. Nicht nur SPD-Fraktionschef Raed Saleh rät Müller, auf öffentlichen Streit zu verzichten. Auch die Konfl flikte mit der CDU in der letzten Legislaturperio- de hätten letztlich beiden geschadet. Diese von vielen in der SPD geteilte Einschätzung hält auch die Sozialdemokraten selbst zusammen, trotz aller Kritik am Frontmann, der anders als Wowereit eben keine Wahlerfolge liefere. Zwar gibt es erste Stimmen wie die Neuköllner Bezirksbürgermeisterin Franziska Giffey, die öffentlich fragen, ob es gut ist, die Funktionen des SPD-Landeschefs und des Regierenden Bürgermeisters in einer Person zu vereinen. Sie möchte das nicht als persönliche Kritik an Müller verstanden wissen. Aber dennoch läuft es darauf hinaus, dass bis zu den Parteiwahlen im kommenden Frühjahr spekuliert werden darf, wie sich die SPD aufstellt. Nachdem Müller erst im vergangenen Jahr den Landesvorsitz zurückerobert hatte, wäre es ihm auch kaum möglich, den Chefsessel wieder abzugeben, ohne auch als Regierender Bürgermeister beschädigt zu sein. Und so setzen die Koalitionäre darauf, dass die vielen Investitionsmillionen wirken und rechtzeitig vor den nächsten Wahlen die neuen Schulen, Radwege und Wohnungen das Wahlvolk wieder für sie einnehmen. Verkäufe bis Eigene geschulte Werksmonteure. Motiviert r und freundlich. Profi-Fachberatung. Kurze Lieferzeiten. Faire Preise. Große Musterausstellung DER MARKISEN-RIESE Aufmaß/Montage überall Update für Ihr Bad Markisen Einbruchschutz Balkon, Terrasse, Geschäft! SicherheitsRollladen hochstabil, mit doppelter Markisentuch Hochschiebesicherung selbstreinigend einbruchshemmend WK3 wasserdicht Rog nitzs traß e Fredericia- straße 2 Kaiserdamm Kaiserdamm Tuchwechsel problemlos. Kostenlose Zustandsdiagnose. Eingegtragener Fachbetrieb seit 40 Jahren Große Ankaufsaktion NUR Hau t liale Heerstr. 2 on Kostenlose Hausbesuche bis 600 km Sofort Bargeld Faire und kompetente Bewertung Ihr Experte WESTEND Ihr Experte JUWELIER HAIDER Für Schmuck und Armbanduhren haben wir hier einen sehr fairen Preis bekommen. GOLD / SCHMUCK DIAMANTEN UHRENANKAUF in jedem Zustand PELZANKAUF aller Art Bis 50,- /g für Gold / Schmuck. Edelsteine werden extra bewer bewertet. tet. auch ganze Sammlungen. Rolex, IWC, Omega, Patek Philippe, A.Lange&Söhne, Breitling, Cartier, A.Piguet, Chopard, J.LeCoultre, Heuer u.v.m. Rolex Daytona ab Heerstraße 2 P Ecke Theodor-Heuss-Platz Berlin, direkt neben Block House, kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür Mo So 24h erreichbar. Geöffnet: Mo-Fr Uhr und Sa Uhr Patek Philippe ab Wir suchen täglich dringend Pelze für den russischen Markt. ScherenGitter Alte Markise wird wieneu! Riehlstr. Kaiserdamm Sophie-Charlotten-Str. Philippistraße Sald ernst raße Stülpnagelstraße Königin-Elisabeth-Str. SICHER IST SICHER! Jetzt günstig! Für Türen, Fenster und Geschäfte. Stahlhart. 6 fach Verriegelung Widerstandsklasse WK3, geprüft! Mehringdamm Berlin-Kreuzberg U Mehringdamm Mo-Fr 8-17 Uhr, Sa 8-13 Uhr info@markisen-riese.de Tel Fax Badkultur auf kleinem Traditions-Eisgeschäft, Berlin Steglitz beste Lage, abzugeben #115051, Morgenpost, Berlin Berlin hat viele Seiten. Wir haben die spannendsten. A.Lange & Söhne ab Ankauf zum doppelten Preis mit Barzahlung GOLD-/SILBER MÜNZEN BERNSTEIN ganze Münzsammlungen, Briefmarken PERLEN & KORALLEN Wir suchen ganz dringend Bernstein. Handwerk Ausführung sämtlicher Dachdecker-, Klempnerund Gerüstarbeiten ANTIQUITÄ ÄTEN Siegfried Hahn Dachbau Möbel, Gemälde, Teppiche, Meissen, KPM, Porzellan, Militaria, Spielzeug, Skulpturen, Asiatische und Orientalische Kunst in allen Bezirken: Spandau, Steglitz, Zehlendorf, Mitte, Ankauf Wilmersdorf, Reinickendorf, Neukölln, Charlottenburg, usw. Raum Schützenstraße Berlin Nähe Rathaus Steglitz Tel: morgenpost.de Infformatiionen zu Anzeiigenmögllich hkeiiten erh hallten Sie unter Telleffon 0 30/ , E-M Maiil: de Ankogelweg 79a Berlin (Mariendorf) Fax hahn@hahn-dachbau.de

13 BERLINER MORGENPOST SONNTAG, 1.OKTOBER 2017 ** BERLIN 13 Angebote in allen Berliner Märkten gültig ab bis Herbstsinfonie auf dem Bebelplatz Die Staatsoper lädt die Berliner zum traditionellen Open Air Konzert Frisch von der Theke! Daniel Barenboim gibt einen sanften Einsatz. Geheimnisvollklingen dieleeren Quinten und das Crescendo zu Beginn von Beethovens Neunter Sinfonie. Jedes Jahr gestalten die Staatskapelle und ihr Chefdirigent unter dem Motto Staatsoper für alle ein Open- Air-Konzert bei freiem Eintritt. Diesmal feiern die Musiker den Wiedereinzug in ihr renoviertes Opernhaus. Beethoven hat mit seiner Neunten keine Begleitmusik für Festakte, Sportereignisse und den Jahreswechsel geschrieben. Das ist ein weit verbreitetes Missverständnis. Als er sein Werk komponierte, hat er an den Menschen und den politischen Verhältnis- Schweinerückensteak besonders zart und mager 1kg TOP-PREIS 3 99 SIE SPAREN 6.00 Südafrika EDEKA Orangen Navel Late Kl. I 1kg = 1,33 1,5 kg Netz TOP-PREIS 1 99 SIE SPAREN 1.50 Jacobs Krönung Kaffee, versch. Sorten 1kg = 7,76 500g Packung BERLIN-KRACHER 3 88 SIE SPAREN 2.11 Ein Erlebnis: Tausende Besucher lauschen der Musik auf dem Bebelplatz MASSIMO RODARI (4) Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco versch. Sorten 1l = 3,45 0,75l Flasche ANNIKA SCHÖNSTÄDT Sieben Jahre ist esher, dassbmw-berlin-chef Hans-Reiner Schröder im Apollo-Saal der Staatsoper Unter den Linden die Tür hintersich ins Schlosszog. Seitdem befand sichdas erste Opernhaus Berlins im Exil im Schiller-Theater an der Bismarckstraße. Am 3. Oktober wird nun mit Jürgen Flimms Szenen aus Goethes Faust Wiedereröffnung gefeiert.bereits am Sonnabend fand auf dem Bebelplatz das traditionelle Staatsoper für alle -Konzert statt. Und wieder war es Hans-Reiner Schröder, der als einer der ersten einen Fuß in den Apollo-Saal setzen durfte. Wie bereits in den Vorjahren hatte er prominente Gäste wie die Schauspieler Christiane Paul, Anna Loos und Mark Waschke, Kultursenator Klaus Lederer und Berlins Regierenden Bürgermeister Michael Müller auf die Dachterrasse des Hotel de Rome geladen, um das Konzert Beethovens Sinfonie Nr.9D-MollOp.125 unter der musikalischen Leitung von Daniel Barenboim mit der Staatskapelle Berlin mit einem Glas Champagner und einem Blick über die Stadtzugenießen. Esist schönzusehen, dass so vieleberliner die Oper so wichtig finden, sagt emichael Müller angesichts der rund Besucher auf dem Bebelplatz. Besonders freuen wiruns,dassesdieses Mal wirklichbald wieder losgeht mit der Staatsoper. Erste Proben hätten bereits einen Ausblick auf eine vielversprechende Zukunft gegeben, sagt eder designiert eintendant Matthias Schulz. Ich hoffe, wirse- hen uns bald häufiger in diesem rosa Haus nebenan. Das zumindest hat sich Iris Berben fest vorgenommen. Sie sei ein großer Verdi-Fan und komme so oft wiemöglich, so die Präsidentinder Deutschen Filmakademie. Als relativ neu in der Materie Operoutete sichflorian David Fitz. Ich gehe gerne ins Konzert,bin allerdings nicht so der Opernchecker, so Fitz. Das erste Mal Staatsoper für alle war es für den neuen Hotel de Rome -Direktor Gordon Debus, der im Augu st vom A -Rosa auf Sylt nach Berlin gewechselt hat. Ich gestehe, Oper ist nicht ganz meine Musik, aber ich werde esmir natürlich einmal anschauen. Auch Barenboim habe er bereits kennengelernt: Ein beeindruckender Mensch. Zum anschließenden Dinner ging es nach nebenan in den Apollo-Saal, dessen berühmter Marmorboden mit seinem opulenten Muster und prunkv ollen Kronleuchtern die Gäste in neuem Glanz empfing. Für den entsprechend hochwert igen Genuss sorgt eein Galamenü von Sternekoch Markus Semmler. Mehr zum Thema Staatsoperauf Seite 18. MARTINA HELMIG Hatte eingeladen: BMW-Chef Hans-Reiner Schröder (r.) mit Ehefrau Katharina und Hotel-de-Rome-Chef Gordon Debus Klassikfans: Schauspieler Axel Milberg mit Frau Judith Eindringlich nie pathetisch sen gezweifelt. Er wollte wachrütteln, ein ideales Gegenbild entwerfen: die Welt, wie sie sein könnte. Barenboim und seine Musiker vermitteln das eindrucksvoll. Sie verehren Beethoven nicht als Nationalkomponisten, sondern als Fragenden. Die Musiker tragen in den vier SätzenhandfesteKonflikte aus,leuchtentief in Beethovens komplexe Gefühlswelten hinein. Im Allegro finden sie nicht nur die Welt ohne Freude wierichard Wagner. Barenboim hegt besondersdie lyrischen Pflänzchen und die zwischen Durund Moll changierendenholzbläser- Kantilenen. Statt dramatischer Kämpfe findet hier ein subtiles Ringen statt. Auf den rasenden Taumel des Scherzos folgt ein Adagio von betören- GETTY IMAGES/FRANZISKA KRUG Entschied sich für ein rotes Kleid andiesem warmen Herbsttag: die Schauspielerin und Präsidentin der Deutschen Filmakademie, Iris Berben Klassisch-elegant: Schauspielerin Veronica Ferres Daniel Barenboimführtseine Musiker durch Beethovens komplexe Gefühlswelten KONZERT-KRITIK der Schönheit. Das Orchester spielt eine introvertierte musikalische Meditation. In den vergangenen Tagen hat man von den Musikern der Staatskapelle viel Lob gehört über die verbesserte Akustik, den neuen, größeren Orchesterprobensaal und den schönen Innenhof. Sie sind bester Laune, das teilt sich auf dem Bebelplatz mit. Nach dem Adagio wirkt der Aufruhr im Finale umso heftiger. O Freunde, nicht diese Töne, singt René Pape dem Publikum ins Gewissen. Das erlesene Solistenquartett mit Diana Damrau, Okka von der Damerau und Burkhard Fritz strahlt großen Ernst aus. Auch der Chor formuliert Schillers Botschaften aus der Ode an die Freude eindringlich, nie pathetisch. Berliner Kindl Jubiläums Pilsener, Zwickel oder Radler naturtrüb + 3,10 Pfand, 1l = 0,90 20x0,5l Flasche 8 BERLIN-KRACHER 8 99 SIE SPAREN 2.80 HEUTE in vielen Märkten von 13 18Uhr für Sie geöffnet!** 10%Rabatt...auf fast das gesamte Sortime t***...auf fast das gesamte Sortiment*** **Folgende Märkte haben für Sie geöffnet: Britzer Damm 55 59/Britz Johannisthaler Chaussee 365 /Buckow Marienfelder Chaussee 143/Buckow Rudower Str. 21/Buckow Alt-Lietzow 15 19/Charlottenburg Budapester Straße 38-50/Hardenbergstr. 29/ Charlottenburg Heckerdamm /Charlottenburg Königin-Elisabeth-Str. 9a /Charlottenburg Neue Kantstr /Charlottenburg Wilmersdorfer Str. 46/Charlottenburg Wilmersdorfer Str. 82/Charlottenburg Rhinstr. 17/Seddiner Str./Friedrichsfelde Bölschestr. 36 /Friedrichshagen Andreasstr. 59/Friedrichshain Eckertstr. 7 11/Friedrichshain Jessnerstr /Friedrichshain Platz der Vereinten Nationen 14 /Friedrichshain Ring Center I,Frankfurter Allee 111/Friedrichshain Zeltinger Platz 8/Frohnau Gartenfelder Str. 86/Haselhorst Ruppiner Chaussee 301 /Heiligensee Riesaer Str. 102 /Hellersdorf Falkenplatz 1 3/Konradshöhe Bergmannstr. 5 7/Kreuzberg Siemensst /Lankwitz Barnetstr /Lichtenrade Goltzstr. 1/Lichtenrade Drakestr /Lichterfelde Mariendorfer Damm 81/Mariendorf Rixdorfer Str. 69/Mariendorf Daimlerstr /Marienfelde Hildburghauser Str. 52/Marienfelde Marienfelder Allee 101/Marienfelde Raoul-Wallenberg-Str. 18 /Marzahn Annenstr. 4a /Mitte Chausseestr. 43 /Mitte Fürstenberger Str. 8/Mitte Grunerstr Alexa /Mitte Leipziger Platz 12 /13/Mitte Potsdamer Ch. 80/Nikolassee Greifswalder Str. 86/Prenzlauer Berg Kollwitzstraße 68 /Prenzlauer Berg Schönhauser Allee 80 -Arcaden /Prenzlauer Berg Winsstr /Prenzlauer Berg Hauptstr /Edelweißstr./Rosenthal (Wilhelmsruh) Alt-Rudow /Rudow Wiesbadener Str. 53/55 55 /Schmargendorf Barbarossastr. 69 /Schöneberg Nollendorfplatz 8 9/Schöneberg Wittenbergplatz 4/Schöneberg Jungfernheideweg 2/Siemensstadt Falkenseer Ch. 239 /Spandau Heerstr. 284 /Spandau Obstallee 28 30/Staaken Körnerstr. 30/Steglitz Schlossstr Boulevard Berlin/Steglitz Schlossstr. 98/Steglitz Steglitzer Damm 22 /Steglitz Berliner Str. 96/Tegel Bernauer Str /Tegel Eichborndamm 77 85/Tegel Levetzowstr a/tiergarten (Moabit) Baumschulenstr. 31/Treptow Dörpfeldstr. 46/Treptow Oraniendamm 10 6/Waidmannslust Zabel-Krüger Damm 29/Waidmannslust Königstr. 49/Wannsee Müllerstr. 127 /Wedding Bizetstrasse /Weißensee Berliner Str. 24/Wilmersdorf Knesebeckstasse 56 58/Wilmersdorf Prager Platz 1 3/Wilmersdorf Wilhelmsruher Damm 231 /Wittenau Clayallee /Zehlendorf Sundgauer Str. 109 /Zehlendorf ***ausgenommen Berlin-Kracher-Artikel, Bücher, Pfand, Zeitschriften, Tchibo-Artikel, Tabakwaren, Gutscheine, Telefonkarten, Treuepunkt-Aktionen. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar. Weitere Informationen erhalten Sie unter Herausgegeben durch die EDEKA Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, Minden. Näheres unter BERLIN-KRACHER 2 59 SIE SPAREN 1.40

14 14 BERLIN * SONNTAG, 1.OKTOBER 2017 BERLINER MORGENPOST Meng Meng läuft rückw ärts harmlos oder problematisch? Tierschützer fordern vom Zoo, Haltungsbedingug ngen zu prüfen Seit die zwei Riesenpandas Meng Meng (Träumchen) und Jiao Qing (Schätzchen) im Juni aus China nach Berlin kamen, sind sie die unangefochtenen Hauptattraktionen des Berliner Zoos. Hunderttausende Besucher haben die neue, knapp zehn Millionen teure Panda-Anlage bereits besucht. Während sich der männliche Bär Jiao Qing bereits an den Rummel und die neue Umgebung gewöhnt zu haben scheint, verhält sich Pandadame Meng Meng auch drei Monate nach ihrer Ankunft auffäf llig. Sie läuft oft rückwärts, meist tapsig, stößt mit ihrem Hinterteil an Wände und Glasscheiben. Ihr neues Gehege hat sie bislang nur rudimentär erkundet. Warum die Pandabärin solche Probleme hat, ist für den Zoo bislang ungeklärt. Tierschützer kritisieren schon lange, dass Pandas mit dem Ziel des Artenschutzes weltweit an Zoos verliehen werden. Dieser Panda bringt offenkundig zum Ausdruck, dass er erheblich leidet und die Haltungsbedingungen vermutlich nicht den artgemäßen Bedürfnissen gerecht werden. Es geht hier nicht um den Artenschutz, sondern darum, neue Zuschauermagneten im Zoo zu halten, sagt Denise Ade vom Deutschen Tierschutzbund. Yvonne Würz von der Tierrechtsorganisation Peta deutet das Rückwärtslaufen von Meng Meng als sogenannte Stereotyp ie eine wiederholte, ziellose Handlung: Solche Verhaltensstörungen beobachten wir häufig bei Tieren in Gefangenschaft. Der Zoo Berlin solle prüfen, ob die Gehege verbessert und Besucherzahlen reduziert werden müssten, fordert Würz. Beim Zoo Berlin hält man diese Kritik für voreilig und ungerechtfertigt. Es ist schon merkwü rdig, dass die selbst ernannten Tierschützer immer gleich eine Erklärung parat haben, während die von uns kontaktierten Experten keine Ursache finden, meint Zoo-Sprecherin Katharina Marie Sperling. dpa Panda-Dame Meng Meng in ihrem Gehege im Zoo DPA/PA/PAUL ZINKEN Aufdie Plätze, fertig, hoch Drohnen werden beliebter.dochrund 60 Malhaben sie 2017 schonden Flugv erkehr gestört auchinberlin. Darum gelten jetzt strengereregeln ALEXANDRA THEIS UND JULIAN WESSEL Über einen schmalen, erdigen Weg betritt Stefan Förster ein weit vom Stadttrubel abgelegenes Feld in Pankow. Ein guter Ort, um ungestört sein schwarzes, insektenförmiges Flugobjekt in die Luft steigen lassen. Mit seinem Handy, in das er eine Fernbedienung integriert hat, schaltet er das Gerät an und löst damit ein lautes Surren aus. Schlagartig schnellt seine DJI Mavic Pro knapp 20 Meter in die Höhe, als er den Speedmodus der Drohne einschaltet. Förster liegt mit seiner Drohne voll im Trend. Nach Angaben der DFS, der Deutschen Flugsicherung GmbH, sind derzeit rund der Fluggeräte über den Dächern Deutschlands unterw egs. Für das gesamte Jahr 2017 prognostiziert Ute Otterbein, Sprecherin der Deutschen Flugsicherung (DFS), etwa Million unbemannte Fluggeräte in Privathaushalten und Unternehmen. Zahlen für Berlin sind nicht bekannt. Eine genaue Einschätzung ist schwierig, da Drohnen bislang nicht registriert werden müssen. Nach Otterbein ist dies auch ein Grund dafür, dass sich viele Käufer der Verantwortung, die mit dem Kauf einer Drohne einhergeht, nicht bewusst sind. Mit dem Kauf einer Drohne wird man zum Piloten, sagt Otterbein. Als solcher Teilnehmer des Luftverkehrs hat man einige Flugregeln zu beachten. Ende März hatte das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur eine Drohnenverordnung erlassen, deren wichtigste Bestimmungen ab dem heutigen 1. Oktober gelten (siehe Beisteller). Behinderungen von Flugzeugen nehmen zu Auch Förster hat mit dem Fliegen in erlaubten Bereichen schon unangenehme Erfahrungen gemacht. Als er mit seiner Drohne Fotos aus der Vogelperspektive für eine Hochzeitsgesellschaft schoss, hat sich beispielsweise eine Anwohnerin geärgert und die Geräte mit Methoden der Stasi verglichen. Ich habe ihr dann eine halbe Stunde lang erklärt, wer ich bin und was ich mache. Irgendwann hat sie dann aufs Display geguckt und mein- NeueRegelnfürdenDrohnen-Flug Ab dem 1. Oktober 2017 gilt: Erlaubnispflicht und Kenntnisnachweis (gewichtsunabhängig) Ab 100 mflughöhe* Unter 100 m gelten für Drohnen und Modellflugzeuge die gleichen Regeln Für Stefan Förster ist das Fliegen einer Drohne vor allem ein Spaß JÖRG KRAUT- HÖFER ab 2kg Pilotenlizenz,Bescheinigung nachprüfungodereinweisung; Mindestalter16Jahre generell darf nur in Sichtweite geflogen werden kam, waren es 2016 schon 64. Bis Ende August dieses Jahres wurden bereits 60 verzeichnet. Auch in Berlin störten Drohnen schon den Flugv erkehr: 2016 vier in Tegel und eine in Schönefeld, 2017 bereits neun in Tegel und drei in Schönefeld. Die Erfassung dieser Behinderungen sieht Otterbein als Kernproblem, da Drohnen für Fluglotsen nicht auf dem Radar erscheinen. Die bisherigen Sichtungen wurden allesamt von betroffete, das sieht ja doch ganz interessant aus, erzählt Förster. Voraussetzung für eine gelungene Kommunikation ist aber, dass sich Drohnenflieger an die bestehende Gesetzgebung halten. Das machen aber nicht alle. So haben die Behinderungen von bemannten Flugobjekten beispielsweise Passagierflugzeugen inden vergangenen Jahren deutlich zugenommen. Während es 2015 laut der DFS zu 14 Flugbehinderungen in Deutschland ab 5kg Landesluftfahrtbehörde musserlaubniszum Drohnenflugerteilen ab 0,25 kg Plakette mit Name und Adresse des Eigentümers * Ab 100 m dürfen Drohnen nur fliegen, wenn eine behördliche Ausnahmeerlaubnis eingeholt wurde. Bei Modellflugzeugen müssen lediglich besondere Kenntnisse nachgewiesen werden Grafik: sv, bar Flugverbotüber Verfassungsorgane, Bundesoder Landesbehörden... Krankenhäusern und Gefängnissen... Menschenansammlungen ** wenn die Drohne mehr als 0,25 kg wiegt oder fähig ist, Bild oder Tonaufzuzeichnen... Wohngrundstücken und Naturschutzgebieten**... Kontrollzonen von Flugplätzen... Industrieanlagen... Einsatzorten von Polizei und Rettungskräften Quelle: BMVI, dpa, istock nen Piloten gemeldet. Auch wenn es noch zu keiner Kollision kam, nehmen wir die Vögel aus Metall durchaus ernst, sagt Otterbein. Sollte eine Drohne etwa in die Triebwerke gelangen, können diese ausfallen. Um derartiges zu vermeiden, haben die DFS, Telekom und die Deutsche Post ein gemeinsames Forschungsprojekt ins Leben gerufen: Sie suchen nach Möglichkeiten, Drohnen an das bestehende Flugsicherungssystem anzubinden, um Besitzermüssen Drohne mit Namen und Adresse kennzeichnen Führerschein Außerhalb von Modellflugplätzenmuss an die Drohne eine Plakette mit Namen und Adresse des Besitzers angebrachtwerden. Außerdem müssen Besitzer von Drohnen, die mehr als zwei Kilogramm wiegen, ab diesen Monat in einem eintägigenkurs einen Drohnenführerscheinmachen. In einigenzonenist das Fliegen grundsätzlich untersagt, dazugehören sensible Bereiche wie Einsatzorte von Polizei und Rettungskräften, Menschenansammlungenund Kontrollzonenvon Flugplätzen. Vorfälle Ob und wie viele Drohnen in diese Zonen eingedrungensind, ist nicht bekannt. Die Polizei führt keine Statistik darüber. Doch auch, wenn man nur in erlaubten Bereichen fliegt, kann es zu Auseinandersetzungen über Drohnen kommen. Auf Teilen des Tempelhofer Feldes etwa, ist das Fliegen nicht verboten, wird aber dennoch ungern gesehen. So sagte einsprecher dersenatsverwaltung für Umwelt und Verkehr,der erlaubte Südostteil des Feldes sei eigentlich ungeeignet, weil es dort sowohl Vogelschutzbereiche als auch besonders stark von Besuchern genutzteflächen gibt. Weiterhin besteht die Gefahr, dass die Drohne außer Kontrolle gerät und in die Nordhälfte des Tempelhofer Feldes eindringt. Diese zählt wiederumschon zum Sicherheitsbereich über den Regierungsgebäuden und gehört somit zur Flugverbotszone. diese auf dem Flugradar sichtbar zu machen. Ebenso hat ein erster Test der Telekom gezeigt, dass es möglich ist, die unbemannten Fluggeräte auch in mehreren Hundert Metern Höhe mithilfe des Mobilfunknetzes zu orten. Weiterhin wird auch bei den Drohnenfliegern selbst angesetzt. So bietet die Deutsche Flugsicherung GmbH auf ihrer Webseite Informationen an. Außerdem kann man sich seit Juli dieses Jahres die DFS- Drohnen-App herunterladen. Die App bietet eine interaktive Landkarte, die Hobbypiloten zeigt, wo sie fliegen dürfen und Alarm schlägt, wenn die Drohne in unerlaubten Gebieten unterw egs ist. Darüber hinaus kann man sich mit der App auch über geltende Regelungen und Vorschriften informieren. Unerfahrene Piloten sollten den Wind nicht unterschätzen Ein weiterer Schritt Richtung Luftraumschutz soll mit den sogenannten Drohnenabwehrsystemen getan werden. Drohnentracker können die Geräte lokalisieren, lösen einen Alarm aus und sichern die Beweise für den Verstoß. Ebenso wie bei den Drohnen nimmt auch der Markt der Drohnenabwehrsysteme eine rasante Entwicklung, berichtet Otterbein. Trotz aller Gefahren, die von Drohnen ausgehen können, haben sie auch riesiges Potenzial. Es gibt einige sinnvolle Einsatzmöglichkeiten: etwa zur Notversorgung mit Blutkonserv en oder Medikamenten in schwer zu erreichenden Zonen oder gar Kriegsgebieten. Auch bei katastrophalen Ereignissen wie Erdbeben oder schweren Unfällen können die Fluggeräte genutzt werden, um sich einen schnellen Überblick über die Situation zu verschaffen. Und so weiß auch Otterbein die guten Seiten an Drohnen zu schätzen: Drohnen können Leben retten. Auch Hobby- wie Profifotografen nutzen die neuen Möglichkeiten für Luftbilder. Es macht auch einfach Spaß, sagt Förster, während ein kräftiger Windstoß seine Drohne etwa einen halben Meter nach rechts reißt. Besonders bei erschwerten Bedingungen wie starkem Wind muss man allerdings darauf reagieren. In manchen Fällen reicht es, die Flughöhe anzupassen. So macht es auch Förster, dessen Drohne sich jetzt nur noch auf Kopfhöhe befindet. Seine Mavic Pro ist stabil, er meint zumindest, in diesem Fall reiche das aus. Aber gerade weniger erfahrene Piloten mit günstigeren Modellen sollten ihre Drohne bei solchem Wetter nicht abheben lassen. Der CDU-Landesverband Berlin und die CDU-Fraktion des Abgeordnetenhauses von Berlin trauernum Wirtrauern um unseren geschätzten Kollegen und Mitarbeiter Wolfgang Wilde Er starb am 24. September 2017 im Alter von61jahren. Wolfgang Wilde war über 28 Jahre für unser Unternehmen im Bereich Pumpwerke und im Leitklärwerk Ruhleben kompetent und engagiert tätig.sein früher Tod bedeutet für uns den Verlust eines wertvollen und geschätzten Menschen.Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Seinen Angehörigen gelten unser besonderes Mitgefühl und unsere aufrichtige Anteilnahme. Vorstand, Personalrat und Beschäft igte Senator a. D. Klaus Franke 11. April September 2017 Mit Klaus Franke verliert die Berliner CDU einen engagierten Streiter für unsere Stadt,der von 1955 bis ins hohe Alter politisch aktiv war. Im Zeitraum von übernahm Klaus Franke im Senat von Eberhard Diepgen das Amt des Senators für das Bau- und Wohnungswesen. Weitere Stationen seines langen politischen Lebensweges waren sein Engagement als Bezirksverordneter in Steglitz und als Landtagsabgeordneter.Er stärkte in den 90er Jahren als Vorsitzender des Hauptausschusses die Stellung des Parlaments als fraktionsübergreifendes Kontrollorgan gegenüber dem Senat. Zudem war Klaus Franke von 1981 bis 1983 Vizepräsident des Abgeordnetenhauses. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Prof.Monika Grütters,MdB Landesvorsitzende der CDU Berlin Die Summem uns eres Lebens sind die Stu nd eninde dne nwir liebt en. Florian Graf,MdA Vorsitzender der CDU-Fraktion des Abgeordnetenhauses vonberlin Wilhelm Bus ch Ein gutes Herz hat aufgehört zuschlagen. Traurig nehmen wir Abschied von unsererlieben Mutti Marianne Habedank Amtsrätin a.d. * In tiefer Trauer im Namen aller Angehörigen Felicitas und Susanne Habedank Die Beisetzung fand in allerstillestatt. Zwei fleißige Hände ruhen aus, ein liebes Herz steht still, er geht für immer aus dem Haus, weil es das Schicksal will. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Bruder, Opa und Schwiegervater Friseurmeister Siegfried Kremp * Nach einem langen, erfüllten und arbeitsreichen Leben schließt sichnun ein Lebenskreis. Mit Respekt und Bewunderung gedenken wir der Zeit, die wir mitihm verbringendurften. In tiefertrauer KarstenKremp Olaf Kremp im Namenaller Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet statt am Dienstag, dem 10. Oktober 2017, um Uhr auf dem Städtischen Friedhof Wittenau, Thiloweg 2, Berlin. Wir trauern um unseren Mitarbeiter Markus Klinger der im 43. Lebensjahr plötzlich und unerwartet verstorben ist. Herr Klinger war seit dem 1. Oktober 2014 als Gesundheits- und Krankenpfleger in der Klinik für Innere Medizin Hämatologie, Onkologie und Palliativmedizin des Klinikums Neukölln tätig. Mit ihm verlieren wir einen engagierten Mitarbeiter, der immer um das Wohl der ihm anvertrauten Patienten besorgt war. Unser tiefes Mitgefühl gilt den Angehörigen und Freunden. Geschäftsführung, Gesamtbetriebsrat und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Vivantes Netzwerk für Gesundheit GmbH Vor 10 Jahren begann Deine Reise. Bis wir uns wieder sehen, begleitest Du uns an jedem Tag. Dies ist unser Trost, weil Du in unseren Herzen bei uns bist. Lottchen Köhler * In inniger Liebe Elfi, Sylvi, Gitti Berlin&Umland auch Sozialbestattungen Breite Str. 66, imhof Berlin nahe Rathaus Spandau ww w w.hafemeister-bestattungen.de Tag und Nacht Tag&Nacht Bestattungen seit 1879 Ichsage "tschüß". Irene Kreul Die Summem uns eres Lebens sind die Stu nd eninde dne nwir liebt en. Der Berater für den Trauerfall Wilhelm Bus ch

15 BERLINER MORGENPOST SONNTAG, 1.OKTOBER 2017 ** BERLIN &BRANDENBURG 15 Ein bisschen Sommer BERLIN Dasist in Berlin so üblich: Immer im September kommen plötzlich diese Herbsttage mit blauem Himmel und Straßencafé-Temperaturen indiesem Jahr vielleicht auch als eine kleine Entschädigung für den ausgefallenen Sommer. Am Sonnabend war da Fitness in kurzer Hose möglich (Foto), auf den Wiesen nahmen Berlin-Touristen spontane Sonnenbäder und Hobby-Feinschmecker starteten im luftigen Look zu den Festivals dieses Wochenendes mit italienischer Küche und Streetfood. pag Nachrichten GERICHT MordanRentnerin in Cottbus Prozess beginnt COTTBUS Zehn Monate nach dem gewaltsamen Tod einer Rentnerin in Cottbus beginnt der Mordprozess gegen einen heute 18-Jährigen. Der erste Verhandlungstermin ist am Freitag geplant, wie das Landgericht ankündigte. Die 82-Jährige wurde im Dezember 2016 tot in ihrer Wohnung entdeckt, nachdem sie bei einer Weihnachtsfeier nicht erschienen war. Die Staatsanwaltschaft wirft dem Angeklagten vor, die Frau ermordet zu haben, um Geld oder Wertsachen zu erbeuten. Die Tat hatte in Cottbus großes Entsetzen ausgelöst. Die Stadt hatte nach der Festnahme des Mannes öffentlich appelliert, Ruhe zu bewahren. Hintergrund ist seine syrische Staatsangehörigkeit. Es bestand die Sorge, dass Ausländer in Cottbus unter Generalverdacht gestellt werden könnten. Gewinnzahlen VOMSONNABEND CHRISTIAN BARK UND OLIVER BURWIG BERLIN/POTSDAM Im kommenden Jahr müssen in Berlin Tausende Pflegestellen neu besetzt werden. Das geht aus Zahlen herv or, die die Senatsverw altung vorgelegt hat. Für kommendes Jahr gibt es nach den Prognosen einen Bedarf von rund Pflege- und Pflegehilfskräften. Tatsächlich gab es zuletzt Arbeitnehmer in diesen Bereichen. Pflege- und Wohlfahrtsverbände rechnen langfristig mit einem weitaus höheren Bedarf. So ist man in den neun Vivantes- Kliniken der Stadt auf der Suche nach Pflegepersonal. Sprecherin Kristina Tschenett zufolge hat das Unternehmen vergangenes Jahr bereits 558 Mitarbeiter eingestellt, hauptsächlich im Pflegebereich. Dennoch liefen diesen September noch 170 Ausschreibungen, teils für mehrere Stellen. Bei der Anwerbung im Ausland konzentriere man sich auf Südostasien: 76 Vietnamesinnen hätten vergangenes Jahr ihre Ausbildung begonnen. Insgesamt beschäftigt Vivantes in Berlin 6150 Pflegekräfte. Auch die zuletzt bestreikte Charité hat eigenen Angaben zufolge zu wenig Pflegekräfte. 80 Pfleger werden noch im stationären Bereich gebraucht, auf den Intensivstationen fehlen 50 Vollzeitkräfte. Durch eine hohe Fluktuation müsse die Charité jährlich allein 250 Menschen einstellen, um den Istzustand zu halten. Aus Sicht der Gewerkschaft Verdi ist das Problem des Fachkräftemangels hausgemacht. In den Berliner Kran- Berlin braucht Tausende neue Pflegekräftf e Bis zu Alten und Krankenpfleger könnten bis 2030 fehlen. Wegendes Mangels kümmern sichdie meisten Brandenburgerselbstumihre Angehörigen. kenhäusern gebe es zwar eine Personalnot, aber keinen Fachkräftemangel, erklärt Verdi-Sprecherin Astrid Sauermann. Die Kliniken hätten es versäumt, 1700 nötige Stellen zu schaffen, was die vorhandenen Mitarbeiter überlaste. Die Arbeit werde zudem so schlecht bezahlt, dass sich niemand auf die offenen Stellen bewerben wolle. Vor allem in der Altenpflege seien die Löhne beschämend niedrig, meint Sauermann. Engpässe gibt es auch im Bereich der Altenpflege. Ein Grund: Viele Angestellte stehen kurz vor der Pensionierung. Perspektivisch gehen in unseren Berliner Einrichtungen in den kommenden fünf Jahren 29 Pflegefachkräfte und 65 Pflegehilfskräfte in Rente, sagt Thomas Gleißner, Sprecher des Caritasverbands im Erzbistum Berlin. Hans-Joachim Wasel, bei der Caritas Fachreferent für Altenhilfe, sieht große Probleme vor allem in der ambulanten Pflege: Dort wird die Versorgung von Neukunden von den Pflege- diensten häufig aus Gründen des Personalmangels abgelehnt. Das geschehe unter dem Radar der Öffentlichkeit obwohl zahlreiche Pflegedienste davon berichteten. Auch die Zahlung von Mindestlöhnen würde zu selten kontrolliert. Der Deutsche Pflegeverband schätzt, dass aus heutiger Sicht im Jahr 2030 in Berlin zusätzliche Pflegestellen benötigt werden. Brandenburg Spitzenreiter in häuslicher Pflege Im eher ländlich geprägten Nachbarbundesland pflegen viele Brandenburger ihre Angehörigen selbst. Die häusliche Pflege hat im Land einen sehr hohen Stellenwert, sagte der Sprecher des Gesundheitsministeriums in Potsdam, Gabriel Hesse. Von den rund pflegebedürftigen Brandenburgern würden 78 Prozent im eigenen Zuhause entweder von Angehörigen allein oder mit Hilfe von ambulanten Pflegediensten versorgt. Im Länderv ergleich ist das ein Spitzenwert, betonte der Sprecher. Fast die Hälfte der Pflegebedürftigen werde allein von Angehörigen, oft neben dem Beruf, versorgt. Zu dem Ergebnis kommt auch der aktuelle Pflegereport der gesetzlichen Krankenkasse Barmer. Ein Grund für die häusliche Pflege ist demnach, dass in Brandenburg lediglich 26,9 Plätze pro 100 Pflegebedürftige in Pflegeeinrichtungen verfügbar sind. Ein weiterer Aspekt ist laut Hesse die demografische Entwicklung Brandenburg werde eben älter. Beachtlich sei auch, dass sich Angehörige für die Pflege selten eine Auszeit vom Beruf nehmen würden. Dabei verw ies der Ministeriumssprecher auf eine Studie zur Vereinbarkeit von Erw erbsarbeit und Pflege aus dem Jahr Demnach waren 38 Prozent der pflegenden Frauen in Ostdeutschland vollzeiterw erbstätig, von den Männern sogar fast 60 Prozent. 20 Prozent der Frauen, aber nur ein Prozent der Männer arbeiteten in Teilzeitbeschäftigung. Oft sind Angehörige wenig über die Möglichkeiten einer beruflichen Auszeit informiert, sagte Birgitta Neumann vom Kompetenzzentrum Demenz für Brandenburg in Potsdam. Die vorhandenen Anreize sind aber insbesondere hinsichtlich des Einkommens nicht so attraktiv, dass sie einen Anstieg begründen würden, sagte Hesse. Darüber klagen auch viele Angehörige, die sich in den 19 Pflegestützpunkten des Landes über Pflegemöglichkeiten für ihre Liebsten informieren. Etwa 1000 Menschen lassen sich pro Jahr beispielsweise im Pflegestützpunkt Herzberg (Elbe-Elster) beraten. Das Thema Pflege in den eigenen vier Wänden wird gerade in ländlichen Räumen wie bei uns immer wichtiger, berichtete Sozialberaterin Elisabeth David. Gern wird die kurzzeitige Arbeitsunterbrechung in Anspruch genommen, berichtete David. Dabei könnten Berufstätige bis zu zehn Tage bei vollem Gehalt pausieren, um die Pflege ihrer Angehörigen zu organisieren. Eine weitere Möglichkeit, sich um Angehörige zu kümmern, sei die Familienpflegzeit. Dann könne die Arbeitszeit bis zu zwei Jahre auf 20 Wochenstunden bei 75 Prozent des Gehalts reduziert werden. Die verlorene Zeit müsse danach aber entweder mit Gehaltseinbußen oder Nacharbeit ausgeglichen werden. Zudem sei es noch möglich, ein halbes Jahr ohne Gehalt im Job zu pausieren. dpa MASSIMO RODARI GLÜCKSSPIRALE 10 Euro auf Endziffer 9 20 Euro auf Endziffern Euro auf Endziffern Euro auf Endziffern Euro auf Endziffern Euro auf Endziffern Euro auf Endziffern Euro monatliche Sofortrente auf die Losnummer Euro monatliche Sofortrente auf die Losnummer KenoGewinnzahlen VOMSONNABEND plus 5: Quoten VOMFREITAG EUROJACKPOT 5aus 50: Eurozahlen 2aus 10: aus aus 10 unbesetzt Jackpot rund ,o0 Euro 5aus 50 +1aus ,60 Euro 5aus ,70 Euro 4aus 50 +2aus ,90 Euro 4aus aus ,10 Euro 4aus 50 92,20 Euro 3aus 50 +2aus 10 74,60 Euro 2aus 50 +2aus 10 26,60Euro 3aus 50 +1aus 10 17,20 Euro 3aus 50 13,30 Euro 1aus 50 +2aus 10 13,30 Euro 2aus 50 +1aus 10 8,00 Euro Alle Angaben ohne Gewähr Berliner Verkehrsmelder EIN SERVICE DER BERLINER MORGENPOSTINZUSAMMENARBEIT MIT 104.6RTL Busund Bahn S-BAHN S3: Ab ca. 8Uhr durchgehend bis Montag,ca Uhr, kein S-Bahnverkehr zwischenkarlshorst und Westkreuz. Als Ersatz fahren zwischenkarlshorstund Ostkreuz bzw.nöldnerplatz Busse. S5: Zwischenca. 7Uhr und 12 Uhrkein S-Bahnverkehr zwischenstrausberg Nord undstrausberg.als Ersatz fahren Busse. Grund sind Gleisarbeiten. Staustellen BEHINDERUNGEN Oberschöneweide: DieWilhelminenhofstraße ist in derzeitvon 7Uhr bis 19 Uhrinbeiden Richtungenzwischen Edisonstraße und Ostendstraße wegen eines Straßenfestes gesperrt. Hakenfelde, Spandau, Siemensstadt und Charlottenburg: Um 11 Uhrstartetein Fahrzeugkorso zur Erinnerung an die Einstellung des Straßenbahnbetriebes in Westberlin vor 50 Jahren an derniederneuendorferallee und nimmt folgende Route: überstreitstraße, NeuendorferStraße, Falkenseer Platz, Am Juliusturm,Gartenfelder Straße, Paulsternstraße, Nonnendammallee, Siemensdamm, TegelerWeg, Osnabrücker Straße, TauroggenerStraße, Otto-Suhr-Allee, Ernst-Reuter-Platz, Hardenbergstraße, Joachimsthaler Straße, Kurfürstendamm, Tauentzienstraße, NürnbergerStraßeund Budapester Straße und dann auf demselben Wegzurücknach Hakenfelde. Bis etwa 13 Uhrsind hierverkehrsbehinderungenmöglich. Friedrichshain: Wegeneines Eishockeyspiels in dermercedes-benz-arena (Beginn 14 Uhr) wird ab ca Uhr einerhöhtes Verkehrsaufkommenim Bereichder Mühlenstraße, Warschauer Straße, Oberbaumbrückeund Stralauer Allee erw artet. Westend: Ab ca. 13 Uhrkommt es aufgrund eines Fußballspiels im Olympiastadion (Beginn Uhr) im Bereichder Heerstraße zu erhöhtem Verkehrsaufkommen. Besuchersollten zur An- und Abreise öffentliche Verkehrsmittelnutzen. Schicken Sie eine SMS mit berlin stau an die (max. 7 SMS/Woche, 0,29 Euro/SMS) Der beste Verkehrs- und Blitzerreport der Stadt, täglich ab 5 Uhr auf RTL Berlins Hitradio. Mit Berlins einzigem Verkehrsflieger und Navi Plus dem interaktiven Stauwarn-System direkt auf Ihr Handy. Mehr Infos unter Tausende Fantasyf ans treff en sichzur Messe Comic Con BERLIN Zum zweiten Mal findet an diesem Wochenende die Comic Con auf dem Messegelände statt. Die aus den USA stammende Veranstaltung versammelt alles, was sich um gezeichnete und verfilmte Action-, Abenteuerund Sci-Fi-Stories dreht. Am Sonnabend stand da etwa ein Wettbewerb der Cosplayer an: Die härtesten Nerds präsentierten sich in Kostümen nach Art ihrer Lieblingsfiguren. Bis zum heutigen Sonntag um 17 Uhr werden im Messebereich Comics, Filme und rares Merchandise angeboten. Der besondere Reiz solcher Treffen aber ist, dass sich mancher Star der Filme und Serien zeigt. Diesmal kommen etwa Darsteller aus The Walking Dead und Game of Thrones. Ein Foto mit Fan lassen sie sich gut bezahlen. Bayw atch -Idol Pamela Anderson etwa verlangt 50 Euro. pag Die Macht ist mit ihnen: Beim Cosplayer-Wettbewerb messen sich auch Fans der Kultreihe Krieg der Sterne DAVIDS/SVEN DARMER JOBMESSE Berlin Die Beilage zur 9. Jobmesse mit Tipps rund um Ihren perfekten Messebesuch. Berliner Morgenpost Morgen! jobs.morgenpost.de EXTRA Willkommen imteam! Am Wochenende ld lädt die 9. JobmesseBerlinindie Mercedes-WeltamSalzufer. Ihre ChanceaufeinenneuenJob MONTAG, 2. OKTOBER 2017

16 16 BERLIN SONNTAG, 1. OKTOBER 2017 BERLINER MORGENPOST BERLINER MORGENPOST SONNTAG, 1. OKTOBER 2017 BERLIN 17 Das leise Comeback der Straßenbahn Vor 50 Jahren fu hr im Westt eil der Stadt zum letzten Maldie Tram. Der Senat will neue Streckenbauen. Dochdie Projekte kommenkaumvoran THOMAS FÜLLING Es soll ein freundlicher Frühherbsttag gewesen sein, der 2. Oktober An diesem Tag standen Zehntausende Berliner am Straßenrand Spalier, um einer alten Dame die letzte Referenz zu erw eisen. Die 55 hatte sich vormittags in Hakenfelde in Spandau ein letztes Mal auf ihren Schienenweg in Richtung Innenstadt gemacht. Bimmelnd und quietschend ging es unter anderem über die Otto-Suhr-Allee bis zum Richard-Wagner-Platz. Begleitet wurden die beiden Triebwagen von einem Korso historischer Fahrzeuge. Einerseits herrschte Volksfeststimmung, andererseits lag Wehmut in der Luft, erinnert sich Zeitzeuge Sigurd Hilkenbach in der aktuellen Ausgabe der Berliner Verkehrsblätter. Am Betriebshof Charlottenburg an der Königin-Elisabeth-Straße endete schließlich die Fahrt der 55 und mit ihr eine ganze Ära. Zumindest im Westteil der Stadt wurde die Elektrische, wie die Berliner die Straßenbahn meist liebevoll nannten (Tram sagte damals kein Mensch), endgültig aufs Abstellgleis geschoben. Dabei war Berlin noch 40 Jahre zuvor die Straßenbahn-Metropole in der Welt. Die Elektrische hatte in der Stadt nicht nur ihre Ursprünge (im Mai 1881 fuhr der erste strombetriebene Wagen durch Lichterfelde), sie bestimmte auch das Stadtbild wie kein anderes Fortbewegungsmittel. Die große Blütezeit war Ende der 1920er-Jahre: 634 Kilometer lang war 1930 das Schienennetz, 2119 Triebwagen und 1826 Anhängerw a- gen rumpelten damals über die Gleise und beförderten mehr als 720 Millionen Fahrgäste. Mitte der 50er-Jahre waren alle Linien unterbrochen Nach den schweren Schäden des Zweiten Weltkriegs haben die Berliner zunächst viel Kraft und Ressourcen dafür eingesetzt, das zu mehr als 80 Prozent zerstörte Straßenbahnnetz wieder aufzubauen. Doch schon weit vor dem Mauerbau wurden die Verkehrsbetriebe in Ost und West geteilt. Das sollten gerade die Nutzer der Straßenbahn zu spüren bekommen. Bereits Mitte der 50er-Jahre waren faktisch alle Linien an den Sektorengrenzen unterbrochen. Was zu geradezu grotesken Szenen führte. Nicht nur, dass je nach Einstiegsort die Fahrt mal mit Westmark, mal mit der Ostzonen-Währung bezahlt werden musste. Viele Strecken wurden zudem willkürlich unterbrochen. So fuhr etwa die Linie 74 von Weißensee nur noch bis an den Potsdamer Platz heran. Wer weiterfahren wolle, musste zufuß über den Platz laufen und die Kontrollen passieren, um ANDREAS ABEL Ich kann mich noch andie Straßenbahn in West-Berlin erinnern, aber ein Fahrgast war ich so gut wie nie. Ende 1963 zog meine Familie von Lübars nach Kreuzberg. Meine Eltern übernahmen als Wirtsleute eine Kellerkneipe an der Gneisenaustraße, das Schultheiss- Stübchen zwischen Zossener und Mittenwalder Straße. Ich war acht. Auf dem Mittelstreifen der Gneisenaustraße fuhr die Straßenbahnlinie 3 allerdings nur bis zum 15. November jenes Jahres. Dann wu rde die Teilstrecke zwischen Neukölln und Wilmersdorf stillgelegt. Vielleicht wäre ich ein Fan dieses Verkehrsmittels geworden, doch die Stadtpolitik ließ mich nicht. Ich war über das Ende der 3 aber nicht unglücklich, ich büßte ja nichts ein. Im Gegenteil, ich gewann etwas dazu. In der nun weitgehend bahnfreien Mitte unserer Kreuzberger Kiezmagistrale hatten wir freie Bahn. Zum Toben und Rennen, zum Einkriegezeck und Fußballspielen. Wunderbar. Nur ab und dann im Westteil der Stadt in eine Straßenbahn mit derselben Liniennummer in Richtung Lichterfelde weiterzufahren. Der Mauerbau im August 1961 zementierte die Spaltung der Stadt und die der Straßenbahn. Doch deren Ende im Westen stand schon vorher fest. Nachdem 1947 ein damals noch Gesamtberliner Magistrat die Straßenbahn als wichtigstes Verkehrsmittel für die künftige Stadtentwicklung ansah, stellte der spätere West-Berliner Senat die Weichen in eine ganz andere Richtung. Die Stadt sollte nach dem Vorbild der großen amerikanischen Metropolen autogerecht umgestaltet werden. Für die immer größere Zahl an VW,Die,r,aßenbahn St in Berlin,um ist z Aussterben verurteilt,l,y W,i,l Brandt im Jahr 1965, damals Regierender Bürgermeister Käfer, Opel Kadett und Mercedes-Limousinen wurden vor allem breite Schnellstraßen benötigt und Parkplätze gebraucht. Gleise im Pflaster und Strommasten am Straßenrand störten da ebenso wie Abstellanlagen für die Bahnen an den Endhaltestellen. Bereits 1953 beschloss der Senat, kein Geld mehr für die Anschaffung neuer Straßenbahnen auszugeben. Stattdessen wurden riesige Millionenbeträge in den Bau neuer U- Bahn-Strecken investiert. Der öffentliche Nahverkehr sollte weitgehend unter der Erde verschwinden, damit die Symbole der Wirtschaftswunderzeit genügend Platz hatten verkündete der damalige Regierende Bürgermeister Willy Brandt (SPD): Die Straßenbahn in Berlin ist zum Aussterben verurteilt. Im Ostteil der Stadt durfte, oder besser musste die Straßenbahn weiterfahren. Nicht unbedingt aus verkehrspolitischer Einsicht. Auch dort wurden Pläne für eine autogerechte Stadt vorangetrieben. Vor allem aus der Innenstadt sollte die Straßenbahn möglichst verschwinden. Das wurde auch praktisch umgesetzt: Der Alexanderplatz, einst ein Knotenpunkt für zahlreiche Tramlinien, wurde 1968/69 straßenbahnfrei, ab 1970 fuhren auch keine Bahnen mehr über die Leipziger Straße. Doch am Ende fehlte der DDR das Geld und vor allem die Baukapazitäten, um etwa mit neuen U- Bahn-Strecken einen leistungsfähigen Ersatz für die Straßenbahn schaffen zu können. Mit dem U-Bahnhof Tierpark kam in 40 Jahren DDR lediglich eine einzige unterirdische Station dazu, der Rest der nach Hönow verlängerten Linie E (heute U5) wurde aus Kostengründen überirdisch angelegt. Und für die neuen Plattenbaugebiete in Marzahn und Hellersdorf, die ab Mitte der 1970er-Jahre in großem Stil am Stadtrand aus dem Boden gestampft wurden, ließen die DDR- Oberen vor allem neue Gleisstrecken für die Straßenbahn bauen. Bis heute ist die verkehrstechnische Teilung der Stadt in Berlin sichtbar. In den nunmehr 27 Jahren seit der Wiedervereinigung hat es die Straßenbahn gerade einmal an drei Stellen geschafft, wieder in den einstigen Westteil vorzudringen: 1995 wurden Gleise über die Bösebrücke von Prenzlauer Berg nach Wedding verlegt, zunächst auf der einst angestammten Strecke auf dem Mittelstreifen der Bornholmer und der Osloer Straße bis zum Louise-Schroeder- Platz, zwei Jahre später über die Seestraße bis zum Virchow-Klinikum. Ab 2000 rollte die Tram auch wieder über die Warschauer Brücke ein paar Meter nach Kreuzberg hinein. 14 weitere Jahre sollten vergehen, bis der 2006 eröffnete Hauptbahnhof schließlich auch die geplante Anbindung mit der Straßenbahn erhielt. Die Enkel von Willy Brandt haben das Todesurteil für die Straßenbahn aufgehoben. Vor allem auf Drängen der Grünen und der Linken nahm die vor einem Jahr gebildete neue rot-rot-grüne Koalition ein detailliertes Programm zum Ausbau des Tram-Netzes in ihr Regierungsprogramm auf. Dahinter steht das erklärte Ziel, mit einem attraktiven öffentlichen Nahverkehr mehr Menschen davon zu überzeugen, das Auto für die Wege durch die Stadt stehen zu lassen. Wie in kaum einem anderen Politikfeld wird die Koalition da sehr konkret: Mehr als 20 Strecken für die Straßenbahn werden in der Vereinbarung aufgelistet, die bis zum Ende der Legislaturperiode 2021 gebaut, geplant oder zumindest vorbereitet werden sollen. Darunter mehrere Gleisverbindungen, die auch wieder in den einstigen Westteil der Stadt führen sollen. Ganz oben auf der Liste stehen dabei vier Projekte, die bereits der rot-schwarze Vorgängersenat angeschoben hatte: die Verlängerung der Straßenbahn vom Hauptbahnhof zum U-Bahnhof Turmstraße, die Anbindung des Bahnhofs Ostkreuz, die weitere Erschließung des Wissenschaftsstandortes Adlershof durch eine neue Fußball spielen an der Bahntrasse An dreas Abel erlebte das Ende der Straßenbahn in West Berlin mit zu fuhr noch eine Bahn Richtung Betriebshof Britz. Die Fußwege neben der Bahnstrecke aber, die einst die Menschentrauben aufnahmen, die aus der Straßenbahn aus- oder in sie einstiegen, hatten ihre Bedeutung verloren. Dort lief kaumnochjemand entlang. Die Fußgänger nutzten den Bürgersteig, der Mittelstreifen gehörte uns Kindern. Friedliche Koexistenz. Gemeckert wu rde selten, der Krach, den wir meist machten, wu rde ohnehin vom Autoverkehr geschluckt. Meine Freunde und ich waren mit elf, zwölf Jahren regelmäßig in der Stadt unterw egs, zumindest in den Ferien ohne Begleitung durch Erw achsene. Das war normal. Wir fuhren kreuz und quer mit der U-Bahn durch Berlin. Damals gab es noch die U-Bahnwagen,bei denen man vorne neben dem Führerhaus stehen konnte und denselben Blick auf die Streckehatte wie der Fahrer. Das liebten wir. Oder wir fuhren mit dem Bus, Oberdeck natürlich, wegen des Überblicks. Straßenbahn interessierte uns nicht. Wahrscheinlich sahen wir sie, ganz fort- schrittsgläubige Kinder der 60er, als Relikt der Vergangenheit an. Außerdem war die U-Bahn schneller, und wir hatten es immer eilig. Doch dann wu rde die letzte Straßenbahnlinie eingestellt, die 55, die vom Zoo nach Spandau zuckelte. Und plötzlich packte uns die Wehmut. Einmal wollten wir noch mitfahren, wenige Tage vor der letzten Tour. Ein großer Spaß, eine ganz eigene Atmosphäre. Nun merkten wir, was wir verpasst hatten. Schade. Über die Leipziger Straße und den Potsdamer Platz sollen einmal wieder die Straßenbahnen fahren Spandau Johannesstift Schönwalder Allee Spandau Nauener Str. Lindenhof Endhaltestelle Masurenallee Klosterstr. Streitstr. Spandau Hakenfelde Am Juliusturm Pichelsdorfer Str. Grunewaldstr. Liniennetzder Straßenbahn heutige Tramlinien Nummer der Linie Linienführung (Stand 1958) in Betrieb zukünftige Tramlinien (in Planung /indiskussion) ungefährer Streckenverlauf Quelle: BVG, /M.Götze, Senatsverwaltung für Verkehr Grafik:C.Schlippes REGINA KÖHLER MASSIMO RODARI Das Streckennetz der Straßenbahn im Berliner Westen Heerstr. Ich bin früher gern mit der Straßenbahn gefahren. Es ging nicht besonders schnell, ich hatte Zeit, aus dem Fenster zu schauen, konnte träumen und gucken und fand es geradezu gemütlich, derart durch die Gegend zu zuckeln. Fast täglich bin ich Mitte der 70er- Jahre auf der Prenzlauer Allee Höhe Marienburger Straße in eine der blassgelben Bahnen eingestiegen, die mich bis zum Hackeschen Markt gebracht haben. Von dort war es dann nicht mehr weit bis zur Humboldt-Universität in Mitte. (Stand 1958 und heute) Siemensdamm Nonnendammallee Dahlem Clayallee Spandauer Damm Masurenallee Lichterfelde Goerzallee Sachsendamm Königin- Luise-Str. Drakestr. Lichtenrade Finckenstein Allee Hindenburgdamm Wismaer Str. Lichterfelde Süd Schwelmer Str. Kantstr. Blissestr. Berliner Str. Bundesallee Schloßstr. Reinickendorf Teichstr. Bhf. Zoo Seestr. Triftstr. Marktstr. Turmstr. Alt-Moabit Belziger Str. Hauptstr. Steglitz Birkbuschstr. Bhf. Lichterfelde Ost Lankwitzer Str. Lichterfelde Lindenstr. Bhf. Wilhelmsruh Siemensdamm Tauentzienstr. Pankstr. Sandkrugbr. Lehrter Bhf. Potsdamer Platz Oranienplatz Thorw aldsenstr. Steglitz Stadtpark Zumindest morgens war ich meist später dran als all die Werktätigen, die mit der Bahn zu ihren Arbeitsstellen fuhren. Völlig überfüllte Wagen, in die man sich mit ganzer Kraft hineindrängen musste, habe ich allenfalls am Nachmittag erlebt, wenn es mal später wurde an der Uni. Die Tram war neben der S-Bahn das wichtigste Verkehrsmittel in Ost-Berlin, entsprechend voll waren morgens und abends die Bahnen. Zugegeben, komfortabel waren diese Fahrten nicht. Die Bahnen waren alt, die Schienen auch und beides nicht besonders gut gewartet. Ein Freund hat es einmal auf den Punkt gebracht. Er könne das Gequietsche und Geschurre der Straßenbahnen einfach nicht ertragen, sagte er. Mich hat das nicht gestört. Ich mochte die rumpligen Fahrten auf den harten Sitzbänken und das laute Geräusch, das beim Öffnen der Waggontüren zu hören war, die man mit Kraft zur Seite schieben musste. Und ich war traurig, als die Bahnen, die zumeist noch aus der Vorkriegszeit stammten, Ende der 70er-Jahre nach und nach Attilastr. Großbeerenstr. Voltastr. Bernauer Str. Hauptbhf.<>U-Turmstr. Streckenführung durch Turmstr., Fertigstellung bis 2021 Yorckstr. Gotenstr. Marienfelde Daimlerstr. Mariendorfer Damm Urbanstr. Hasenheide Alt- Tempelh. TempelhofGermaniastr. Industriestr. Tempelhofer Damm Bhf. Wollankstr. Osloer Str./Grüntaler Str. Lindenstr. Hermannplatz Bhf. Lichtenrade Für20Pfennig durch die Stadt Luisenplatz<>Turmstr.<>Wollankstr.<>Pankow Rixdorfer Str. Osloer Str. Bhf. Gesundbrunnen Bernauer Str./ Wolliner Str. Wiener Str. Hermannstr. 50 Wiener Str./ Spreewaldplatz Britzer D. BuckowerDamm Alt-Buckow Virchow-Klinikum <> Guyotstr. M8 M5 Wiener Brücke Neukölln Elsenstr. Sonnenallee Buschkrugallee Neuköllner Str. M10 Rudow Stadtgrenze Neukölln Sonnenallee Neukölln Schulenburgpark Virchow-Klinikum <> Warschauer Str. Lüneburger Str.<> Warschauer Str. Clara-Jaschke-Str.<>Ahrensfelde Rathaus Steglitz<>Potsdamer Platz<> Alexanderplatz Mehringdamm <> Hallesches Tor <> Lindenstr.<> Spittelmarkt <> (Alexanderplatz) Lindenstr.<>Spittelmarkt Regina Köhler fu hr in Ost Berlin oft von Prenzlauer Bergzur Humboldt Universität durchmoderne Tatra-Züge ersetzt wu r- den. Altmodisch war auch der Erw erb eines Fahrscheins. In jedem Waggon gab es eine sogenannte Zahlbox, einen viereckigen Kasten, in den man 20 Pfennige einwerfen sollte. Dann musste man an einer Kurbel drehen. Die setzte eine Papierrolle in Gang, von der man sich einen Fahrschein abreißen konnte. Das Ganze funktionierte natürlich auch ohne Geld oder mit Knöpfen, die wie Münzen schepperten. Selten bin ich mit der Straßenbahn woanders hingefahren als von Prenzlauer Berg bis zur Humboldt-Uni und zurück. Eine Fahrt ist mir in besonderer Erinnerung geblieben. Durch Zufall geriet ich in eine Bahn, die Oberschöneweide durchquerte. Alle Wagen waren vollgestopft mit Menschen, die von der Schicht kamen oder zur Arbeit wollten, an den Fenstern zogen Fabrikgebäude und Baracken vorbei, die Luft war voller Dreck. Es fühlte sich damals für mich an wie in den 20er-Jahren. So etwas konnte man nur in der alten Straßenbahn erleben. Auch deshalb habe ich sie geliebt. M13 Hauptbahnhof <> Hohenschönhausen Hermannplatz <> Warschauer Str. Streckenführung wie M9 /M41, Planungsbeginn bis 2021 Planungsbeginn bis 2021 Potsdamer Platz <> Hermannplatz <> Sonnenallee <>S-Bahnhof Schöneweide HELGA LABENSKI Einst das längstestraßenbahnnetz der Welt Damals Am 1. Januar 1929 wurde die Straßenbahn in die neu gegründete städtische Berliner Verkehrs-AG (BVG) überführt betrieb die BVG in der Stadt 93 Straßenbahn-Linien und mit einer Gesamtlänge von 634 Kilometern. Mit rund 4000 Fahrzeugen beförderte sie insgesamt 721 Millionen Fahrgäste. Berlin verfügte damals über das längste Straßenbahnnetz der Welt. Teilung Noch vor dem Mauerbau 1961 wurden in Berlin die Nahverkehrsbetriebe in Ost und West getrennt. Die BVG-West unterhielt 1958 immerhin noch ein 230 Kilometer langes Straßenbahnnetz, auf 29 Linien waren damals knapp 263 Millionen Fahrgäste unterwegs. Heute Aktuell ist das Straßenbahnnetz in Berlin 193 Kilometer lang. Das Tramnetz soll damit noch das drittlängste in der Welt (nach Melbourne und St. Petersburg) sein. Die BVG betreibt derzeit 22 Linien und verfügt über 336 Fahrzeuge, darunter 146 moderne Flexity-Bahnen nutzten knapp 194 Millionen Fahrgäste die Straßenbahn und waren im Durchschnitt mit einer Geschwindigkeit von 19 Kilometern pro Stunde unterwegs. fü Die Straßenbahn rollt wieder durch Spandau und Charlottenburg wenn auch nur auf Tiefl adern. Berliner Nahverkehrsenthusiasten haben erreicht, dass 50 Jahre nach ihrer letzten Fahrt von Hakenfelde zum Bahnhof Zoo zwei Original-Triebwagen der Linie 55 am heutigen Sonntag per Laster über die alte Strecke fahren. Ein Triebwagen der Baureihe TM36 kommt aus dem Deutschen Technikmuseum Berlin, das den Wagen 3566, Baujahr 1929, aus dem Abschiedskorso der Linie 55 seit Jahren ausgestellt hat. Der zweite Wagen, Nr. 3495, Baujahr 1928, stammt aus dem Bahnmuseum Schönberger Strand bei Kiel. Initiatoren der spektakulären Aktion sind die Berliner Bahnfans Frank von Riman-Lipinski (52) und Dennis Gransee (34). Beide hatten eine Idee, die von Riman-Lipinski total verrückt nennt. 50 Jahre nach dem Aus der Straßenbahn im damaligen West-Berlin wollten sie nicht einfach keinen Original-Waggon, sondern einen Verbundzug nach Hakenfelde bringen. Ein Verbundzug habe damals aus zwei Triebwagen bestanden, sodass die Fahrtrichtung ohne Wendemanöver gewechselt werden konnte, erläutert von Riman-Lipinski. Dass Wagen 3566, der den Abschiedskorso der Straßenbahn durch West-Berlin 1967 angeführt hatte, im Technikmuseum stand, war den Zug-Liebhabern klar. Den zweiten Wagen für das ehrgeizige Vorhaben aber musste der Köpenicker Gransee in ganz Deutschland suchen. Beim Verein Verkehrsamateure und Museumsbahn Schönberger Strand bei Kiel wurde er fündig. Ein ehemaliger Berliner hatte in den 70er-Jahren zwei alte Straßenbahnwagen gekauft und nach Norddeutschland geholt. In 3000 Arbeitsstunden alten Triebwagen restauriert Der Mauerbau im August 1961 zementierte die Spaltung der Stadt und die der Straßenbahn, gerade wie hier ampotsdamer Platz. Das Foto aus dem Jahr 1924 zeigt die Verkehrsinsel mit dem Polizeiturm PA/AKG-IMAGES EinJahr lang haben Deutsche-Bahn-Mitarbeiter Gransee und sein Freund Norbert Walter die historische Bahn wieder hergerichtet. Geschätzte 3000 Arbeitsstunden, ihre gesamte Freizeit, investierten die beiden Berliner, um die alte Straßenbahn-Dame wieder fl ottzumachen. Erst Mitte September kam sie per Laster nach Berlin. Im BVG-Betriebshof Marzahn erhielt der historische Wagen dann von ehrenamtlichen Helfern den letzten technischen Schliff. Der Spandauer von Riman-Lipinski BVG-Mitarbeiter, Vorsitzender des Fördervr ereins Traditionsbus Berlin und nach eigenen Angaben stolzer Besitzer Strecke zum S-Bahnhof Schöneweide (Adlershof II) und die Verlängerung der Tram bis zum S-Bahnhof Mahlsdorf. Obwohl alle diese Projekte bereits Anfang 2015 vom damaligen Stadtentwicklungssenator und heutigen Innensenator Andreas Geisel (SPD) vorgestellt wurden, gibt es bislang kaum Fortschritte bei der Realisierung. Weil sich Senat und Bezirk bislang auf keine Streckenführung einigen konnten, steht die Tram-Verlängerung in Mahlsdorf derzeit nicht einmal in der Haushaltsplanung. Für die übrigen drei Vorhaben arbeitet die BVG im Auftrag des Senats an den Unterlagen für die sogenannte Planfeststellung. Diese sind die Grundlage für eine spätere Baugenehmigung. Bislang geht das viel zu langsam, monierte jüngst Jens Wieseke vom Berliner Fahrgastverband Igeb das bisherige Bearbeitungstempo. Im Interesse eines rechtssicheren Verfahrens seien Schlusskorrekturen und redaktionelle Anpassungen notwendig, sagte Michael Tang, Sprecher von Verkehrssenatorin Regine Günther (parteilos, für Grüne) der Berliner Morgenpost. Einige Gutachten müssten dafür überarbeitet werden. Substanzielle Verzögerungen gebe es aber nicht. Die Senatsverw altung gehe davon aus, dass die Verfahren für die Projekte Ostkreuz, Turmstraße und Adlershof II noch in diesem Jahr eröffnet werden. Ob die Heute fä hrtdie Straßenbahn wi eder zum Bahnhof Zoo der mit Abstand größten Sammlung von Original-Straßenbahn-Schildern im ehemaligen West-Berlin kümmert sich seit Monaten um die Organisation der Jubiläumsaktion. Schon am Sonnabend konnten Fans der Schienenfahrzeuge die beiden historischen Straßenbahnwagen an der früheren Endschleife der Linie 55 in Hakenfelde bei einem Jubiläumsfest bewu ndern. Dort hat die BVG für das Comeback der Tram in Spandau eigens 30 Meter Gleise verlegt. Zielvorgabe von Rot-Rot-Grün, alle vier Strecken noch in dieser Legislaturperiode in Betrieb zu nehmen, erreicht werden kann, gilt unter Experten als zweifelhaft. Auch die Finanzierung steht noch nicht komplett. Laut Tang sind für die Projekte Turmstraße, Ostkreuz und Adlershof II im Haushaltrund50Millionen Euro vorgesehen, der tatsächliche Finanzbedarf für alle drei Vorhaben liegt nach Informationen der Morgenpost jedoch bei 80 Millionen Euro. Für drei weitere Tram-Projekte im Berliner Westen hat die Senatsverkehrsverw altung inzwischen immerhin Voruntersuchungen gestartet. Dazu gehören ein Weiterbau der Gleise über die Turmstraße hinaus bis zum Mierendorffplatz und zum Bahnhof Jungfernheide und eine Verlängerung der Strecke vom U- Bahnhof Warschauer Straße bis zum Hermannplatz in Neukölln. Nicht einmal richtig begonnen wurde mit dem größten Prestigeprojekt von Rot-Rot-Grün, der Verlängerung der Straßenbahn vom Alexanderplatz über Potsdamer Platz bis zum Kulturforum und später einmal bis zum Rathaus Steglitz. Von den 100 Kilometern neue Gleise für die Tram, die der Fahrgastverband und ein Bündnis von Umweltschutzorganisationen 2016 forderte, ist Berlin 50 Jahre nach dem Straßenbahn-Aus im Westteil der Stadt allerdings noch weit entfernt. Berliner Zug Liebhaberbringen zwei historischewagen der Linie 55 auf die Straße. AufTieflf adern werden sie über die früherestrecke rollen Die Oldtimer- Tram, die am Wochenende zur Jubiläumsfeier zu sehen sein wird, stand vorher im BVG-Betriebshof Marzahn MASSIMO RODARI Heute werden die Museumszüge wieder auf Lastwagen verladen. Punkt Uhr, zur selben Zeit, zu der die 55 am 2. Oktober 1967 zu ihrer letzten Fahrt gestartet war, werden sich dort die Tiefl ader mit den beiden 15 Tonnen schweren Triebwagen in Bewegung setzen. Begleitet von drei historischen Omnibussen und einem Taxi-Oldtimer fahren sie die alte Strecke der Straßenbahn- Linie 55 über Niederneuendorfer Allee/Streitstraße/Neuendorfer Straße, Siemensstadt, Osnabrücker Straße, Tegeler Weg, Tauroggener Straße, Otto- Suhr-Allee bis zum Hardenbergplatz. Dort soll der Tross zwischen 12 und Uhr ankommen. Die für den Korso erforderlichen Genehmigungen hatte von Riman-Lipinski erst Anfang der Woche zusammen. Alle Genehmigungen liegen nun vor, und alles findet wie geplant statt, teilte er erleichtert mit. Der Spandauer rechnet fest damit, dass wie schon 1967 auch heute wieder viele Berliner an der Strecke stehen werden, um die alte Straßenbahn der Linie 55 zu sehen. Straßenbahn war mal das Rückgrat des Nahverkehrs Stadthistoriker Goebel begrüßt die Rückkehr der Straßenbahn THOMAS FÜLLING Benedikt Goebel (49) ist Stadthistoriker und Sprecher der Planungsgruppe Stadtkern im Bürgerforum Berlin MARC JORDI Vor 50 Jahren fuhr im Westteil Berlins zumletztenmaleinestraßenbahn.über die Gründe dieser vom damaligen Senat betriebenen Entscheidung, aber auch über die mögliche Renaissance dieses Verkehrsmittels sprach Thomas Fülling mit dem Stadthistoriker Benedikt Goebel. Der 49-Jährige ist auch stellvertretender Vorsitzender des Bürgerforums Berlin, das sich für den Wiederaufbau urbaner Strukturen in der Stadt einsetzt. Berliner Morgenpost: Die Straßenbahn ist ja heute ein Verkehrsmittel, das man in Berlin nur noch in einigen Stadtteilen antrifft.daswarnichtimmerso... Benedikt Goebel: Die Straßenbahn war für viele Jahrzehnte das Rückgrat des Berliner Nahverkehrs und hat es erst möglich gemacht, dass die Stadt so schnell gewachsen ist. Sie hat mit Abstand die meisten Passagiere transportiert. Viel mehr als die S-Bahn und die U- Bahn. Busse kamen ja erst viel später. Die erste Blütezeit begann mit der Elektrifizierung ab 1880 und endete mit dem Ersten Weltkrieg. Nach dem Krieg gab es einen unheimlichen Einbruch, weil es sich viele nicht mehr leisten konnten, mit der Bahn zu fahren. Die größte Ausbaustufe erreichte die Straßenbahn in der Zwischenkriegszeit Ende der 30er- Jahre. Was sind die Gründe für das Aus der Tram zumindestimwestenderstadt? Schon in der Kaiserzeit gibt es Bestrebungen, die Innenstadt verkehrsgerechter umzugestalten, anfangs für die Kutschen, später für die Automobile. Nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs werden die Pläne auch umgesetzt und Unmengen an Steuergeld dafür ausgegeben, um die Stadt für das Auto umzubauen. Das wichtigste Beispiel dafür ist die Stadtautobahn. Das führt zu gewaltigen Verlusten an Wohnsubstanz undderzerstörungurbanerqualität. Und diese Umbauten waren auch das Todesurteil für die Straßenbahn, zumindest imwestteilderstadt... Die Straßenbahn, die in den 50er-Jahren noch auf allen wichtigen Ausfallstraßen der Stadt fuhr, musste dem Auto weichen. Es wurde viel Platz gebraucht für den Autoverkehr, sowohl für den rollenden als auch für den stehenden wurde das Ende der Straßenbahn beschlossen, Jahr für Jahr wurden Strecken stillgelegt, 1967 schließlich wurde die letzte Linie mit einer Fahrt der 55 von Hakenfelde zum Bahnhof Zoo eingestellt. Im Osten fuhr die Straßenbahn aber weiter. WarendieStadtplanerdortklüger? Nein, das war eine reine Geldfrage. Die Ausrichtung der Stadtplanung auf das Auto war in beiden Stadthälften die gleiche. Aber die Automobilisierung vollzog sich imosten viel langsamer als im Westen, weil es nicht genügend Fahrzeuge gab. Und auch der U-Bahnbau begann aus Kapazitätsgründen viel später. Die Straßenbahn zu erhalten, war keine Einsicht,sondernNotwendigkeit. Der neue rot-rot-grüne Senat will mit zahlreichen Projekten das Straßenbahnnetz jetztganzmassivvergrößern. Ich begrüße das sehr. Denn die Straßenbahn zivilisiert den Verkehr. Sie erschließt eine Großstadt in seiner Fläche, aber auch in seinem Zentrum. Aber nicht die Koalition baut neue Strecken, sondern die Verwaltung. Und die ist stark ausgedünnt und mit den Aufgaben im Wohnungsbau schon überfordert. Ich fürchte, es wird sehr langsam vorangehen. Was aber auch an der Auto-Begeisterung in vielen Köpfen liegt. Die Autofahrer möchten nicht, dass Tram- Strecken gebaut werden. Es gehen Fahrspuren und Parkplätze verloren, und die Straßenbahn ist eben auch stärker als dasauto.

17 18 KULTUR BERLINER MORGENPOST LESEN HÖREN SEHEN SONNTAG, 1.OKTOBER 2017 Top10Krimi ausder Amazon-Bestseller-Liste 1 Durst Jo Nesbø Ullstein Hardcover,24Euro 2 Totenfang Simon Beckett Rowohlt Taschenbuch, 10,99Euro 3 Todesreigen Andreas Gruber Goldmann Verlag,9,99Euro 4 Verfolgung (Millennium, Bd. 5) David Lagercrantz Heyne Verlag,22,99 Euro 5 Death Call -Erbringt den Tod Chris Carter Ullstein Taschenbuch, 10,99Euro 6 BLACKOUT -Morgen ist es zu spät MarcElsberg, Blanvalet, 10,99Euro 7 Verschwörung (Millennium, 4) David Lagercrantz Heyne Verlag,9,99Euro 8 Kalter Schnitt Andreas Franz Knaur TB,9,99Euro 9 Todesfrist Andreas Gruber Goldmann Verlag,9,99Euro 10 Nachrichten VOLKSBÜHNE Besetzer nennenaktion würdelosesspektakel Nach der Räumung der Volksbühne kommt es unter den Besetzern zum Streit. In einer Pressemitteilung wurde die gesamte Aktion am Sonnabend als würdeloses Spektakel bezeichnet. Einzelne hätten sich profilieren wollen und seien nicht mehr als drittklassige Schlingensief-Imitationen. Man würde sich nun der Politik an den Hals werfen. Auf Twitter teilten die Aktivisten später mit, man sei gehackt worden. TV-QUOTEN Der Seelenbrecher Sebastian Fitzek Eder &Bach, 6,66 Euro ZDF-Serie Die Chefin gibt am Freitag den Ton an KatharinaBöhm hat sich am Freitagabend an die Spitze aller Fernsehsendungen um Uhr gesetzt. 5,41 Millionen Zuschauer sahen die ZDF-Krimiserie Die Chefin, Der Marktanteil betrug 19,4 Prozent. Die Serie Schuld nach Ferdinand von Schirach verbuchte ab Uhr 4,55 Millionen Zuschauer (16,4 Prozent). Der Film Hochzeit in Rom im Ersten unterhielt zeitgleich 3,56 Millionen Zuschauer (12,7 Prozent). Kultur-Redaktion: Telefax: kultur@morgenpost.de Ich werde ein Bierchen trinken Intendant JürgenFlimm über die Wiedereröff nung der Staatsoper und das Zitt ern vor der Premiere MATTHIAS WULFF Seit September 2010 ist Jürgen Flimm Intendant der Staatsoper Unter den Linden. Fast zur gleichen Zeit begannen auch die Sanierungsarbeiten,die stattder geplanten 230 Millionen Euro nun 400 Millionen Euro kosten. Der Intendant hat die Bauverzögerungen in einer Mischung aus Lakonie,Fatalismus und Verärgerung durchlebt. Am kommenden Dienstag eröffnet er in seinem letzten Jahr als Intendant das Haus führt er zusammen mit seinemnachfolger Matthias Schulz die Staatsoper nach der Sanierung. Schumanns Szenen aus Goethes Faust wird aufgeführt,regisseur ist Flimm. Berliner Morgenpost: Herr Flimm, wird am 3. Oktober bei Ihnen die Nervosität oder die Vorfreude überwiegen? JürgenFlimm: Nervosität natürlich.man weiß nie, wie es ankommt. Das ist ja das Problem diesesberufes. Was machen Sie in dieser Zeit? Vor der Aufführung werde ich selbstverständlich die Staatsspitze begrüßen, als Hausherr.Dann werdeich auf die Bühne springen und sagen: Jetzt geht es los. Und wenn dann der ersteton der Ouvertüre verklungen ist, mache ich mich aus dem Staub. Wie meinen Sie das? Ich werde ein Bierchen trinken gehen. Ich habe in dem Augenblick mit dem Stück nichts mehr zu tun. Jetzt wird es zwischen Künstlern und Zuschauern verhandelt, nicht mehr mit mir. Wenn ich dabei bin, frage ich mich ständig, warum sie das jetzt so und nicht anders machen. Wo genau befinden Sie sich? Wir haben ein wunderbares Casino im Haus, da kann man sich die Aufführung im Fernsehen anschauen. Vielleicht kommt ein Mitarbeiter herein und sagt, es läuft ganz gut. Oder vielleicht wird es still sein, und ich werde mich fragen: Warum ist das denn auf einmal so still? Warum hat sich die Staatsoper für Szenen aus Goethes Faust entschieden? Wir hatten einen anderen Plan. Wir wollten Saul von Botho Strauß mit der Musik von Wolfgang Rihm machen.dann ist RihmimFebruar furchtbar krank geworden. Wir hatten bestimmt 25 Stücke zur Auswahl und haben uns dann für den Schumann entschieden. Szenen aus Goethes Faust ist also eineverlegenheitslösung? Überhaupt nicht. Wir mussten nur mehreres miteinander verbinden: Ein Teil des Bühnenbildes war schon fertig, auch ein großer Teil der Besetzung.Das Schöne an Schumann ist, dass er ganz selten nur szenisch aufgeführt wird. Also haben wir jetzt Schauspielszenen und Opernszenen Er war gern Intendant, muss esaber nicht für immer sein: Jürgen Flimm vor der restaurierten Staatsoper zusammengepackt, diese Überlagerung hat auf den Proben großen Spaß gemacht. Hat man sichnichtfür Szenenaus Goethes Faust aus musikalischen Überlegungen entschieden? Schließlich wird an dem Premierentag alle Welt über die Akustik des neuen Saales sprechen. Nein, das spielte überhaupt keine Rolle. Wir haben Die Soldaten von Zimmermann diskutiert, Erwartung von Schönberg, Prometheus von Orff.Die Akustik ist ein anderes Thema. Wir haben vergangene Woche im Zuschauerraum gesessen, DanielBarenboim hat dirigiert und die Akustik ist sehr schön. Aber wir wissen nicht, wie sie ist, wenn alle auf der Bühne stehen. Es war eine reininhaltliche Entscheidung? Absolut. Da wir kein neues Stück haben, wollen wir uns dem großen deutschen Mythos zuwenden: Faust und Mephisto, zwei zentraledeutsche Figuren. Sie ziehen jetzt in ein hochmodernes Opernhaus. Was wird anderssein? Es ist ja alles digitalisiert. Die Digitalisierung ist ein Fetisch in diesen Tagen. Die ganze Steuerung läuft über einen Zentralcomputer, das sind alles Sachen, die wir nicht kennen. Haben Sie das Gefühl, Sie geben die Zügel aus der Hand? Absolut. Wenn wir bei der Premiere etwas versenken wollen, und die Versenkung bleibt stehen, dann ist die Aufführung im Eimer. Und ich kann mit dem Bundespräsidenten ein Bier trinken gehen. Sie sind ohnehin im Casino und halte ihm einen Platz frei. Wie verändern sich die Anforderungen, die an die Staatsoper gestellt werden? Diese Oper ist innen sehr schön geworden, aber das nützt ja nichts, wennesauf der Bühne langweilig ist. Das Schiller- Theater war ja immer auch ein bisschen Werkstatt. Nun kommt wieder die große, pompöse Repräsentanz. Da darf man nicht wackeln und sagen, wir machen jetztdie fröhliche Aida. Wie hat sich die Staatsoper durch sieben Jahre Diaspora im Schiller-Theaterverändert? Ich kann das gar nicht richtig beurteilen, ich war ja vorher nur kurz Intendant hier. Aber mein Eindruck ist, dass das Haus stärker zusammengewachsen ist. Es war wie ein großer Klassenausflug. Danach hat man die anderen Schüler auchbesser gekannt. Für was soll die Spielzeit 2017/18 stehen? Sie kann nur für Beginn stehen. Lasst uns mal anfangen. Dafürsteht sie. Für nichts anderes. ANIKKA BAUER Es ist auch Ihre letzte Spielzeit als Intendant. Alle Fragen, die auf eine mögliche Wehmut zielen, kanzeln Sie verlässlich ab. Ich glaube Ihnen trotzdem nicht. Ich bin gern Intendant, muss aber nicht Intendant sein. Ich kann mich auch aufs Land setzen und mein Buch zu Ende schreiben, mein Pferd bewegen oder inszenieren. Es ist auch ganz schön, nicht mehr zu Baufortschritten und Stillständen an der Staatsoper gefragt zu werden. Ich habe den Schicksalsschlag eines bösen Schlaganfalls gehabt. Jeden zweiten Tag kam Daniel Barenboim an mein Krankenbett, das war sehr schön.aber irgendwann ist seine Frau dazwischengegangenund hat gesagt: Jetzthört einmal auf Euch über den Bau aufzuregen. Und sie hatterecht. Sie haben wegen des Baus einen Schlaganfall bekommen? So was weiß man doch nie. Wegen der unmäßigen Belastung. Die Zeit in Salzburg hatte Spuren hinterlassen, dann der Ärger in Berlin, und dann hat es Bumm gemacht. Es war schon ein Schuss in den Bug. Und dann habe ich gemerkt: Ich kann nichts ändern, ich kann nichts machen. Ich bin durch den Schlaganfall demütiger geworden. Es kann einem jeden Tag passieren. Jeder Tag ist ein Geschenk vom lieben Gott. DPA/RAINER JENSEN Der konservative Theaterrebell: Peter Stein wird 80 Berliner Regisseur arbeitet präzise mit Text und Schauspielern Er gehörte zuden Theaterrebellen der 60er- und 70er-Jahre. Peter Stein gilt ebenso wie Claus Peymann als einer der Gründervr äter des zeitgenössischen Schauspieltheaters und muss sich ebenso wie Peymann immer wieder mit Kritik auseinandersetzen. Die Gründe für die Auseinandersetzungen allerdings haben sich geändert: In ihren Anfangsjahren galten Regisseure wie Peter Stein als zu modern, heute als konserv ativ. Am heutigen Sonntag wird Stein 80 Jahre alt. Der gebürtige Berliner debütierte 1967 mit Edward Bonds Gerettet an den Münchner Kammerspielen. Es folgten Stationen in Bremen und Zürich, wo ihm nach kurzer Zeit wieder gekündigt wurde, weil seine Inszenierungen für einen großen Teil des Publikums zu radikal waren. Schon früh bildete sich das Ensemble heraus, mit dem zusammen er später die Berliner Schaubühne prägte. Er übernahm das Theater 1970 und leitete es bis Es war seine erfolgreichste Zeit. Stein und die Schauspieler wurden gefeiert, Edith Clever, Jutta Lampe, Angela Winkler, Bruno Ganz und Otto Sander. Als Intendant holte Stein mit Luc Bondy, Klaus Michael Grüber, Frank- Patrick Steckel und Robert Wilson hervorragende Regisseure an sein Haus. Nach 1985 hat Peter Stein dann an vielen Theatern frei gearbeitet, auch Opern inszeniert. Von 1992 an leitete er fünf Jahre lang die Schauspielsektion der Salzburger Festspiele. Im Sommer 2000 brachte er zur Expo in Hannover beide Teile des Faust ungekürzt auf die Bühne. Diese Großproduktion war anschließend auch in Berlin und Wien zu sehen. Er hat sich von Anfang an durch eine genaue Lektüre der Stücke und eine präzise Arbeit mit den Schauspielern ausgezeichnet. Das war um 1970 eine revolutionäre Tat inopposition gegen das deutsche Stadttheater, wo die Klassiker oft mehr deklamiert als gespielt wurden. Seine Maxime lautet bis heute: Was ich mache, ist kein Bildertheater, kein Actiontheater, sondern Texttheater. Heute lebt Stein mit seiner Frau, der italienischen Schauspielerin Maddalena Crippa, in Süd-Umbrien auf einem Bauernhof. Und ist noch sehr aktiv, imvergangenen Herbst hat er an der Mailänder Scala bei der Zauberflöte von Wolfgang Amadeus Mozart Regie geführt,aktuell zeigt die Scala eine Don-Carlos-Inszenierung von Stein. dpa Galt früher als radikal: Peter Stein wird heute 80 Jahre alt S Di., 10. Okt. KMS /Philh. Mi., 11. Okt. KMS /Philh. Do., 12. Okt. KMS /Philh. CUARTETO CASALS Beethoven Matan Porat Streichquartett FREIBURGER BAROCKORCHESTER CAROLYN SAMPSON Sopran GOTTFRIED VON DER GOLTZ Violine und Leitung TELEMANN Ouvertüre, Concerto, Kantaten ELENA BASHKIROVA Klavier KAMMERAKADEMIE POTSDAM ANTONELLO MANACORDA Leitung Mendelssohn Bartholdy Mozart jeweils 20 Uhr KARTEN Mehr Übersicht Mo-Sa: 9-20 Uhr und So: Uhr karten@musikadler.de Der schnelle Weg für Ihre Anzeige: Der erste Schwarzwald Tatort PETRA KORUHN Leichter Schneefall liegt in der Luft. Ein Jeep fährt die Straße hoch zu den Schwarzwaldhäusern. Hier wohnen sie, die drei befreundeten Familien mit ihren guten Jobs und dem Traum vom besseren Leben. Der Jeep hält. Die beiden Kommissare steigen aus. Sie haben eine schreckliche Nachricht. Ein Kind wurde erschossen. Es ist die 13-jährige Tochter der Familie Reutter, deren Idylle mit einem Schlag beendet ist. Der Film nimmt sich Zeit für die Inszenierung des Verlusts. In stillen Bildern werden die Gesichter gezeigt, der Vater, die Mutter. Auch das Kind eines der anderen Ehepaare wird vermisst. Ob es gefunden wird oder nicht, für alle wird nichts mehr so sein wird, wie es war. Der Zuschauer spürt, dass dieser erste Tatort aus dem Schwarzwald mehr ist, als nur das Abarbeiten eines Kriminalfalls. In Goldbach sehen wir Menschen dabei zu, wie sie versuchen, nach dem Schicksalschlag weiterzuleben. Wie sie verzweifeln, sich isolieren, sich mit gegenseitigen Schuldzuweisungen zermürben. Regisseur Robert Thalheim schafft eine Atmosphäre, die nie in Kitsch abgleitet. Vielleicht benötigt Goldbach ein bisschen zu viel Zeit, um diese Stimmung zwischen Melancholie und Wut zu entwickeln, die von den Aufnahmen des stahlgrau gehaltenen Waldes verstärkt wird, wo die Polizei genau am Tatort ein Waffenlager findet. So wird ein neues Thema eingespeist, das dem Film zu weiterer Brisanz verhilft: Es geht nicht nur darum, wer hier Waffen Das neue Schwarzwälder Team: Hans- Jochen Wagner und Eva Löbau SWR/ARD hortet, sondern auch, wer warum mit Waffen handelt. Die Kommissare stellt das alles vor ein Rätsel; sie stecken fest. Hier zeigt sich, dass man bisweilen ein wenig zu krampfhaft auf Realismus setzt. Und so wirken auch die Ermittler auf sympathische Weise unspektakulär: Eva Löbau spielt die Polizistin Franziska Tobler bodenständig und einfühlsam. Hans-Jochen Wagner ist als Friedemann Berg ein sachlicher Ermittler in dicken Wanderschuhen. Einer, der in die Landschaft passt. Und einer, der vielleicht auch mal einen Abend mit der Kollegin verbringen würde. Als er den Wunsch äußert, sieht er allerdings so aus, als wüsste er schon, dass es sowieso nicht klappt. Doch hier stehen nicht so sehr die Kommissare im Vordergrund, sondern die Angehörigen und Freunde des Opfers. Am stärksten ist der Vater des getöteten Mädchens: Es tut geradezu weh, Godehard Giese in dieser Rolle in seiner kalten Verzweiflung zu erleben. Tatort: Goldbach, ARD, 1. Oktober, 20.15Uhr

18 BERLINER MORGENPOST SONNTAG, 1.OKTOBER 2017 KULTUR &MEDIEN 19 Massemit Klasse Nie war Marzahnsobunt und schrill: Am Dienstag wird im ZooPalastnocheinmal Die Friseuse gezeigtg.und Regisseurin Doris Dörrie erzählt von den Dreharbeiten Ihr großer Traum: Kathi König (Gabriela Maria Schmeide, vorn) will einen eigenen Friseurladen eröffnen PA/ EVERETT COLLE PETER ZANDER Schaff ick! Das ist ihr Credo. Kathi König hat gerade ihren Mann an ihre beste Freundin verloren und ist mit ihrer Tochter aus dem schönen Haus im Grünen in ein Hochhaus in die Stadt gezogen, nach Marzahn, wo sie herstammt. Sie will es alleine schaffen und wiederals Frisörin arbeiten. Als Friseuse, wie sie sagt, weil sie das noch so gelernt hat. Nur ist das gar nicht so leicht. Denn Kathi ist stark übergewichtig. So stark, dass sie sich morgens mit einem Seil aus dem Bett ziehen und für die lange Schlange beim Jobcenter einen Klappstuhl mitnehmen muss. So stark, dass ihre 13-jährige Tochter sich für sie schämt. Als sie dann ein Jobangebot bekommt für einen Frisiersalon im Eastgate, schickt die Chefin sie empört wieder weg. Unser Beruf ist ja ein ästhetischer, giftet sie, und Sie Sie sind nicht ästhetisch. Die Regisseurin lief undercover im Fettanzug durch die Stadt Kathi König ist in jedem Sinne maßlos. Bei ihrer Figur, ihren Ohrgehängen, ihren schrillen Haarfarben. Aber auch in ihrer Lebenslust. Kurz steht sie da verzweifelt im Eastgate, aber dann sieht sie ein Restaurant, das gerade dichtgemacht hat. Und will genau gegenüber von dem Salon, der sie nicht haben wollte einen eigenen aufmachen. Dabei muss sie immer wieder gegen Behörden, Banken und Berater ankämpfen. Aber sie lässt sich nicht unterkriegen. Ein Stehauffrauchen mit Seilzug. Sie verliert alles. Findet aber das Maß aller Dinge in sich selbst. Die Friseuse ist ein Film, der auf die kleinen Leute schaut, vor deren Nöte man gern die Augen verschließt. Regisseurin Doris Dörrie schaut indes ganz genau hin, erzählt trotz des erdschweren Themas mit viel Wärme und Humor. Und lässt den Film da spielen, wo die Kameras sonst nicht aufgestellt werden auchwenn man immer behauptet, Berlin sei längst ausverfilmt : in Marzahn. So bunt, so vielfältig, so frei von jedem Plattenbautristesseklischee hat man den Bezirk noch nie gesehen. Am kommenden Dienstag ist der Film, der 2010 auf der Berlinale uraufgeführt wurde, noch einmal in der Hauptrolle Berlin zu sehen: die Filmreihe, in der das Kino gemeinsam mit der Berliner Morgenpost an jedem ersten Dienstag im Monat einen genuinen Berlin-Filmzeigt. Und das ist Die Friseuse! Auch wenn die Dörrie eine angestammte Münchnerin ist und viele, anfangs auch sie selbst, sich offen gefragt haben, ob sie die Richtige dafür sei. Die Regisseurin hatte zuvor mit dem Japan-Film Hanami Kirschblüten Furore gemacht und selber bekannt, dass der Osten Deutschlands ihr genauso fremd sei nun halt vom fernen in den nahen Osten. Für mich war es interessant, mit einem fremden Blick aus München hinzuschauen, so die Dörrie, vielleicht auch mit einem schärferen Blick, als wenn man aus der Eingeborenenperspektive erzählt. 20 Jahre nach dem Mauerfall, dachte sie, nun müssten doch alle Ost- West-Konflikte überw unden sein. Das hat sie dann aber sehr beschäftigt: Wie weit das doch noch ein Thema war. Und stellte fest, dass es subkutan, unter der Haut, immer noch präsent sei. Das Erste, was sie überraschte, war, dass nichts so grau war in Marzahn, wie man das gemeinhin glauben mag. In der DDR gab es lange keine Primärfarben, deshalb diese Farbenexplosion nach der Wende, an Wänden, in Haaren und Klamotten. Deshalb ist Die Friseuse auch ein quietschbunter Film geworden. Es gibt ein reales Vorbild für die Friseuse: Kathleen Cieplik. Die Frisörin hat einem Kunden beim Haareschneiden ihr Leid geklagt. Der hat das seiner Frau erzählt, und die ist Drehbuchautorin. Laila Stieler hat 20 Jahre lang mit Andreas Dresen gearbeitet und sofort einen Film darin gesehen. Es wäre eigentlich auch ein typischer Dresen-Stoff gewesen, aber beide meinten, sie hätten mit Die Polizistin (auch damals mit Gabriela Maria Schmeide) schon einen ähnlichen Film gemacht. So landete das Skript auf Umwegen bei Doris Dörrie. Und die sagte sofort zu, obwohl sie sonst nie ein fremdes Drehbuch verfilmt. Um die Figur der Kathi König glaubhaft zu machen, hat man Gabriela Maria Schmeide in einen Fatsuit, einen Fettanzug also, gesteckt. Einige Szenen wurden auch mit einem Körperdouble gedreht. Um sich ins Thema einzufühlen, ist Doris Dörrie selbst im Fettanzug durch die Stadt gelaufen, und zwar in den schickeren Ecken, und hat die Diskriminierung am eigenen Leib erfahren. Jeder hatte einen Kommentar parat und musste den auch äußern. Eine Neunjährige meinte gar: Aus dem Weg, fette Sau. Es muss der Hauptdarstellerin einigen Mut gekostet haben, diese XXL- Rolle zu verkörpern. Aber der Film denunziert seine Hauptfigur nie. Es gelingt Dörrie auf wunderbare Weise, dass man anfangs noch über diese Kathi König lachen mag, aber mehr und mehr mit ihr leidet. Und mit ihr hofft. Und das, fand die Regisseurin, sei eigentlich ein uramerikanisches Thema, mitten in Marzahn: eine Pioniergeschichte. Von jemandem, der sich nicht unterkriegen lässt, der einen Traum hat und ihn verw irklichen will. Die Friseuse Zoo Palast,3.Oktober, 20 Uhr in Anwesenheit der RegisseurinDorisDörrie. Ein WertgutscheinimWert von 2Euro beim Kauf einer Eintrittskarteinder heutigen Ausgabe der Morgenpost Liebesleiden: Die Wiedervereinigung der beiden Koreas Wie soll einer Liebe beschreiben, wenn er sie gar nicht kennt? Dieses Dilemma ist die Schlüsselfrage der ersten Szene von Die Wiederv ereinigung der beiden Koreas, das am Donnerstagabend Berlinpremiere am Berliner Ensemble hatte. In seinem Stück untersuchtder französische Autor Joël Pommerat die Facetten unterschiedlichster Liebesbeziehungen. Erfreuliches hat Pommerat allerdings nicht zu berichten, es geht um Abgründe, Neurosen und Katastrophen. Das Stück in der Regie des Intendanten Oliver Reese ist eine fast dreistündige Szenenfolge in sich abgeschlossener Minidramen. Ein tragikomischer Reigen, der häufig zum Lachen Anlass gibt. Zum Beispiel, wenn eine Hochzeit platzt, weil herauskommt, dass der Bräutigam schon mit sämtlichen Schwestern seiner Zukünftigen geturtelt hat. Das Bühnenbild von Hansjörg Hartung besteht aus einem dunkelbraun getäfelten altmodischem Hotelflur, durch dessen Türen die Schauspieler auf- und abgehen. Sie müssen durchaus auch zu nachdenklichen Partien hinaus. Gar nicht mehr klamaukig ist es beispielsweise, als der schwangeren und geistig behinderten Annie eine Abtreibung ein- und Liebesträume ausgeredet werden sollen, weil Liebe wie eine Krankheit ist. Oder wenn ein Lehrer glaubwürdig den Vorw urf abstreitet, einen Jungen missbraucht zu haben, während die Eltern aus der Formulierung, er übe seinen Beruf mit Liebe aus, nur immer furchtbarere Verdächtigungen schöpfen. Pommerat zählt zu den bekanntesten Dramatikern Frankreichs. Mit seinen Koreas hat er ein gefälliges Stück geschrieben. Niemand wird überfordert, man erkennt Variationen des eigenen Lebens wieder, Politik bleibt außen vor. Und es ist unterhaltsam, den nach Liebe Suchenden beim Scheitern zuzusehen und zu beobachten, wie sie sich in Rage und um Kopf und Kragen reden. Wesentlichen Anteil an diesem Genuss hat das starke Ensemble, das auf ganzer Linie überzeugt. Sebastian Blottner Berliner Ensemble, Bertolt-Brecht-Platz 1. Termine: 3.10., , 2.12., Uhr. Tori Amos trimmt ihr Konzert auf Kathedrale Die Heldin der 90er Jahre bleibt im Tempodrom im Pathos stecken ALEXANDER GUMZ Ein Konzert, das man so gern gelobt hätte: Tori Amos, diese Vorreiterin der starken Popfrauen, Heldin der 90er- Jahre, wo sie sich zwischen Mainstream und Grunge hindurchfädelte mit ihrer eigenen Mischung aus Wut und Zerbrechlichkeit. Eine Frau, die genau wusste, was sie tat, warum und wie. Die es an Rotzigkeit und Präsenz sofort mit Jungs wie Kurt Cobain aufnehmen konnte, wenn sie denn wollte. All das hat sie mit Mitte 50 immer noch. Aber wenn sie allein im Tempodrom am übergroßen Bösendorfer-Flügel sitzt und sich quer durch ihre Karriere singt, von Little Earthquakes bis zum aktuellen, politischen Album Native Invader, hat ihre ganze Künstlerinnen-Person eine seltsame Patina angesetzt. Was und vor allem wie Amos es singt, ist komplett auf Ergriffenheit angelegt: nah am Mikro, viel Tremolo, jedes Hauchen ist zu hören. Und es gibt viel Hauchen an diesem Abend. Tori Amos Stimmumfang ist nach wie vor beeindruckend. Sie kann auch mitten im Song vom Flügel zum E-Piano wechseln, kann breitbeinig auf der Klavierbank sitzen wie auf einem Sattel, und mit der einen Hand das eine, mit der andern das andere Instrument spielen. Dabei starrt sie ins Publikum wie eine Stierkämpferin. Nach einer halben Stunde aber fängt das Getragene, das hohe, von nichts abgefederte Pathos an zu nerv en. Tori Amos Konzert ist durchgängig auf Kathedrale getrimmt: viel Hall auf der Stimme, nicht selten ihre eigene zum Choral dazugespielt, gern Streicher aus dem Synthie: diese ewigen Selbstverzehrungsklänge. Ein einziger Intensitätskult. Die Fans im Tempodrom lieben sie dafür. Sie bejubeln jedes Lied nach wenigen Takten, von Crucify bis zum neuen Reindeer King. Sonst sitzen sie sehr andächtig da, sehr still. Und Tori Amos wirkt, als wäre sie eine divenhafte Klavierlehrerin, die Tori Amos darstellt. Man nimmt ihr das Tori-Amos-Sein irgendwie nicht ab. Zu aufgedonnert wirken die Versionen ihrer Songs, zu gleichförmig in die Tasten gedroschen. Das ist alles nicht schlecht. Natürlich nicht. Jedoch auch nicht gut genug für die Berge an Bedeutsamkeit, die Amos jedem Stück auf die Schultern lädt. Symptomatisch, dass neben Siren indem sie für einen Moment den Tonfall ändert und fast so was wie rappt vor allem A Case of You aus dem Rahmen fällt. Ein wirklich poetischer Song, in wunderbarer Balance zwischen Verletztheit und Selbstironie. Nur stammt eben dieser Song von der großen Joni Mitchell. Schade eigentlich. Hinter Tori Amos leuchtet derw eil das LED-Licht eines künstlichen Sternenhimmels, als sei es ein eingebautes Symbol: Ihre ganze Show wirkt am Ende wie eine ziemlich kalte Herzausschüttung. Nah ammikro, viel Tremolo, jedes Hauchen ist zu hören: Sängerin Tori Amos im Berliner Tempodrom POP-EYE / BEN KRIEMANN Jetzt smart sein! Einen Monat Berliner Morgenpost digital lesen und pra ktische Smartw atch sichern! Ihre Vorteile Zugriff auf alle digitalen Inhalte: E-Paper, App und das Archiv auf morgenpost.de Mit dem neuen Webreader lesen Sie auf morgenpost.de nun noch bequemer E-Paper täglich am Vorabend ab 22 Uhr verfügbar E-Paper auch als Reinickendorf-Ausgabe Brandneue Smartwatch DiSmart3 gratis Bequem zu Hause oder unterwegs lesen Smartwatch DiSmart3 Touchscreen Wecker Schrittzähler Stoppuhr Nachrichten lesen Anti-lost-Alarm Gespräche annehmen und vieles mehr! 030/ Jetzt nur 19,99!

19 20 BERLIN HEUTE * SONNTAG, 1.OKTOBER 2017 BERLINER MORGENPOST Das Beste am Sonntag Konzerte, Kabarett,Oper: Zehn Veranstaltungen, die sich heute wirklich lohnen Oper Die schöne Helena vonjacquesoffenbach 16:00 Das Stück ist eine Parodie auf Frankreich unter Napoleon III. In der Wiederaufnahme der Inszenierung wirbeln antiquierte Moralvorstellungen und tanzende Beine furios über die Bühne. Komische Oper Behrenstr , Mitte, Tel , Karten kosten ab 12 Euro IKOFREESE Literatur Reise-Lyrik von John MateerinKreuzberg Wörter, die in andere Sprachen wandern, ihre Bedeutung wandeln oder umgemünzt werden: Das ist das Sprachmaterial, aus dem der Poet aus Südafrika bevorzugt seine Werke baut. Wie der arabisch-islamische Begriff Karif, der soviel wie Ungläubige bedeutet und auf verschlungene Weise zum südafrikanischen Apartheids-Schimpfw ort Kaffer wurde. In seinem lyrischen Reisejournal macht Mateer sich auch andernorts auf Spurensuche. Gelesen wird auf Deutsch und auf Englisch. Lettrétage Mehringdamm 61, Kreuzberg, Tel , Eintritt kostet 5, erm. 4Euro Konzert Kiku,BlixaBargeld und Black Cracker im Radialsystem V 20:00 20:00 11:00 Blixa Bargeld trat zuletzt mit den Einstürzenden Neubauten im Rahmen der Lament - und Greatest Hits -Tour auf. Gemeinsam mit der Schweizer Formation Kiku und dem New Yorker Rapper Black Cracker werden Teile von Jean Pauls Roman Siebenkäs im Spannungsfeld zwischen Hip-Hop, Rock, Pop und elektronischer Musik vertont. PROMO Radialsystem V Holzmarktstr. 33, Friedrichshain, Tel , Karten kosten 35 Euro Familie Kunstsonntag in der Berlinischen Galerie Die Berlinische Galerie feiert das Erntedankfest auf lehrreiche Art: Ein traditionelles Werk von Anton von Werner und ein experimentelleres Kunstwerk von Fred Thieler werden untersucht und nebenbei erforscht, woraus natürliche Farben eigentlich entstehen. Im Gemeinschaftsgarten werden die entsprechenden Pflanzen untersucht und sogar selbst etwas Farbe hergestellt. Kleine Menschen ab sechs Jahren können dann selbst kreativ werden. Berlinische Galerie Alte Jakobstr , Kreuzberg, Anm. unter Tel.: oder info@jugend-im-museum.de, Teilnahme: 18 Euro Kinoprogramm Termine CHA RLOTTENBURG-WILMERSDORF Astor Film Lounge, Kurfürstendamm 225, Tel , Der Wein und der Wind 12 Victoria &Abdul 15, 17.40, Uhr Bundesplatz-Kino, Bundesplatz 14, Tel , Dahlienfeuer 11 Die beste aller Welten Mein Leben: Ein Tanz (OmU) Nur ein Tag (2017) Western (2017) 18 Uhr Cinema Paris, Kurfürstendamm 211, Tel , Exhibition On Screen: Leonardo 11 Körper und Seele (2017) 15, 17.45, Walk With Me (OmU) 13 Uhr Delphi LUX, Kantstr. 10, Amelie rennt 15 Atomic Blonde (OmU) Barfuß in Paris 15.45, (OmU) Die Migrantigen Pfefferkörner Eine fantastische Frau (OmU) Es (2017) (OV) 14.30, 17.30, 20.30, Körper und Seele (2017) 16.20, 19 (OmU) 11.45, Logan Lucky 15.20, 18, Meine Cousine Rachel 13 Porto (2017) Robert Doisneau (OmU) 11 Schule, Schule Tangerine Dream The Circle (2017) (OmU) Tulpenfieber Victoria & Abdul (OmU) 12.30, 15, 17.30, 20 Weit Western (2017) 16.30, 19 Uhr Eva-Lichtspiele, Blissestr. 18, Tel , Pfefferkörner 13 Schule, Schule 11 Victoria &Abdul 15.15, 17.30, Uhr Kant Kino, Kantstr. 54, Tel , Amelie rennt 14 Chavela (OmU) 21 Conny Plank 21 Dalida Der Stern von Indien 14, Der Wein und der Wind 16.15, Die Erfindung der Wahrheit Dries (OmU) 12 Einsteins Nichten Es (2017) 17.30, Happy Family (2017) Unverbesserlich III In Zeiten des abnehmenden Lichts Kedi Magical Mystery 16.10, My Little Pony Schloss aus Glas 14.30, 17.15, 20 The Party (2017) Uhr ZooPalast, Hardenbergstr. 29a, Tel / , Atomic Blonde Barry Seal: Only in America 20.30, Bullyparade 15 Cars , 14.20, 17 3D 14.40, 17.20, Matinee, 3D Emoji: Der Film Es (2017) 17.20, 20, (OV) 20.20, 23 Hans Zimmer Live Happy Family (2017) 12.15, Unverbesserlich III 13 Jugend ohne Gott 14 Kingsman -The Golden Circle 17, 19.45, mother! (2017) 22.10, 23 Schloss aus Glas The Circle (2017) 14.30, 17.50, The Lego Ninjago Movie 12.15, D 17 Tulpenfieber 13 Uhr FRIEDRICHSHAH IN-KREUZBERG Babylon Kreuzberg, Dresdener Str. 126, Tel , Atomic Blonde (OmU) Chavela (OmU) David Lynch -The Art Life (OmU) Logan Lucky (OmU) Schloss aus Glas (OmU) 18, Walk With Me (OmU) 16 Uhr UCI Friedrichshain, Landsberger Allee 52, Tel , Bullyparade 14.20, Cars D 17.15, 20 Pfefferkörner Es (2017) 14, 17, Happy Family (2017) High Society17.10, Kingsman -The Golden Circle 16.30, Logan Lucky mother! (2017) 20 My Little Pony Planet der Affen: Survival (2017) 3D Rock My Heart 14.30, The Circle (2017) 17.15, The Lego Ninjago Movie D Uhr Yorck, Yorckstr. 86, Tel , Amelie rennt Körper und Seele (2017) 16.30, 19, Victoria & Abdul 15, 17.30, 20 Uhr MITTE Babylon, Rosa-Luxemburg-Str. 30, Tel , Ana, mon amour Bitterer Reis (OmenglU) 16 Der letzte Mann (1924) 00 Die Mörder sind unter uns 18 Ein blonder Traum 15 Einbrecher (1930) Hallo Janine 16 Kurzfilmprogramm I18Kurzfilmprogramm II 20 Kurzfilmprogramm III 22 Metropolis (1925/26) Paisa (OmenglU) Uhr Central Hackescher Markt, Rosenthaler Str. 39, Tel , Als Paul über das Meer kam Amelie rennt Das Sams -Der Film Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch! Kedi (OmU) Magical Mystery 18.30, mother! (2017) (OmU) 12.15, 14.45, 17.15, 20, The Party (2017) (OmU) 21 Uhr CinemaxX Potsdamer Platz, Potsdamer Platz 5, Tel. 04 0/ , Annabelle II 20.20, 23 Atomic Blonde Baby Driver Barry Seal: Only in America 19.30, Bigfoot Junior Bullyparade 14.10, 20, Cars 3143D17.15, Der dunkle Turm Pfefferkörner 12.30, Dunkirk (2017) Emoji: Der Film Es (2017) 15.50, 17.30, 19.15, Gogol. Der Anfang 18 Hans Zimmer Live 19 Happy Family (2017) 12.30, 15 Hereinspaziert! High Society12.30, 15.10, 17.50, 20.30, Unverbesserlich III 3D 17 Jugend ohne Gott 14 Killer s Bodyguard Kingsman -The Golden Circle 13.10, 16.30, 20.15, Körper und Seele (2017) Leanders letzte Reise Logan Lucky 17.10, 19 mother! (2017) 17.40, 20.30, My Little Pony 15 Norman (2017) Pirates of the Caribbean: Salazars Rache 14, Planet der Affen: Survival (2017) 19.50, 23 Rock My Heart 14, Schloss aus Glas 14.10, 17.10, Spider-Man: Homecoming The Book of Henry The Circle (2017) 17.25, 20.20, The Lego Ninjago Movie 14 3D The Limehouse Golem Tulpenfieber Victoria & Abdul 14.20, 17.10, 20 Uhr Cineplex Alhambra, Seestr. 94, Tel / , Annabelle II 23 Ay Lav Yu Tuu (OmU) Cars , 14.40, D 12, 15, 17.40, Pfefferkörner 12 Emoji: Der Film 12 Es (2017) 17, 19.30, Hans Zimmer Live 17 Happy Family (2017) Kingsman - The Golden Circle 19.50, Logan Lucky mother! (2017) My Little Pony 15 Rock My Heart 12, 14.35, Tal der Wölfe: Vaterland 17, 19.45, 20.15, 22.20, The Circle (2017) The Lego Ninjago Movie 12, 14.30, D 12, Uhr CineStar Alexanderplatz, Rathausstr. 1, Tel / , Annabelle II 20.20, Atomic Blonde HEUTE IM KINO Neues Off, Hermannstr. 20, Tel , Es (2017) (OV) 22 Victoria &Abdul (OmU) 17, Uhr Passage, Karl-Marx-Str. 131, Tel , Die Migrantigen Es (2017) 15, 18, 21 Kedi (OmU) Magical Mystery 17, 19.30, Porto (2017) Schloss aus Glas 15, 17.45, Weit 18.45, Uhr Rollberg, Kindl-Boul., Rollbergstr. 70, Tel , Dunkirk (2017) (OV) 15 Eine fantastische Frau (OmU) Es (2017) (OV) 15, 17, 18, 20, 21 Immer noch eine unbequeme Wahrheit: Unsere Zeit läuft (OmU) Kingsman -The Golden Circle (OV) 14.45, 17.45, Logan Lucky (OmU) Meine Cousine Rachel (OmU) mother! (2017) (OmU) 19.10, The Circle (2017) (OmU) 17.30, 20 Uhr UCI Kinowelt Gropius Passagen, Johannisthaler The Search for Weng Weng Unter dem Namen Weng Weng wurde Ernesto de la Cruz in den 80er-Jahren in philippinischen James-Bond-Parodien bekannt.doch der Ruhm des nur 83 Zentimeter großenmannes verging bald. Deraustralische Regisseur Andrew Leavold präsentiert Spuren und Bruchstücke eines Lebens. Dokumentation AUS 2007, 93 Min., R: Andrew Leavold, D: Tikoy Aguiluz, Roy Arabejo Brotfabrik-Kino, Caligariplatz 1, Weißensee, Barry Seal: Only in America Bullyparade 14.10, Cars , D 16.50, Pfefferkörner Emoji: Der Film 3D Es (2017) 17, 19.40, 23 Hans Zimmer Live (OmU) Happy Family (2017) 11 Hereinspaziert! High Society11.10, 14.30, 17.40, Unverbesserlich III 11 Jugend ohne Gott Kingsman - The Golden Circle 14.20, 16.40, 19.50, Logan Lucky mother! (2017) 20, My Little Pony Rock My Heart 11.30, 13.50, The Circle (2017) 16.50, 20.10, The Lego Ninjago Movie 11.50, D Tulpenfieber Valerian: Die Stadt der tausend Planeten 3D 23 Victoria & Abdul 13.40, 16.30, Uhr CineStar im Sony Center, Potsdamer Str. 4, Tel / , Annabelle II (OV) Atomic Blonde (OV) Baby Driver (OV) Barry Seal: Only in America (OV) Cars 3(OV) (OV) 3D 16.40, Dunkirk (2017) (OV) 13.40, Es (2017) (OV) 13.30, 16.30, 19.50, Hans Zimmer Live (OmU) Killer s Bodyguard (OV) Kingsman -The Golden Circle (OV) 13.40, 16.10, 19.30, 23 Logan Lucky (OV) mother! (2017) (OV) 17.15, 19.20, My Little Pony (OV) 15 The Book of Henry (OV) The Circle (2017) (OV) The Lego Ninjago Movie (OV) (OV) 3D Valerian: Die Stadt der tausend Planeten (OV) 3D Victoria &Abdul (OV) 14, 16.45, 20 Uhr Hackesche Höfe, Rosenthaler Str. 40/41, Tel , Barfuß in Paris (OmU) 10.30, 15 Conny Plank teilw. (OmU) 10.45, 15, 22 David Lynch -The Art Life (OmU) 16 Die Wunde (2017) (OmU) 11.15, 18 Eine fantastische Frau (OmU) 13.15, 20, Haus ohne Dach (OmU) 10.30, 15 Mein Leben: Ein Tanz (OmU) 13, 17 On the Milky Road - Na Mlecnom Putu (OmU) 19.45, Parasol - Mallorca im Schatten (OmU) Schloss aus Glas (OmU) 12.30, 17, The Party (2017) (OmU) 11, 15.15, 21 Tulpenfieber (OmU) 12.45, Victoria & Abdul (OmU) 12.45, 17, Wie die Mutter, so die Tochter (OmU) 19 Uhr NEUKÖLLN Cineplex Neukölln Arcaden, Karl-Marx-Str. 66, Tel / , Annabelle II 23 Ay Lav Yu Tuu (OmU) 17.20, 20, Cars 312, 14.45, D 12, 14.30, 17, (OV) Emoji: Der Film 12, Es (2017) 16.50, 19.45, (OV) 20 Hans Zimmer Live 17 Happy Family (2017) 12, High Society19.30 Unverbesserlich III 12, Kingsman - The Golden Circle 19.50, (OV) Logan Lucky 22 mother! (2017) (OV) My Little Pony 15 Ostwind 3-Aufbruch nach Ora 12 Rock My Heart 12, 14.40, Tal der Wölfe: Vaterland 17.05, 19.45, 20.15, 22.30, 23 The Circle (2017) The Lego Ninjago Movie 12, 14.30, 17 3D 12.30, Uhr Chaussee 295, Tel , Barry Seal: Only in America Bigfoot Junior Cars , D 17.20, Emoji: Der Film Es (2017) 14, 17, Happy Family (2017) 12 High Society15, 17.35, 20 Killer s Bodyguard Kingsman -The Golden Circle 17.05, mother! (2017) My Little Pony Ostwind 3- Aufbruch nach Ora The Lego Ninjago Movie 11.50, D Uhr Wolf, Weserstr. 59, Tel , Blind &Hässlich (OmenglU) 13.30, Die Wunde (2017) (OmU) 18 In den letzten Tagen der Stadt (OmenglU) 13, (OmU) mother! (2017) (OmU) 15.40, Western (2017) 18, Uhr PANKOW BrotfabrikKino, Prenzlauer Promenade 3, Tel , Mein Leben: Ein Tanz (OmU) 19 Stromaufwärts (OmU) The Search for Weng Weng Uhr Filmtheater am Friedrichshain, Bötzowstr. 1-5, Tel , Amelie rennt Atomic Blonde (OmU) Chavela (OmU) 11 Die Migrantigen Pfefferkörner 16 Eine fantastische Frau Es (2017) 15.10, 18, 21 Exhibition On Screen: Leonardo 11 Happy Family (2017) 14 In Zeiten des abnehmenden Lichts 11 Kedi Körper und Seele (2017) Logan Lucky Magical Mystery 17, My Little Pony Schloss aus Glas 13, 15, (OmU) Tulpenfieber Victoria & Abdul 15, 17.30, 20 Uhr Kino in der Kulturbrauerei, Schönhauser Allee 36, Tel / , Amelie rennt 14 Bigfoot Junior Bullyparade 23 Cars , D 17, Pfefferkörner Emoji: Der Film 12 Es (2017) 16.50, 19.40, Hans Zimmer Live (OmU) Unverbesserlich III Immer noch eine unbequeme Wahrheit: Unsere Zeit läuft 23 Kingsman -The Golden Circle Körper und Seele (2017) Kuddelmuddel bei Pettersson und Findus 12 Leanders letzte Reise Logan Lucky 20 Magical Mystery mother! (2017) My Little Pony On the Milky Road -NaMlecnom Putu 23 Ostwind 3- Aufbruch nach Ora 12 Porto (2017) 23 Rock My Heart 14.20, Schloss aus Glas The Circle (2017) Valerian: Die Stadt der tausend Planeten 3D Victoria & Abdul 14.10, 17.10, 20 Uhr UCI Colosseum, Schönhauser Allee 123, Tel , Annabelle II Atomic Blonde 23 Barry Seal: Only in America 20, 23 Cars , D 17.20, 20 Es (2017) 14.15, 17, 20.15, Hans Zimmer Live 17 Happy Family (2017) 14.30, High Society20.15, Unverbesserlich III Killer s Bodyguard 20, 23 Kingsman - The Golden Circle 14.15, 16.45, 19.30, Logan Lucky RAPID EYE MOVIES mother! (2017) 20.15, 23 My Little Pony Ostwind 3- Aufbruch nach Ora Rock My Heart 14.20, Schloss aus Glas 20 The Book of Henry The Circle (2017) 17, 20 The Lego Ninjago Movie 12.45, D 17 Victoria & Abdul 14.30, 17.15, 20 Uhr REINICKENDORF CineStar Tegel, Am Borsigturm 2, Tel / , Annabelle II Barry Seal: Only in America Bigfoot Junior 3D Bullyparade Cars 3 11, D 17, Das Pubertier -Der Film Pfefferkörner Emoji: Der Film D Es (2017) 16.20, Hans Zimmer Live (OmU) Happy Family (2017) 11.25, High Society14.05 Unverbesserlich III Jugend ohne Gott Kingsman -The Golden Circle 16.45, My Little Pony Ostwind 3-Aufbruch nach Ora Rock My Heart 13.45, The Circle (2017) 17.05, The Lego Ninjago Movie 11, D Victoria & Abdul 13.55, 16.50, Uhr SPANDAU Cineplex Spandau, Havelstr. 20, Tel / , Annabelle II Cars 310, 12.05, D 10, 12.05, 14.40, 17, Emoji: Der Film Es (2017) 17.10, 19.30, Hans Zimmer Live 17 High Society20.20 Kingsman -The Golden Circle 22 Logan Lucky mother! (2017) 23 My Little Pony 15 Rock My Heart 10, 12.10, 14.40, The Circle (2017) The Lego Ninjago Movie 10, 12.20, 14.30, D 10 Uhr Kino im Kulturhaus Spandau, Mauerstr. 6, Tel , Beuys (2017) Der Stern von Indien 16 Die göttliche Ordnung 14 The Party (2017) Tulpenfieber Uhr STEGLITZ-ZEHLENDORF Adria, Schloßstr. 48, Tel / , David Lynch -The Art Life Victoria &Abdul 14.45, 17.30, Walk With Me (OmU) Uhr Bali, Teltower Damm 33, Tel , Die göttliche Ordnung 18 Ostwind 3-Aufbruch nach Ora 16 Tulpenfieber Uhr Capitol, Thielallee 36, Tel , Exhibition On Screen: Leonardo 11 Körper und Seele (2017) 15, 17.45, Walk With Me (OmU) 13 Uhr Cineplex Titania Palast, Schloßstr. 5-6, Tel / , Annabelle II Barry Seal: Only in America Cars 310, 12, 14.35, 17.10, 20 3D 10.10, 12.30, 15, Pfefferkörner 10 Emoji: Der Film 10 Es (2017) 16.50, 19.45, Hans Zimmer Live 17 Happy Family (2017) High Society20.10 Unverbesserlich III Kingsman -The Golden Circle 17, 20, 23 Logan Lucky 19.45, mother! (2017) 20.10, 23 My Little Pony 15 Ostwind 3- Aufbruch nach Ora Rock My Heart 10, 12.20, 15, 17 The Circle (2017) 20.15, The Lego Ninjago Movie 10, 12.15, 14.30, D 10, 12.30, 15 Uhr Thalia Movie Magic, Kaiser-Wilhelm-Str. 71, Tel , Cars 3 11, 13.15, 17, D Pfefferkörner Es (2017) 17.45, High Society19 Unverbesserlich III 11 Kingsman -The Golden Circle 17.30, My Little Pony Rock My Heart 13.30, The Lego Ninjago Movie 11.15, 15 3D Victoria & Abdul 12.45, 18, Uhr TEMPELHOF-SCHÖNEBERG Cinema am Walther-Schreiber-Platz, Bundesallee 111, Tel , Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde 13 Schloss aus Glas 17.40, The End of Meat -Eine Welt ohne Fleisch 11 Tulpenfieber Uhr Cosima, Sieglindestr. 10, Tel , Die göttliche Ordnung Tulpenfieber 18, Uhr Odeon, Hauptstr. 116, Tel , Logan Lucky (OmU) 18 Schloss aus Glas (OmU) 15.15, Uhr Xenon, Kolonnenstr. 5, Tel , Chavela (OmU) Dalida (OmU) The Party (2017) (OmU) Uhr TREPTOW-KÖPENICK CineStar Treptower Park, Elsenstr (Am Parkcenter), Tel / , Bullyparade Cars , 14 3D 14, 16.40, Das Pubertier -Der Film Pfefferkörner Emoji: Der Film Es (2017) 17, Hans Zimmer Live (OmU) Happy Family (2017) 11.55, D High Society17.10, Unverbesserlich III Jugend ohne Gott Kingsman -The Golden Circle 16.50, Logan Lucky 20 mother! (2017) 17.10, My Little Pony Ostwind 3- Aufbruch nach Ora Rock My Heart 11.55, 14.15, Spider-Man: Homecoming 3D Tal der Wölfe: Vaterland The Book of Henry The Circle (2017) The Lego Ninjago Movie 11.30, D Uhr Alle Angaben ohne Gewähr THEA TER Berliner Ensemble 19.30: Caligula, Tel , Bertolt-Brecht-Pl. 1, Mitte Berliner Kriminal Theater 17.00: Ein Mord wird angekündigt,tel , Palisadenstr. 48, Friedrichshain Deutsches Theater Kammerspiele 19.30: Wut; 20.00: Between the Lines. Briefe aus Bissau, Tel , Schumannstr. 13a, Mitte Komödie 16.00: Und Gott sprach: Wir müssen reden!, Tel , Kurfürstendamm 206, Charlottenburg Maxim Gorki Theater 19.30: Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen; 20.30: Mephistoland, Tel , Am Festungsgraben 2, Mitte Neuköllner Oper 20.00: Fuck the Facts, Tel , Karl-Marx-Str , Neukölln Pfefff erberg Theater 19.30: Viel Lärm um Nichts, Tel , Schönhauser Allee 176, Prenzlauer Berg Prime Time Theater 20.15: Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Tel , Müllerstr. 163, Wedding Schaubühne 18.00: Zeppelin; 19.30: Dantons Tod; 20.30: Rückkehr nach Reims, Tel , Kurfürstendamm 153, Wilmersdorf Schlosspark Theater 18.00: End of the Rainbow, Tel , Schlossstr. 48, Steglitz Verlin 15.00: Super Local Berlin: Siesta, Tel , Klosterstr. 44, Mitte Volksbühne Tempelhof 20.00: Iphigenie, Tel , Platz der Luftbrücke 5, Tempelhof ANZEIGE KLA SSIK,OPER Deutsche Oper 18.00: Der Barbier von Sevilla, Tel , Bismarckstr , Charlottenburg Kammermusiksaal der Philharmonie 16.00: Junges Ensemble Berlin, Ltg. Valentino Worlitzsch, Wolfgang Herrmann (Violine), Mischa Pfeiffer (Viola), Tel , Herbert-von-Karajan-Str. 1, Tiergarten Komische Oper 10.00: Die Zauberflöte; 12.00: Einführungsmatinee: Pelleas et Mélisande; 16.00: Die schöne Helena, Tel , Behrenstr , Mitte St. Hedwigs-Kathedrale 19.30: Tobias Aehlig, Tel , Hinter der Kath. Kirche 3, Mitte Staatsoper Unter den Linden 11.00: Präludium: Einführungsmatinee Szenen aus Goethes Faust, Tel , Unter den Linden 7, Mitte JAZ Z, ROCK,FOLK Badehaus 20.00: Andy James &Angel Vivaldi, Tel , Revaler Str. 99, Friedrichshain Ballhaus Berlin 21.00: 5years Mixing Roots: Konstantis Pistiolis & friends: Iakovos Molympakis, Stavros Giavris, Tel , Chausseestr. 102, Mitte Heimathafen Neukölln 20.00: TV Noir -Wohnzim- mer der Songwriter, Tel , Karl-Marx-Str. 141, Neukölln Huxleys Neue Welt 20.00: The Black Angels, APlace to Bury Strangers, Tel , Hasenheide , Neukölln Kantine am Berghain 21.00: Kirin JCallinan, Rüdersdorfer Str. 70, Friedrichshain Kulturhaus Spandau 17.00: Salonlöwengebrüll: Sebastian Coors, Tel / 22, Mauerstr. 6, Spandau Lido 20.00: Simo + Florian Lohoff Band (Rock, Jazz, Blues), Tel , Cuvry str. 7, Kreuzberg Musik &Frieden 20.00: Tim Vantol, Falckensteinstr. 48, Kreuzberg Radialsystem V 20.00: Eng, Düster und Bang -Record Release: Kiku feat. Blixa Bargeld und Black Cracker, Tel , Holzmarktstr. 33, Friedrichshain Yorckschlösschen 11.00: Sunset de Luxe, Tel , Yorckstr. 15, Kreuzberg PARTY Spreewiesn 18.00: Gayw iesn 2017, Mühlenstr. 45, Friedrichshain Suicide Circus 23.00: Electric Sound Garden, Revaler Str. 99, Friedrichshain Zentraler Festplatz 15.00: Die radio B2 SchlagerParty XXL: Christian Anders (live), Kurt-Schumacher-Damm 207, Reinickendorf TANZ/REVUE Estrel Festival Center 17.00: Stars in Concert, Tel , Sonnenallee 225, Neukölln Friedrichstadt-Palast 19.30: The One -Grand Show, Tel , Friedrichstr. 107, Mitte Sophiensaele 19.30: Tierforme/l/n: Impro, Tel , Sophienstr. 18, Mitte Theater des Westens 14.30, 19.00: Disney: Der Glöckner von Notre Dame -Das Musical, Tel , Kantstr. 12, Charlottenburg Tipi am Kanzleramt 19.00: Cabaret - Das Musical, Tel , Große Querallee, Tiergarten KLEINKUNST Bar jeder Vernunft 19.00: Ghettolektuell (Idil N. Baydar), Tel , Schaperstr. 24, Wilmersdorf Berliner Ensemble 20.00: Was soll denn das Gejammer? (Carina Zichner und Christopher Miltenberger), Tel , Bertolt-Brecht-Pl. 1, Mitte Renaissance-Theater 18.00: Das kunstseidene Mädchen, Tel , Hardenbergstr. 6, Charlottenburg Theater im Palais 16.00: Otto Reutter: Und so komm n wir aus der Freude gar nicht raus, Tel , Am Festungsgraben 1, Mitte Wühlmäuse 20.00: Wiedersehen macht Freunde (Alfons), Tel , Pommernallee 2-4, Charlottenburg KINDERTHEAE TER Admiralspalast 16.30: Yakari, Tel , Friedrichstr , Mitte FEZBerlin 12.00: (T)RaumZeit Fantastische Welten, Tel , Str. zum FEZ 2, Oberschöneweide Konzerthaus Berlin 11.00, 15.30: Il piccolo spettacolo; 11.00: Familienführung: Wir entdecken das Konzerthaus, Tel , Gendarmenmarkt, Mitte Neues Museum 14.00: Hinkelstein und Zaubertrank: Die Wahrheit über Asterix &Obelix; 14.00: Schreiben wie im Alten Ägy pten und in China, Tel , Bodestr. 1-3, Mitte Theater Zitadelle 16.00: Die Prinzessin auf der Erbse, Tel , Am Juliusturm 64, Spandau LITERATUR frannz 20.00: Tiere streicheln Menschen -Die Actionlesung!, Martin Gotti Gottschild, Sven van Thom, Tel , Schönhauser Allee 36, Prenzlauer Berg Lettrétage 20.00: Ungläubige Gedichte und der Essay Interv iew mit einem Gespenst, John Mateer, Daniel Terkl, Tel , Mehringdamm 61, Kreuzberg WASNOCH Arena Berlin 12.00: Finale der European Street Food Awards, Tel , Eichenstr. 4, Treptow Bildungswerk Berlin der Heinrich-Böll-Stiftung e. V : Stadttage. Themenwoche zur Zukunft von Stadt: Tempo! Tempo! Wird die Mobilitätswende in Berlin gemacht?, Tel , Sebastianstr. 21, Mitte HKW 15.00: Book Launch & Ausstellungsführung: Art Without Death -Conversations on Russian Cosmism, Tel , John-Foster-Dulles-Allee 10, Tiergarten Haus des Rundfunks 13.00: 30 Jahre Ohrenbär, Tel , Masurenallee 8-14, Charlottenburg Maybachufer 10.00: Nowkoelln Flowmarkt,,Neukölln Museumsdorf Düppel 10.00: Erntefest, Tel , Clauertstr. 11, Zehlendorf Horoskop Widder Dieser Tag bietet Gelegenheit, Ordnung in unaufgeräumte Ecken Ihres Lebens zu bringen. Was vom Tisch ist, ist vomtisch! Springen Sie doch einmal über Ihren Schatten. Sie werden ein blaues Wunder erleben, das könnte Ihr ganzes Leben verändern. Zwillinge Langsam aber sicher kommen Sie in Hochform. Da dürfen Sie allgemein aktiver werden, besonders in sportlicher Hinsicht. Sie sind in der Stimmung,die ganze Welt zu umarmen. Das kann in Beziehungen, die zu viel Eifersucht neigen, Probleme geben. Löwe Sie sind guter Dinge, fühlen sich gesund und freuen sich auf alles Neue, wasauf Sie zukommt. Das heißt freie Fahrt! Es gibt Flirtchancen noch und nöcher.venus schickt die nötigen erotischen Impulse. Der Mond macht romantisch und sinnlich. Waage Sie fühlen sich als Klotz ambein. Denken Sie positiv und liebevoll über sich, anstatt missmutig diese Rolle zu übernehmen. Die Sterne lassen Sieetwas hängen. Es hängt dann von Ihnen ab, wie stark sich das auswirkt. Planen Sie mehr Muße ein. Schütze Nicht jederwirdvom Kosmos mit solchen Energien gesegnet.schnelle Erfolge versetzen Sie in wahre Trainingslaune. Offen für Sinnlichkeit und fähig zu tiefen Gefühlen: prima Zustand! Zerstören Sie ihn nicht durch besitzergreifendeshandeln. Wassermann Mit Ihrer Dynamik und Schaffenskraft befinden Sie sich auf der Überholspur. So leisten Sie viel und fühlen sich bestens. Sie solltendem Lustprinzip konsequent folgen.sie sonnen sich in guter Gesellschaft und genießen inspirierende Gespräche. Stier Sie lassen der Sache die nötige Zeit zum Reifen.Sokommen Sie weiter und haben Zeit, Ihre Pläne zu durchdenken. Diese Stunden geben Ihnen ein paar Rätsel auf,die erst später zu lösen sind. Venus hat derzeit einen Narren an Ihnen gefressen. Krebs Venus hat für Sie ein offenes Herzparat. Wenn Sie nun zu lange warten, verschenkt sie es an jemand anderen. Zugreifen! Machen Sie Ihre persönlichen Standpunkte auch für andere ganz klar.dann wird Ihnen Ihr Umfeld Vertrauenentgegenbringen. Jungfrau Ihr Leistungs- und Konzentrationsvermögen ist niedrig.laden Sie sich keine zusätzlichen Pflichten auf.verlustgefahr! Machen Sie nicht alles so kompliziert. Begegnen Sie einer Krise mit Humor und setzen Sie Ihre Verbesserungsvorschläge um. Skorpion Heftige Einflüsse der starken Sterne geben Ihnen gerade jetzt Power und Schwung. Der Alltag fällt Ihnen leichter! Sie tragen eine große Liebeskraft in sich. Mit dieser Wärme werden Sie viele Herzen erreichen und gute Gesellschaft genießen. Steinbock Der Tag ist deutlich von aufregenden neuen Begegnungen gekennzeichnet. Es könnten sich hierbei Dauerbrenner entwickeln. Mit Ihren Fähigkeiten können Sie anderen ganz neuewege aufzeigen. Zeigen Sie ihnen,woes langgeht, das ist Ihre Stärke. Fische Lassen Sie sich nichts vorwerfen. Ihre Reaktion warnicht nur richtig,sondern auch angemessen. Unsicherheit ist überflüssig. Singles dürfen Ihre Flirtlaune nach Lust auf der Piste austoben. Liierte Leser bringen neuen Schwung ins Liebesleben.

20 BERLINER MORGENPOST SONNTAG, 1.OKTOBER 2017 * BERLIN HEUTE 21 Konzert Psychedelischer Rock von The Black Angels Kunst Über Schlaf und Traum: Siesta vonmey Seifan Kinder Der Ohrenbär feiert seinen 30.Geburtstag Kabarett Wiedersehen macht Freude mit Alfons Literatur Die Lesereihe Tiere streicheln Menschen 20:00 Das Quartett aus Austin lässt sich von den 60er-Jahren inspirieren und klingt nach Beat und Blues. Mit dem fünften Album Death Song gehen die Texaner nun auf Tour. Huxleys Neue Welt Hasenheide , Neukölln, Tel , Karten: 31 Euro PROMO 15:00 Wissenschaftler streiten über die Funktion der Träume während des Schlafs. Die Choreografin und Tänzerin Mey Seifan sammelt in ihrem Traumarchiv seit etlichen Jahren Bilder, die Syrern im Kontext von Krieg und Flucht während der Nacht heimsuchen. Basierend auf vielen hundert Interv iews entstand die eindringliche Bewegungsdramaturgie, die Nöte, Traumata und Hoffnung reflektiert. Verlin Klosterstr. 44, Mitte, Tel , Eintritt kostet 5Euro Stadtleben Ritterauf dem Fahrrad: Bärlin Pedäl-Bättle EinRitterturnier mit Lanzen, 11:00 Rüstungen und Streitwagen, aber ohne Pferde. Stattdessen fahren die Recken eben Rad. AltesKraftwerk Rummelsburger Landstr. 2 12, Lichtenberg, Eintritt: 5Euro, Kinder frei JENS BLUMBERG 15:00 Die Radiogeschichten für kleine Leute feiern ihr großes Jubiläum mit einer bunten Kinderparty. Katharina Thalbach liest live eine Ohrenbär-Geburtstagsgeschichte, der Magier und Bauchredner Daniel Reinsberg sorgt für große Augen und Kai Lüftners Band Rotz n Roll Radio heizt mit ihren Hits die Stimmung auf. Im Lichthof gibt es Mitmach-Aktionen und es wird eine rieisige Geburtstagstorte angeschnitten. RBB Haus des Rundfunks Masurenallee 8-14, Charlottenburg, Tel , Eintritt: 5, für Kinder 3Euro GUIDO WERNER 20:00 Er 20:00 stammt aus Paris, lebt in Deutschland und ist als Reporter mit Puschel-Mikrofon in deutschen Satire-Sendungen bekannt geworden: Emmanuel Peterfalvi alias Alfons unternimmt eine rührend-komische Reise in die Vergangenheit. Wühlmäuse Pommernallee 2-4, Westend, Tel , Karten kosten ab 21,50 Euro Martin Gotti Gottschild und Sven van Thom sind zusammen seit zehn Jahren das Duo Tiere streicheln Menschen. Gottschild ist textlastig, van Thom steuert Musik zu den sogenannten Actionlesungen bei. Der heutige Gast in der Kulturbrauerei ist Andreas Spider Krenzke. Als Gründer der Lesebühne LSD Liebe statt Drogen und Mitglied der Surfpoeten genießt er Kult-Status. Kulturbrauerei/Frannz Schönhauser Allee 36, Prenzlauer Berg, Tel , Karten kosten 12 Euro Ausflugs-Tipp Familienkalender VonWisentenund Urzeitkrebsen VomBahnhof Elstal aus geht es durch das Naturschutzgebiet Döberitzer Heide FRANZ MICHAEL ROHM Diese vierbeinigen Rasenmäher sind leise und effektiv FRANZ M.ROHM (2) Start unseres herbstlichen Ausfl ugs durch die Döberitzer Heide ist der Bahnhof Elstal der Regionalbahnlinie RE 4. Die verkehrt im Stundentakt von Jüterbog über Berlin nach Rathenow und umgekehrt. Vom Bahnhof nehmen wir den Bus 668 bis zur Endhaltestelle. Oder wir gehen die Bahnhofstraße links bis zur Rosa-Luxemburg- Allee und Hauptstraße über die B 5 vorbei an Karls Erlebnisdorf in zwanzig Minuten bis zum Eingang der Naturlandschaft Döberitzer Heide. Eine große Karte informiert über die verschiedenen Wege. Der große Rundweg ist mit 21 Kilometer Länge etwas für sehr Sportliche. Wir nehmen den Weg links auf der Karte Richtung Dallgow-Döberitz. Rechter Hand liegen kleine Robinien- und Birken-bestandene Hügel. Am Ende der Asphaltstraße beginnt eine helle Sandpiste, auf der wir die nächsten gut sechs Kilometer unterw egs sind. Hier macht die Landschaft ihrem Namen alle Ehre mit lila blühendem Heidekraut auf dem sandigen Boden, unterbrochen von dunkelgrünen Ginsterbüschen. Unter dem Brandenburger Himmel wiegen sich Eichen, Birken, Robinien und Zitterpappeln im Wind. Kommt der von Westen, sind reichlich Flugzeuge im Steigfl ug zu sehen und zu hören, die in Tegel gestartet sind. Bei Ostwind ist es hier erheblich ruhiger, erklärt Jörg Fürstenow, wissenschaftlicher Mitarbeiter der Heinz Sielmann Stiftung. Der 52-Jährige kennt das Gelände noch als Truppenübungsplatz der Sowjetarmee, die um die Döberitzer Heide mit mehreren Zehntausend Soldaten kaserniert war. Nach der Wende 1989 unternahm er mit anderen Umweltaktivisten erste behutsame Versuche, der Zerstörung der Heidelandschaft Einhalt zu gebieten. Gut zehn Jahre nach Abzug der Truppen erw arb die Heinz Sielmann Stiftung 3600 der 6000 Hektar Fläche. DieWildniskernzone kann nicht gequert werden Das bedeutete zuerst, in größerem Maße Munition zu bergen und sichere Wege anzulegen. Der Großteil der Heide, die Wildniskernzone, kann nicht durchquert werden. Dort leben an die 90 Wisente und eine kleine Herde Przewalski-Pferde, die letzte echte Unterart des Wildpferds. Beide Arten waren Anfang des 20. Jahrhunderts in freier Wildbahn ausgestorben und konnten nur durch Züchtung von Tieren in zoologischen Gärten wieder ausgewildert werden. Eine Herde Wisente im Naturschutzgebiet der Heinz Sielmann Stiftung in der Döberitzer Heide Dyrotz-Luch Start Elstal Sielmanns Naturlandschaft Karl s Er rlebnisdorf Hauptstr. Grafik:cs Olympisches Dorf 5 Falkenhain Hamburger Chaussee HAVELLAND Döberitzer Heide 400 m Einkehr außerhalb der Heide n Karls Erlebnis-Dorf Bevoresin diedöberitzer Heide geht, können sich Besucher in der riesigen Scheune an zahlreichen Essensständen stärken. Vom Frühstücksbüfett über deftige Fleischspeisen, vegetarischen Ständen bis Kaffee und Kuchen-Bar ist allesvorhanden. Dazu kann manander Marmeladenkochstation fruchtige Süße kosten, oder in langen GängenMitbringsel aussuchen. Ein Hinguckersind Tausende Kaffeekannen, die in Wandregalen um die gesamte Hallezusehen sind. Für Kinder gibt es Angebote von Rutschen über Hüpfburg bis zumziegen-streichelpark. ZurDöberitzer Heide 1, Wustermark, Tel , täglich 8 19 Uhr, n Trattoria Olio Seit Mai 2016 bietet die modern eingerichtete Trattoria italienische Gerichte an. Ziel Dallgow- Döberitz Dallgow Wilmsstr. BRANDENBURG Sehr zu empfehlen sind die Pizzen ausdem gasbefeuerten Steinofen, aber auch Antipasti, Pasta, Fischund Fleischgerichtestehen zur Auswahl. Daneben werden auf einer Wochenkarte saisonale Gerichte angeboten. Hauptstraße 20 A, Dallgow, Tel , täglich Uhr, n Ausflug Die Wegstrecke beträgt etwa 9,5 Kilometer von Bahnhof Elstal durch die Döberitzer Heide bis Bahnhof Dallgow. Reine Wegzeit etwa drei Stunden. Mit dem Auto von Berlin aus über die Bundesstraße 5Richtung Westen bis zur Abfahrt Elstal/Olympisches Dorf/ Sielmann Stiftung. Für Letztere arbeitet auch Botaniker Jörg Fürstenow (Foto) Informationen gibt es hier: Tel , PICTURE ALLIANCE / ZB Eine kleine Anekdote erzählt Fürstenow zu den Wisenten. Ein Bulle wurde auf den Namen Bramelow getauft. Der thüringische Ministerpräsident Bodo Ramelow hat tatsächlich die Patenschaft übernommen. Weit geht der Blick in die offene Landschaft, linker Hand des Sandweges liegt die Kommandantur. Der Bau aus den 80er-Jahren wurde von der Sowjetarmee für Panzerschießübungen errichtet soll hier das neue Naturerlebniszentrum der Stiftung entstehen. Nach etwa einem Kilometer gabelt sich der Weg. Weiter geradeaus geht es in Richtung der sogenannten Wüste und Krampnitz. Wir haltenuns links und folgen dem sandigen Weg weiter Richtung Dallgow-Döberitz. Nun dehnen sich große Grasfl ä- chen links und rechts des Weges aus. In ihnen leuchten die gelben Blüten der Königskerzen. Das Gras wird in der Döberitzer Heide von zwei Schafherden kurz gehalten. Je rund tausend Tieremit zweihundert Ziegen sind das ganzejahr über unterw egs. Tausende Arten von Pfl anzen, Moosen, Pilzen und Flechten wachsen in der Heide, darunter so seltene wie Orchideen oder das Goldhaarmoos. In Pfützen und kleinen Tümpeln wurde der Urzeitkrebs Trios nachgewiesen, eines der ältesten Lebewesen der Erde, das seit mehr als 200 Millionen Jahren unseren Planeten bevölkert. Hügeliger und bewaldeter wird nun die Landschaft. Folgt man dem Rundweg, verläuft ein parallel laufender Reitweg hinter einer Absperrung aus Holzpfl öcken und Draht. Rechts und links öffnen sich immer wieder Lichtungen, bestanden von einzelnen Eichen oder Gruppen junger Bäume. Linker Hand fallen drei Laternen auf, die in dem naturw üchsigen Gelände merkwü rdig anmuten. Hier lag zu Zeiten militärischer Nutzung der Artilleriepark. Kurz nach der dritten Laterne biegt ein Stichweg links ab und führt aus der Döberitzer Heide zum Ort Dallgow. Von dort geht es an einem Supermarkt und einer Tankstelle vorbei unter der B5Richtung Bahnhof Dallgow-Döberitz. Etwa 200 Meter nach der Unterführung geht es links in die kopfsteingepflf asterte Seestraße. Sie führt direkt zum Bahnhof Ab 5Jahre DRAUSSEN So Kinderführung, 14 Uhr, Der Herbst ist ein Maler ermalt alles an. Knallrote und quietschgelbe Blätter: Nie ist die Natur so bunt wie jetzt. Hier gehen die Teilnehmer auf Farbenjagd. Bitte anmelden. Botanischer Garten, Königin-Luise-Str. 6-8, Dahlem, Eintritt 3Euro plus 3Euro Garteneintritt, Tel , DRINNEN Konzert für Kinder, 16 Uhr, Lieder zum Naschen. Fröhliches Liedgut zum Mitträllern stimmt Pablo Miró für die ganze Familie an. Schwartzsche Villa, Grunewaldstr. 55, Steglitz, Eintritt 5-7 Euro, Tel , bis 9Jahre DRINNEN Kindertheater, 10 Uhr, Thobias Mo jagt die Piraten. Auf der Suche nach dem besten Käsekuchen der Süßsee wird Sebastian mit dem Kapitän Klaus Tortenbäcker verwechselt. Da geht für ihn und Thobias das Abenteuer erst richtig los. Theater Lichterfelde, Drakestr. 49, Lichterfelde, Eintritt 6Euro, Tel , 0bis 6Jahre DRINNEN Musik für Kinder und Babys, 16 Uhr, MUKIBA. Der Musiker Virgil Segal stimmt Töne auf diversen Instrumenten an und lädt die Kleinen zum Mitsingen und -swingen ein. Buchhandlung Krumulus, Südstern 4, Kreuzberg, Eintritt 8-10 Euro, Tel , Ab 0Jahre DRINNEN Kino, Uhr, Baby Wolfgang. Di Immer dienstags gehört das Kino Eltern mit Babys. Stillen und schlafen sind erwünscht, nebenbei laufen aktuelle Filme, heute Valeska Grisebachs deutsch-bulgarische Version eines Western. Kino Wolf, Weserstr. 59, Neukölln, Eintritt 6,60-7,70 Euro, Tel , Ab 3 Jahre DRINNEN Kindertheater, 10 Uhr, Grüffelo. Schreckliche Klauen und eine giftige Warze dichtet die kleine Maus dem gefräßigen Grüffelo an, den es ja eigentlich gar nicht gibt. Oder? Axel Schefflers Klassiker als Puppenstück. Hans Wurst Nachfahren, Gleditschstr. 5, Schöneberg, Eintritt 6,80-7,80 Euro, Tel , bis 12 Jahre DRINNEN Kindertheater, 10 Uhr Die kleine Mi dicke Raupe Nimmersatt. Eine Farbschemen-Variante von Eric Carles Klassiker mit kleiner Erweiterung der Grundstory: Als die verfressene Raupe Bauchschmerzen bekommt, kümmert sich der Uhu um sie. Theater Mirakulum, Brunnenstr. 35, Mitte, Eintritt 6-8 Euro, Tel , 6 bis 13 Jahre DRINNEN Offenes Atelier, Uhr, Bunter Jakob. Ob Miniwohnung aus Pappe oder Spaceshuttle aus Recycling-Stoffen: Immer mittwochs außer in den Ferien können kleine Künstler ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Berlinische Galerie, Alte Jakobstraße , Kreuzberg, Eintritt frei, Tel , Wichtige Telefonnummern Medizinische Notdienste Apotheken-Notdienst 0800/ Ärztlicher Bereitschaft sdienst Ärztlicher Bereitschaft sdienst Berlin AugenärztlicherNotdienst Feuerwehr/Notarzt 112 Gift notruf Jugend-Notdienst Polizei/Notruf 110 Berliner Krisendienst , Telefonseelsorge kirchl. 0800/ Telefonseelsorge kirchl. 0800/ Tierärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Apotheken-Notdienst-Suche 0800/ bis 11 Jahre DRINNEN Kindertheater, 10 Uhr, Der Do Herbst, der Herbst ist da! Mit Geschichten und Liedern rund um reife Birnen, fallende Blätter und steigende Drachen wird der Herbst kräftig besungen und bespielt. Puppentheater Berlin, Gierkeplatz 2, Charlottenburg, Eintritt 7Euro, Tel , Ab 6 Jahre DRINNEN Musiktheater, 10 Uhr, Darüber spricht man nicht. Der Sexualaufklärungsklassiker vom Theater Rote Grütze aus den 70er Jahren in behutsam aktualisierter Version mit einer Menge Musik. Regie führt Göksen Güntel. Atze Musiktheater, Luxemburger Straße 20, Wedding, Eintritt 7,50-9,50 Euro, Tel.: , In der Inszenierung vom Musiktheater Atze geht es um Jungs und Mädchen Ab 8Jahre DRINNEN Kinderführung, Uhr, Taschenlampenführung durchs Fr Museum. Wenn das Museum Türen schließt, werden die Taschenlampen angeknipst und es geht auf Erkundungstour. Museum für Naturkunde Berlin, Invalidenstr. 43, Mitte, Eintritt Euro, Tel , DRINNEN Jugendzirkus, 19 Uhr, Nebelwelt. Mit Bambusstäben und den eigenen Körpern suchen Jugendliche aus Deutschland, Syrien und Afghanistan nach Wegen aus Diktaturen und Unterdrückungs-Szenarien in die Freiheit. Circus Schatzinsel, May-Ayim-Ufer 4, Kreuzberg, Eintritt 4-6 Euro, Tel , DRAUSSEN Fest, Uhr, Erntefest der Sa Domäne Dahlem. Jetzt wird die Ernte eingefahren und ein großer Markt mit Köstlichkeiten aufgetischt. Die Kinder können sich mit Traktor und Planwagen übers Gelände kutschieren lassen, aufs Pony oder aufs Karussell schwingen. Domäne Dahlem, Königin-Luise-Str. 49, Dahlem, Eintritt 1,50-3 Euro, Tel , DRAUSSEN Natur für Familien, Uhr, Herbstlaub und Laternenlicht. Mit Experimenten um Windspiele und Blätterregen wird der herbstliche Park erkundet. Anschließend bauen die Teilnehmer Laternen aus Naturmaterialien. Freilandlabor Britz, Sangerhauser Weg 1, Britzer Garten, Neukölln, Eintritt 1-2 Euro, Tel , JÖRGMETZNER Gas Wasser Strom Vattenfall 0800/ Gasag oder 01801/ Wasserbetriebe 0800/ Taxi-Ruf City-Funk Funk-Taxi Berlin Taxi-FunkBerlin Würfel-Funk Geldkarten-Verlust Zentrale Sperrung allekarten American Express 069/ EC-Card 01805/ Mastercard/Visa 069/

21 22 FERNSEHEN SONNTAG, 1. OKTOBER 2017 BERLINER MORGENPOST KRIMIREIHE Tatort: Goldbach KRIEGSDRAMA So weit die Füße tragen GESELLSCHAFTSDRAMA Gosford Park AGENTENKOMÖDIE Kingsman: The Secret Service ARD, Uhr Tobler (Eva Löbau) und Berg (Hans-Jochen Wagner) werden in eine kleine Schwarzwaldsiedlung gerufen. Dort ist eine Elfjährige an einer Schussverletzung gestorben. Bei der Sicherung der Indizien findet die Polizei in der Nähe des Tatorts ein rätselhaftes Waffendepot.Die beiden Ermittler gehen der Spur der Waffen nach und suchen nach Zeugen. ***** 3sat, Uhr Der deutsche Oberstleutnant Clemens Forell (Bernhard Bettermann) wird 1946 in ein sowjetisches Straflager nach Sibirien deportiert. Einzig der Fluchtgedanke hält ihn dort am Leben. Und tatsächlich gelingt ihm nach drei Jahren schließlichder Ausbruch esist der Beginn einer schier endlosen Odyssee durch Eiswüsten, Steppen und Wälder. ***** Arte, Uhr Im England der 30er lädt Sir William McCordle Freunde und Bekannte zum Jagdwochenende auf seinen Landsitz ein. Die noble Gesellschaft lässt sich von den Bediensteten versorgen, die wiederum das Ränkespiel der feinen Leute durchschauen. Dann wird der Gastgeber ermordet.es stellt sich heraus,dass nicht nur die Witwe(Kristin Scott Thomas) ein Motiv hat. ***** Pro 7,20.15 Uhr Die Kingsman sind die geheimsten Geheimagenten der Welt, doch ihnen fehlt der Nachwuchs. Agent Harry Hart (Colin Firth) rekrutiert den Gauner Eggsy, Sohn eines vor 17 Jahren ermordeten Kollegen. Eggsy durchläuft eine harte Ausbildung.Auf ihnwartet bald ein brisanter Fall:Der irre Valentine will alle Menschen in Mörder verwandeln. ***** Das Erste ZDF RBB RTL SAT.1 VOX PRO7 KABEL 1 RTL BaronMünchhausen J Fantasyfilm (D 2012) BaronMünchhausen J Fantasyfilm (D 2012) Presseclub J Europamagazin J Tagess. J Ein Vater zum Verlieben J Tragikomödie (D 2001) ***** Der Hafenpastor und das graue Kind Drama (D 2015) Expedition Himalaja J Dokureihe Tagesschau J Gott und die Welt J Sportschau J Bericht aus Berlin J Lindenstraße J Weltspiegel J Tagesschau J Die große Drei-Länder- Show. Show. Die Bodensee- Challenge mit Andrea Kiewel. Mit Andrea Berg,The Kelly Family,Vincent Gross, Erasure, ÁlvaroSoler,LaraFabian, Mia Aegerter Duell der Gartenprofis ***** Snow Dogs J Komödie (CDN/ USA2002) planet e. J heute J Sportreportage J ZDF-Reportage J Schrottplatz XXL Terra Xpress J heute J Berlin direkt J TerraXJDokureihe 9.00 Zwei Herzen und ein Edelweiß. Komödie (D 2008) Kennen Sie Ihren Liebhaber? Krimifilm (D 2012) Auf Leben und Tod Panda & Co WildesDeutschland AfrikaimHerzen. Familienfilm (D 2008) Lindenstraße In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Dramaserie In aller Freundschaft Unser Sandmännchen rbb UM Gartenzeit Magazin Täter Opfer Polizei Magazin Abendschau Magazin Tagesschau J 8.00 Formel 1. GP von Malaysia. Countdown. Gast: KaiEbel 9.00 Formel 1. Großer Preis vonmalaysia. AusSepang. Das Rennen Formel 1. Großer Preis von Malaysia Best of...! XL Ninja Warrior Germany Das Supertalent J Show. Jury: Nazan Eckes, BruceDarnell, Dieter Bohlen Exclusiv Weekend RTLaktuell Schwiegertochter gesucht Männer,die noch bei ihren Müttern leben, laden ihnen unbekanntefrauen zu sich nach Hause ein So gesehen Talk am Sonntag 8.15 Reingelegt Die lustigsten Promi-Fallen Knallerfrauen Genial daneben J Genial daneben J When in Rome Fünf Männer sind vier zu viel. Liebeskomödie (USA 2010) ***** Woher weißt Du,dass esliebe ist? Komödie (USA 2010) Mit 31 Jahren denktdie Profi-Softballspielerin Lisaüber ihrezukunft und ihre Liebesbeziehung nach Das große Backen Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Sat.1 Nachrichten 5.30 Criminal Intent.Atelier destodes/die sechste Plage /Tödlicher Ehrgeiz /Falsches Spiel /Eine Leiche im Keller / Kannibale /Millionenbeute/ Seine letzte Sendung /Atelier destodes/der Kannibale Zwischen Tüll u.tränen Zwischen Tüll und Tränen Doku-Soap Einmal Camping, immer Camping auto mobil Detlef baut ein Haus Die Beet-Brüder DasPaar Deniseund Pasquale wünscht sich für seine Hochzeitfeier einen standesgemässengarten The Big Bang Theory 8.40 Baby Daddy 9.30 Twoand a Half Men Vonder Kunst, sich durchzumogeln. Tragikomödie (USA 2011) Das hält kein Jahr...! Komödie (GB/F2013) Mit R. Byrne Schlag den Henssler Newstime Die Simpsons Zeichentrickserie. Wenn der Homer mit dem Sohne /Die Farbe Grau. Bart bittet Homer,ihm ein Minibike zu kaufen. Homer findet,bart müsse sich das Radselbst verdienen Galileo Magazin 5.35 Without atrace 6.20 Unforgettable 7.15 Navy CIS: L.A Mein Lokal, dein Lokal Wo schmeckt s am besten? Reportagereihe Abenteuer Leben Spezial. Magazin. Hoffmann hat Hunger! Hoffmanns Fleischeslust News Abenteuer Leben täglich Magazin Rosins Restaurants Ein Sternekoch räumt auf! Show. XXL-Food- King, Gladbeck. Besims XXL-Food-King in Gladbeck hat sich innerhalb einesjahres zum völligen Verlustgeschäft entwickelt Howard Ein tierischer Held. Fantasykomödie (USA 1986)9.05 X-Factor: DasUnfassbare Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim. Doku-Soap ZuhauseimGlück Unser Einzug in ein neues Leben Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Doku-Soap Max bat um Hilfe der Trödel-Profis,denn seine Eltern stritten sich täglich wegen des gehorteten Krams Mein neuer Alter Doku-Soap GRIP Motormagazin RTLIINews KRIMIREIHE 20.15Tatort: Goldbach J Mit EvaLöbau, Hans-Jochen Wagner.Ineiner Schwarzwaldsiedlung stirbt eine Elfjährigean einer Schussverletzung.Tobler und Berg ermitteln. ***** Anne Will J Diskussion. Nach der Protestwahl WäreJamaika die richtigeantwort? Gäste:Markus Söder, Robert Habeck u.a Tagesthemen J ttt J U.a.: Das ist auch unser Land: Wieneue Deutsche der neuen Rechten trotzen Druckfrisch J 0.05 ***** Ich &Kaminski J Drama (D/B 2015) LIEBESDRAMA 20.15Inga Lindström DasPostbootin denschären J Mit Nele Kiper.Duft -Designerin Sagaund ihrbrudersören sorgensich umihrenvater, der auf einer Schäreninsel lebt.***** heute-journal J ***** Maximilian. Das Spiel von Macht und Liebe J Historienfilm (D/A 2017) ZDF-History Dokureihe.Maximilian Der letzteritter 0.20 Peter Hahne 0.50 God s Cloud J 1.20 ***** Maximilian. Das Spiel von Macht und Liebe J Historienfilm (D/A 2017) SHOW 20.15Gefragt Gejagt Vier Kandidaten treten gegen einenausgewiesenen Quizprofi der deutschen Quiz-Nationalmannschaft,den Jäger,an. Mit Alexander Bommes Gefragt Gejagt Bundesliga am Sonntag SC Freiburg 1899 Hoffenheim u.a rbb aktuell Stilbruch Eine Baustellen-Oper Monsieur Butterfly Barrie Kosky, Opernmagier Doku 0.30 Im Himmel, unter der Erde DerJüdische FriedhofWeißensee Dokufilm (D 2011) SHOW Ninja Warrior Germany Die stärksteshow Deutschlands.28Athleten habenes insgroßefinalegeschafft. Mod.: LauraWontorra,Jan Köppen, Frank Buschmann Spiegel TV Magazin Kein schöner Land! Die Republik nach der Wahl. Moderation: Maria Gresz Anwälte der Toten Dokureihe Kugeln im Hinterkopf 0.30 Anwälte der Toten DerSerienmörder ist ein Fernfahrer 1.25 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Dokureihe KATASTROPHENFILM The Day After......Tomorrow.Mit JakeGyllenhaal. Nach einem Temperatursturz versucht einklimaforscher seinen Sohnausdem vereisten NewYork zu retten. ***** ***** Poseidon Actionfilm (USA 2006) Mit Josh Lucas,Kurt Russell. Ein Luxus- Kreuzfahrtschiff wird von einer riesigen Welle getroffen und kentert.ein Kampfums Überleben beginnt ***** Ghost Ship Horrorfilm (USA/AUS 2002) Mit Gabriel Byrne,Julianna Margulies, Ron Eldard DOKU-SOAP 20.15Das perfekte ProfiDinner Spitzenköche unter sich. Diesmal bekochen sich die Köche MetaHiltebrand, Arne Anker,Alexander Kumptner und Juan Amador gegenseitig Prominent! Magazin. Moderation: Nina Bott, Amiaz Habtu 0.05 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin VerwischteSpuren 0.55 Medical Detectives Dokureihe.Tod am Straßenrand 1.40 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Dokureihe. Akte Mord AGENTENKOMÖDIE 20.15Kingsman......The Secret Service. Mit Taron Egert on. DerGeheimagentHarry Hart rekrutiertr denkleingauner Eggsy und unterzieht ihn einer hart en Ausbildung. ***** ***** Sherlock Holmes Actionfilm (USA/D/GB2009) Mit Robert Downey jr. Holmes und Watson haben Blackwood zur Streckegebracht.Vor seiner Hinrichtung kündigt dieseran wiederzukehren ***** Blood Creek Horrorthriller (USA 2009) Mit Henry Cavill, Dominic Purcell ACTIONKOMÖDIE Der Supercop Mit TerenceHill, Ernest Borgnine. Nachdem der PolizistDave Speedin einenatombomben- Test geratenist,verfügtg er über übermenschliche Kräft e. ***** Abenteuer Leben am Sonntag Magazin. Das Megakatapult vonjörg Sprave. Mod.: Tommy Scheel. Er ist einer der bekanntesten Youtuber.Nun will Jörg Sprave sein bisher größtes Katapult bauen Mein Revier Doku-Soap 2.25 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter THRILLER Der Mandant Mit MatthewMcConaughey, MarisaTomei. Ein zwielichtiger Anwaltgerätineinen Gewissenskonflikt, als ereinen reichen Playboyvert eidigen soll. ***** Love Island Heiße Flirts und wahre Liebe Doku- Soap. MehrereSingles suchen auf einer Insel, auf der immer die Sonne scheint,nach dem passenden Partner ***** The Fog Nebel des Grauens Horrorfilm (USA/CDN 2005) Mit Tom Welling, Maggie Grace 1.55 Nachrichtenjournal ZDF NEO BR MDR NDR WDR 3SAT ARTE PHOENIX SPORT Death in Paradise 5.55 TerraXJ8.50 TerraXJ11.45 Gätjens großes Kino Hänsel und Gretel J Märchenfilm (D 2005) Rotkäppchen. Märchenfilm (D 2005) Die Schneekönigin J Märchenfilm (D/FIN 2014) ***** Die sechs Schwäne Märchenfilm (D 2012) Mit Sinja Dieks, Julia Jäger ***** Das kalte Herz J Märchenfilm (D 2014) Mit Rafael Gareisen, Tilo Prückner ***** DerTeufel mit den drei goldenen Haaren J Märchenfilm (D/A 2009) 9.55 KlickKlack Wen- Sinn Yang spielt Bach-Suiten WiesnPlatzkonzert WiesnFrühschoppen. Unterhaltung So klingt die Wiesn Ludwig auf Freiersfüßen J Komödie (D 1969)Mit Hansi Kraus Traumpfade J Rundschau J Unser Land J Alpen-Donau-Adria J Schuhbecks J Rundschau J Bergauf,bergab Wandern in Albanien, Kosovo und Montenegro Unter unserem Himmel J Reportagereihe Tagesschau J 8.30 MDR Garten J 9.00 Unser Dorf hat Wochenende J 9.30 Das vergessliche Eichhörnchen Erntedank-Gottesdienst Stadtoasen Riverboat J Geliebte weiße Maus J Musikkomödie (DDR 1964) Wilde Miezen Katzen allein unterwegs MDR aktuell J Sport im Osten J In aller Freundschaft Die jungen Ärzte J Dramaserie In aller Freundschaft Sandmännchen J MDR Regional MDR aktuell J Kripo live J Magazin Schleswig-Holstein Magazin J buten un binnen J Hallo Niedersachsen J Exodus Sehnsuchtsland Italien J Norddeutsche Geschichten, die Sie überraschen werden J Gefragt Gejagt J Lieb und teuer HAUEN STECHEN HARKEN der schönste Kleingarten des Nordens J Sass: So isst der Norden Bingo! S. Rossiu.a DAS! J Gäste:Edgar Selge, FranziskaWalser Ländermagazine Tagesschau J 9.20 Arvo Pärt /Robert Wilson Das verlorene Paradies J Kölner Treff J Einmal Toskana und zurück J Liebeskomödie (D 2008) Unser Land in den 70ern J Unser Westen J Unser Land, unsereleute Von und zu lecker J Schneenockerln im Haus Brückhausen Land und lecker J ***** Die Kinder meiner Braut J Komödie (D 2004) Tiere suchen ein Zuhause J Magazin Aktuelle Stunde J Westpol J Magazin Tagesschau J 8.00 Krupp Eine deutsche Familie J Drama (D 2009) 9.30 Schicksalsjahre J Drama (D 2011) Schicksalsjahre J Drama (D 2011) Die Rebellin J Melodram (D 2009) Die Rebellin J Melodram (D 2009) ***** Die Rebellin J Melodram (D 2009) ***** Die Himmelsleiter Sehnsucht nach morgen J Historienfilm (D 2015) Mit Christiane Paul ***** Die Himmelsleiter Sehnsucht nach morgen J Historienfilm (D 2015) Mit Axel Prahl DasletzteKleid der Marlene Dietrich Zu Tisch... J Italien von oben Geschichte(n) eines Landes Nilpferdeinder Nacht Die Delfine von Shark Bay J Jago Der alte Mann und die Tiefsee J Jacques Mayol, Dolphin Man Mit einem Atemzug in die Tiefe Dokufilm (F/GR 2017) Metropolis Dries Van Noten Der flämische Meister der Mode Doku Wiedereröffnung der Staatsoper Berlin ARTE Journal Geo Reportage Die Wiege der Düfte So schmeckt der Herbst Augstein und Blome Im Dialog Presseclub.Diskussion Presseclub nachgefragt.diskussion Kamingespräch Historische Ereignisse Thema Magazin Dokumentation Angela Merkel: Die Unerwartete Dokumentarfilm (D 2015) Die Dokumentation fördert viele seltene oder unbekannte Merkel-Bilder zutage und zeigt sie in einem neuen Licht Tagesschau J 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesligapur Doppelpass. Die Runde.Moderation: Thomas Helmer Bundesliga pur Lunchtime Eishockey.Aus Berlin. Eisbären Berlin Adler Mannheim Volleyball Europameisterschaft der Damen. Höhepunkte aus Baku.Kommentar: Hans-Joachim Wolff Volleyball Europameisterschaft der Damen. AusBaku(ASE). Finale.Kommentar: Dirk Berscheidt Poker German High Roller (3) KRIMINALFILM Der Kommissar und das Meer J DerWolf im Schafspelz. Mit Walter Sittler. Karsten, dersichbeiden Bauern unbeliebt gemacht hatte, wurde erschlagen aufgefunden. ***** ***** Mörderische Stille J Kriminalfilm (D 2016) Mit Jan Josef Liefers,Sylvie Testud KommissarHolzer will den Mord aneinem Offizier der niederländischen KFOR-Truppen im Kosovo aufklären Schulz &Böhmermann Talkshow 0.15 ***** Ein starkes Team: Gier Krimireihe (D 2006) SHOW 20.15Zsammg spuit in Osttirol. Die Moderatorin präsentiert r in Innervillgraten und Silan SängerundMusikanten aus Nord- undosttirol.moderation: Susanne Wiesner Blickpunkt Sport Rundschau Sonntags- Magazin J Drei. Zwo. Eins.Michl Müller J Show 0.00 ***** Ludwig auf Freiersfüßen J Komödie (D 1969) Mit Hansi Kraus,Kristina Nel 1.20 Schuhbecks J Magazin. Meine neubayerische Küche 1.50 Unter unserem Himmel J PORTRÄTREIHE 20.15Legenden J EinAbendfürRolf Herricht Die Dokumentation zeigt den deutschen Schauspielerund KomikerRolf Herrichtin seinen besten Rollen. ***** schlecht ***** durchschnittlich ***** gut ***** sehr gut ***** Spitzenleistung MDR aktuell J Bundesliga amsonntag J 7. Spieltag: SC Freiburg 1899 Hoffenheim, Hertha BSC Bayern München, 1. FC Köln RBLeipzig ***** Der Reserveheld J Komödie (DDR 1965) Mit R. Herricht ***** Seilergasse 8 JKriminalfilm (DDR 1960) Mit M. Behrens 1.10 Sport im Osten J DOKUREIHE 20.15Landpartie J Ferien aufamrum.aufamrum istdie Weitedes Strandesbeeindruckend: 15 Kilometerlangund fast zwei Kilometer breit.heike Götz geht auf eine Wanderung Bundesliga amsonntag 7. Spieltag: SC Freiburg 1899 Hoffenheim, Hertha BSC Bayern München, 1. FC Köln RBLeipzig Die NDR Quizshow J Sportclub J U.a.: DerNorden im Derby-Fieber Sportclub Story J 0.05 ***** Das Böse unter der Sonne J Kriminalfilm (GB1982) REPORTAGEREIHE Wunderschön! J Besuch beieinerschlossherrin im Riesengebirge /Hohe Tatra mit Zakopane / Krakau: Studenten,Jazzkneipen und ein Hauch vonhollywood.mod.: M.Schreyl Bundesliga amsonntag J 7. Spieltag: SC Freiburg 1899 Hoffenheim, Hertha BSC Bayern München, 1. FC Köln RBLeipzig Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs J Show. Mit Arnd Zeigler Das Quiz für den Westen J Show sport inside J 0.00 Sport im Westen J 0.10 Peinliche Momente J KRIEGSDRAMA 20.15So weit die Füße tragen J Mit B. Bettermann. Ein deutscher Oberstleutnant fliehtaus russischerkriegsgefangenschaftf undmachtsichauf den Wegnach Hause. ***** ***** Die Flucht J Drama (D 2007) Mit Maria Furtwängler, Jean-Yves Berteloot. Ostpreußen 1944: Lena vonmahlenberg kehrt aus Berlin zurück und kümmert sich um das väterliche Gut ***** Die Flucht J Drama (D 2007) Mit Maria Furtwängler 1.10 ***** Die Rebellin J Melodram (D 2009) GESELLSCHAFTSDRAMA 20.15Gosford Park J MitMaggie Smith, KristinScott Thomas.Das Jagdwochenende vonsir William McCordle endet mitseinemtod, undviele der Gäste haben ein Motiv. ***** Die Zeichnungen des Yves Saint Laurent Dokumentarfilm (F 2017) Yves Saint Laurent, die letzte Show Doku 0.20 Über die menschliche Stimme Doku 1.10 Capuçon, Thibaudet, the Knights: Mendelssohn Konzert 1.55 Terrorjagd imnetz Dokumentarfilm (D/A 2017) DOKUMENTATION 20.15Tierische Super-Papas.Inder Tierwelt wissenviele Väternicht,wer ihre Nachkommen sind, es gibt aber auch fürsorgliche Väter. Die Doku beobachtet einigespezies Tiere für die Herrenmenschen Das geheime Zuchtprogramm der Nazis Mein Ausland Nepal: Geschichten zwischen Himmel und Erde /Bhutan: Ein Land im Glück Kreuz ohne Haken Die Kirche und die Rechten Dokumentation 0.00 Kamingespräch NASCAR NASCAR DoverFall Race.DieMonster Energy NASCAR Cup Seriesist diekönigsklasse derdreiligen der NASCAR (National Association forstock Car Auto Racing) Die PS-Profis Mehr Power aus dem Pott Doku-Soap. 4Kombis zum Protzen 0.00 Sport-Clips Show. Sexy Alm Girlfriends on Tour 0.45 Teleshopping 1.05 Teleshopping 1.20 Sport-Clips Show Lesbian Fantasies 1.50 Teleshopping 2.05 Teleshopping 2.20 Sport-Clips THRILLER Der Mandant HISTORIENFILM Maximilian. Das Spiel von Macht und Liebe ACTIONFILM Sherlock Holmes DOKUMENTATION UmzugindreiAkten EineBaustellen-Oper RTL 2,20.15 Uhr Alsdem zwielichtigen Anwalt Mickey Haller (Matthew McConaughey) angeboten wird, den schwerreichen Playboy Louis Roulet zu vertreten, der wegen Vergewaltigung angeklagt ist, glaubt er zunächst, das große Los gezogen zu haben. Roulet beteuert seine Unschuld. Aber Hallers Nachforschungen beweisen schon bald etwas Anderes. ***** ZDF, Uhr Gent, 1477: Der Tod des Herrschers von Burgund sorgt in Europa für Aufregung, denn es gibt keinen männlichen Erben. Frankreichs König Ludwig XI. fordert, dass sein Sohn die Tochter des Verstorbenen heiratet. Auch Friedrich III. hat seine Pläne mit der jungen Frau. Doch Maria von Burgund (Christa Théret) wagt es, allein zu herrschen. ***** Pro7,22.35Uhr Derbritische MeisterdetektivSherlockHolmes (Robert Downey jr., r.) und sein Assistent Dr. Watson (Jude Law) bringen den Mörder Lord Blackwood zur Strecke, bevor dieser eine Frau opfern kann. Vor seiner Hinrichtung kündigt Blackwood an, er werde von den Toten auferstehen. Und tatsächlich ist nach drei Tagen das Grab des Ritualmörders leer. ***** RBB, Uhr Nach siebenjähriger Sanierung wird die Staatsoper Unter den Linden am 3. Oktober feierlich wiedereröffnet. Das Opernhaus wurde bis auf die Mauern entkernt. Eigentlich sollte es nach drei Jahren in neuem Glanz erstrahlen doch alles verzögerte sich. Die Doku begleitetbühnenreiniger undstartenöre,inspizienten und Dirigenten an diesem Ort.

22 SPORT SONNTAG, 1. OKTOBER 2017 * HINTERGRÜNDE ANALYSEN RESULTATE BERLINER MORGENPOST 23 Sammer kritisiert Bundesliga Taktiken Der frühere Fußball-Nationalspieler Matthias Sammer (50) hält das schwache Abschneiden der Bundesliga-Klubs in der Europapokalsaison für keinen Zufall. Ich glaube, dass er (der deutsche Vereinsfußball; d. Red.) nur durchschnittlich ist, sagte der Eurosport-Experte am Rande des Freitagsspiels zwischen Schalke 04 und Bayer Leverkusen (1:1). Im ganzen Durchschnittsbrei ist allgemein eine Tendenz erkennbar, diesen abzusichern. Damit wird man sportlich und auch vom Geist her keine Entwicklung in Gang setzen, erklärte der Europameister von 1996 und langjährige Sportdirektor des Deutschen Fußball- Bundes (DFB) weiter: Nur ganz wenige Mannschaften versuchen mit dem Ball zu agieren. Es sind vielleicht vier oder fünf in der Bundesliga. Alle anderen versuchen zu verteidigen oder das Spiel zu zerstören. Das ist zu wenig. In der abgelaufenen Europapokal- Woche haben erstmals alle sechs Bundesliga-Vertreter ihre Spiele verloren. In der Fünfjahreswertung der Uefa nur noch den vierten Platz und könnte bald noch hinter Frankreich abrutschen. sid Nachrichten AMERICAN FOOTBALL Berlin Adler steigen nach weiterem Debakel ab Dasgroße Wunder ist wie erw artet ausgeblieben: Nach der 12:55-Heimniederlage im Hinspiel vor zwei Wochen kassierten die Berliner Footballer auch im Relegationsrückspiel bei den Potsdam Royals eine herbe Pleite. 7:42 hieß es am gestrigen Samstag, damit spielt der sechsmalige deutsche Meister im nächsten Jahr nur noch zweitklassig. Dagegen schafften die Royals ungeschlagen den erstmaligen Aufstieg in die German Football League (GFL). SPORTHILFE Speerwurf-WeltmeisterVetter Championdes Jahres Beieiner Online-Abstimmungunter 4000 geförderten Athleten der Deutschen Sporthilfe wurde Johannes Vetter (Offenburg) zum Champion des Jahres gekürt. Der 24-Jährige war bei der WMinLondon Weltmeister im Speerwurf geworden. Vetter tritt die Nachfolge von Wasserspringer Patrick Hausding (Berlin) an. Vetter wurde bei einer Gala der deutschen Spitzensportler in Apulia/ Italien geehrt und erhielt einen Kleinwagen sowie eine Reise. BASKETBALL 233 MillionenDollar bis 2023: Rekordvertrag für Westbrook In der nordamerikanischen Profiliga NBA hat Point GuardRussell Westbrook seinen Vertragbei Oklahoma City Thunder um mehrere Jahre verlängert, wie der Klub vermeldete. Laut ESPN hat der 28-Jährige den derzeit teuersten Vertrag der NBA unterschrieben. Angeblich kassiert Westbrookinden kommenden sechs Jahren 233 Millionen Dollar,rund 198Mio. Euro. Westbrook war vergangene Saison zum wertvollsten Spieler der Liga gewählt worden. FERNSEH-TIPP Eishockey-Topspiel der Eisbären gegen Mannheim livebei Sport1 RTL 9Uhr: Formel 1inMalaysia (auch Sky). Eurosport2 (via Satellit und Internet gegen Bezahlung) Uhr: Fußball-Bundesliga, Freiburg -Hoffenheim. Sky Uhr: Fußball, 2. Liga. 15 Uhr: Handball-Bundesliga, Rhein-Neckar Löwen -Kiel Uhr: Fußball, Hertha -München; 18 Uhr: Köln -Leipzig. Sport1 14 Uhr: DEL, Eisbären -Mannheim. ProSieben MAXX Uhr: NFL, New Orleans-Miami. 19 Uhr: New England-Carolina, 22.25:Denver-Oakland. Sport-Redaktion: Telefax: sport@morgenpost.de Uli Hoeneß (l.) und Karl-Heinz Rummenigge müssen nun einen Weg finden, um mit dem FC Bayern an alte Erfolge anknüpfen zu können Aufder Suche nachsichselbst PATRICK STRASSER MÜNCHEN Die erste Maßnahme: Gute Laune generieren, etwa durch Fangen spielen oder Handball. Selten hat man die Bayern-Profis in letzter Zeit so fröhlich gesehen an der Säbener Straße. Mit Lächeln im Gesicht absolvierten sie die ersten Trainingseinheiten unter Willy Sagnol, dem Gute-Laune-Bringer, dem Trainer für ein Spiel, für die Partie am Sonntag bei Hertha BSC (Olympiastadion, Uhr). Die Bayern befinden sich im Zwischenmodus, müssen noch das schreckliche 0:3 in Paris verdauen, das zur Entlassung von Carlo Ancelotti führte. Der Trainer hat es nicht geschafft, guten Fußball spielen zu lassen sowie wir es gewohnt sind vom FC Bayern, erklärte Sportdirektor Hasan Salihamidzic, und fügte als Grund für die Trennung an: Es war keine gute Atmosphäre in der Mannschaft. Abgehakt. Der Blick geht nun nach vorne. Willy Sagnol (40), als Spieler einst Publikumsliebling und im Sommer als Co-Trainer nach München zurückgekehrt, soll den Stimmungsaufheller geben und mit einem Sieg in Berlin für Ruhe sorgen. Damit die Bosse im Hintergrund an der Verpflichtung von Wunschtrainer Thomas Tuchel arbeiten können, der am Freitag bereits nach München geflogen war. Die Verhandlungen will man während der Länderspielpause in den kommenden zehn Tagen abschließen. Wegw eisende Entscheidungen hat der FC Bayern zu treffen. Früh wie nie in der Saison noch dazu während der Oktoberfestzeit hat man sich vom Trainer getrennt. Und muss sich auch noch eingestehen, dass die großspurigen Pläne mit Ancelotti, dem angesehenen und mit zahllosen Trophäen dekorierten Spielerv ersteher, gescheitert sind. Am Schluss hatte der Italiener die Kabine, sprich fünf Führungsspieler, gegen sich. Der Feind in deinem Bett ist der gefährlichste deshalb mussten wir handeln, erklärte Präsident Uli Hoeneß. Hatte man sich in Ancelotti, von dessen Menschenführung seine ehemaligen Stars schwärmen, so getäuscht? Ein Teil der Wahrheit. Andererseits ist es für jeden Trainer schwer, wenn Altstars wie Franck Ribéry einen engen Draht zum Mr. FC Bayern, zu Hoeneß, pflegen. Nach seiner Rückkehr ins Amt des Präsidenten im Herbst und der anschließenden Wahl zum Aufsichtsratsvorsitzenden krempelte Hoeneß seinen Verein um zurück zur alten Philosophie des hemdsärmeligen Mia san mia. Wir wollen back to the roots, dieses Gefühl im Verein wieder stärken, verkündete er im Sommer, kurz nach der PR-Reise durch Asien. Doch diese ist Teil der Internationalisierungskampagne, vorangetrieben von Karl-Heinz Rummenigge, dem Vorstandsboss. Er und Hoeneß sprachen zuletzt oft mit zwei Zungen. Erzeugt diese Reibung bald wieder mehr Energie als Missverständnisse? Ex-Spieler wurden auf verantwortliche Positionen gehievt,nicht nur Salihamidzic und Sagnol, auch Giovane Elber und Bixente Lizarazu, die neuen Markenbotschafter und allesamt aus dem Kreis der Champions-League-Sieger Man will wieder mehr deutsche Nationalspieler im Kader sehen, im Idealfall die Talente selbst herv orbringen. Also hat man zig Millionen in den Bayern Campus, das Nachwuchsleistungszentrum im Norden Müchens, investiert. Eröffnung war im August. Für Hoeneß die Antwort auf den ganzen Transfer-Wahnsinn und die Gehaltsexplosionen. Es reicht nicht mehr, Rosinen aus der Bundesliga zu picken Doch ausgerechnet gegen das Gegenmodell vom Münchener Weg, gegen den aus Katar mit fremden Kapital gelifteten Klub Paris St.Germain und dessen millionenschwere Stars Neymar, Mbappé und Cavani setzte es das fürchterliche 0:3. Muss sich Bayern neu erfinden? Oder bleibt beim konserv ativen Weg ohne Investor nur die Rolle eines Achtel- oder Viertelfinalisten in der PA /HOERMANN/SIMON Wichtiger als das Spiel bei Hertha istfür Bayern eine neue Vision nur denkthoeneßanders als Rummenigge Ein Fall für Stehaufmänner Hertha mussdie jüngsten Rückschlägeausblenden und sichgegen Bayern auf alte Qualitäten besinnen JÖRN LANGE BERLIN Die Frage ist ja, wie schnell man sich wieder berappelt. Bei Mitchell Weiser dauerte das zuletzt ein bisschen länger während des jüngsten 0:1 in Östersund lag der Hertha- Profi häufig am Boden und schaute von dort ungläubig zum Schiedsrichter. Weil jener das Spiel aber meist weiterlaufen ließ, blieb Weiser nichts anderes, als wieder aufzustehen und den Staub abzuklopfen. So wie es auch Hertha tun muss nach zwei Niederlagen der Marke vermeidbar. Ohne ein satte Portion Stehaufmännchen-Mentalität scheinen die Chancen der Berliner jedenfalls schlecht gegen einen FC Bayern, der heute (15.30 Uhr, Sky und im Liveticker bei immerhertha.de) nicht nur mit der Wut aus einer demütigenden 0:3-Klatsche von Paris ins Olympiastadion reist, sondern auch mit dem Mut eines Neuanfangs. Vor allem die Robbens und Ribéry s, jene Stars also, die mit dem frisch geschassten Carlo Ancelotti über Kreuz lagen, werden beweisen wollen, dass die Entlassung des Trainers der richtige Schritt war. Das ist gefährlich, weil oft eine Trotzreaktion kommt, sagt Hertha-Coach Pal Dardai: Wenn sie ihre Balance wiederfinden, zählen sie zu den besten Teams der Welt. Balance ist allerdings auch in Berlin ein entscheidendes Stichwort, präsentierte sich das Team zuletzt doch arg unausgeglichen. Das typische Hertha- Bild: solide Defensive, harmloser Angriff. Selbst dem Ex-Bayern Weiser, eigentlich Herthas personifizierter Gefahrenherd, will derzeit nicht viel gelingen. Bei Toren und Vorlagen steht jeweils die Null, seine Erfolgsquote in Eins-gegen-eins- Situationen ist längst nicht mehr so hoch wie zu Saisonbeginn. Zufall? Oder doch ein Zeichen von Müdigkeit? Das Duell mit den Bayern ist Herthas siebtes Spiel in drei Wochen. Bis auf acht Minuten stand Weiser (23) durchgängig auf dem Platz. Genauso wie die Defizite verkörpert der U21-Europameister jedoch auch die Hoffnungen der Berliner. Denn für außergewöhnliche Momente ist er ja selbst an durchwachsenen Tagen gut, das war auch in Mainz oder Östersund so. Und an guten, tja, da Herthas Hoffnungsträger Mitchell Weiser PA/EISENHUTH Königsklasse? Diese Denkart kann man sich bei dem stolzen Klub kaum vorstellen. Die Bayern stehen nach dem vorzeitigen wie sich jetzt herausstellt sehr weisen Karriereende von Kapitän Philipp Lahm vor einem sportlichen Umbruch. Ancelotti war dafür der falsche Mann, er ist ein Verw alter, kein Entwickler, kein Tüftler. Tuchel, ein Bruder im Geiste Pep Guardiolas, ein ebenso eigenwilliger und schwieriger Typ,könnte das Team jedoch dank seines teils genialen Coachings auf das spielerisch-taktische Niveau der Pep- Ära von 2013 bis 2016 heben. Das Ziel in dieser Saison des Übergangs sei die Meisterschaft, so Hoeneß, es wäre Nummer sechs hintereinander. Für mehr, das gesteht man sich ein, reicht es nicht. Und das wird schwer genug. Borussia Dortmund hat nach Jahren wieder seine Linie gefunden, zeigt unter Trainer Peter Bosz furiosen Angriffsfußball, ist Bayern in der Bundesliga voraus. AufregendeTalente wie Weigl, Pulisic oder Philipp spielen beim BVB und nicht in München, wo es längst nicht mehr reicht, nur die Rosinen der nationalen Konkurrenz wegzupicken. Inzwischen bieten dort Europas Topklubs mit. Dass ausgerechnet Dortmunds Ex Tuchel, mit Pokalsieg und verbrannter Erde statt echter Liebe verabschiedet, nun die Bayern wieder in die Spur bringen soll, ist da eine feine Ironie des Fußballgottes. können Weiser und Hertha selbst Topklubs in Not bringen sowie es den Hauptstädtern im Februar gegen die Bayern gelang. Das 1:1 kassierten sie damals erst in der bis aufs Äußerste gedehnten Nachspielzeit. So kurios es auch klingt: Gegner wie die Bayern liegen Hertha. Gut sehen die Berliner meist dann aus, wenn sie aus der Defensive kommen, auch dies ein Phänomen, das sich an Weiser festmachen lässt. Läuft er auf dem Flügel auf, ist die Zuordnung der Gegner klar; spielt er als rechter Verteidiger, sorgt er mit seinen Vorstößen für Chaos. Wenn die Kräfte reichen. Dardai wird im Olympiastadion auf frische Beine setzen. Mathew Leckie, Marv in Plattenhardt und Salomon Kalou kehren indie Startelf zurück. Genauso wichtig wird jedoch die Einstellung sein. Eine Niederlage gegen die Bayern wäre schließlich kein Drama, ein zu ängstlicher Auftritt hingegen ärgerlich. Vom wagemutigen Weiser, der keine Scheu vor seinem früheren Team kennt, dürfen sich die Kollegen daher gern eine paar Scheiben abschneiden. Dortmund zitt ert und baut die Tabellenführung aus Traumtor durch Kagawa, Aubameyang überheblich AUGSBURG Die Fans sangen bereits von der Meisterschaft, aber Borussia Dortmunds Coach Peter Bosz stellte seiner Mannschaft ein ganz miserables Zeugnis aus. Ich bin kein Sänger, ich bin Trainer. Und das war das schlechteste Spiel, seitdem ich hier bin, sagte der Niederländer trotz des 2:1 (2:1) beim FC Augsburg. Aufgebracht war Bosz aber keineswegs, denn er wusste auch: Normalerw eise verlierst du solche Spiele. Der BVB geht als Tabellenführer in die Ligapause bis Mitte Oktober und fühlte sich deshalb mit Blick auf das Titelrennen ziemlich gut gerüstet. Letzte Saison haben wir solche Spiele nie gewonnen, sagte Kapitän Sokratis. Heißt, Dortmund könnte, Dortmund will dem nach Stabilität suchenden FC Bayern diesmal ernsthaft die Stirn bieten. Boszkonzentriert sich dabeiauf die Problemfelder seines Teams, da sah er bei den mutigen Augsburgern genügend kritische Ansätze. Den Auftritt von Torjäger Pierre-Emerick Aubameyang etwa, der im ersten Abschnitt nach einem Alleingang leichtfertig vergab und nach dem Wechsel den Ball bei einem Foulfmeter mit einem arroganten Lupfer in die Arme von FCA-Keeper Marw in Hitz bugsierte. Auba macht vielleicht zwei solche Spiele pro Jahr, sagte Bosz milde, der trotz einiger Fehlversuche an Aubameyang als Elfmeterschütze festhalten wird. Länger dürfte Bosz beschäftigen, dass sein Team wie bei der Schlappe gegen Real Madrid (1:3) eine fahrige Leistung in der Defensive ablieferte, dass trotz ausreichender Regeneration am Ende von vier englischen Wochen die Frische fehlte. Der Coach hatte daher seine Zweifel, dass wir das durchziehen können. Wir haben Glück gehabt. Letztlich reichten das Absatztor von Andrej Jarmolenko (4.) und der Lupfer von Shinji Kagawa (23.), weil den Schwaben nur der Treffer von Caiuby (11.) gelang. Sportdirektor Michael Zorc lobte, dass der BVB in einer Phase, als spielerisch nichts mehr lief, zumindest leidenschaftlich um das Ergebnis kämpfte. sid Pierre-Emerik Aubameyang (l.) vergibt gegen FCA-Torwart Hitz DPA/GEBERT HSV stoppt im Nordderby den rasanten Absturz HAMBURG Der Hamburger SV hat seine Negativserie in der Fußball-Bundesliga durch ein 0:0 gegen Werder Bremen gestoppt. Nach vier Niederlagen standen die Hamburger vor Zuschauern im Volksparkstadion mehrfach vor dem Siegtreffer, es fehlte ihnen aber Präzision und Durchsetzungsvermögen. Die Bremer warten seit sieben Partien auf einen dreifachen Punktgewinn. Saisonübegreifend sind sie seit zehn Spielen ohne Sieg. Im 107. Nordderby wollten sich die Hamburger einen Tag nach ihrem 130. Vereinsgeburtstag das wertvollste Geschenk selbst bereiten. Doch seit fünf Spielen ist ihnen nicht ein Tor gelungen. Wir hätten heute drei Punkte holen können. Wichtig war aber, dass wir heute voll da waren, jeder für den anderen gekämpft und gearbeitet hat, sagte Hamburgs Dennis Diekmeier. In den ersten 15 Minuten bestimmten die Bremer die Partie. Mitte der ersten Halbzeit wurden die Hamburger stärker und hatten einige Möglichkeiten. Ohne den verletzten Max Kruse strahlte Werder erneut kaum Torgefahr aus. Lediglich drei Saisontore in sieben Spielen sind Negativrekord für die Bremer. dpa

23 24 SPORT * SONNTAG, 1.OKTOBER 2017 BERLINER MORGENPOST Traumtor in der Nachspielzeit: Haller lässt Frankfu rt jubeln FRANKFURT/MAIN Für sein Traumtor hatte Sebastien Haller ein ganz besonderes Vorbild. Zlatan Ibrahimovic macht oft solche Sachen, sagte der französische Zugang des Fußball-Bundesligisten Eintracht Frankfurt grinsend. Wie so oft bei dem schwedischen Superstar sei auch sein Treffer ein Reflex gewesen: Ich kann gar nicht sagen, wo der Ball herkam. Aber das Tor kam zum richtigen Zeitpunkt. Der Seitfallzieher des Sieben-Millionen-Euro-Stürmers sicherte den Hessen beim 2:1 (1:0) gegen den VfB Stuttgart in der Schlusssekunde den ersten Heimsieg der Saison. Im Training habe ich das so noch nicht gesehen, sagte Trainer Niko Kovac. Bei aller Freude über den Sieg, der Frankfurt in die obere Tabellenhälfte katapultierte, betonte der Kroate aber: Wir sind der glückliche Sieger. Ante Rebic (42.) hatte die Eintracht vor Zuschauern in Führung gebracht. Nach dem Ausgleich durch den Sekunden zuvor eingewechselten Simon Terodde (61.) wackelte der Pokalfinalist aber bedenklich. Geholfen habe ausgerechnet der Platzverw eis gegen Simon Falette (64.), nach dessen Notbremse Schiedsrichter Felix Bry ch nach Rücksprache mit dem Video-Assistenten einen Elfmeter für den VfB in einen Freistoß umgewandelt hatte. Vielleicht haben wir genau das gebraucht, so Kovac. sid Es geht wirklichaufw ärts Union rückt dank Arbeitssieg in Aueauf Rang fünf der Zweiten Ligavor.Hartelund Polter treff en BERLIN Um nachzuvollziehen, wie wichtig das gewesen ist, was gerade in den 90 Spielminuten in Aue geschehen war, brauchte man nur die Profis des 1. FC Union anzuschauen. In die Höhe gestreckte Arme, strahlende Gesichter, alles in einer Mischung aus Erleichterung und Bestätigung. Erleichterung darüber, dass beim FC Erzgebirge 2:1 (0:0) gewonnen wurde. Und Bestätigung dafür, dass der Berliner Fußball- Zweitligist es doch kann: nicht überzeugend spielen und trotzdem gewinnen. Ein Arbeitssieg, der einige Zweifel wegräumte, ob Union in dieser Spielzeit ein Aufstiegskandidat sein kann. Oder anders formuliert: Wer solche Partien gewinnt, wird auch um einen Platz in der Bundesliga mitspielen. Trainer Jens Keller hatte zuvor von einem ganz schweren Stück Arbeit gewarnt. Jetzt war er einfach glücklich, dass wir nach den letzten beiden Auswärtsspielen heute einen Dreier mitgenommen haben. Die erste Halbzeit war von uns taktisch sehr gut, ohne dass wir uns zwingende Chancen rausgespielt haben. Die hatten die Gastgeber, durch Pascal Köpke (7., 37.), jeweils nach Fehlern von Toni Leistner. Überhaupt war der Abwehrchef nicht Schalter sucht, um sie voll abzurufen. Aue drückte, und hätte nicht Leistner vor Sören Bertram gerettet, Union wäre in Rückstand geraten (53.). So aber waren es zwei tolle Aktionen (Keller), die Union den Sieg und den Sprung auf den fünften Platz der Zweiten Liga ermöglichten. Von Verteidiger Christopher Trimmel auf der rechten Seite des Auer Strafraums angespielt, zeigte Polter gegen Nicolai Rapp seine Qualitäten: den Ball kurz vorbeigelegt, eine Flanke in den Fünfder größte Sicherheitsfaktor vor 9450 Zuschauern, darunter knapp 1000 Union-Fans. Sechs Minuten vor der Pause ließ er an der Strafraumgrenze das Bein gegen Dimitrij Nazarov stehen, eine Szene, in der mancher Schiedsrichter auch schon auf Elfmeter entschieden hatte. Union hatte dem nur kleinere Möglichkeiten durch Steven Skrzybski (19.) und Sebastian Polter entgegenzusetzen, auch wenn festzuhalten bleibt, dass jene Gelegenheit, in der der Stürmer den Ball verpasste, durch Skrzybski und Marcel Hartel mustergültig vorbereitet wurde (28.). Man hatte schon mehr erw arten dürfen von den Köpenickern, zumal Trainer Keller erneut die Kaiserslautern-Sieger von Beginn an ran ließ. Mit Grischa Prömel neben Kapitän Felix Kroos im defensiven Mittelfeld und Hartel hinter dem offensiven Dreigestirn Skrzybski (rechts), Polter und Simon Hedlund (links). Doch vor allem die Phase direkt nach dem Seitenwechsel eigentlich eine Union-Domäne offenbarte den Unterschied zwischen einer Mannschaft, die mit vollem Selbstvertrauen agiert, und einem Team, das sich seiner Qualität bewusst ist, jedoch nach dem Unions Sebastian Polter (l.) schüttelt Aues Fabian Kallig ab DPA/EISENHUTH meterraum, wo Hartel zum Kopfball hochstieg, 1:0 (55.). Dann schaltete Polter selbst blitzschnell per Kopf, als Linksverteidiger Kristian Pedersen den Ball nach einer Ecke zurück vor das Tor köpfte, 2:0 (70.). Wir haben uns dann aber zu früh hinten reindrücken lassen und den Anschlusstreffer zu schnell kassiert, bemängelte Coach Keller. Mehr als das Kopfballtor durch Bertram sprang für Aue jedoch nicht mehr heraus (73.). Zur Erleichterung der Unioner. fär In letzter Sekunde: Gladbachknackt Hannovers Serie MÖNCHENGLADBACH Horst Heldt hätte ausrasten können, Zeter und Mordio schreien. Doch der Sportdirektor von Hannover 96 und alle Spieler nahmen den Knockout in letzer Sekunde durch einen bemerkenswerten Videobeweis beeindruckend sportlich. Nach der ersten Saison-Niederlage des Aufsteigers, die Schiedsrichter Christian Dingert in der 94. Minute mit seinem Elfmeterpfiff nach minutenlangem Zögern quasi besiegelt hatte, war aus dem Lager der brutal enttäuschten 96er kein einziges Wort des Vorw urfs zu hören. Der Schiedsrichter hat alles richtig gemacht. Er hat alle Möglichkeiten ausgeschöpft, sie haben sich beraten, lobte Heldt nach dem 1:2 (0:0) bei Borussia Mönchengladbach. Nach einer unnötigen Grätsche von Salif Sane gegen Vincenzo Grifo pfiff Dingert und zeigte energisch auf den Elfmeterpunkt. Doch dann schlichen sich Zweifel ein, die auch eine Rücksprache mit Wolfgang Stark in der Kölner Zentrale nicht zerstreute. Dingert stand eine Minute lang mit dem Finger am Ohr im Strafraum, dann schritt er über den ganzen Platz in die Review Area. Dort sah er sich in Ruhe noch einmal alles an. Thorgan Hazard verw andelte schließlich. Zuvor hatte Martin Harnik den Ausgleich für Hannover erzielt (71.) und Matthias Ginter zur Gladbacher Führung getroffen (67.). sid Alle Spiele, alle Tore,alle Fakten Die Bundesligaauf einen Blick Bundesliga Zweite Liga 7.Spieltag gesamt zu Hause auswärts Sp g u v Tore Diff. Pkt. g u v Tore Pkt. g u v Tore Pkt. 1. Borussia Dortmund : : : TSG 1899 Hoffenheim : : : FC Bayern München : : : Hannover : : : FC Augsburg : : : Borussia Mönchengladbach : : : RB Leipzig : : : EintrachtFrankfurt : : : FC Schalke : : : TSVBayer04Leverkusen : : : Hertha BSC : : : VfL Wolfsburg : : : FSV Mainz : : : VfB Stuttgart : : : Hamburger SV : : : SV Werder Bremen : : : SC Freiburg : : : FC Köln : : :9 1 9.Spieltag gesamt zu Hause auswärts Sp g u v Tore Diff. Pkt. g u v Tore Pkt. g u v Tore Pkt. 1. Holstein Kiel : : : Fortuna Düsseldorf : : : ArminiaBielefeld : : : FC Nürnberg : : : FC Union : : : SV Darmstadt : : : SV Sandhausen : : : FC Erzgebirge Aue : : : FC St.Pauli : : : EintrachtBraunschweig : : : FC Ingolstadt : : : VfL Bochum : : : J. Regensburg : : : Dynamo Dresden : : : MSV Duisburg : : : FC Heidenheim : : : FC Kaiserslautern : : : SpVgg Greuther Fürth : : :11 1 Schalke -Leverkusen1:1 (1:0) M gladbach -Hannover2:1 (0:0) Frankfurt-Stuttgart2:1 (1:0) Ingolstadt -Darmstadt 3:0 (1:0) K lautern -Fürth 3:0 (0:0) Nürnberg-Bielefeld 1:2 (0:0) Schalke: Fährmann -Kehrer, Naldo, Nastasic - Goretzka, McKennie(90.+1 Meyer) -Caligiuri, Oczipka-Harit, Embolo (54. Burgstaller), Konoplyanka (84. Di Santo). Leverkusen: Leno-Retsos, Tah, S. Bender, Wendell- L. Bender, Aranguiz(46. Havertz) - Bellarabi (46. Bailey), Brandt(82. Kohr) - Alario, Volland. Mönchengladbach: Sommer -Elvedi, Ginter, Vestergaard, Wendt - Kramer, Cuisance (79. Zakaria) - Hazard, Johnson (78. Grifo) - Stindl, Raffael (64. Bobadilla). Hannover: Tschauner - Korb, Anton, Sane, Ostrzolek - Bakalorz (71. Füllkrug), Schwegler - Bebou (89. Hübner), Klaus (60. Maier) - Karaman, Harnik. Frankfurt: Hradecky -Chandler, Abraham, Falette, Tawatha -Stendera (62. Medojevic), de Guzman (54. Russ) -Gacinovic, Boateng, Rebic (70. Willems) - Haller. Stuttgart: Zieler - Baumgartl, Badstuber, Kaminski - Beck, Ascacibar (61. Terodde), Pavard, Aogo -Akolo (81. Ofori), Donis - Ginczek. Ingolstadt: Nyland - Levels, Matip, Wahl, Gaus - Träsch (88. Neumann) - Pledl, Morales (67. Colak), Christiansen, Kittel - Kutschke (74. Lezcano). Darmstadt: Heuer Fernandes -Sirigu, Höhn (59. Stark), Sulu, Holland -Kamavuaka, Altintop - Kempe, Großkreutz (41. Platte) - Mehlem (72. von Haacke), Sobiech. Kaiserslautern: Müller - Kessel, Vucur, Modica - Mwene, Fechner, Moritz, Abu Hanna (59. Borrello) -Osei Kwadwo, Andersson (84. Müsel), Kastaneer (60. Osawe). Fürth: Megyeri -Caligiuri (46. Ernst), Maloca, Magyar, Wittek - Sontheimer, Gjasula - Narey, Aycicek (65. Cigerci), Green (70. Dursun) - Hofmann. Nürnberg: Kirschbaum - Valentini, Mühl, Ewerton, Leibold -Salli (45.+2 Möhwald), Erras, Behrens, Werner (46. Teuchert, 89. Marggreiter) - Löwen, Ishak. Bielefeld: Ortega - Dick, Börner, Salger, Teixeira -Prietl, Schütz - Hemlein (45.+2 Staude), Weihrauch -Klos (59. Sporar), Voglsammer (75. Kerschbaumer). Tore: 1:0Goretzka (34.), 1:1Bailey(61.). - Schiedsrichter: Winkmann (Kerken).- Zuschauer: GelbeKarten: Oczipka, Nastasic -Alario, Wendell(3),Havertz. Tore: 1:0 Ginter (67.), 1:1 Harnik (71.), 2:1 Hazard (90.+4, Foulelfmeter). - Schiedsrichter: Dingert (Lebecksmühle). - Zuschauer: Gelbe Karte: Schwegler (3). Tore: 1:0 Rebic (42.), 1:1 Terodde (61.), 2:1 Haller (90.+3). - Schiedsrichter: Brych (München). - Zuschauer: (ausverkauft). - Rote Karte: Falette (64., Notbremse). - Gelbe Karte: Ascacibar (3). Tore: 1:0 Kutschke (30., Foulelfmeter), 2:0 Kittel (60.), 3:0 Pledl (79.). - Schiedsrichter: Gerach (Landau-Queichheim). - Zuschauer: Gelbe Karten: Kutschke (2), Pledl -Höhn(3), Sirigu, Mehlem (3). Tore: 1:0 Andersson (71.), 2:0 Andersson (74.), 3:0 Andersson (80.). - Schiedsrichter: Storks (Velen). - Zuschauer: Gelbe Karten: Maloca (2), Narey, Wittek (4). Tore: 0:1 Sporar (61.), 1:1 Ishak (79.), 1:2 Kerschbaumer (86.). Schiedsrichter: Jöllenbeck (Müllheim). Zuschauer: Gelbe Karten: Teuchert (2) - Dick (2). Augsburg-Dortmund 1:2 (1:2) Wolfsburg-Mainz 1:1 (0:0) Hamburg-Bremen 0:0 Aue-Union 1:2 (0:0) Kiel -Bochum 3:0 (2:0) Braunschweig -St. Pauli Augsburg: Hitz -Opare, Gouweleeuw, Hinteregger, Max - Khedira (38. Koo), Baier - Heller (80. Thommy), Gregoritsch (67. Cordova), Caiuby -Finnbogason. Dortmund: Bürki - Piszczek, Bartra, Sokratis, Toljan - Weigl, Dahoud (57. Castro) - Jarmolenko (64. Philipp), Kagawa (81. Torpak), Pulisic - Aubameyang. Tore: 0:1 Jarmolenko (4.), 1:1 Caiuby (11.), 1:2 Kagawa (23.). - SR: Fritz (Korb). - Z.: (a.). - Gelb: Caiuby (2), Koo, Heller, Opare (2) - Toljan. - Bes. Vorkommnis: Hitz hält Foulelfmeter von Aubameyang (79.). Wolfsburg: Casteels -Verhaegh, Tisserand, Uduokhai, Itter - Camacho, Blaszczykowski - Malli, Didavi (79. Ntep), Guilavogui (80. Bazoer) - Origi (84. Osimhen). Mainz: Adler -Gbamin, Bell, Diallo - Donati, Brosinski -Frei(59. Maxim), Latza -Öztunali (84. Onisiwo), De Blasis (68. Fischer) - Muto. Tore: 1:0 Guilavogui (55.), 1:1 Muto (74.). - Schiedsrichter: Hartmann (Wangen). - Zuschauer: Gelb-Rote Karte: Ntep (90.+2, wiederholtes Foulspiel). - Gelbe Karten: Guilavogui, Malli - Bell (4), Öztunali (2), Donati, Latza (3). Hamburg: Mathenia -Diekmeier, Papadopoulos, Gideon Jung, Sakai -Ekdal (74. Walace), Janjicic -Hahn,Hunt, Ito (53. Holtby) - Wood (89. Arp). Bremen: Pavlenka - Bauer, Veljkovic, Moisander - Gebre Selassie, Bargfrede (63. M. Eggestein), Garcia - Kainz (63. Junuzovic), Delaney - Bartels (90. Hajrovic), Belfodil. Tore: keine. - Schiedsrichter: Aytekin (Oberasbach). - Zuschauer: Gelbe Karten: Papadopoulos (5) - Bauer (3), Gebre Selassie (2). Aue: Männel - Kalig, Wydra, Rapp - Rizzuto (89. Cacutalua), Tiffert, Fandrich (89. Bunjaku), Hertner (83. Ferati) - Köpke,Nazarov, Bertram. Union:,Busk - Trimmel, Leistner, Schönheim, Pedersen -Prömel, Kroos -Hartel (78. Kreilach) -Skrzybski (65. Gogia), Polter (86. Fürstner), Hedlund. Tore: 0:1 Hartel (55.), 0:2 Polter (70.), 1:2 Bertram (73.). Schiedsrichter: Cortus (Röthenbach). Zuschauer: Kiel: Kronholm -Herrmann, Schmidt (80. Kinsombi), Czichos, van den Bergh - Peitz - Schindler (82. Seydel), Drexler, Mühling, Lewerenz (74. Weilandt) -Ducksch. Bochum: Riemann -Celozzi, Fabian, Bastians, Soares -Losilla -Tesche (46. Janelt), Eisfeld (62. Sam) -Hinterseer (80. Hemmerich), Wurtz, Kruse. Tore: 1:0 Riemann (22., Eigentor), 2:0 Czichos (42.), 3:0 Drexler (68.). Schiedsrichter: Alt (Heusweiler). Zuschauer: Gelb-Rot: Wurtz (71., wiederholtes Foulspiel). - Gelb: Tesche, Eisfeld. Sonntag, Uhr Braunschweig: Fejzic - Becker, Baffo, Valsvik, Reichel -Moll, Samson -Hochscheidt, Yildirim, Hernandez -Kumbela. St. Pauli: Himmelmann -Zander, Sobiech, Avevor, Buballa - Nehrig, Neudecker - Sobota, Sahin, Dudziak - Allagui. Schiedsrichter: Gräfe (Berlin). Freiburg-Hoffenheim Hertha -München Köln -Leipzig Heidenheim -Dresden Sandhausen -Regensburg Düsseldorf-Duisburg Sonntag, Uhr Sonntag, Uhr Sonntag, 18 Uhr Sonntag, Uhr Sonntag, Uhr Montag, Uhr Freiburg: Schwolow - Kübler, Lienhart, Söyüncü, C. Günter -Frantz, Höfler -Ravet, Terrazzino -Haberer -Niederlechner. Hertha: Jarstein - Weiser, Stark, Rekik, Plattenhardt - Skjelbred, Darida -Leckie, Duda, Kalou -Esswein. Köln: Horn - Sörensen, Maroh, Heintz - Klünter, Rausch - Özcan, Lehmann - Osako, Bittencourt -Cordoba. Heidenheim: Eicher - Busch, Kraus, Theuerkauf, Feick - Halloran, Griesbeck, Pusch, Schnatterer - Dovedan, Glatzel. Sandhausen: Schuhen - Kister, Karl, Knipping -Klingmann, Linsmayer, Jansen, Paqarada -Daghfous -Wright, Höler. Düsseldorf: Wolf -Schauerte, Ayhan, Hoffmann, Gießelmann -Zimmer, Sobottka, Bodzek, Neuhaus, Usami - Hennings. Hoffenheim: Baumann - Nordtveit, Vogt, Hübner - Passlack, Zuber -Polanski - Rupp, Amiri - Wagner, Uth. München: Ulreich -Kimmich, Hummels, Boateng, Alaba -Rudy, Tolisso -Robben, Müller, Ribery -Lewandowski. Leipzig: Gulacsi - Klostermann, Orban, Upamecano, Bernardo -Laimer,Demme- Sabitzer, Forsberg - Augustin, Poulsen. Dresden: Schwäbe - Kreuzer, J. Müller, Ballas, Fa. Müller -Konrad - Hartmann, Benatelli - Berko, Mlapa, Duljevic. Regensburg: Pentke -Nachreiner, Sörensen, Knoll,Nandzik -Lais,Geipl - George, Adamyan - Grüttner, Nietfeld. Duisburg: Flekken -Erat, Bomheuer, Nauber, Wolze -Souza, Fröde, Schnellhardt, Stoppelkamp -Onuegbu, Iljutcenko. Schiedsrichter: Siebert (Berlin). Schiedsrichter: Osmers (Hannover). Schiedsrichter: Zwayer (Berlin). Schiedsrichter: Badstübner (Windsbach). Schiedsrichter: Kampka (Mainz). Schiedsrichter: Schröder (Hannover). Nächster Spieltag VfB Stuttgart 1.FCKöln... Fr., , Uhr Bayern München Freiburg... Sa., , Uhr TSG Hoffenheim Augsburg... Sa., , Uhr Hertha BSC Schalke Sa., , Uhr Mainz 05 Hamburger SV... Sa., , Uhr Hannover 96 Frankfurt...Sa., , Uhr Bor. Dortmund RBLeipzig... Sa., , Uhr Leverkusen VfL Wolfsburg... So., , Uhr Werder Bremen M gladbach... So., , 18 Uhr Torjäger 1. P.-E. Aubameyang, Dortmund Robert Lewandowski, München Martin Harnik, Hannover...5 Timo Werner, Leipzig Mathew Leckie, Hertha BSC...4 Alfred Finnbogason, Augsburg...4 Maximilian Philipp, Dortmund...4 Kevin Volland, Leverkusen...4 Mark Uth, Hoffenheim u.a. Daniel Didavi, Wolfsburg...3 Martin Harnik bleibt dran BONGARTS/ TIN ROSE Nächster Spieltag FC St. Pauli Kaiserslautern... Fr., , Uhr Duisburg Braunschweig... Fr., , Uhr Dyn. Dresden FCIngolstadt... Sa., , 13 Uhr VfL Bochum SVSandhausen... Sa., , 13 Uhr Arm. Bielefeld Fort. Düsseldorf... Sa., , 13 Uhr Heidenheim Holstein Kiel... So., , Uhr Greuther Fürth Erzgeb. Aue.. So., , Uhr Regensburg 1.FCUnion... So., , Uhr Darmstadt 98 Nürnberg... Mo., , Uhr Torjäger 1. Mikael Ishak, Nürnberg Sebastian Polter, Union...5 Marvin Duksch, Kiel...5 Dominick Drexler, Kiel...5 Sonny Kittel, Ingolstadt u.a. Hanno Behrens, Nürnberg...4 Sören Bertram, Aue...4 Moritz Stoppelkamp, Duisburg...4 Sebastian Andersson, K lautern...4 Boris Taschtschi, Duisburg...4 GETTY/MAR- Nürnbergs Torjäger Mikael Ishak PA/FASS- BENDER

24 BERLINER MORGENPOST SONNTAG, 1.OKTOBER 2017 ** SPORT 25 Malwi weder ein Neustartbei den Eishockey Preussen Dritt ligist kooperiert lieber mit Wolfsburg als mit den Eisbären BERLIN Die neue Saison hat gerade erst begonnen, doch bei Eishockey- Oberligist ECC Preussen hat es bereits ordentlich gerumpelt. Und das ist in diesem Fall eine gute Nachricht. Stürmer Jakub Rumpel, in den sie am Glockenturm große Hoffnungen setzen, traf gleich im ersten Spiel bei den Black Dragons Erfurt zweimal. Die Treffer des Slowaken konnten die 3:4-Niederlage zum Auftakt allerdings auch nicht verhindern. Am Sonntag (16 Uhr, Eissporthalle Charlottenburg) bietet sich für die Berliner aber die Chance zur schnellen Revanche dann treffen sie zum Heimauftakt erneut auf Erfurt. Wir wollen alle Heimspiele gewinnen, sagt Björn Leonhardt, der neue sportliche Leiter des Klubs. Berlin soll für die Gegner in dieser Saison keine Reise wert sein. Unter dem neuen Trainer David Haas wollen die Preussen besser abschneiden als im Vorjahr, als die Mannschaft in der Oberliga Nord lediglich Platz zwölf belegte. Mit Brian Gibbons und dem aus der Zweiten Liga zurückgekehrten Marv in Krüger wu rde der Kader insbesondere im Angriff verstärkt. Den neuen Coach kennt Leonhardt aus seiner aktiven Zeit als Torhüter der Hannover Scorpions, vier Jahre spielten beide bei dem früheren DEL-Klub. Er will immer gewinnen. David Haas arbeitet sehr individuell, er will jeden einzelnen Spieler besser machen, um so auch als Team voranzukommen, so Leonhardt. Im Kampf um das Play-off sind die Preussen dennoch nur Außenseiter. Viele Klubs in der Oberliga haben imsommer mächtig aufgerüstet, mit klaren Ambitionen in Richtung DEL2. Es ist Wahnsinn, was da teilweise für Geld ausgegeben wu rde, meint Leonhardt. Dagegen bekommen die Spieler in Berlin kaum etwas, stattdessen versucht der Verein Ausbildungsplätze zu organisieren. Allein drei Spieler arbeiten im Autohaus von Björn Leonhardt. Zudem kooperieren die Preussen seit diesem Sommer mit dem DEL-Klub Grizzlys Wolfsburg. Torhüter Philipp Lücke ist mit einer Förderlizenz ausgestattet; Quirin Stocker absolvierte die Vorbereitung beim deutschen Vize-Meister; beide trainieren regelmäßig in Wolfsburg. Der Kontakt kam über Grizzlys-Coach Pavel Gross zustande, einst Spieler und Trainer der Berlin Capitals. Eine Zusammenarbeit mit den Eisbären wird es dagegen vorerst nicht geben. Auch wenn deren bisherige Partnerschaft mit Fass Berlin mittlerw eile beendet wu rde Fass war in der vergangenen Saison in die Regionalliga abgestiegen. Doch für viele Preussen-Anhänger ist eine Kooperation mit dem Lokalrivalen nach wie vor undenkbar. Die Fans tun sich schwer, weiß Björn Leonhardt. Zugleich betont er: Das Verhältnis zwischen beiden Klubs wird immer besser. Also mal sehen, was die Zukunft mit sich bringt. Philip Häfner Selbsthypnose ohne Ruhepuls Stephen Bode ist Europas bester Ironman Triathlet der über 45 Jährigen und startet auch auf Hawaii PHILIP HÄFNER Stephen Bode trainiert neben der Arbeit bis zu 20 Stunden pro Woche für den Ironman JÖRG KRAUTHÖFER BERLIN Stephen Bode wusste nicht so recht, ob er lachen oder weinen sollte. Am Streckenrand stand seine Frau und rief ihm die Zwischenergebnisse zu dass er auf Titelkurs war, auf gutem Weg, sich für den Ironman Hawaii zu qualifizieren. Einerseits habe ich mich gefreut, sagt Bode. Andererseits habe ich gedacht: Mist, in drei Monaten muss ich mir das alles noch mal antun. In seiner Altersklasse ist der Charlottenburger einer der besten Triathleten der Welt. Im Juli wurde er in Frankfurt am Main Europameister der 45- bis 49-Jährigen, am 14. Oktober startet er nun zum zweiten Mal bei der Ironman-WM auf Hawaii. Er liebt seinen Sport, seit er 2010 bei einem Schnuppertriathlon an der Krummen Lanke 800 Meter Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren und fünf Kilometer Laufen auf den Geschmack gekommen war. Aber er hat auch ein sehr differenziertes Verhältnis zu seiner Sportart. Niemand kann mir erzählen, dass ihm ein Ironman wirklich Spaß macht, dass er jeden Moment davon genießen kann. Nach vier, fünf Stunden fängt es an weh zu tun. Der Körper schreit:,mach mal langsam! Ab dann geht es nur noch darum, diesen Schmerz zu verdrängen. Bode sagt selbst, es würde ihm schwer fallen, sich so zu quälen, wenn am Ende kein ordentliches Ergebnis dabei herausspringen würde. 9:30 Stunden hat er sich in diesem Jahr für Hawaii vorgenommen, damit wäre ein Platz unter den besten Zehn in Reichweite. Seine Ironman-Bestzeit aus Frankfurt/Main steht sogar bei 9:02:08 Stunden, allerdings gilt der dortige Kurs auch als besonders schnell. Nach den ersten 3,86 Kilometern im Wasser lag Stephen Bode noch zurück, doch auf der 180,2 Kilometer langen Radstrecke und beim abschließenden Marathonlauf war er sogar schneller als einige der Profis. Meine Stärke ist, dass ich über einen langen Zeitraum ein hohes Tempo halten kann, sagt er. Im Sattel kann er völlig abschalten. Das ist wie Selbsthypnose. Man sitzt da und konzentriert sich auf: nichts, so Bode. B Ausrüstung und Startgebühr für mehrere Tausend Euro Der 47-Jährige stammt ursprünglich aus Hannover. In Frankfurt und später in Berlin arbeitete er als Bankkaufmann, manchmal 14 Stunden am Tag. Sport war ein wichtiger Ausgleich. Stephen Bode ging anfangs regelmäßig laufen, doch erst beim Triathlon fand er seine Berufung. Er schloss sich der Berliner Triathlon- E R L CHAMPIONS I N E R gemeinschaft Sisu an der Begriff stammt aus dem Finnischen, er bedeutet so viel wie Ausdauer oder Beharrlichkeit, kann aber auch mit Kampfgeist besonders in aussichtslosen Situationen übersetzt werden. Eigenschaften, auf die es im Triathlon ankommt. Je länger die Distanz ist, desto mehr ist es auch eine mentale Sache, erklärt Stephen Bode. Erfahrung spielt eine große Rolle, deshalb sind die Athleten beim Ironman tendenziell älter als auf der olympischen Distanz. Bei den Europameisterschaften stellte Bodes Altersklasse der 45- bis 49- Jährigen ein Fünftel aller Teilnehmer: 550 der insgesamt 2500 Starter. Umso höher ist sein Erfolg dort einzuschätzen. Es gibt noch einen Grund, weshalb vor allem die einkommensstarken Jahrgänge so zahlreich vertreten sind: Triathlon ist kein preiswerter Sport. Für Fahrrad, Helm, Laufschuhe, Neopren- und Wettkampfanzug kommen schnell mehrere Tausend Euro zusammen. Auch die Startgebühren sind happig für einen Start beim Hawaii Ironman werden in diesem Jahr 1000 Dollar fällig, hinzu kommen noch Flüge und Unterkunft. Trotzdem sagt kaum jemand ab, der sich sportlich qualifiziert hat. Einmal in Hawaii zu starten, ist der Traum jedes Triathleten, sagt Bode. Die meisten schaffen es nur einmal, viele gar nicht. Dass jemand wie er zweimal beim weltbesten Ironman startet, ist schon eher die Ausnahme. Der Mensch ist unglaublich leistungsfähig, aber im Alltag gerät das häufig in Vergessenheit. Triathleten erinnern uns daran, wozu wir in der Lage sind, sagt Stephen Bode. Das erkläre auch die große Popularität der Sportart. So wurde Jan Frodeno nach seinem Hawaii-Erfolg 2015 prompt auch zu Deutschlands Sportler des Jahres gewählt. Die wahren Helden sind für Bode jedoch die Angehörigen. Das Triathlon-Training verlange auch den Familien einiges ab. Zusätzlich zu den 40 Stunden auf der Arbeit geht er jede Woche noch einmal 20 Stunden trainieren, zum Teil vor der Fahrt ins Büro. Da braucht es eine Familie, die das toleriert, sagt er. Bode versucht deshalb, seiner Frau und seinen beiden Töchtern etwas zurückzugeben. Seine Wettkämpfe sucht er stets so aus, dass sie sich mit einem Familienurlaub verbinden lassen; zudem startet er nur alle zwei, drei Jahre beim Ironman und beschränkt sich dazwischen auf die weniger trainingsintensive Mitteldistanz. Nach Hawaii wird er erst 2019 wieder die größte aller sportlichen Herausforderungen angehen: Dann findet in Nizza die nächste Weltmeisterschaft auf der Halbdistanz statt. Aktuelles in Zahlen FUSSBALL 3. Ligafb00013 SF Lotte Halle 2:1 (1:1), Bremen II Chemnitz 1:1 (0:1), Erfurt Wehen 1:3 (0:0), Großaspach Köln 1:3 (1:1), Rostock Aalen 1:0 (0:0), Münster Osnabrück 4:1 (2:0), Würzburg Unterhaching 0:2 (0:0), So., Uhr: FSV Zwickau Paderborn, Magdeburg Jena, SV Meppen Karlsruhe. 1. SC Paderborn 10 23: Fortuna Köln 11 21: FC Magdeburg 10 18: SV Wehen 11 20: SV Unterhaching 11 21: FC HansaRostock 11 11: SG Großaspach 11 12: VfR Aalen 11 14: SF Lotte 11 13: Werder Bremen II 11 11: Preußen Münster 11 12: SV Meppen 10 13: FSVZwickau 10 9: Karlsruher SC 10 10: ChemnitzerFC 11 14: FC Carl ZeissJena 10 9: Hallescher FC 11 16: Würzburger Kickers 11 13: VfL Osnabrück 11 9: RotWeiß Erfurt 11 6:15 9 Regionalliga Nordostfb010 3 Auerbach BFC Dynamo 1:3 (0:2), Cottbus Hertha II 2:0 (1:0), Neustrelitz Lok Leipzig 0:2 (0:2), Oberlausitz Babelsberg 1:1 (1:1), BSG Chemie Leipzig Nordhausen 0:0 (0:0), VSG Altglienicke Fürstenwalde 0:5 (0:0), FC Viktoria 89 Luckenwalde 2:3 (1:2), Meuselwitz Halberstadt 1:3 (0:1), Bautzen BAK1:1 (1:1). 1. Energie Cottbus 9 28: BFCDynamo 9 24: LokLeipzig 9 14: FSVUnion Fürstenwalde 9 23: FSVWacker Nordhausen 9 11: SV Babelsberg 9 11: Germania Halberstadt 9 15: Berliner AK 9 14: FC Oberlausitz 9 17: VSG Altglienicke 9 9: FSVBautzen 9 7: ZFCMeuselwitz 9 14: FC Viktoria : Hertha BSC II 9 10: VfB Auerbach 9 10: BSG Chemie Leipzig 9 5: FSV63Luckenwalde 9 13: TSG Neustrelitz 9 6:23 3 Oberliga Nordost Nordfb01033 Malchow Seelow 3:3 (2:1), Lichtenberg Altlüdersdorf 3:0 (2:0), Wismar Brandenburg 2:3 (1:1), Frankfurt Zehlendorf 0:2 (0:1), Torgelower SV CFC Hertha 2:0 (2:0), Rathenow SC Staaken 1:0 (1:0), FC Mecklenburg Schwerin SV Grün-Weiß Brieselang 3:2 (1:1), Sa., Uhr: Strausberg Rostock II, Tennis Borussia Sp.frei. 1. FSVRathenow 7 23: SV Lichtenberg : Brandenburger SC Süd : FC Hertha 03 Zehlendorf 7 11: MalchowerSV 6 12: TorgelowerSV 7 8: FC Strausberg 4 7: Tennis Borussia Berlin 6 9: SV Victoria Seelow 6 12: Anker Wismar 6 12: FC HansaRostock II 5 7: SV Altlüdersdorf 7 14: FCFrankfurt 7 9: SC Staaken 7 10: FC MecklenburgSchwerin 6 6: CFCHertha06 7 5: SV Grün-Weiß Brieselang 6 5:19 3 BASKETBALL Bundesliga, 1. Spieltag: Ulm - Alba Berlin 68:72 (35:33), Göttingen-Oldenburg 85:93 (42:48), Giessen - München 53:87 (26:52), Tübingen-Bayreuth 77:87 (30:49), Mitteldeutscher BC -Gotha 82:69(43:26). TENNIS WTA-Turnier in Peking 1. Runde: Kerber (Kiel)- Osaka (Japan) 6:2, 7:5, Cirstea (Rumänien) - Barthel (Bad Segeberg) 7:6 (7:4), 6:1, Halep (Rumänien) - Riske (USA) 6:3, 3:6, 6:2, Kvitova (Tschechien) - Pliskova(Tschechien) 6:3, 7:5, Katsatkina (Rus) - Vichlijanzewa (Rus) 7:6 (7:5), 6:1, Scharapowa (Rus) -Sevastova(Lettland) 7:6 (7:3), 5:7, 7:6 (9:7). VOLLEYBALL EM der Frauen in Baku/Aserbaidschan Halbfinale: Niederlande - Aserbaidschan 3:2, Serbien - Türkei 3:0. RUDERN WM in Sarasota/Florida Männer, Vierer ohne Steuermann: 1. Australien 5:55,24 Min., 2. Italien +1,95 Sek., 3. Großbritannien +2,75, 6. Deutschland (Schröder/Berlin, Follert/Krefeld, Reinhardt/Dorsten, Gebauer/Berlin) +15,02. Frauen,Doppelvierer: 1. Niederlande 6:16,72 Min., 2. Polen +0,99 Sek., 3. Großbritannien +3,21, 4. Deutschland (Schultze/Potsdam, Reinhardt/Dorsten, Hundeling/Hannover, Hämmerling/Kiel) +4,84. - Zweier ohne Steuerfrau: 1. Prendergast/Gowler (Neuseeland) 7:00,53 Min., 2. Kalmoe/Eisser (USA) +3,84 Sek., 3. Rasmussen/Johansen (Dänemark) +5,68, 6. Hansen/Kühne (Mainz) +30,42. Viel Fortschrittt und ein altes Problem Im ersten Monatder DEL Saison überzeugen die Eisbären vor allem in der Defensive, in Überzahl kl appt nur wenig Al ba startetmit Sieg bei den starkenulmern in die Saison MARCEL STEIN BERLIN Für ein paar Stunden standen sie ganz oben, die Spieltagsplanung in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) half ein wenig mit. Aber was macht das schon? Nach über einem Jahr auf der Schattenseite der Tabelle fühlte es sich wu nderbar an. Und außerdem mussten dieeisbären ihren Teil ja trotzdem dazubeitragen, dort oben stehen zu können. Genau darauf kommt es an. Der erste Monat der neuen Saison zeigte, dass die Berliner einiges richtig gemacht haben im Sommer. Ein paar Zahlen untermauern dies, mit 16 Gegentoren gehört die Abwehr des EHC zu den drei sichersten der Liga. Am Anfang haben wir uns zu sehr auf Torhüter Petri Vehanen verlassen, das haben wir geändert. Unserer Defensive ist stabiler geworden, sagt Stürmer Thomas Oppenheimer. Die Berliner wirken konzentrierter als in der Vergangenheit, sie kommen ihren Aufgaben in der Rückwärtsbewegung mit mehr Pfl ichtbewu sstsein nach. Das spiegelt sich auch im Unterzahlspiel wider. Mit einer Quote von 86,21 Prozent vermeiden die Eisbären Gegentore mit einem Mann weniger. Das ist in der Liga Platz fünf. Gerade hier macht sich die Arbeit der neuen Verteidiger Blake Parlett und Danny Richmond sehr bezahlt. Überhaupt können die Berliner mit ihren Zugängen zufrieden sein. Mit sieben neuen Profis lag die Zahl der Zugänge weit über dem sonstigen Niveau beim EHC, was natürlich in Sachen Mannschaftsfindung eine größere Herausforderung darstellt. Aber sie sind alle recht gut integriert. Sie haben alle gezeigt, dass sie gute Eishockeyspieler sind und das Potenzial haben, uns zu verbessern, sagt Trainer Uwe Krupp. Besonders Sean Backman fä llt unter den Neuen auf, weil der Stürmer bereits vier Treffer in sieben Partien erzielte und mit dafür sorgt, dass die Offensiveder Eisbären zur Spitze der Liga zählt. Trotzdem legten sie keinen Traumstart hin, eher einen mit Reserv en. Die ersten Wochen der neuen Spielzeit verdeutlichten auch, dass ein altes Problem noch nicht gelöst worden ist. Im Überzahlspiel läuft es nicht befriedigend, drei Treffer sorgen für eine geringe Erfolgsquote von nur zwölf Prozent. Die Scheibe muss schneller laufen, in der Ausführung müssen wir konzentrierter sein und wir brauchen mehr Schüsse auf Sean Backman (r.) überzeugt bei den Eisbären mit viel Zug zum Tor und vier Treffern in sieben Spielen. Damit ist er torgefährlichster Zugang des EHC PA/ACTIONPLUS das Tor mit Spielern vor dem Tor,sagt Krupp. Die häufig geübten Abläufe führten im Trainingzuletzt eher zu Frust bei Krupp, als das sie Hoffnung auf schnelle Besserung weckten. Mit dem Blick auf das Powerplay werden weitere Potenziale sichtbar. Die Belebung des Spiels an der blauen Linie, für das Parlett und Richmond sorgen sollten, hat noch nicht genügend stattgefunden. Ebenso kann Star-Transfer James Sheppard seine Fähigkeiten noch nicht wie erw artet in Tore und Vorlagen ummünzen. Krupp hält dennoch viel von dem Profi, der 431 Einsätze in der NHL zu verzeichnen hat. Er gibt uns viel Präsenz, auch in der Kabine. Das sind Sachen, die nicht so offensichtlich sind. Er ist erfahren und wird in entscheidenden Momenten eingesetzt, so der Coach, der überzeugt ist, dass die Klasse des Mittelstürmers bald noch deutlicher sichtbar wird. Partien wie die am Sonntag gegen Mannheim, den ewigen Rivalen der Berliner, eignen sich besonders gut dafür (14 Uhr, Mercedes-Benz Arena/ Sport1). Fürs Erste fühlt es sich aber schon ganz gut an, vor den Adlern in der Tabelle zu rangieren. Auch das gab es seit gut einem Jahr nicht mehr. ULM/BERLIN Al bas Basketballmannschaft hat die erste Visitenkart einder Bundesliga abgegeben. Die Berliner gewannen in Ulm beim Vorrundenersten der vergangenen Saison, der mit 27 Siegen in Folge einen neuen Rekord aufgestellt hatte, mit 72:68 (33:35). Ein Erfolg, der dem Team einen gehörigen Schub geben dürfte, denn Aba, Al angeführt von einem überragenden Marius Grigonis, spielte hart und smart und das Beste ist: Da ist sichernoch einemenge Luft nach oben. Wir werden noch besser werden, versprach Albas litauischer Nationalspieler, der erst spät in die Hauptstadt gekommen, aber mit 20 Punkten trotzdem vor Dennis Clifford (13) bester Werfer der Berliner war. Aber natürlich ist es gut, mit einem Sieg in die Saison zu starten. Wir haben mit Emotionen gespielt, zusammengehalten, wenn es auch mal nicht so lief. Albas neu zusammengestellte Mannschaft hätte nicht besser in die Partie starten können, wenn man bedenkt, dass sie noch nie komplett miteinander trainieren konnte. Bissig in der Defensive, schlau in der Auswahl der Würfe und mit einem Grigonis, der keine drei Minuten für seine ersten sieben Punkte brauchte. Erst als die Berliner bis auf 18:9 (6.) erhöht hatten, verstärkte sich die Gegenwehr der Gastgeber. Albas Grandseigneur, Coach Aito, setzte bereits im ersten Viertel zehn Spieler ein, auch Bogdan Radosavljevic, der die ganze Vorbereitung verpasst hatte. Selbst ohne die erste Fünf hielt sein Team bis zum 27:20 (13.) stand, dann jedoch wu rden die Ulmer stärker. Angefeuert von Coach Thorsten Leibenath und den 6000 Fans in der ausverkauften Halle, glichen die Hausherren zum 27:27 (15.) aus. Jetzt war es ein Spiel auf Augenhöhe, mit der erhöhten Aggressivität der Ulmer sank Albas Trefferquote. Mit einem 33:35 ging es in die Halbzeitpause. In der Folge traten die Berliner auf, als wü rden sie schon seit Jahren zusammenspielen, abgezockt, von der Kulisse gänzlich unbeeindruckt, eroberten sie die Führung bald zurück (51:42/27.) und siegten souverän. Ein starker Auftritt, der Appetit auf Montag macht. Da wartet auf Alba beim ersten Heimspiel der Saison mit den Eisbären Bremerhaven in der Mercedes- Benz Arena (19 Uhr) vermutlich leichtere Kost. TheBre

25 26 SPORT * SONNTAG, 1.OKTOBER 2017 BERLINER MORGENPOST Sebastian und ichrespektieren einander Lewis Hamilton übers Vett els MissgeschickinMalaysia, das Verhältnis zum Rivalen und seine Abneigung zu Trump und Formel E Drei Siege in Folge brachten Lewis Hamilton an die Spitze der WM- Wertung, in Malaysia holte er nun die 70. Poleposition seiner Karriere GETTY IMAGES/MARK THOMPSON GERHARD KUNTSCHIK SEPANG Der Brite Lewis Hamilton (32) steuert nach der 70. Poleposition der Karriere seinem vierten WM-Titel in der Formel 1entgegen. Am Sonntag könnte beim Grand Prix von Malaysia (9 Uhr, RTL und Sky) sein 28-Punkte-Vorsprung sogar noch anwachsen, denn Verfolger Sebastian Vettel startet nach Motorenproblemen am Ferrari ohne gezeitete Runde als Letzteer. Berliner Morgenpost: Die WM scheint sich zu Ihren Gunsten zu wenden, was war der Wendepunkt im Saisonverlauf? Lewis Hamilton: Der Sieg in Silverstone Mitte Juli, vermute ich mal. Und nach der Sommerpause lief es auch sehr gut weiter, mit den drei Siegen seither. Und in Malaysia winkt nach erneuter Poleposition ein weiterer. Ich weiß gar nicht, was Sebastian passiert ist. Er wäre vorn dabei gewesen, weil er das ganze Wochenende schnell war. Wir konzentrieren uns aber weiter nur auf uns, es ist noch viel zu tun. Sechs Rennen sind noch zu fahren, wie werden die Vorteile zwischen Ihnen und Sebastian Vettel im Rest der Saison verteilt sein? Schwierig zu sagen. Die vergangenen drei Rennen brachten auch Unerwartetes. Vor allem Singapur, da konnte ich nicht mit einem Erfolg rechnen. Ich denke, wir sind beide auf einem gleichen Niveau. Vielleicht hat Ferrari hier in Sepang und auf der einen oder anderen Strecke einen Reifenvorteil. Aber beide Teams werden ständig Verbesserungen versuchen, das ist klar. eines Weltmeisters aus. Wie er an die Sache herangeht, ist sehr gut. Er lernt noch immer, und das schnell. Können Sie sich vorstellen, dass Nico Rosberg im Privatleben langweilig wird und er in den Rennsport zurückkommt? Ich habe nicht einen Moment darüber nachgedacht. Keine Ahnung, wie sehr er beschäftigt ist. Was werden Sie nach 2018, wenn ihr Mercedes-Vertrag ausläuft, machen? Ich weiß es noch nicht. Ich werde sicher weiter Rennen fahren und die Zukunft rechtzeitig besprechen. Können wir annehmen, dass Sie kein Interesse an der Formel Ehaben? Ich habe eigentlich überhaupt kein Verlangen, andere Rennautos als Formel 1 zu fahren (lacht). Nicht, dass ich keinen Respekt habe, mir fehlt dafür nur die Leidenschaft. Die Formel Eist für mich auf einem Niveau unterhalb der Formel Ford oder Renault! Die Formel Eist ja noch langsamer Sind Sie zufrieden mit dem Führungsstil von Niki Lauda und Toto Wolff? Auf jeden Fall. Sie sind die besten Chefs, die man sich vorstellen kann. Alles, was man hier im Team sieht, ist ihr Verdienst. Hat sich Ihr Verhältnis zu Sebastian Vettel nach der Kontroverse über den Rammstoß von Baku normalisiert? Ja, es ist alles ausgesprochen und in Ordnung. Wir haben Respekt voreinander. Was passiert ist, liegt hinter uns. Die neue Basis für uns ist da. Sogar wenn ich einmal einen freien Tag habe, frage ich mich: Warum machst du nicht das oder kann ich da noch etwas reinnehmen? Mir ist lieber, ich bin an einem Tag sehr produktiv als herumzusitzen. Und wie fühlt es sich an, wieder einmal zu Hause in Monaco zu sein? Dann lasse ich mein Gepäck an der Tür fallen und atme einmal durch. Und ich schalte das Fernsehgerät ein. In der Küche, da schaue ich mehr als im Wohnzimmer. Ich liebe es Filme zuschauen. Ansonsten bin ich gern im Freien zum Motorradfahren oder im Winter Snowboarden. Wollen Sie im Winter ein Skirennen besuchen und vielleicht Lindsey Vonn anfeuern? Wenn es sich zeitlich ausgeht, ja! Lindsey ist einer meiner liebsten Menschen. Wir reden seit zwei Jahren davon, dass ich sie einmal unterstützen komme, hoffentlich klappt es diesmal. Was halten Sie von diesen politisch turbulenten Zeiten? Ich bin überhaupt kein politischer Mensch, aber ich habe meine Meinung und stehe dazu. Klar schaue ich mir die Nachrichten an, aber manchmal finde ich Politik richtig langweilig. Es gibt jetzt komische Typen in Amerika und anderswo, und der Brexit scheint komplett daneben zu gehen. Ich weiß nicht, wie das alles ausgehen wird. Aber es soll jeder zu seiner Meinung stehen. Wenn ich etwas poste, erwarte ich nicht, dass alle meiner Meinung sind. Aber ich zeige, das ist meine Seite, das ist mein Standpunkt. Es ist in Ordnung, wenn jemand nicht meiner Meinung ist. Die Formel 1 fährt im Oktober auch in den USA, wo derzeit viele Sportler bei der Nationalhymne eine Form von Protest zeigen. Ist so etwas für Sie vorstellbar? Ich habe darüber noch nicht nachgedacht, aber ja, es wäre zu überlegen. Freilich ist die Hymne, die vor dem Rennen in Austin gespielt wird, nicht die meine. Machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch? Nein. Ich habe noch nie gewählt. Ich kann mit meiner einzelnen Stimme ohnedies nichts bewegen. Wollen Sie bald eine Familie gründen, Kinder haben? Ich liebe Kids, aber ich denke über eine Familie derzeit nicht nach. Aber ich freue mich auf die Zeit, wenn Sie einmal kommt. Ich habe noch so viele Spielsachen aus meiner Kindheit daheim. Apropos Spielsachen, wollen Sie sich einen der 275 Project One-Hypercars von Mercedes reservieren? Das habe ich schon getan! Erleben Sie die Kreativität der Hauptstadt Diesen Monat: Die Friseuse in Anwesenheit der Regisseurin Doris Dörrie. Kleine und große Geschichten über Berlin Filme für Berliner Jeden ersten Dienstag im Monat im Zoo Palast Moderiert vondem Filmkritiker der Berliner MorgenpostPeter Zander morgenpost.de Ist Ihre derzeitige Form die beste Ihrer Karriere? Ich würde sagen, ich bin derzeit am ausgeglichensten. Wie kommen Sie mit Ihrem Teamkollegen Bottas aus, wie schätzen Sie ihn ein? Wie haben keinerlei Probleme. Er ist ein fantastischer Fahrer, er füllt die Schuhe 2 Ermäßigung für unsere Leser Filmvorführung am Dienstag, , um 20 Uhr Ihre DDR gibt es nicht mehr.ihr Mann, ihr Job, ihr Haus im Grünen sind auch weg. Die arbeitslose Friseuse Kathi König (Gabriela Maria Schmeide) lebt mit Tochter Julia (Natascha Lawiszus) in einer Plattenbausiedlung in Berlin-Marzahn. Sie will arbeiten, doch man lässt sie nicht. Eine sicher geglaubte neue Stelle im Friseursalon eines großen Einkaufcenters bleibt ihr verwehrt. Denn Kathi istdick sehr dick und deshalb nicht ästhetisch. Das meint zumindest die Salonchefin Frau Krieger (Maren Kroymann). So leicht lässt sich die resolute Kathi aber nicht abspeisen... Rabatt-Coupon Mit diesem Coupon erhalten Sie 2 Ermäßigung auf den Normal-Ticketpreis* für den Film Die Friseuse am um 20 Uhr im Zoo Palast. Und so geht's: Auf der Website in der Kategorie Events Kinovorstellungauswählen und Berliner MorgenpostTicketkaufen. Den Coupon ausschneiden und als Rabattnachweis am Einlass des Zoo Palastsvorlegen. Gültig nur,solange der Vorrat reicht. *9 pro Ticket anstatt 11 für Kategorie Parkett bzw. 11,50 anstatt 13,50 für Kategorie Loge. Treffen Sie andere Fahrer, wenn Sie zu Hause in Monaco sind? Manchmal Daniel Ricciardo. Aber eigentlich bin ich froh, wenn ich keinen treffe und abschalten kann. Es gibt in der kurzen Zeit viel zu tun, ganz alltägliche Dinge halt. Ich gehe in Moanco nicht gern aus, da kennen mich zu viele. Wie vielzeitbleibt fürs Training? Ich versuche täglich Übungen zu machen, zumindest immer 15 bis 30 Minuten. Längeres Training muss ich in meinem Zeitplan haben. Wenn es einmal weniger wird, muss ich dann auch einmal mehr machen. Aber ich werfe meine Zeitpläne oft um. Darum haben mein Trainer und andere mit mir immer eine schwierige Zeit. Wie finden Sie immer wieder Energien in dem dichtgedrängten Terminplan? Ha, das fragen mich viele Freunde auch immer (lacht).ich bin in der glücklichen Lage, sehr viel Energie in mir zu haben. Der letzte König BERLIN Für seine Reise nach Montreal hat sich Turner Philipp Herder die schönste Jahreszeit ausgesucht. Während des Indian Summer erstrahlen die Blätter an den Bäumen in allen Schattierungen von Rot, Orange und Gelb. Zumindest am ersten Tag der Turn-WM in Kanada wird Herder von dieser Farbenpracht allerdings nicht viel mitbekommen. Die Qualifikation startet am Montag bereits um 9.30 Uhr (Ortszeit). Das ist eigentlich überhaupt nicht meine Zeit, sagt der Berliner. Beim Trainingslager in Kienbaum wurde das frühe Aufstehen deshalb extra geprobt. Die ungewohnte Startzeit soll später nicht als Entschuldigung dienen, falls die Leistung nicht stimmt. Aber daran denkt Philipp Herder derzeit nicht. Vor seiner ersten WM- Teilnahme im Mehrkampf ist der 24- Jährige optimistisch. Ich möchte wieder einen guten Wettkampf turnen und Deutschland gut präsentieren. Das Finale sollte drin sein, sagt er dafür qualifizieren sich die 24 besten Athleten. Ein wenig liebäugelt er sogar mit einem ähnlich guten Ergebnis wie bei den Europameisterschaften im April, als er in Cluj in Rumänien Platz zehn belegt hatte. Zumal er seitdem an allen Geräten noch zulegen konnte, selbst am Reck, wo er bislang noch Schwächen hatte. Auch dieses Gerät muss mir jetzt nicht mehr peinlich sein, sagt er. Herder kommt zugute, dass etliche Athleten in Montreal auf den Mehrkampf verzichten und sich ganz auf ihre Schon 2005 fuhren Vettel und Hamilton Formel 3gegeneinander IMAGO/HOCHZWEI Ferraris Desaster Motorschaden Kimi Räikkönen verpasste die Pole trotz Fahrfehler um nur 45 Tausendstel, Ferrari- Kollege Sebastian Vettel musste dagegen nach einem Motorenproblem im Training samt nachfolgendem Tauch dagegen die ganze Zeit zuschauen und startet in Malaysia als Letzter. Ich stünde lieber vorne, das wäre hier möglich gewesen. Aber wir haben ein schnelles Auto, wir müssen uns nicht so große Sorgen machen. Da ist noch viel drin, gab sich der Deutsche optimistisch. Spezialgeräte konzentrieren. Aus dem deutschen Team ist er sogar der Einzige, der die Vielseitigkeitsprüfung angeht. Der Mehrkampf ist aus meiner Sicht die Königsdisziplin. Für mich ist der beste Turner der Welt, wer alle sechs Geräte gleichermaßen beherrscht, so der Mann vom SC Berlin. In der öffentlichen Wahrnehmung ist es allerdings oft andersherum: Dort werden Turner ohne ein starkes Spezialgerät meist weniger beachtet, weil sie nirgends besonders herv orstechen. Ich finde das schade. Die Vielseitigkeit ist doch das, was unseren Sport ausmacht, sagt Herder. Mit Blick auf die nächsten Olympischen Spiele 2020 in Tokio wird sie sogar noch wichtiger: Dann sind in der Mannschaft nur noch vier statt wie bisher fünf Star- Wie viele Privatautos haben Sie? Ich glaube (denkt länger nach), so ungefähr 15. In Los Angeles, Monaco, Colorado, London Mein Lieblingsauto ist eine Cobra, mit der durch Kalifornien zu fahren ist einfach großartig. Wollen Sie nach dem Karriereende in Monaco wohnhaft bleiben? Ich weiß es nicht. Es hängt dann vielleicht von der Familie, den Kindern ab, wo sie zur Schule gehen werden. Als ich Kart fuhr gegen Nico Rosberg, besuchte ich ihn manchmal in Monaco und dachte, wow, das muss toll sein hier. Da wusste ich noch nicht, dass ich selbst einmal hier leben würde. Wenn Sie etwas zu feiern hätten, wen würden Sie zuerst einladen? Meine Mutter. Sie hat immer ein Lächeln im Gesicht und so strahlende Augen. Ich hoffe, Sie kommt öfter zu Rennen. Sie ist im Feiern wirklich gut, bleibt länger als ich! Berliner Philipp Herder startetals einziger deutscher Turner im WM Mehrkampf Philipp Herder will auch bei der WM in die Top 10 PA/DPA/M.KAPPELER ter zugelassen das lässt kaum noch Spielraum für Spezialisten. Sein Mehrkampftalent hat sich Philipp Herder hart erarbeitet. Jede Woche steht er zehn Mal in der Trainingshalle, insgesamt bis zu 30 Stunden. Über die jüngste Äußerung von Olympiasieger Fabian Hambüchen, er habe das Gefühl, dass sich die neue Turner-Generation nicht mehr so quält wie er früher, kann der Sportsoldat deshalb nur müde lächeln. Ich halte diese Aussage für nicht gerechtfertigt, sagt Herder. Der Erfolg gibt ihm recht. Nach Platz zehn bei der EM wurde er beim Turnfest in Berlin deutscher Meister am Boden als direkter Nachfolger von Hambüchen und Vizemeister im Mehrkampf. Viele hatten ihn auch dort vorn gesehen, doch am Ende wurde sein Trainingspartner Lukas Dauser von den Juroren ein halbes Zehntel besser bewertet. Ich bin trotzdem sehr zufrieden, wie das Jahr 2017 bislang verlaufen ist, sagt Herder. Dauser hatte sich einen Tag nach dem Mehrkampftitel am Knie verletzt, er verpasst die WM. Mit dem gebürtigen Cottbuser Nils Dunkel hat dafür ein anderer Turner vom Berliner Stützpunkt den Sprung ins Team geschafft. Es hat sich bei uns einiges getan in den vergangenen Jahren, sagt Philipp Herder. Früher hätten sich die Berliner Turner meist hinten anstellen müssen. Inzwischen zählen sie zu den Leistungsträgern. Herder meint: Am Stützpunkt wird richtig gute Arbeit geleistet. Philip Häfner

26 BERLINER MORGENPOST SONNTAG, 1.OKTOBER 2017 RATGEBER &WISSEN 27 Forscher fi nden vier Milliarden Jahre alte Lebensspuren Es sind die bislang ältesten Hinweise auf irdisches Leben TOKIO/DÜSSELDORF In uraltem Gestein haben Forscher die nach eigenen Angaben ältesten Spuren von Leben auf der Erde gefunden. Die Kohlenstoffeinschlüsse im Felsgestein aus Labrador in Kanada seien organischen Ursprungs und etwa 3,95 Milliarden Jahre alt, schreibt das japanische Team im Fachblatt Nature. Die Ergebnisse deuten demnach auf Lebewesen, die aus anorganischen Baustoffen Nährstoffe aufbauen konnten. Das ist ein wichtiges Ergebnis, kommentiert William Martin vom Institut für Molekulare Evolution an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf die Arbeit. Die Forscher haben Isotopendaten, die den frühesten Nachweis von Leben von etwa 3,8 auf 3,95 Milliarden Jahre verschieben. Das Team um Takayuki Tashiro von der Universität Tokio hatte Einschlüsse von Graphit und Karbonat beides Erscheinungsformen von Kohlenstoff, dem zentralen Baustein des Lebens indem fast vier Milliarden Jahre alten Gestein untersucht. Die Forscher zeigten mit verschiedenen Methoden, dass die Graphiteinschlüsse organischen Ursprungs sind und bei der Bildung des Gesteins entstanden. Eine spätere Verunreinigung schließen sie aus. Damit müssten vor 3,95 Milliarden Jahren Organismen gelebt haben, die Graphit gebildet haben, schreiben sie. Die Erde selbst entstand vor etwa 4,5 Milliarden Jahren. In seiner Anfangszeit war der Planet ein ungemütlicher Ort. Aus dem All prasselten ständig Gesteinsbrocken auf die Erde, was heftige Explosionen verursachte, die Oberfläche war kochend heiß und flüssig. Erst nach und nach beruhigte sich das Geschehen, die Oberfläche kühlte ab, auf der entstehenden Erdkruste sammelte sich flüssiges Wasser zu den ersten Ozeanen. Wann im Verlaufe dieser Entwicklung Leben entstand, ist bisher ungeklärt. Grundsätzlich ist die Beurteilung solcher Gesteinsspuren schwierig. Sie können auf die Aktivität von Mikroorganismen zurückgehen, aber auch ohne biologische Aktivität entstehen. Darüber wird es auch bei der aktuellenarbeit Diskussionen geben, glaubt der Düsseldorfer Forscher Martin. dpa Frühestes Leben? Kohlenstoff-Einschlüsse imfelsgestein DPA/T.KOMIYA Der Teilchenbeschleuniger Hera war einst Deutschlands größtes Forschungsinstrument Die Suche nachdunkl er Materie Ein Teilchenbeschleuniger im HamburgerUntergrund soll helfen, die Existenz von Ax ionen nachzuweisen BERNHARD SPRENGEL HAMBURG. Der Bau des Röntgenlasers European XFEL hat ein ähnlich spektakuläres Wissenschaftsprojekt im Hamburger Westen in den Hintergrund rücken lassen. Vor 25 Jahren am 1. Oktober 1992 begann auf dem Gelände des Deutschen Elektronen- Synchrotrons (Desy) der Forschungsbetrieb am Teilchenbeschleuniger Hera. 15 Jahre lang kollidierten dort Elektronen mit Protonen, dann wu rde Hera abgeschaltet. Seit 2007 bewegt sich kaum noch etwas im Hera-Tunnel, der einen Umfang von 6,3 Kilometern hat. Das soll sich ändern. In der Betonröhre wollen Forscher nach dunkler Materie suchen. Genauer gesagt nach Ax ionen. Das sind Teilchen, die man bislang noch nicht messen konnte. Der Physiker Ax el Lindner aber ist überzeugt, dass es sie gibt. Mit dem Projekt Alps (Any Light Particle Search) will er ihre Existenz endlich nachweisen. Supraleitende Magneten im ringförmigen Tunnel Desy-Forscher und Kollegen vom Albert-Einstein-Institut Hannover und den Universitäten Hamburg und Mainz planen, einen starken Laserstrahl durch ein Magnetfeld zu führen. Einzelne Lichtteilchen, sogenannte Photonen, sollen sich dabei in Ax ionen verwandeln. Eine im Magnetfeld stehende Stahlwand wü rde das durch Spiegel tausendfach verstärkte Licht aufh alten, nicht aber die Ax ionen. Hinter der Wand wü rden sich nach Annahme der Wissenschaftler die Ax ionen in Photonen zurückverwr andeln und wären bei genügender Intensität in einem Detektor messbar. Für sein Experiment kann Lindner einige der supraleitenden Magneten aus dem Hera-Tunnel gut gebrauchen. Sein Team muss sie bloß noch gerade biegen. Hera ist ringförmig, die Vakuumröhren in den neun Meter langen Magneten müssen nun aber genau in einer Linie liegen. Diese technische Herausforderung sei inzwischen gemeistert worden, sagt Lindner. Pensionierte Desy-Forscher hätten sich zum Teil in ihrer Freizeit mit der Aufgabe beschäftigt und bereits drei der 20 benötigten Magneten begradigt. Wenn alles gut läuft, können Lindner und seine Kollegen ihr Experiment im Jahr 2020 im Hera-Tunnel aufb auen. Allerdings brauchen die Forscher nur etwa 200 Meter der Röhre, deren Ring auch gerade Streckenteile enthält. Bis dahin können Besucher das unterirdische Bauwerk bestaunen, das nach Angaben von Desy-Sprecher Thomas Zoufal einst rund eine Milliarde D- Mark gekostet hat. Der Hera-Protonenring war einer der ersten Beschleuniger, die in supraleitender Technik errichtet wu rden. Die Magneten wu rden mithilfe großer Mengen an fl üssigem Helium auf minus 269 Grad gekühlt. Erst bei dieser Temperatur erreicht das in den Magneten verw endete Metall Niob-Titan seine Supraleitfä higkeit. Strom kann dann ohne Widerstand hindurchfl ießen und so ein großes Magnetfeld erzeugen. Im Hera-Speicherring gab es insgesamt vier haushohe Detektoren, die von großen internationalen Forscherteams betrieben wu rden. Die Experimente H1 und Zeus gingen 1992 in Betrieb. Sie beobachteten die hochenergetischen Zusammenstöße von Elektronen und Protonen, die Aufschluss über das Innenleben des Protons und die Grundkräfte der Natur geben folgte das Experiment Hermes, das den Elektronenstrahl von Hera verw endete, um dem Eigendrehimpuls von Protonen und Neutronen auf die Spur zu kommen. Von 1999 bis 2003 nutzte Hera-B den Protonenstrahl, um die physikalischen Geheimnisse schwererquarkszulüften. Für den Laien klingen die wissenschaftlichen Ergebnisse der Hera-Experimente abstrakt: Ein Proton, so wurde zum Beispiel erkannt, besteht nicht nur aus drei Quarks und Gluo- Beispielhafte Kooperation Finanzen Der Bau von Hera in den 80er-Jahren gilt als Paradebeispiel für erfolgreiche internationale Zusammenarbeit. Elf Länder trugen nach Angaben der Helmholtz-Gesellschaft dazu bei ein Novum in der Geschichte der Teilchenforschung. Hera wurde zu über 20 Prozent aus dem Ausland finanziert, die Experimente zu 60 Prozent. PA/DPA/JENS RESSING nen, sondern ist ein sehr lebhaftes Gebilde. Man kann sich das vorstellen wie eine brodelnde Suppe mit Blasen, sagt Teilchenphysiker Joachim Mnich. Hera habe gezeigt, wie sich die Wechselwirkungen der Quarks unter dem Einfl uss von Energie ändern. Auf die Frage, was diese Forschung dem Menschen bringt, sagt Mnich: Wir machen das aus Neugier. Und Detektoren in der Art, wie sie bei Hera entwickelt wurden, werden inzwischen auch beim Röntgen in der Medizin eingesetzt. Riesige Datenmengen werden weiter ausgewertet Am 30. Juni 2007 wu rde Hera abgeschaltet. Auch weil das Experiment im Tunnel wissenschaftlich ausgereizt gewesen sei, sagt Desy-Sprecher Zoufal. Von den Teilchenkollisionen pro Sekunde seien fünf bis zehn pro Sekunde gespeichert worden, 15 Jahre lang. Mit der riesigen Datenmenge, die der Forschung noch immer zur Verfügung steht, sei ein sehr gutes Bild des Protons eines der Bestandteile der bekannten Materie entstanden. Viele der mit Hera gewonnenen Erkenntnisse gehörten heute zum Grundlagenwissen über den Aufb au unserer Welt. Doch damit ist bei Weitem nicht Schluss: Die Auswertung der Messdaten wird noch jahrelang Einsichten in das Innenleben des Protons und die Natur der Kräfte liefern, teilt das Forschungszentrum mit. Und womöglich wird es dabei helfen, den elementaren Baustein des Universums zu finden die dunkle Materie. DreckigeWäsche zieht blutsaugende Bett twanzen an SHEFFIELD In Abwesenheit eines menschlichen Wirts zieht auch Dreckwäsche Bettwanzen an. Das haben britische Wissenschaftler anhand von Experimenten herausgefunden. Dieses Verhalten ermöglicht den Bettwanzen, in den Wäschebeuteln von Reisenden um die Welt zu trampen, erklärt William Hentley von der Universität Sheffield. Die Studie wu rde im Journal Scientific Reports veröffentlicht. Die kleinen, papierdünnen Blutsauger breiten sich zunehmend weltweit aus. Dies kann teilweisemit der Zunahme von billigeren internationalen Reisemöglichkeiten erklärt werden, so Hentley. Normalerwr eise leben die nachtaktiven Parasiten in bevorzugten, immer wieder genutzten Verstecken. Dass die Tiere dennoch in Koffer gelangen, konnten Forscher bisher nicht erklären. Nun steht fest: Die Tiere werden vom Geruch dreckiger Wäsche angelockt. Um zu verhindern, dass sie die Plagegeister verschleppen, sollten Reisende Dreckwäsche nicht auf dem Boden liegen lassen. Der Schädlingsbekämpfer Mario Heisling schätzt, dass es allein in Berlin rund 5000 Einsätze gegen Bettwanzen im letzten Jahr gab. dpa Nachrichten TIERE Auch Schweiz und Norwegen wollen Wolfsschutz lockern OSLO/BERN Norw egen und die Schweiz wollen angesichts steigender Zahlen von Wölfen den Schutz der Tiere lockern. In Norw egen dürfen Jäger in diesem Winter bis zu 26 Wölfe töten, sechs mehr als in der Vorsaison, wie die Nachrichtenagentur NTB berichtet. Bis Ende Juli wurden in Norw egen bereits 379 Schafe von Wölfen gerissen. Die Schweiz will den Umgang mit den Tieren in einem neuen Jagdgesetz regeln. Wölfe sollen künftig geschossen werden, wenn sie trotz Vorbeugung Schäden anrichten oder Menschen gefä hrden. RAUMFAHRT Nasa entwickelt Raumschiffe mit Hilfevon Origami PASADENA Die US-Raumfahrtagentur Nasa baut mithilfe der japanischen Papierfaltkunst Raumschiffe. Viele Entwü rfe seien von Origami inspiriert worden, so die Nasa. Vor allem gehe es um die Frage: Wie bekommen wir die größte Masse Raumschiff auf dem kleinsten Platz unter? Noch sei alles in der Anfangsphase, sagte Manan Ary avon der Nasa, der seine Doktorarbeit über die Nutzung von Origami geschrieben hat. Aber Origami käme bei der Entwicklung von immer mehr Raumschiffen und Robotern zum Einsatz. Schwedenrätsel KreuzenSie die Wörter,bis Siedas Rätselgelösthaben Kreuzgitter Kreuzund quer durchdas Raster Sudoku Rätselspaß von 1bis 9 DieRegeln MitHilfeder vorhandenen Buchstabenist ein Gitter von Worten zu bilden. DieErklärungen sind in ungeordneter Reihenfolge angegeben: Segelkommando: wendet! - Hochschulreife(Kw.) - ehem. Einheit für den Druck -Studentenausschuss-Gesprächsstoff -Ausruf des Lachens-pommerisch: kleine Insel -eine Schachfigur - horizontaleausdehnung -Bergschrägen -Widerspruch -Videorekordertechnik (Abk.) - verankerte Holzstütze - Heißgetränk -Warngerät -Besen -selten -Not,Misere -Nahrung des Wildes-bestrafen -Moralbegriff -kariertes Gewebe -holl.stadt -polizeil.befragung- Freitag vor Ostern-Süßware -seem.:wasserablaufloch -Ortbei Zwolle (NL) - Prüfung - weibliche Fabelwesen - indische Anrede - Futterpflanze -fünfter Monat des Jahres-Zeitraum von 24 Stunden Lösung des letzten Rätsels ARIE -ELIAS -ARM -ANOA -PERFID -UBI -RUSSLAND -REBE -SOUVENIR -NRW - PKW-ILL -LION -NUT - KABINE-TSUGA -PILOT - TAETER -ANN -IRE - DARSTELLER -IST -LOEWIN -PINGUIN-LEIDER -SIV - PIAF -ORKANE -BORTE - KERABAU-SLUM-ROSA - KAPUT -ITO DieRegeln Füllen Sie das Rätselgitter mit den Zahlen von1bis 9. Dabei gilt es,folgendes zu beachten: In jeder waagerechten Zeile und jeder senkrechtenspaltedarfjede Zahl nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3x3- Felder kommt jede Zahl von 1 bis 9 nur jeweils einmal vor. Schwierigkeit: schwer Lösung des letzten Rätsels

27 28 STADTLEBEN &GENUSS SONNTAG, 1. OKTOBER 2017 BERLINER MORGENPOST Sonntagsrezept Tortellone mit Spinatund Parmesanschaum Jeden Sonntag bereitet ein Spitzenkoch der Stadt ein Gericht zum Nachkochen zu. Dieses Mal: Eberhard Lange aus dem Hugos im Hotel Intercontinental. Zutaten für vier Personen 250 Gramm Hartweizengrieß, 10 Bio- Eier, 500 Gramm Babyblattspinat, 100 Gramm Schalotten, 200 Milliliter Sahne, 500 Gramm Kartoffeln, 50 Gramm Butter, 100 Gramm Parmesan, 200 Milliliter Gefl ügelfond, 1Zitrone, 1Knoblauchzehe, 50 Gramm Pinienkerne, Salz, Pfeffer, Muskat, Olivenöl, Piment d Espelette, Kartoffelstärke. Zubereitung Für den Nudelteig drei Eigelbe, zwei Volleier, Salz und einen Teelöffel Olivenöl pürieren und 20 Minuten ruhen lassen. Hartweizengrieß hinzugeben, den Teig in Folie einschlagen und eine Stunde ruhen lassen. Die Hälfte des Spinats für die Füllung in Salzwasser blanchieren. Schalottenwü rfel in Butter anschwitzen, mit der Hälfte der Sahne ablöschen, mit einem Teelöffel in Wasser aufgelöster Stärke andicken. Mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss abschmecken und mit Spinat mischen. Teig ausrollen, acht runde Platten mit zehn Zentimeter Durchmesser ausstanzen und auf vier jeweils ein Blattspinatnest mit einem rohen Eigelb setzen. Die anderen Platten mit Ei bestreichen und aufsetzen. Vier Minuten in Salzwasser kochen. Für die Soße Schalottenwü rfel und etwas Butter anschwitzen, mit Gefl ügelfond aufgießen und auf ein Drittel reduzieren. 100 Milliliter Sahne aufgießen, mit geriebenem Parmesan, Zitronensaft, Pfeffer und Piment d Espelette wü rzen. Eberhard Lange aus dem Hugos im Hotel Intercontinental präsentiert sein Sonntagsrezept JÖRG KRAUTHÖFER SERGEJ GLANZE Genießen in Berlin Restaurants, Bars, Köche die Nachrichten aus der Gourmetszene in der Hauptstadt Neues Projekt: Christian Rothenhagen (deerbln), Joab Nist (Notes of Berlin), Björn Swanson (Chefkoch), Kimo von Rekowski (Die Dixons) und Felix Rodewaldt (v. l.) vor einem Werk von Masha im Golvet MASSIMO RODARI Streetarttriff ft Spitzenküche ALEXANDER UHL Ihr Projekt The Haus an der Nürnberger Straße war spektakulär und berühmt weit über Berlin hinaus. Jetzt haben die Künstler wieder zugeschlagen aneinem Ort, an dem man es wohl nicht erw arten dürfte. Sie haben das Restaurant Golvet an der Potsdamer Straße mit ihrer Streetart ausgestaltet, beziehungsweise sie sind noch dabei. Mehr Berlin geht nicht, sagt Anna Schermall von der 40seconds Group begeistert. Tatsächlich: Im ehemaligen 40seconds Club in der achten Etage des Eckhauses an der Potsdamer Brücke ist alles Berlin der weite Ausblick über City West und City Ost, der Chefk och Björn Swanson und jetzt die Kunst der The Haus -Künstler. Neben deerbln, Case Maclaim, Masha, Gogoplata und Felix Rodewaldt sind auch Die Dixons und One Truth vertreten. Die Wände der Lounge das Golvet ist nicht nur Restaurant, sondern auch Bar sinddagegen von unzähligen Notes of Berlin -Bildern bedeckt. Das Format ist ein Internet-Hit, bei dem Berliner Fotos einschicken, die Zettel aus dem Stadtleben zeigen, mit meist lustigen, teils aber auch eher derben Botschaften. Die Idee zu Golvet xthe Haus hatte Anna Schermall. Anna war in The Haus, erzählt Kimo von Rekowski von Die Dixons und habe dann eine Anfrage geschickt. Erst herrschte Skepsis, doch bei einem Gespräch sei ihnen sofort klar gewesen: Das machen wir auch weil Rekowski den Club 40seconds noch aus früheren Zeiten kannte. Natürlich sei das hier nicht The Haus, so Rekowski, aber das Gefühl und die Energie seien hier auch vorhanden. Damit konnten wir uns identifizieren. Hinzu kam, dass ihnen niemand Vorgaben gemacht habe. Das Motto hieß: Macht, was ihr wollt. Ganz fertig seien sie noch nicht, Mitte oder Ende Oktober werde es soweit sein, so Rekowski, dessen Werk die Fenster im Gastraum und in der Lounge des Golvet zieren. Folienquadrate, die von Orange zu Nachtblau changieren und mit dem Licht der untergehenden Sonne interagieren. Durch das ganze Restaurant verteilen sich die Kunstwerke, ohne aber den klassischen Rahmen zu sprengen. Jedes Werk steht für sich, verbindet sich aber mit dem Ambiente. Zu der großartigen Kunst für das Auge gibt es ebenso großartige Kunst auf dem Teller. Dafür sorgt Swanson, der aus dem Gutshaus Stolpe in Mecklenburg-Vorpommern, wo er einen Stern erkochte, zurück an die Spree wechselte. Swanson ist nicht der Typ für Pünktchen und Schäumchen, wie er selber mal gesagt hat. Seine Gerichte haben eine klare Linie. Fisch schmeckt auch intensiv nach Fisch, Lamm nach Lamm. So ist die Ceviche von der Maräne mit Avocado-Eis, Verjus und getrockneten Trauben klar im Aroma, säuerlich, was die Avocado wieder ausgleicht. Dazu gibt es ein Stück krosse Fischhaut, das für einen Knuspereffekt sorgt. Auch der gegrillte Lammrücken mit geräucherter Erbse, geröstetem Kohl, Brombeeren und Steinpilzen überzeugt mit seinem klar herausgearbeiteten Aroma. Das Lamm hat eine schöne Kruste, das Fleisch ist butterzart. Die Brombeere steuert knackige Säure hinzu, die Erbse bringt ein würziges Raucharoma hinein. Zum Abschluss ein Dreierlei von weißer Opalys-Schokolade mit Guaveeis, Langem Pfeffer und Milchmädchen, das viel Süße und ein sehr intensives Guave-Aroma verströmt. Ein Höhepunkt zum Schluss. Neben Wein bietet das Golvet auch nordisch inspirierte Cocktails. Keine Frage: Künftig ist das Golvet nicht nur wegen des sterneverdächtigen Essens oder der Aussicht einen Besuch wert, sondern auch wegen der spannenden Kunst der The Haus -Künstler. Golvet, Potsdamer Straße 58, Berlin, Tel , TimRaue und DirkLuther diskutieren beim Chef s Talk Die mitunter nervenaufreibenden Anforderungen seines Berufsalltags bewältigt Zwei-Sternekoch TimRaue auchmit Hilfe einer Psychotherapie. Andere nennen es Coaching, weil sie es nicht beim Namen nennen wollen, sagte der Zwei-Sternekoch Tim Raue stammt aus Kreuzberg NILS HASENAU Berliner beim zweiten Chef s Talk in seinem Restaurant Sra Bua. Mit 26 habe er erstmals einen Burn-out erlitten, heute kämpfe er vor allem mit den Nebenwirkungen seiner steigenden Bekanntheit. Ich habe gelernt, vieles zu ignorieren, so der 43-Jährige. Im Gespräch mit seinem Kollegen Dirk Luther aus dem Restaurant Meierei ander Flensburger Förde diskutierte Raue diese Woche zum Thema Zwischen Bloggern und Bewertungen. Die Entwicklung finden beide positiv. Gerade mit den Bloggern wird eine Klientel angesprochen, die wir vorher gar nicht hatten, so Raue. Thema war auch die Ankündigung von dem französischen Spitzenkoch Sébastien Bras, seine drei Michelin-Sterne zurückgeben zu wollen. Für Luther und Raue unvorstellbar. Die Sterne sind schließlich eine Auszeichnung der eigenen Handwerkskunst, so Luther. as Neuer Küchenchef im Brenner in Wilmersdorf Carsten Rosener, neuer Küchenchef im Brenner FRANZ MICHAEL ROHM Alles neu macht der Herbst. Nach dem Weggang von Nico Schwirtz, es heißt Richtung Palace Hotel, stehtimwilmersdorfer Restaurant Brenner ein neuer Küchenchef am Herd. Carsten Rosener ist Feinschmeckern ein guter Bekannter. Er arbeitete als Chef de Partie im legendären Restaurant Adermann, war Aufsteiger des Jahres bei den Berliner Meisterköchen 2004 im Restaurant Epoque an der Knesebeckstraße, das er lange als Inhaber und Küchenchef betrieb. Nach einer Auszeit auf Kreuzfahrtschiffen ist der 47-Jährige nun wieder an Land. Im Brenner stellt er sich bis Ende Oktober mit einem Fünf-Gänge-Menü vor, unter anderem mit Dreierlei vom Kalbstafelspitz, gebratenem Perlhuhn mit Kürbisgemüse und geeistem Topfentörtchen mit geliertem Espresso. Rosener liebt es, selbst einzukaufen und sich von Frische und Qualität inspirieren zu lassen. fmr Meisterwerke vom Grill und aus dem RauchamKurfürstendamm Der Trend gehtzurück in diecity West das giltauch für Restaurants. Am Donnerstag öffnete Das Meisterstück aus Mitte zwischen Olivaer Platz und Adenauerplatz eine Dependance im Westen mit Mitte-Chic, teils nackten Ziegelwänden, Holzboden und urigen Holztischen. Auf der Karte stehen nur Produkte von Meisterbrauern und Meisterfl eischern, die im Restaurant noch einmal auf dem Grill und imrauch veredelt werden. Dazu gibt es rund 100 Biersorten. Wir vereinen hier das Beste aus aller Welt, sagt Patrick Ohlerich vom Meisterstück, aber Regionalität ist wichtig. So sind unter den Brauern auch Berliner wie Sebastian Mergel ( Bierfabrik), Julian von Angern ( Malz und Moritz )und GeorgFuerst ( Fuerst Wiacek ). Dazu werden deftige Gerichte serviert, wie Bratwürste, Brote oder marinierte Rindfl eischfetzenaus dem Rauch. Patrick Ohlerich (2. v. l.) mit Berliner Brauern alu SERGEJ GLANZE Berlin &Brandenburg Deutschland Heute Wetterlage An fangsetw as Regen, später fr eundlicher Mit dem Hoch über Nordosteuropa klingt der Regen über Mitteleuropa ab. Anfangs ziehen dichte Wolkenfelder 14 9 vorüber.sie bringen stellenweise Brandenburg 14 nochetwas Regen oder Sprühregen Im Laufe des Tages wird esteilweise freundlicher.die Temperaturen erreichen Luckenwalde Höchstwerte zwischen 14 und 16 Grad.Der Wind weht schwach aus süd- bis westlichen Richtungen. Inder Nacht klart eszeitweise auf. Aussichten Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Biowetter &Berliner Luft 15 Pritzwalk Wittenberge Neuruppin Oranienburg Zurzeit macht das Wetter vor allem Rheumakranken zu schaffen. Bei ihnen verschlimmern sich die Schmerzen in den Gliedern undgelenken. Auch Personen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen müssen sich auf Beschwerden einstellen. Noch immer fliegen Gräserpollen stellenweise noch schwach. Die Ozon- und Feinstaub-Konzentrationen betragen etwa 40 bis 60 Mikrogrammpro Kubikmeter Luft Prenzlau Potsdam BERLIN 15 Finsterwalde Schwedt Eberswalde 16 9 Frankfurt Eisenhüttenstadt Guben Cottbus 15 9 Köln Emden 19 Saarbrücken Kiel Konstanz 14 Rostock 18 Hamburg Kassel Stuttgart Hannover 19 Berlin Leipzig Dresden München 14 Aachen Bochum Bonn Bad Kissingen Bremen Brocken Dresden Düsseldorf Erfurt Essen Fehmarn Flensburg Frankfurt Frankfurt/O. Freiburg Garmisch Hamburg Hannover Hof Karlsruhe Kassel Kiel Köln Konstanz Leipzig Magdeburg München Nürnberg Oberstdorf Passau Rostock Rügen Saarbrücken Schwerin Stuttgart Sylt Travemünde Trier Usedom Würzburg Zugspitze Regen Regen Schneeschauer Europa Lissabon ssabo Malaga Las Palmas Reykjavik ykjavi Dublin Madrid 19 London 20 Bordeaux rdeaux Algier Palma 16 Paris 17 Barcelona rce Brüssel Zürich Cannes Tunis Oslo Kopenhagen 14 Berlin 17 Wien 18 Venedig edig 20 Rom St. Petersburg tersburg rg Warschau Budapest pest 19 Dubrovnik rovn 21 Athen then Archangelsk Kiew Moskau Istanbul 28 9 Welt heute Algier Amsterdam Antalya Athen Bangkok Barcelona Belgrad Bozen Budapest Dublin Izmir Kairo Kapstadt Larnaca Las Palmas Lissabon London Los Angeles Mallorca Miami Moskau New York Nizza Ottawa Palermo Paris Peking Prag Rhodos Rio de Janeiro Rom Salzburg San Francisco Seoul Stockholm Sydney Tel Aviv Tokio Warschau Washington Zürich Gewitter Gewitter sonnig sonnig sonnig heiter heiter Regen heiter Gewitter sonnig heiter heiter Regen heiter Regen Regen heiter Regen sonnig heiter sonnig heiter sonnig Mond Sonne Temperaturzonen Sym bole 17:07 01: :07 18:43-14 bis bis-5-4 bis 0 1 bis 5 6 bis bis bis bis bis bis 35 über 35 Hoch/Tief Warmfront Kaltfront Okklusion Warmluft Kaltluft H T

28 DAS WOCHENEND-MAGAZIN DER BERLINER MORGENPOST - SONNTAG, 1. OKTOBER 2017 bpk / Kunstbibliothek, SMB / Knud Petersen, Montage: BM Moderne Zeiten Die Berliner Secession gilt als eine der wichtigsten Kunstrichtungen der Stadt. Sie eckte an sogar noch im Nationalsozialismus

29 2 Am Anfang Berliner Illustrirte Zeitung è Sonntag, 1. Oktober 2017 EDITORIAL Liebe Leserinnen und Leser, hier in der Redaktion verbeißen wir uns oft in sprachliche Kleinigkeiten. Heute zum Beispiel. Eine Boulevardzeitung berichtet in einem Nachruf auf den Playboy -Gründer Hugh Hefner, dieser habe die erste Ausgabe seines Magazins mit Nacktbildern der Sex- Atombombe Marilyn Monroe dekoriert. Wenn wir ehrlich sein sollen, hatten wir schon mit dem Wort Sexbombe immer unsere Schwierigkeiten. Ist Sex nicht unter anderem zur Erzeugung menschlichen Lebens gedacht? Und tut eine Bombe nicht genau das Gegenteil? Erst recht eine Atombombe? So ist es leider immer mit der Sprache: Je genauer man hinschaut, desto verwirrender wird es. Hinzu kommt noch, dass Frau Monroe im selben Artikel wenige Zeilen später dann plötzlich als Atom-Sex-Bombe bezeichnet wird. Ja, was denn nun? Und was genau könnte man sich unter Atom-Sex vorstellen? Helium und Sauerstoff haben Freude aneinander, und kurz darauf kommt ein Glas Wasser zur Welt? Und was wiederum hätte Marilyn Monroe damit zu tun? Wir haben hart daran gearbeitet, Sie mit unseren Texten an diesem Sonntag nicht in ähnliche Verwirrung zu stürzen. BERLIN ZUM QUADRAT Die Instagram-Stadtansichten der Woche Roter Farbtupfer Berlijnblog Wir wünschen einen schönen Sonntag! Ihre BIZ-Redaktion Sie erreichen uns unter Flüchtige Bekannte Selbst vor dem Charlottenburger Schloss macht der Herbst nicht Halt joergkrauthoefer Abschiedsstimmung am Wasser berlinstagram Sonntag, 15 Uhr, ein Wahllokal in Wilmersdorf In einem Wahllokal in Wilmersdorf geht ein altes Ehepaar wählen, er begleitet sie liebevoll bis zur Kabine, schiebt ihren Rollator zur Seite, damit sie sich in Ruhe setzen kann, geht danach zur anderen freien Kabine daneben. Eine Weileist Ruhe,dann ruft sie über die Sichtblende hinweg ihm zu: Da ist ja noch ein Zettel zu Tegel. Was soll ich denn da ankreuzen? In der anderen Kabine lässt die Antwort nicht lange auf sich warten: Ja natürlich!,ruft ihr Gatte.Die Wahlhelferin vor den Kabinen erbleicht, stöhnt nur: Oh, oh, das gehtdoch nicht... Doch der Rest des Wahllokals amüsiert sich. Ich habe nichts gehört, sagt eine Frau in der Warteschlange zu ihrem Hintermann. Sie etwa? Der schüttelt lachend den Kopf. Keinen Ton. Mittwoch, 8 Uhr,nahe einem Krankenhaus, Wilmersdorf EinPaar steigt aus dem Auto und hebt einen kl einen Rollkoffer aus dem Kofferraum. Ein älterer Mann beobachtet die Szene und fragt: Na,schon so früh am Morgen aus dem Urlaub zurück? Die Frau erwidert: Nein, schön wär s, ich muss ins Krankenhaus. Der Mann zeigt aufs nahe gelegenekrankenhaus: Was? Indas da? Viel Spaß, die habenmeine Leisten-OP versaut! Tiergarten mit Goldrand /berlinstagram Noch fast wie im Sommer: die Kulturbrauerei Berlijnblog Glitzernde Installation im Kraftwerk Mitte Berlijnblog Mittwoch, 14 Uhr, Pansfelder Weg, Marienfelde In der Woche vor der Wahl geben die Parteien noch mal alles. In einem Briefkasten am Pansfelder Weg findet sich die Wahlwerbung des CDU-Bundestagskandidaten. Der Brief ist an Julius N. adressiert. Julius N. müsste heute 122 Jahre alt sein, wenn er nicht im September 1974 das Zeitliche gesegnet hätte. Freitag, Uhr, Friedenau, Südwestkorso DieHaltestelle vor der Bäckerei wird gern als Kurzzeitparkplatz genutzt.soauch von der Autofahrerin, die hält und, ohne zu schauen, die Tür aufreißt. Eine Radfahrerin, die vom Auto kurz vorher überholt worden sein muss, kann gerade noch ausweichen und steigterschrockenvom Rad. Sie ruft, noch nicht einmal wütend oder unfreundlich: Mensch,passen Sie doch auf! Die Autofahrerinerwidert: Sie hättenjaauch aufpassen können! Meinen Sie, ich habe michnicht erschrocken? Wer räumt jetzt die Strandstühle weg? berlijnblog Viele würden jetzt bald wieder diese ganzen Herbstballaden zitieren, dachte er und kickte eine Kastanie vom Gehweg.Für die Jogger war es inzwischen morgens zukalt geworden, und so war der Park zu dieser frühen Stunde fast menschenleer. Er fragte sich, wer diesmal wohl als Erstes Rilke zitieren würde. Oder diesen Song von Element ofcrime, Fallende Blätter. Oder irgendetwas anderes Ausgelutschtes. Er konnte das alles nicht mehr hören. Es war ihm auch egal, dennerhatte seine eigeneprivaterinnerung, die er jedes Jahr im Herbst herv orholte. Immergrün: das Efeu an den Häusern berlinstagram Ist das etwa schon der erste Frost? joergkrauthoefer Ein bisschen schämte er sich auch für sie, weil er darin eine etwas lächerliche Heldenrolle spielte. Im Biologieunterricht, er wusste nicht mehr in welcher Klasse, hatte die Lehrerin die Schüler mit einem Test überrascht: Warum sich die Blätter im Herbst verfärben. Die Mitschüler hatten zu langen Erörterungen angesetzt, ihmhatte ein Satz gereicht: Der Baum zieht das Chlorophyll für den Winter ab. Damit hatte er die Bestnote abgesahnt, besser sogar als Streberin Viola, die ihn nie hatte küssen wollen. Nimm das, Viola, dachte er grimmig und kickte noch eine Kastanie aus dem Weg. Susanne Leinemann, Nanda Naumann, Beppo Pohlmann Das Wochenend-Magazin der Berliner Morgenpost Chefredakteur: CarstenErdmann Leitung/Koordination: Felix Müller (ViSdP) Redaktion: JanDraeger, SusanneLeinemann Gestaltung und Produktion: AnkePeters Verlag und Redaktion: Kurfürstendamm 22, 10719Berlin biz@morgenpost.de Ausgezeichnet mit einem AWARD OF EXCELLENCE 2014 der Society for News Design Ausgezeichnet mit fünf AWARDS OF EXCELLENCE 2016 beim European Newspaper Award GERMAN DESIGN AWARD 2012 in Silber vom Rat für Formgebung Zwei Nägel Silber und Bronze EDITORIAL DESIGN ZEITUNGSTITEL 2009 Zwei Nägel Silber und Bronze EDITORIAL DESIGN EINZELAUSGABE ZEITUNG 2009 vom ADC Deutschland

30 Berliner Illustrirte Zeitung è Sonntag, 1. Oktober 2017 Reportage 3 Schlaflos in Neukölln Jahrelang führte die Weserstraße eher ein Nischendasein. Heute ist sie angesagt bei Touristen, bei jungen Leuten in Feierlaune. Aber viele Anwohner fühlen sich zerrissen zwischen Nostalgie und Aufbruch Landwehrkanal Maybachufer Hobrechtstr. Hermannplatz Friedelstr. Reuterstr. Sonnenallee Pflügerstr. Nansenstr. Weserstr. Tellstr. Panierstr. Jansastr. Rütlistr. Weichselstr. Fuldastr. Karl-Marx-Str. Neukölln VONJENNI ROTH Geboren am 9. September 1899, 1710 Meter lang, 156 Wohnhäuser,viele Gesichter: Früher und heute, Montag, Sonnabend oder Sonntag. Morgens, mittags, abends, nachts. Die Weserstraße wird gehasst und geliebt und verkl ärtundverdammt.sieistbühne für Romanzen, Komödien und für Dramen. Für Rechte, Linke, Touristen und Hipster. Manchmal spuckt ein Fernbus eine Ladung Touristen aus, die dann insie einfallen. Weil sie in allen Reiseführern steht. Weil alle denken, das ist jetztder Place to be. Sie geben Geld im Tattoostudio aus oder im Vintage-Laden. Sie trinken Matcha Latte, Fairtrade, Cocktails oder zu viel Bier, sie grölen oder köpfen Piccolos, die dannoffen auf der Straße liegen. Diese Leute habender Weserstraße ein neues Gesicht gegeben. Aberdas andere, alte, ist auch noch da. Echt, rough, dirty. Launische Tresenfrauen zapfen Frühschoppen in der Eckk neipe. Heruntergekommene Bauten brechen sanierte Häuserketten auf. Aber von vorn. Dort, am Kottbusser Damm, hat die Weserstraße nicht viel zu melden. Da steht neben einer Volksbank, weißes Vauf Blau-Orange, nicht viel. Eigentlich fängt die Weserstraße erst einen Block weiter hinten an, beim Wesereck. Ein Bierbauchträger grummelt in seinen Bart, die Frau am Tresen will auch ihre Ruhe haben. Auch wenn immer mehr Studenten und Touristen zum Vorglühen oder auf einen Absacker kommen, sind die Stammgäste, echte Neuköllner,noch da. Er hat hier seine Bühne: Michael Brenncke (M.) betreibt an der Weserstraße das Theater im Keller, ein Travestietheater. Über die Touristen freut er sich Das Heimelige fehlt ihr: Marion Ziehrer. Vor 36 Jahren zog sie hierher, vor sieben Jahren eröffnete sie einen Bioladen Die Maske gehört zum Programm: Die Bar heißt Tier, und auch der Gründer stellt sich unter diesem Namen vor Reto Klar (3), Sergej Glanze Die Straße war Teil meiner Kunst : Mimosa Pale hatte hier einst einen Hutladen DIE ERÖFFNUNGEINES BIOLADENS IMKIEZ BRACHTE DIE LEUTEAUF DIE BARRIKADEN Zum Glück, sagt Marion Ziehrer: Eine der wenigen Möglichkeiten für die Einheimischen, die noch eine Molle und ein Korn trinken wollen. Als sie vor 36 Jahren hierherzog,wohnte man hier. Und sonst gar nichts. Vor ihrer Tür war der Knopfladen und bei Kartoffel-Krohn gab es Kartoffeln in langen Holzschütten. Heute gibt es einen köstlichen Vietnamesen und einen Fotoautomaten. Aber das Wesereck ist noch da, Ziehrer hat die Kneipe von ihrer Biosphäre gut im Blick. Sie ist eine kl eine, freundliche Frau mit kurzen, blondenhaaren. Als sie den Bioladen vor sieben Jahren eröffnete, gingen die Leute auf die Barrikaden. Bioladen = verlorener = gentrifizierter Kiez, ging die Gleichung. Falsch, sagt Ziehrer: Ich bin kapitalismusfern. Tatsächlich bekommen Geringv erdiener bei ihr Rabatt, und es ist nicht einfach, der Multi-Konkurrenz zu trotzen. Und den neuen Sitten: Ziehrer steht in ihrem Laden, als eine junge Frau mit Piercings und über die Schulterngerutschtem HemdFlyer aufdie Fensterbank legenwill und auf Englisch ihranliegen erkl ärt. Ich will mir das erst angucken, sagt Ziehrer. You want it in German? Nein, ich will mir das angucken. Und ich spreche jetzt kein Englisch. Marion Ziehrer stampft auf. Die arabisch-türkische Gemeinde wird attackiert,weil sie kein Deutsch spricht. Aber bei Engländern und Spaniern gibt es eine Riesentoleranz. Ihr fehlt das Türkisch-Arabische, das die Straße lange geprägt hat, die Durchmischung: verschiedene Kulturen, Altersgruppen. Unddas Heimelige. Früher hatte sie von der Bar aus im Blick, ob ihrsohn das Licht noch anhatte DIE Bar, es gab ja kaum welche vor 30 Jahren. Wer ineine Kneipe wollte, musste rüber nachkreuzberg. Die Pilgerrichtung hat sich längst gedreht. Viele kommen nur für eine Nacht. Denen ist die Straße egal. Diehaben keine Skrupel, mir vor die Tür zu kotzen oder Flaschen ins Blumenbeet zu schmeißen. Aberwahrscheinlich sind genau diese Gäste auch der Grund, warum sich etwas bewegt im Kiez. Seit Kurzem ist die Weserstraße eine Fahrradstraße, also mit Vorrechten für Radfahrer. Zumindest bis zur Pannierstraße Und die Müllabfuhr kommt öfter, sagt Ziehrer: Früher kam die BSR manchmal nur alle vier Wochen. Aber jetzt ist der Kiez ja hip, also wird sauber gemacht für die Touristen. Wenn er könnte, würde Michael Brenncke die Uhr um 30 Jahre zurückdrehen. Damals kam er in die Weserstraße und eröffnete das Theater im Keller, ein Travestietheater. Der Anfang war das Beste, sagt Brenncke, als Neukölln eine kulturelle Einöde war. Da kam Arbeiterpublikum, sehr durchmischt. Die Damen gingen extra zum Friseur vorher. Das alte Publikum gibt es nicht mehr. Deshalb freut sich Brenncke jetzt über die Touristen.Schon eine ganze Weilegehört ihm das ganze Haus, kostete ja nichts damals. Selbst vor zehn Jahren gab es zwei Zimmer mit unverbaubarem Südbalkon, die heute 1000 Euro kosten würde, für 72 Euro Miete. Es sind aber nicht nur die Preise. Es ist das Lebensgefühl. Ich habe den Kiez geliebt, man kannte den Bäcker und den Späti-Menschen. Das war so ein Miteinander. Heute ist es voll, unpersönlich. Es geht nur noch ums Geld, sagt Simone Schwartz. Wie lange sie bei den steigenden Mieten selbst noch bleiben kann, weiß sie nicht. Aber schon jetzt teilten sich viele der Kinder mit den Elternein Zimmer. Die 41-jährige Erzieherin sitzt im Kinderkiosk auf der Eckbank. Ein Pulk von Kindern stürmt rein. Wir versuchen, die Kinder vom Reuterplatz einzusammeln, ihren Horizont zu erweitern, erkl ärt sie das Konzept des Kinderkiosks, der immer nachmittags geöffnet ist. Basteln, gesund kochen, Tischkultur, Ausflüge. Gegenüber vom Dots, einem ziemlich neuen Café, in dem an einem Montagmittag ein Pärchen Avocadotoast frühstückt, ein junger Kerl über sein Notebook wischt und ein Dalmatiner die Kulisse verv ollständigt, wohnt Antje Habeck, 34. Jetzt sitzt sie ein Stück weiterauf dem Spielplatz, ihr jüngster Sohnist knappein Jahr alt und krabbelt durch den Sand. Eine richtige Abenteuerlandschaft, das gab es vor zehn Jahren nicht. Ein paar Elternzeitväter mit tätowierten ArmenschiebenihreKinderwagenvorbei. Dabeizog noch vor zehn Jahren jeder weg,der Kinder kriegte. Antje machte es andersrum. Ich bin da fast naiv drangegangen. In der Kita war ihre Tochter das einzige deutsche Kind. Macht nichts, dachte Antje.Bis dieelterngeburtstagseinladungen nicht mal öffneten oder die Einladungen ablehnten, das Essen wäre ja doch nicht Halal. Dass ich alleinerziehend war, war auch ein No-Go.Ich wurdetotal ausgegrenzt. Mittlerweile geht ihre Tochter indie sechste Klasse der Rütli-Schule. Früher schaffte hier kaum einer den Hauptschulabschluss, heute ist der Rütli-Campus eine Gesamtschule, an der man Abi machen kann war das schwer vorstellbar:einigelehrer gingen nur mit Handy in bestimmte Klassen, um über Funk Hilfe holen zu können. Schüler zündeten Knallkörper und begegneten ihren Lehrern mit Menschenverachtung. Bis die einen Brandbrief schrieben, der die Brennpunktschule berühmt machte. Vielleicht war der Brief ein Brandbeschleunigerfür die Entwickl ung zur Hipster-Straße. Geschichten vom grausamen, unregierbarenkiez folgten. Eine Boulevardzeitung listete Orte auf, an denen man gute Chancen hätte, erschossen zu werden, Wild West in Neukölln. Dann titelte die Zitty Neukölln rockt, die Weserstraße und ihre Nachbarn rückten in die Reiseführer auf. Menschenmit Stadtplänen lösten Drogengangs ab. Die vielen Puffs machten dicht wer will schon in den Puff, wenn massenhaft Leute sehen, wie man ankl opft. Vorher wollte keiner hierher, sagt Christos Karageorgoudis. Jetzt ist die Tristesse weg. Christos ist ein Weser-Original,erträgt Käppi, dicken Bart,große Brille und lebt mehr auf als in der Straße. Hallo hier, hallo da. Christos IST die Weserstraße, da sind sich die Nachbarn einig. Er kennt jeden. Den Ein Laden sowieso, den hat er mit aufgebaut, so wie andere Lokalevorher. DieHändeinden Taschen vergraben, nickterzur Begrüßung Richtung Hassan, der das Lokal betreibt. Auch Hassan ist mit dem Kiez verwachsen. Das ist unser Dorf kam er als Zwölfjähriger aus der Türkei,seineKindheitwar die Rotlichtmilieu-Zeit. Schießereien kannte er von klein auf, er wusste, vor welchem arabischen Klan er sich in Acht nehmen musste. Mit der Wende kam die erste große Veränderung, sie brachte die Weserstraßedurcheinander, erinnert sich Hassan: Alle gingen nach Prenzlauer Berg und Friedrichshain. Der Weserkiez war eine tote Gegend. Er findet gut, dass sich jetzt viele junge Leute selbstständig machen. Und schlecht, dass die Menschen gegeneinander arbeiten. Er kenntanwohner, die Schilder mit Touristenverboten aufstellen wollen. Das ist rassistisch! Und die verkaufen sich als linksalternativ. Es gibt eine Nachbarschaftsinitiative, vor einigen Jahren wegenlärmbelästigungdurch das Fuchs und Elster gegründet. Die Bar machte zu, dafür ein Hostel im Hinterhof auf. Eine Provokation. Andererseits: Muss man einen gleich beim Ordnungsamt anzeigen, weil die Tische draußen nicht richtig stehen? Ich würde mir wünschen, dass diese Leute vorher mit uns persönlich sprechen, sagt Hassan. ES FEHLT AN VERSTÄNDNIS, AKZEPTANZ, MITEINANDER UND AN SUBKULTUR Es gibt immer mehr solcher Proteste aus dem Off. Kürzlich tauchte in der Hobrechtstraße nebenan bei einem Trödlerein Hassbrief auf. Man habe sich beim Ordnungsamt erkundigt: Wenn sein nerv iges Radiogeplärre nicht aufhöre und er seine Sachennicht vom Bürgersteig räume, werde man ihn anzeigen. Ein Tag später klebte ein zweiter Zettel mit noch mehr Beschwerden da. Die Entwickl ung bringt auch Unmenschlichkeit mit, sagt Christos. Es fehlt an Verständnis, Akzeptanz, Miteinander. Und an Subkultur. So was wie der Hutladen Himo, in dem Mimosa Pale seit 2009 ihre Skulpturen für den Kopf verkaufte, und die Performances oder Kostümparaden organisierte, die über die Weserstraße zogen. Die Straße war Teil meiner Kunst. Ich wollte die Störung! DieLeute klopften tags und nachts, um einen Kaffee zu trinken, um sich Geld zu leihen. Weggezogen ist sie nur, weil sie schwanger wurde und mit Kind nicht in ihrem Miniatelier ohne Dusche bleiben konnte. Ihr Hutladen mit den Skulpturen für den Kopf ist jetzt ein Tattoostudio, das so erfolgreich ist, dass es einen Ableger in der Karl-Marx-Straße nebenan eröffnet. Im Tier, einer Bar, ist das Licht gedimmt, Tische und Lampen hat der Gründer, Herr von Tier, aus ausgewählten Vintagestücken zusammengestellt. Die Cocktails sind gekonnt, die Preise dementsprechend. Es ist nie zu voll hier, das Tier hat eine kl are Linie: Nie mehr als sechs Personen auf einmal, und keine, die offensichtlich zubetrunken sind. Damit die Atmosphäre stimmt. Nicht die Touristen sind das Problem, sondern die Arschlöcher. Deshalb achteterpenibel darauf, dass nach 22 Uhr Ruhe ist draußen. Ruhe würde man das, was hier sonst so los ist nach 22 Uhr, nicht nennen. Die Leute sind ganz in ihr Englisch, Spanisch, mal sogar Berlinerisch vertieft. Es sind viele. Mit dem Fahrrad kommt man nicht einmal kl ingelnd durch, die Leute bewegen sich maximal einen generv ten Millimeter, die Kippe in der Hand immer noch Richtung Straßegestreckt. An der Weichselstraße, dem Ballermann der Weserstraße, hat sogar die Polizei schon kapituliert. Dielärmenden Leute sind wie eine Hydra: Sobald sie eine Gruppe zum Schweigen gebracht hat, taucht eine neue auf. Die Ecke ist das neuezentrum der Weserstraße. AmAnfang dachte ich, ob ich zu weit am Randbin, sagt von Tier. Jetzt bin ich mittendrin. Das vorläufige Ende ist die Wildenbruchstraße: Architekturbüro, Café, Kneipe, das Kinocafé Wolf. Ab hier folgen nur ein paarstille Blocks, private Gardinen hinter den Fensterscheiben. Bald sollen aber auch hier zwei Bars eröffnen, so das Gerücht. Aber an der Ecke Thiemannstraße, wo es zum Finanzamt geht,ist der Radweg mit Unkraut komplett zugewuchert. Hier ist der Rausch zu Ende, die Weserstraße verkatert. Vielleicht ist sie im Ganzen am ehesten noch der Charles Bukowski unter den Straßen. Passt, sagt Christos: zynisch,oft alkoholisiert und immer inspirierend. Es lohnt sich, die Weserstraße näher kennenzulernen.dann ist sie nicht mehr nur glitzernde Oberfläche vollerbierflaschenscherben. Tief innendrin hat sie einen schönenkern nämlich die Menschen, die hier leben und der Straßeihre Seele geben.

31 4 Titel Titel 5 Berliner Illustrirte Zeitung è Sonntag, 1. Oktober 2017 Oben: Das Bild Ruhendes Mädchen von Karl Hofer. Der Maler, der 1878 in Karlsruhe zur Welt kam, zog 1913 nach Berlin. Die Berliner Secession spielte für ihn in den 20er-Jahren eine große Rolle. Ab 1933, in der NS-Zeit, galten seine Werke als entartete Kunst, Hofer konnte kaum noch ausstellen die Secession hielt trotzdem an ihm fest. Er emigrierte nicht, 1943 wurden 150 Gemälde und mehrere Skizzenbücher bei einem Bombenangriff vernichtet. Nach 1945 leitete er die HdK in Charlottenburg. Karl Hofer starb 1955 picture alliance /Bernd Oertwig/SCHROEWIG picture-alliance/ dpa/ Christie s_auction_house, istockphoto, Montage: BM Alternde Avantgarde Max Liebermann, Otto Dix, Karl Hofer die Berliner Secession versammelte viele wichtige moderne Künstler der Stadt. Ein neues Buch erzählt ihre Geschichte und beleuchtet erstmals ausführlich ihr Wirken nach der Kaiserzeit Grunewaldsee von Walter Leistikow gemalt wohl in den Jahren 1903 bis 1908, seinem Todesjahr. Der Grunewaldsee war seit 1895 ein wiederkehrendes Motiv des Impressionisten. Er malte den See gerne im Licht verschiedener Tageszeiten picture-alliance /akg-image Der expressionistische Maler Karl Schmidt-Rottluff wurde 1905 eher durch einen anderen Künstlerverein bekannt: die Brücke. Aber ab 1910 beteiligte er sich auch an der Neuen Secession. Einige seiner Bilder wurden 1937 in der Ausstellung Entartete Kunst diffamiert. Nach dem Krieg arbeitete er als Professor an der West-Berliner Kunsthochschule. Das Bild Akte im Freien (drei badende Frauen) erzielte bei Christie s über vier Millionen Euro VONSUSANNE LEINEMANN Wer in der Kunst einen radikal anderen Weg geht, der kriegt meist Aufmerksamkeit.Als Walter Leistikow1895sein Bild Grunewaldsee der Öffentlichkeit präsentierte, war der jungekaiser entsetzt. Er hat mir den ganzen Grunewald versaut, soll erge- zürnt haben und schimpfte den Maler einen Anarchisten. Zu radikal, zu heftig erschienen ihm die impressionistischen Farben. Die Kunstwelt des späten 19. Jahrhunderts war ein von älteren hohen Herren wohl geordneter, eher schläfriger Kosmos zu Kaisers Gnaden, der halt die Tradition liebte. Doch die Jungen, die Modernen wollten eine andere Kunst als den schwülstigen Historismus von Wilhelm II. Sie experimentierten mit Farben, versuchten, Gefühle auf der Leinwand festzuhalten. Und so ist es nur folgerichtig, dass sich um 1899 auch in Berlin die Secession (wörtlich: Abspaltung) gründete, die den jungen Wilden der damaligen Zeit Ausstellungsund Verkaufsmöglichkeiten bot, aber auch ein soziales Netzwerk. Im Zentrum:Man wollte Avantgarde sein. Lange hieß es, die Ablehnung des oben genannten Bildes Grunewaldsee für die Große Berliner Kunstausstellung1898 durch eine Jury sei das Urerlebnis gewesen, das zur Gründung der Berliner Secession geführt habe. Einem Künstlerv erband, der ja auch in anderen Städten in- und außerhalb des Deutschen Reichs eine Rolle spielte, wie in München,Düsseldorf, Wien,Brüssel oder Paris.Doch Leistikows Bild wurdegar nicht Opfer der Jury, dafür aber viele andere Kunstwerke. Eine Zeitenwende stand an. Oder wie der Berliner Maler Max LiebermannimMai des Jahres einem Freund schrieb: Grade jetzt rumort es hier ganz gräulich uwas lange inder Luft bereits liegt, scheint sich zum Faktum verdichten zu wollen: die berliner Secession. Nun hat die Avantgarde ein Problem sie sieht schnell alt aus. Besonders in modernen Zeiten. Die Hochzeit der Secession in der Hauptstadt,sie soll in der späten Kaiserzeit, kurz vor dem Ersten Weltkrieg gelegen haben. In dieser Zeit gab es Streit, Kämpfe, auch Spaltungen. Neben der Berliner Secession entstand die Neue Secession, auch die Freie Secession. Man trataus, trat ein, man stritt, man versöhnte sich. Aber spätestens mit der Weimarer Republik schien esdann mit dem leidenschaftlichen Furor vorbei gewesen zu sein, zumindestsahen es so Die erste Ausstellung der Berliner Secession findet 1899 im Ausstellungshaus an der Kantstraße statt das Haus stand im Theatergarten des Theaters des Westens pa/ akg-images Die Bildhauerin Renée Sintenis Sie formte übrigens viel später den Berlinale-Bären pa /akg-images Arno Breker, der hier Gerhart Hauptmann porträtiert, stieg in der NS-Zeit zum Star auf, wurde von Albert Speer gefördert ist er Teil einer Berliner Secessions Ausstellung pa /HIP Der Tisch der Berliner Secession beim berühmten Berliner Presseball 1931 zusehen ist hier der Expressionist Max Pechstein, der sich gerade zum Gespräch hinunterbeugt ullstein bild die Nachkriegskunsthistoriker. Die Berliner Secession der 20er-Jahre habe nur noch ein Schattendasein gefristet, sei zur Glanzlosigkeit abgestumpft. Sprich: uninteressant. Warum sich weiter damit beschäftigen? Die HistorikerinAnke Matelowski, die schon lange im Archiv der Bildenden Künste arbeitet und damit direkt an vielen Quellen sitzt, hat sich nun drangemacht, die Geschichte der Berliner Secession gründlich zu erforschen vom Anfang 1898/1899 bis zu ihrem wahrscheinlichen Ende Aus ihrer Dissertation von 2016 ist jetztein Buch entstanden, das vermutlich bald als Standardwerk zur Berliner Secession in vielen Bibliotheken stehen wird. Und sie räumt mit dem Mythos der Glanzlosigkeit in den 20er-Jahren auf. GanzimGegenteil. Das Secessionshauswar in diesen Jahren ein Ort außerordentlich lebendigen kulturellen Lebens, schreibt Matelowski. Populäre Ausstellungen waren dort zu sehen. Jüngere Künstler wie Otto Dix oder die Bildhauerin Renée Sintenis machte man einem breiten Publikum bekannt. Es gab Lesungen wie von Thomas Mann, der dort erstmals aus seinem Manuskript Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull vorlas. Auch der erste Berliner Dada-Abend fand hier statt. Und nicht zu vergessen: die legendären Kostüm- Bälle der Secession, wo man sich beispielsweise zum Thema Babylon verkl eidete. Gerade die Jahre 1928 und 1929, so Matelowski, könne man als einen neuen Höhepunkt in der Geschichte der Berliner Secession benennen. Von wegen scheintot. Aber tatsächlich verschiebt sich etwas. Der Schwung der Jugend, er ist einer gewissen Erfahrenheit des Alterns gewichen. Man ist zwar nicht mehr jung und wild, aber immer noch attraktiv. In den besten Jahren halt. Elegant tritt man auf, so wie das neue Domizil, die großzügige Villa in der Tiergartenstraße 21a, die auch dank der spendablenmäzene, die als außerordentliche Mitglieder Teil der Secessionsind 1928 zum Ausstellungshaus umgebaut wird. ZurEröffnung der ersten Schau hält der MalerLeo von König eine Rede. Der Name der,secession hat heute nicht mehr den wörtlichen Sinn, den er bei seiner Gründung hatte, sagt ercoram publico. Heute will die Secession der Hort der besten, im besonderen der deutschen Kunst sein, aus welchem Lager sie auch komme. Ohne es zu ahnen,gibtvon König den Ton vor, mit dem die Secession bald versuchen wird, irgendwie den Übergang in die NS-Zeit zu schaffen. Denn es bleiben der Weimarer Republik nur noch wenige Jahre, schon um 1930 wirdder Alltag deutlich härter, hat auch die Secession mit finanziellen Problemen zu kämpfen. Die Weltwirtschaftskrise hinterlässt Spuren. Die Miete in der Tiergartenstraße kann nicht mehr bezahlt werden, es haben sich schon Mietrückstände angesammelt, also zieht man 1931 ins RomanischeHaus ander Gedächtniskirche um, dort, wo unten das berühmte Romanische Café sitzt. Der Eigentümer des Hauses bietet im ersten Stock mietfrei Ausstellungsräume an. Eine große Geste in schwerer Zeit. Doch die Lage bleibt angespannt auch innerhalb der Secession.Sokl kagt Leo von König in einem Brief: DieJugend ist rücksichtsloser, als wir es waren, und hat wenig Respekt vor Leistung. Es knirschtimkünstlervr erein. Und dann wird alles anders. Am 30. Januar 1933 wird Adolf Hitler zum Reichskanzler ernannt und schon die Fackelzüge in dieser Nacht machen kl ar, dass sich mit dieser Machtergreifung alles verändernwird. Die Wahl im März fand schon unterallem anderen als demokratischen Bedingungen statt, die SA-Trupps knüppeln auf politische Gegner ein, die Kommunisten müssen einen konspirativen Wahlkampf führen. Bald entstehen auch in Berlin und Umgebung erste wilde KZs, in den Kellern der Stadt werden NS-Gegner gefoltert und zusammengeschlagen. Die Berliner jüdischen Glaubens kriegen den Antisemitismus, der nun eine Staatsreligion ist, sofort zu spüren. Das trifft auch die Secession hart, haben hier doch viele Mitglieder ob Künstler oder Mäzene einen jüdischen Hintergrund. In der Secession versammelten sich zahlreiche jüdischemaler, Grafiker und Bildhauer mehr als in jeder anderen Berliner Künstlerv ereinigung, heißt es im Buch. Kunstausstellungen bedürfen nun einer schriftlichen Genehmigung, wer für was zuständig ist,ist im Organisationschaos der NS-Zeit oft unkl ar. Die Lage ist unübersichtlich. Deutliches Zeichen dieser Unruhewar die Zunahmeder Mitgliederv ersammlungen, wie sie zum Beispiel bei der Berliner Secession zu bemerken ist, schreibt Matelowski. Man verfasst Treugelöbnisse und Ergebenheitsadressen, um den neuen Machthabern Loyalität zu zeigen. Dennkl ar ist, auch ein Künstlerv erein wie die Berliner Secession steht nun stark im Verdacht, die Künstler der Verfallszeit soder neue NS-Duktus propagiert zu haben. Die Angst, dass man aufgelöst wird, ist genauso groß wie die drängende Frage, was nun noch möglich ist. In diesen frühen Jahren der NS-Zeit haben Organisationen wie der Kampfbund für deutschekultur das Sagen. Die Mitglieder des Kbd s sind zwar sehr gesinnungstüchtig aber leiderschlechte Maler (Gartenlaubenkitsch, schlimm), schreibt ein Secession-Mitglied im April Kunst braucht Freiheit, das wissen die Secessionisten doch wie viel Freiheit bleibt noch? Die Emigration setzt sofort ein, gerade die jüdischen Mitglieder müssen anfangs um ihre Existenz, bald auch um ihr Leben fürchten. Viele Künstler der Secession wollen den antisemitischen Kurs der neuen Zeit nicht mitgehen, zu viel Respekt empfinden sie für langeweggefährten. So wirdimmai 1933 der Arierparagraph nicht in die neue Satzung übernommen, aber kl ar ist auch, die jüdischen Mitglieder müssen ab nun stillhalten. Man bemühtsich, die Secession mit ihren im- und expressionistischen Strömungen als urdeutsche Kunst zu verkaufen. Wir wollen ein Stoßtrupp deutscher Kunst werden, anschließend an die hohe Tradition der Berliner Secession. Es ist der verzweifelte Versuch, die Kunstmoderne hinüberzuretten, doch viele Secessionsmitglieder resignieren bald. Wie soll denn die historische Bedeutung der Berliner Secession zum Ausdruck gebracht werden, wenn Künstler wie Lesser Ury,Charlotte Berend und Spiro fehlen?, heißt es in einem offenen Brief vom Mai 1933, der im Prager Tagblatt abgedruckt wurde. Alle Genannten warenjüdisch. Im Januar 1934, nach vielen Differenzenmit dem Goebbels-Ministerium, kommt es zur Neubildung, nun heißt man BerlinerSecession. Zusammenschluss In den Ausstellungen des Künstlerv ereins sind weiterhin Werke von Max Beckmann, Wilhelm Lehmbruck, Otto Dix. Doch Walter Leistikow gehört zu den Gründungsmitgliedern der Berliner Secession, deren Mitgliederzahl sich anfangs auf 68 beläuft. Gemeinsam kümmert man sich im Vorstand um alles, auch um die Hängung die Petersburger Hängung wird das Ausstellungswesen revolutionieren stirbt Walter Leistikow. Mit seinem Tod kommt es in der Berliner Secession zu ersten Konflikten. Es geht dabei auch um den großen Einfluss des Galeristen Paul Cassirer. Secessionsmaler wie von König porträtieren auch Joseph Goebbels. Man betont die Selbstständigkeit und Selbstverantwortlichkeit der Künstler. Die letzten Ausstellungen werden von der Presse kaum mehr besprochen,eine Schau in Hamburg 1936, bei der auch Secessionsmitglieder wie Dix und Hofer zu sehen sind, wird nach einer Woche geschlossen. Absolut klar aber ist es, dass für Kunstcliquen alten Stils, für eine Secession mit alten liberalistischen Tendenzen, im heutigen Kunstleben bestimmt kein Bedürfnis vorhanden ist, schreibt der Völkische Beobachter. Wenig später ist es mit der Berliner Secession vorbei. Ein letztes Mal taucht der Name 1937 in einer Anschriftenliste auf, dann verschwindet er für immer. Sang- und klanglos. Die Berliner Secession Chronik, Kontext, Schicksal von AnkeMatelowski, 680 S., Nimbus-Verlag, 68 Euro. Die Buchvorstellung findet am Mittwoch, den 4. Oktober, um 19 Uhr in der Akademie der Künste (Pariser Platz 4) statt. Eintritt: 6Euro, ermäßigt4euro Einige der wichtigsten Mitglieder der Berliner Secession Bei der Gründung der Berliner Secession 1899 wird der Maler Max Liebermann als 1. Vorsitzender genannt. Aus Protest tritt er im Januar 1911 vom Präsidium zurück ist er für die Spaltung der Secession mitverantwortlich, man gründet die Freie Secession. Bis zu seinem Tod am 8. Februar 1935 wird Liebermann als Ehrenmitglied der Berliner Secession geführt. Von einem Ausschluss zu NS-Zeiten ist zumindest nichts bekannt. kg-images/ Thomas Theodor Heine/ VG Bild-Kunst Der Maler Leo von König ist über Jahrzehnte eine prägende Figur in der Secession 1910 wird er in den Vorstand gewählt. Damals ist die Secession in einer Krise, Liebermann und Corinth haben aus Protest ihre Ämter niedergelegt, man spricht in der Presse schon vom Ende der Secession. Im Frühjahr 1933 zieht sich von König resigniert aus der Berliner Secession zurück. Er versucht sich den neuen Machthabern zu arrangieren, Adolf Hitler lehnt ihn aber ab. Die Schöne und der Bär die 1901 entworfene Grafik von Thomas Theodor Heine wird zum Erkennungszeichen der Secession, taucht Jahrzehnte später noch auf den Mitgliedskarten auf Renée Sintenis stand schon 1910 Georg Kolbe Modell, beginnt dann selbst, als Bildhauerin zu arbeiten ist sie mit einer ersten kleinen Plastik bei der Freien Secession zu sehen. Ihre Verbundenheit mit der Secession bleibt bestehen, so hat sie entscheidenden Anteil an späteren Ausstellungen um In der NS- Zeit kann sie nur unter erschwerten Bedingungen arbeiten. Ihr Selbstbildnis wird in der Propaganda- Schau Entartete Kunst gezeigt. Der Maler Karl Hofer wurde in einer Krisensituation zum Präsidenten der Freien Secession gewählt 1920 musste der Künstlerverein seine Räume am Kudamm aufgeben. Nach dem Tod Lovis Corinths 1925 fanden die Secessions-Spaltungen wieder zueinander, und so feierte man 1928 zum 50. Geburtstag Hofer mit einer Sonderausstellung.1929 verlässt Hofer nach einem Konflikt den Vorstand. In der NS-Zeit hält die Secession am isolierten Maler fest. Berlins wohl berühmtester Maler: Max Liebermann lässig mit Zigarette Arno Breker ist der Secession schon aus der Weimarer Zeit vertraut, eine Weile ist er Ateliernachbar des Malers Felix Nussbaum, der später im Holocaust umgebracht wird. Sein nächstes Atelier erhält er 1934 über die Vermittlung des Malers Max Liebermann. Ihm nimmt er auch 1935 die Totenmaske ab. Ab 1933 engagiert er sich verstärkt in der Secession. Sein Aufstieg zum populärsten Bildhauer der NS-Zeit beginnt ab 1936, auch mit der Unterstützung Albert Speers. pa /akg-images pa/akg-images (2), pa/keystone,, pa/dpa/bernd Mayer, pa/dpa,(2)

32 6 Rätsel Berliner Illustrirte Zeitung è Sonntag, 1. Oktober 2017 Mit Hilfe der vorhandenen Buchstaben ist ein Gitter von Worten zu bilden. Unten finden sich die Erklärungen in ungeordneter Reihenfolge. Teil der Lederherstellung -kleine russische Münze -unterirdischer Tierbau -Aufeinanderfolgendes - ausgeprägt, auffallend - Porzellanverzierung - Gibbonaffe -Bewohner des antiken Italiens -Autor von Ariane elektr. geladene Teilchen - Killerwal - Segeltau - großer Raum - wirklich - ein weiches Metall -Stacheltier -ein Körperteil -englisch: Ende - tropische Fledermausart - Bücherfreund - südam. Kapuzineraffe - Korsett - Normen -zerbrechlich -Protz, Prahler -griechische Unheilsgöttin -Frauenname -orientalische Rohrflöte -Blume des Buddhismus -oberster Gebäudeteil -griechischer Buchstabe -Rufname von Guevara Krankheitskeim - Abels Bruder (A.T.) - Rheinhafenstadt - Jubelwelle im Stadion (La...) - Rogen vom Stör - nach oben - englisch: rot - Stockwerke Auflösung vom letzten Wochenende: BAULAND -BEBEN -KERBE -GRAF -REN -AGIL -HAAR -REET -OBERST -INNEN -ARSEN -PLI -INFO -ETON -HAFTEN -ENA -RASANZ -TOP - SPROSS -ROHOEL -OBEINE -NERO -ABORT - PASTOR -POE -ANRATEN -BETON -ZUSEHEN -FBI -ALP -ILA -KEHLEN -RISPEN -RASTEN - HAG -NAR -IRRE -NASS -ADA -FANGO Weiß ist am Zug und setzt in zwei Zügen matt. Auflösungen der letzten Rätsel: Wortspiele: Es müssen Brückenwörter gefunden werden, die die Begriff elinks ergänzen und sinnvollewört er ergeben und gleichzeitig den Begriffen rechts vorangestellt werden und diese ebenfalls zusinnvollen Begriffen machen. Die Spalte unter dem Pfeil ergibt das Lösungswort. Silbe: Brücke: Schach: 1. TECHNIK, 2. INLAND, 3. EMOTION, 4. REMUS, 5. HUENE, 6. CAPRI, 7. SODE, 8. RIECHEN, 9. ESCHE, 10. WINTER Wer schreit, hat Unrecht Drudel: Traumprinz 1. De Kxd5 2. Da Kxf5 2. Lg Te5 2. Scd T~ 2. Sfd d6 2. Dxe6++ Aus den folgenden Silben sind 10 Wört er mit den unten aufgeführt en Bedeutungenzubilden: AP -AUS -BLAU -BLIN -DE-DI-ERD -FEL -FUCHS -GI-GLEICH - KA -KOL -KRUS -KUH -LE-MAT-MER -NIS -OLD -PLO -RIG -SAFT-SCHAU -TE-TER -TI-UM Bei richtiger Lösung ergeben die viert en Buchstaben von oben nach unten gelesen und die achten Buchstaben von unten nach oben gelesen ein Sprichwortr. Die in das Gitter einzutragenden Wört er sind knifflig umschrieben. Wenn Sie die richtigen Wört er gefunden haben und in das Gitter eintragen, erhalten Sie ein komplettes Kreuzwortr rätsel. Die bereits eingesetzten Begrenzungsstriche dienen dabei als Hilfe. Waagerecht: 5 Wovon man oft nur die Kurzform nennt, an der man aber nicht das Medium erkennt 13 Um die zu erreichen, gehen einige Separatisten über Leichen 14 was der auch millionenfach tat, für einen vorgeblich klassenlosen Staat 15 Wer heute noch damit Handel betreibt, wird der Kirche ausverleibt 16 Eine Zikkurat befindet sich darin und umgekehrt, Nanna wurde dort verehrt 17 Gemischte Maden: worin an heißen Tagen mitunter wohl mal Russen baden 19 Dieser Knochen ist bei Fußballern nicht sehr oft gebrochen 20 Tokioter Stadtgebiet, das man in Mandschuorten sieht 22 Der gab mit Salam viermal den TonimLibanon an 23 Wer dem nur im übertragenen Sinne folgt, ist von Natur aus unbewollt 26 Kann Dateinamen erweitern steht er offen, kann das auch Briten leicht erheitern 27 Für einen selbst sind sie besonders unangenehm, wenn s leise ist und viele Leute drumherum stehn 29 Auf einer könnte 24 senkrecht oft gelegen haben nach seinem Wert könnten Trigonomielehrer fragen 30 Was im Königreich Illyrien galt: betrug eines Eimers Volumeninhalt 31 Da ließ Rinnhofer Erfahrung anklingen: Wer vorne bleiben will, muss viele überspringen. 32 Da kaum Gefahr besteht, dass esswas überliefe, verzichtet man bei dem auf große Tiefe Senkrecht: 1 In fiktiven Memoiren ließ Mann ihn berichten aus trugvollen Jahren 2 Ein Treiben von Fäden beim Weben sein Winkel kann Hinweise zur Aufklärung geben 3 Eine Mischung von Konterleim kann schon die Lösung sein: was anzeigt, wie sehr sich etwas neigt 4 Modul für des Teilnehmers Identität, kurz auch im deutschen Kommunikationsgerät 5 das so funktioniert, zumindest solange der Akku nicht abschmiert 6 In wessen Staatsgebiet mehr als nur ein anderes Land liegt 7 Wem der Herr auf dem Berg Sinai ethische Orientierung verlieh 8 Neu für Katalanen: mit Camp im Verbund wehen darin Fußballfahnen 9 Woran es Matrosen mangelte, nach langer Fahrt? Was bei Ebbe sich mit Föhr fast paart! 10 Hat man bei ihr Wünsche frei, wünscht man sich besser nochmals drei 11 Sie ist möglichst freizuhalten, sonst kann sich die Anlieferung schwierig gestalten 12 Wenn sie nicht in Berlin leben, waren sie wohl den Israeliten unterlegen 18 Mittendrin folgt dem im Serientitel als Bürgerbeweger hieß er ursprünglich Little 21 Was fürs Drücken zu viel wiegt, wenn man sie nicht einmal vom Boden kriegt 22 Ein Reimwort ist das Ziel: ist man so, vergisst man leider viel 24 Ihn stellte Kostner dar: wer mit Doc Holliday befreundet war 25 Eher mehr als minder ist der ein Hinterinder 28 Nautisches Loch, der Frete fehlt s zum Schiffe noch Gesuchtist dieschützende Schicht einerpflanze.

33 Berliner Illustrirte Zeitung è Sonntag, 1. Oktober 2017 Bewegung 7 Auf die Räder, fertig, los Martin, 33, ist Jugger-Trainer. Sein Tandem hat er aus den Rahmen zweier Diamant-Fahrräder zusammengeschweißt. Für sein Projekt hat Lelarge ihn in Kreuzberg entdeckt Monica, 39, aus Italien, mit ihrem zweijährigen Sohn Arturo. Sie arbeitet als Kostümdesignerin. Sie fährt ein Cargobike aus der Werkstatt des Berliner Herstellers Michelmobil. Ich habe Monica auf dem Weg zur Kita getroffen. Sie war genauso gekleidet wie auf dem Bild, erzählt Stéphane Lelarge Stéphane Lelarge (6) Phil, 55, Yogalehrer, fährt ein Raleigh Devon 8 Wave 2016 Green matt. Der Fotograf hat ihn im Volkspark Friedrichshain vor dem Märchenbrunnen angesprochen Der französische Fotograf Stéphane Lelarge holt Berliner Fahrradfahrer in sein Studio. 100sollen es werden VONJANDRAEGER Diese Geschichte der Liebe muss leider mit einem Verlust beginnen. Als Stéphane Lelarge 2010 nach Berlin zog, nahm er natürlich auch sein Mountainbike mit. Viele Jahre schon, in Paris und in Norwegen, hatte es dem Fotografen treue Dienste geleistet. Doch dann in Berlin wurde es gekl aut, eines von rund Fahrrädern, die jedes Jahr ihren Eigentümern abhanden kommen. Er holte sich ein neues, doch auch das verschwand aus seinem Keller. Und auch einen dritten Kauf sollte er bald bereuen.jetzt hat er ein solides Papafahrrad. Rund 4500 Kilometer ist er damit im Jahrinund um Berlinherum unterwegs. Hinten hat es einen Kindersitz. Ob das die Diebe abschreckt? Lelarge hat, das soll diese kl eine Vorgeschichte zeigen, eine unerschütterliche Liebe zu Fahrräder. Er erkl ärt dieses Verhältnis zwar wenig romantisch mit: Es nerv t mich, auf die Bahn zu warten. Mit dem Fahrrad bin ich viel schneller. Aberwer seine Fotos anschaut und seinen Erzählungen lauscht, wie sie entstanden sind, merkt doch, dass da mehr sein muss. Zwischendem Rad und ihm. Gerade ist Anastasia in seinem Studio. Auch ihr Rad wurde gekl aut. Seitdem fährt sie Roller. Als die 33-jährige Fitnesstrainerin vor einigentagen auf dem Heimweg war, hörte sie eine Stimme hinter sich. Ob er sie mal zwei Minuten sprechen könne. Es warlelarge. Er erzählte ihr von seinem Projekt, dass er 100 Berliner auf Rädern fotografieren wolle, nicht nur auf Fahrrädern, auch auf Rollern, Einrädern, Zweirädern und Dreirädern, ach, so viel wie es gibt. Er zeigte ihr Bilder, die schon entstanden sind. Der große Mann auf dem Kickbike war ihr selbst Dietmar, 39, arbeitet in einem Pferdestall. Mit seinem Fatbike Kona Wo 2014 hat Lelarge ihn in Kreuzberg auf der Straße gesehen und angesprochen schonmal auf der Straße aufgefallen. Wie auch der Hund mit den drei Beinen,dem zwei Räderbei der Fortbewegung helfen. Von Lelarge erfuhr sie, dass er Speedyspike heißt. Anastasiasagte sofort zu, mit ihrem Roller in sein StudioinPrenzlauer Berg zu kommen. Ich finde die Idee schön. Jeder Mensch hat eine Geschichte zu erzählen und es gibt Gründe,warum man das oder dies fährt. Ich stelle mir vor, dass jemand in 30, 40 Jahren in einem Buch blättert, die Bilder sieht und dann einen Satz darüber liest, wie der Mensch war. Stéphane Lelarge nickt. So ein bisschen für die Zukunft arbeiten, das würdeerschon gern mit seinem Projekt. In den vergangenen Monatenist er kreuzund quer durch die Stadt gefahren, hat Ausschau gehalten nach ungewöhnlichen Rädern oder ungewöhnlichen Besitzern oder beidem. Da ist der Mann, der die Rahmen zweier Diamant- Fahrräder zu einem Tandem zusammengeschweißt hat. Oder ein anderer Mann, der sein Fahrrad aus einer alten Schaukel zusammengeschweißt hat. Lelarge meint, dass Menschen zu ihren Rädern passen wie Herrchen und Hund. Da ist der Öko-Typ,ganz in Grün gekl eidet, auf seinem grünen Bambusfahrrad. Und auch bei Oriett, Besitzerin eines Secondhandladens, könnte man glauben, dass sie sich morgens mit ihrem Fahrrad vor den Spiegel gestellt hat. So fein wirkt das rosa Kleid auf das rosa Fahrrad abgestimmt. Ich habe die Leutebeim ersten Mal genau so getroffen, wie sie auf Oriett, 49, hat einen Secondhandladen in Prenzlauer Berg. Sie fährt ein Dutch Bike. Die weißen Punkte hat sie selbst auf den Rahmen gemalt Der Fotograf: Stéphane Lelarge dem Bilddargestellt sind,sagtlelarge. Ziemlich schwer kann es übrigens werden, die Fahrräder in Lelarges Studiozubringen.Das ist im erstenstock eines Mietshauses und,wenn ein Rad mal mehr als nur ein paar Kilowiegt, kommt Lelarge ziemlich ins Schwitzen. Und oft ist das Treffen nach dem Shooting auch nicht zu Ende. Dann sitzt man noch bei Tee zusammen und der eine oder andere erzählt Lelarge sein Leben. Wie der Yogalehrer. Ein netter Mensch, sagt Lelarge. Fast die Hälfte seiner anvisierten privat 100 Fotos hat Lelarge schon zusammen.ein Buch soll entstehen, auch in einer Ausstellung die Bilder gezeigt werden. Nicht alle lassen sich über- Wolfram von Stauffenberg, 50, Fitnesstrainer (vor einem Studio traf Lelarge ihn) und Schauspieler am Kriminal Theater, fährt ein Kostka Racing Kickbike zeugen,mit ihrem Rad in sein Studio zukommen. Vor Kurzem führte er jemandem seine bisherige Sammlung vor. Der wollte aber selber nicht dazugehören, als erdort zwei Polizisten, einen Mann und eine Frau, auf Fahrrädern entdeckte. Egal. Lelarge ist optimistisch, noch viele ungewöhnliche Fahrradtyp en zu finden. Denn, so erkl ärt der Franzose am Ende unseres Gesprächs mit viel amourinder Stimme: Ichbin so verliebt in diese Stadt. Ich werde sie nie wieder verlassen. DieDiebstähle hat er anscheinend mittlerweile gut verkraftet. Die Fahrradbilder von Stéphane Lelarge sind im Netz zu sehen unter: stephan-art.net/100-portraits-of-cyclist-inberlin, auf und Facebook: 100-Portraits of cyclists in Berlin Frau Keseling stapft durch Stadt und Land Thinktank fürs Landleben Wenn ich etwas nicht mehr hören mag, dann sind es Ergebnisse von Umfragen zum Leben auf dem Land. DieErgebnissesind vorhersehbar: Ja, sagen die befragten Landmenschen, bei ihnen sei das Leben schöner als in der Stadt. Wenn nur nicht die mangelhafte Infrastruktur wäre.auf dem Dorf fährt kein Bus,kein Zug,Handyempfang und Internet sind schlecht, es gibt keine Jobs, außerdem sind Ärzte und Behörden viel zu weit weg. Gerade erst kam die Enquetekommission des brandenburgischen Landtags zu genau diesen Umfrageergebnissen. Wieder mal. Ja, das stimmtalles. Seit Jahren. Es traf und trifft auf das Hinterland der hessischenkleinstadt zu, in der ich aufgewachsen bin, ebenso wie auf das Dorf in der Uckermark, in dem ich heute teilweise lebe.das Hinterland heißt tatsächlich so, gilt heute aber als eine Art Vorort von Frankfurt, das 100 Autobahnkilometer oder auch eine Zugstunde entferntliegt.für die 80 Kilometer zwischendorf und Berlinbraucht man im Auto zweieinhalb Stunden, mit Zügen und Bussen drei. An der einen wie der anderen Situation hat sich seit Jahrzehnten nichts geändert. Als ich diesen Sommer auf Heimatbesuch in Hessen war, machten wir eine wunderbarefahrradtour an der Lahn, der Weg verlief teilweise entlang ehemaliger Bahngleise. Hier wie dort hat man unrentable Bahnstreckenstillgelegt, teilweisedurch Busse ersetzt, die dannvon Minibussen abgelöst wurden, die man aber langeimvoraus bestellen muss. Oder man hat halt ein Auto. Das ist blöd.andererseits trafen wir Unmengen Anwohner auf dem geteerten Weg beim Radeln und Skaten. Sie sahen glückl ich aus. Ich erinnere mich,dass Demografen vor einiger Zeit empfahlen, die wenig bewohnten Gegenden Deutschlands einfach komplett zu entvölkern,um Kosten für Infrastruktur einzusparen. Inzwischen hat zwar an einigen Orten eine Gegenbewegung eingesetzt. Nicht nur der Speckgürtel Berlins ist längst fest in der Hand von Berlinern. Auch in entfernteren Dörfern gibt es kaum noch Wohnraum. Entlang der polnischen Grenze wiederum wohnen so viele Neubürger aus Polen,dass deren Kinder den Fortbestand von Kitas und Dorfschulen sichern. Mittendrin, in der Uckermark, hat sich die Kunst- und Kulturszene Berlins ihre Ruhezonen eingerichtet. Dazu kommt eine steigende Zahl von Touristen zwischen Ucker und Oder, die genau das zu schätzen weiß, was im Nordosten Berlins fehlt: Stress. Wie schlimm ist das Landleben wirklich? Und wie kann man es verbessern? Vielleicht sollte man einfach mal aufh ören, das eine mit dem anderen zu vergleichen.wennauf dem Dorfdieselben Angebote existieren wie in der Stadt: Ist es dann noch ein Dorf? Und selbst wenn die Schweine- und Hühnerhaltung in Berlin Mode werden sollte:bliebe Berlinnicht trotzdem Berlin? Es gibt ein altmodisches Wort: Daseinsfürsorge. Es impliziert, dass einerseits irgendwo Menschen existieren und andererseits jemand indiesem Fall der Staat dafür sorgt, dass dieses Daseinmöglich ist. Was macht aber dieses Dasein heute aus, über die bloßephysische Existenz hinaus, um die es wahrscheinlich einstging, als man dem Staat diese Pfl icht auferlegte? Das würdemich mal interessieren. Vielleichtsollte man die ausgefahrenen Denk-Bahnen von Demoskopie mal verlassen. Einmal nicht nur nach Arbeit, Verkehr, Kommunikation und Versorgung fragen, sondern ganz anders. In Berlin gibt es dafür Denkfabriken. Räume, in denen kreuz und quer gedacht wird. In diesem Fall also vielleicht in ganz anderen Disziplinen. Ich stelle mir das spannendvor. Vielleicht stellt sich heraus, dass man Geld zum Beispiel auch deswegen in ländliche Strukturen investieren kann,weil sie einen notwendigen, erholsamen Kontrastzum Stadtleben bilden.

34 Die letztefrage JUDI DENCH, SCHAUSPIELERIN pa/chris Pizzello/Invision/AP Worüber lachen Sie, Frau Dench? VONRÜDIGER STURM Judi Dench ist von Dämmerung umgeben.irgendjemand fand es eine gute Idee, dass dieses Interv iew in einer schummrigen Backsteinhalle auf der venezianischen Insel Giudecca stattfindet. Und leider passt dieses Ambiente auch zu ihrem persönlichen Zustand, denndie 82-Jährige Oscargewinnerin verliert ihr Augenlicht. Wohlauch aus diesem Grund drückt sie ab und zu bekräftigend den Arm des Interv iewers. Aber so wie die alte Queen Victoria, die sie in ihrer aktuellen Komödie Victoria und Abdul (gerade in den Kinos angelaufen) darstellt, ist sie auch von einem unbändigen Lebensgeist erfüllt, der bei diesem Gespräch unverkennbar ist. Berliner Illustrirte Zeitung: Sie spielen in Ihrem neuen Film Königin Victoria, die gegen Ende ihres Lebens von ihrer Regentschaft ziemlich gelangweilt ist. Ist Ihnen das jemals bei Ihrem Job passiert? Judi Dench: Nein, nie. Von Langeweile bin ich weitgehend verschont geblieben. Klopf auf Holz. Die erlebe ich nur, sobald ich alleine bin. Ich komme mit mir nicht klar. Meine eigene Gesellschaft langweilt mich. Wieso das denn nur? Weil ich nichts zu tun habe. Und jetzt habe ich auch noch diese Netzhauterkrankung, durch die ich mein Augenlicht verliere. Ich kann nicht mehr lesen.das ist sehr langweilig. Sehr langweilig! Wie ist es mit Filmeschauen? Das geht nicht mehr so richtig. Ich war bei der Premiere von Victoria und Abdul. Wenn da mein Gesicht in Nahaufnahme erschien, dann habe ich nur irgendetwas gesehen, das wie eine pelzige Masse ausschaute. Aber am schlimmsten ist, dass ich nicht mehr Autofahren kann. Sie sind eine begeisterte Fahrerin? Und wie! Bis ich 50 war, fuhr ich einen alten MG, obwohl ich gar keinen Führerschein hatte. Danachbesorgte ich mir ein BMW-Sportauto. Und ich werde nie vergessen, welche Überraschung mirmalmeinehemannbereitete.erginglos,um eine Flasche Milch zu kaufen.die Milch vergaß er, aber stattdessen kam er mit einem Jaguar zurück. Es war himmlisch. Himmlisch! Ich war ein richtiger Teufel hinter dem Steuer. Gibt es eine Chance, dass sich Ihr Zustand wieder bessert? Leider nein. Ich muss mich gedanklich darauf einstellen. Sie sind 82. Können Sie dem Älterwerden überhaupt etwas Positives abgewinnen? Überhaupt nicht. Am Alterungsprozess ist nichts Interessantes. Im Gegenteil, er ist furchtbar.aber ich glaube, ich bewegemichjetzt wieder in der Zeit zurück. Vorein paar Tagen wurde ich mit einem iphonefotografiert, auf dem war eine App, die sagt, wie alt die Person auf dem Foto ist. Bei mir meinte sie, ich sei 63. Plötzlich war der Tag wie verwandelt, es war grandios. Ich sollte dem Glauben schenken. Sie wirken so quicklebendig,dass Sie ja vielleicht noch jünger sind. Nur zu! Das hört sich großartig an. Ich fühle michgleich sehr viel besser. Aber, wie gesagt, es spricht nichts fürs Älterwerden. Königin Victoria im Film empfindet das genauso, wenn sie sagt: Nach und nach sterben deine ganzen Freunde. Ich verstehe dieses Gefühl so gut. Und so ist es kein Wunder, dass sie wieder auflebt, als dieser junge Inder in ihr Leben tritt. Plötzlich gibt es da wieder jemand, mit dem sie sprechen und von dem sie etwas Neues lernen kann. Königin Victoria geht ja durch ihn auch auf eine spirituelle Suche. Tun Sie das auch? Das versuche ich immer. Ich möchte immer herausfinden, woran andere Menschen glauben und was sie bewegt.deshalb würde ich wie Victoria nun endlich mal den Koran lesen, was ich schon seit einiger Zeit vorhatte. Natürliche Neugier ist höchst gesund. Es gibt so viele Dinge, die ich noch nicht weiß und herausfinden möchte. Deshalbversuche ich jeden Tag etwas Neues zu lernen. Was haben Sie heute gelernt? Ein neues Wort. Und zwar Anatidaephobie. Es beschreibt die irrationale Angst vor etwas Sie werden es nicht erraten, selbst wenn wir hier zwei Millionen Jahre sitzen. Und zwar die Angst, von einer Ente angestarrt zu werden. Vergessen Sie das nicht! Das ist jetzt auch Ihre neue Erkenntnis für diesentag. Mit Enten haben Sie vermutlichkeine Probleme. Aber haben Sie andere Ängste? Oh ja. Ich habe immer vor der Premiere eines Stücks geweint. Dennich dachte mir immer: Es wirdschiefgehen. Das ist das letztemal,dass ich diese Rolle spielen darf. Und, wie schon angedeutet, ich habe eine irrationale Angst vor Langeweile. Deshalb habe ich jetzt diese Tätowierung... (Sie zeigt auf ihr Handgelenk,auf dem die Buchstaben Carpe Diem stehen.). Das ist das Motto, nachdem wir lebensollten. Das heißt,sie packen das Leben bei den Hörnern und lassen sich von Ihrem Leiden nicht einschüchtern. So könnte man das sagen. Sie gehören der Religionsgemeinschaft der Quäker an, die die Wahrheit in inneren Erfahrungen sucht. Hat das auch Ihre Lebenseinstellung geprägt? Was michvor allem geprägt hat, war die Institution der Quäkerversammlung. Ich habe das auf dem Internat kennengelernt, das von Quäkern geführt wurde, und das war genau, was ich brauchte. Denn ich bin ein ziemlich ruheloser Geist. Aber bei diesen Versammlungen sitzt du völlig ruhig und still in einer Gruppe von Menschen. Diese Disziplin war genau das Richtige für eine schwacheperson wie mich. Und Sie gehenimmer noch zu diesen Versammlungen? Ja. Ich mag auch die Strenge und Schlichtheit, die zum Quäkerdasein gehören. Zum Beispiel sollst du keine zu extravagante Kleidung tragen. Aus dem Grund hatte ich noch nie eine gemusterte Blusean. Es handelt sich dabei auch um eine Religion. Heißt das, dass Sie an einen Gott glauben, mit dem Sie eines Tages wieder vereint sein werden? Das weiß ich nicht. Ich glaube jedenfalls an einen Gott,wie immer der auch aussehen mag, ob wie eine Person oder keine Person oder irgendein spirituelles Wesen. Wie man das nun nennt, ist mir egal. Auf jeden Fall haben Sie vor sieben Jahren noch einmal die große Liebe gefunden. Was ich absolut nicht erwartet hatte. Ich hatte das schonmit meinem Mann erlebt. Wir hatten die perfektebeziehung, bis er dann2001 Krebs bekam. Nach seinem Tod hatte ich nicht für eine Minute daran gedacht, dass es noch einmal jemanden in meinem Leben geben würde. Ich hatte vielegute Freunde, aber nicht mehr als das. Es gibt ja Leute,die kein einziges Mal die große Liebe finden,und mir ist das zweimal passiert. Was macht dieseliebe denn aus? Es ist großartig, jemanden zu haben, der fürsorglich ist und mit dem du Dinge teilen kannst. Ganz entscheidend ist es, gemeinsam mit ihm zu lachen.eigentlich ist das Wichtigste überhaupt. Worüber lachen Sie zum Beispiel? Über alles. Das fing schon bei unserer ersten Begegnung an. David ist Umweltschützer, und ich sollteinseinemzentrumfürwildtiereeingehege für Eichhörnchen eröffnen. Da waren alle möglichen Fotografen, und ich musste für die zwei Eichhörnchen aus einer Kiste freilassen. Ich öffnete den Deckel,und das erste schoss wie ein Blitz heraus. Da meinten die Fotografen: Könnte sich das zweite vielleicht ein bisschen langsamer bewegen? Ich lachte bloß: Das hat absolut nichts mit mir zu tun! Und natürlich flitzte das zweitegenausoschnellheraus. Eswarköstlich. ZUR PERSON Judi Dench wurde am 9. Dezember 1934 in York geboren. Ihre Rolle als Geheimdienstchefin M in den James-Bond-Filmen Mitte der 90er-Jahre brachte ihr weltweite Popularität. Mehrfach war sie für den Oscar in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin nominiert, wie für Tagebuch eines Skandals oder Philomena. Die Auszeichnung bekam sie 1999 in der Kategorie Beste Nebendarstellerin für Shakespeare in Love. Können Sie auch über Ihr eigenes Leiden lachen? Und ob. Vor ein paar Wochen feierten wir in einem Restaurant den Geburtstag von Davids Enkel, der 14 wurde. Ich kam also mit meiner Familie dorthin und ging zielstrebig zu seinem Tisch und meinte: Alles Gute zum 14. Geburtstag. Bis plötzlich meine Tochter zu mir meinte: Mama, da sitzt ein fremdes Ehepaar. Alles krümmte sich vor Lachen. So musst du damit umgehen. Woher haben Sie Ihren Sinn für Humor? Von meinen Eltern. Wir wurden alle damit geboren. Ich kann praktisch in allen Dingen etwas Lustiges finden. Auf diese Weisehabeich mich bei Drehs und auf der Bühne in schreckliche Schwierigkeiten gebracht. Dennich habe in allen möglichen Szenen losgeprustet, sodass alles unterbrochen werden musste. Inzwischen bin ich darinetwas besser geworden. Aber Lachen ist und bleibt etwas Göttliches. Es bringt dich mit Leutenzusammen,selbstwenn ihr nicht die gleiche Sprache sprecht. Und es ist ein großartiger Heiler. Können Sie auch über Politik lachen? Den Brexit zum Beispiel? Ich lache sehr viel über Politik. Aber ich gebezu momentan ist mir in der Hinsicht nicht so recht nachlachen zumute. Wenn Ihnen doch mal das Lachen vergeht, wie bekommen Sie wieder gute Laune? Indem ich etwas Neues ausprobiere. Ich weiß, manche Leute denken: Das arme, alte Ding, was will sie noch? Die gehört doch in die Kiste. Aber ich lasse mich davon nicht beeindrucken. Was würden Sie noch versuchen wollen? Fallschirmspringen vielleicht? Fallschirmspringen keine Chance. Absolut nicht. Aber ich möchte zum Beispiel wieder mehr malen. Wegen meiner Augen habe ich aufgehört, aber Davidmeinte: Warum denn? Das ist etwas ganz Persönliches. Und er hat recht. Es ist doch völlig egal, wie ich male, ich willjanicht ausstellen.ich lagere das ein oder verschenke es. Ich kann mich noch an meinen verstorbenen Mann erinnern, der ein Jahr vor seinem Tod meinte: Ich glaube, ich werde wieder mit dem Malenanfangen. Irgendwannhatte mal jemand zu ihm gesagt,dass er nie ein guter Maler werden würde. Wie kann man das nur! Das ist furchtbar. Ich weiß, dass ich immerschreiben wollte jetzt geht es nicht mehr. Aber früher hatte ich die Angst, nicht gut genug zu sein. Aber was ist schon gut genug?wer kann das beurteilen? Und warumsollte das überhaupt jemand lesen außer mir und der Familie? Wir sind alle von diesen seltsamen Beschränkungen umgeben. Und die müssen wir zerbrechen. Hat Ihnen jemand mal gesagt, dass Sie keine gute Schauspielerin werden? Das nicht. Aber einmal meinte jemand zu mir: Sie werden nie einen Film drehen. Denn mit Ihrem Gesicht ist alles falsch. Dasehen Sie s.

35 REISE SONNTAG, 1. OKTOBER 2017 STÄDTE LÄNDER REGIONEN BERLINER MORGENPOST R1 Nachgefragt ExpertenimKurzinterview Caroline Franke verfasste Forever Yang Ein Roadtrip durch die chinesische Küche im Umschau Verlag HF Welches war auf deiner Reise durch China dein Lieblingsessen? Süße Sesambällchen auf sauer-salzigem Gemüse. Wir haben die heißen, kross frittierten Klebreisbällchen gleich nach unserer Ankunft in Pekings Künstlerviertel gegessen. Die Kombination aus süßem, schwarzem Sesam und scharf eingelegtem Kohl ist unschlagbar. Hast du erlebt, wie Hund zubereitetwurde? Kein einziges Mal, und wir haben viele Menschen, die wir trafen, darauf angesprochen. Der Blick, den sie uns dabei zuwarfen, war exakt derselbe, den wir Deutschen aufsetzen, wenn Ausländer uns unterstellen, wir würden dauernd im Dirndl Bier trinken. Kurz: Es gibt Regionen, in denen Hunde gegessen werden, die gibt es in der Schweiz aber angeblich auch. Die Chinesen, mit denen wir sprachen, distanzierten sich total davon. Was hat am schlimmsten geschmeckt? Stinketofu! Fermentierter, nach faulen Eiern und Schweißfüßen miefender Tofu, den man riecht, bevor man ihn sieht. Das war das Widerlichste, was ich je probiert habe davon bekam ich Würgreiz. Ich glaube, es ist das einzige Essen, was ich aus Ekel je wieder ausgespuckt habe. Langsam und stetig, wie von einer unsichtbaren Schnur gezogen, führt der Weg der Daniele über den Burgund-Kanal. Auf dieser Strecke dürfen die Passagiere das Sonnendeck nicht mehr benutzen Über Wasser zum Wein HF Nachrichten BRASILIEN Gelbfieberausbruchbeendet Impfung weiter empfohlen DerGelbfieberausbruch in Brasilien ist überstanden. Reisende sollten sich aber weiter impfen lassen. Dazu rät das Centrum für Reisemedizin. Anfang September hat das brasilianische Gesundheitsministerium den größten Gelbfieberausbruch seit 30 Jahren für beendet erklärt. Die letzten Neuinfektionen seien im Juni registriert worden. Am stärksten betroffen war der Südosten des Landes, zwischenzeitlich auch Rio de Janeiro. HURRIKANE Aida Cruisesstreicht einzelne Karibikinseln aus dem Programm Aufgrund der Schäden durch die Hurrikane Irma und Maria fährt Aida Cruises drei Karibikinseln in der Wintersaison 2017/18 gar nicht an. Betroffen sind Sint Maarten, Tortola und Dominica auf Reisen mit den Kreuzfahrtschiffen Aida Luna, Aida Mar und Aida Diva, wie die Reederei mitteilt. Die Routen wurden geändert, bereits bezahlte Landausflüge werden erstattet, alternative Ziele und Ausflüge angeboten. NONSTOP DeltaAir Lines fliegt von Berlin nach New York DieFluggesellschaft Delta Air Lines bietet in der Sommersaison 2018 eine neue Verbindung von Berlin nach New York an. Ab 25. Mai 2018 werden täglich Flieger zwischen Flughafen Tegel und John F. Kennedy Airport verkehren. Die US-Airline fliegt derzeit außerdemvon Frankfurt, München, Stuttgart und Düsseldorf nach New York. Ab 17. Mai 2018 gibt es eine saisonale Nonstop-Verbindung von München nach Detroit. KREUZFAHRT Reederei Croisi Europe erhält 2018 drei weitereschiffe Diefranzösische Reederei Croisi Europe führt im nächsten Jahr drei neue Schiffe. Die African Dream fährt auf dem Sambesi in Afrika und ermöglicht Besuche in Namibia, Simbabwe und Botsuana. Die Indochine II wird auf dem Mekong in Vietnam und Kambodscha eingesetzt. Bereits bekannt ist, dass die Elbe Princess II als zweites Schaufelradschiff für Croisi Europe auf der Elbe fährt für Flussreisen zwischen Berlin und Prag. WIEBKE LANGHINRICHS Wer sich frühmorgens nach dem Aufw a- chen Aug in Aug einem Schwan gegenübersieht, der ist entweder noch nicht ganz wach, heißt Nils Holgersson (ach nein, das waren Gänse) oder er hat an Bord der Péniche Daniele übernachtet und eben den Vorhang aufgezogen, als der Wasserv ogel seinen langen Hals streckt und in die Kabineguckt. Schiff und Schwan schwimmen auf dem Fluss Saône, der Schwan ist frei, neugierig in alle Bullaugen zu gucken, das Schiff liegt vertäut an der Kaimauer des Örtchens Verdun-sur-le-Doubts. Es ist der vierte Morgen einer achttägigen Tour über den Fluss Saône und den Canal de Bourgogne, den Burgund-Kanal. Treffpunkt der Reisegruppe war ein Hotel in Dijon, in der Stadt, die so heißt wie der Senf dabei ist es eigentlich der Senf, der so heißt wie die Stadt. Die Qualität des Dijon-Senfs, dessen Rezeptur auf das 13. Jahrhundert zurückgeht, hat die Stadt, die lange ein Monopol auf die Herstellung besaß, zu Wohlstand gebracht. Wer in Dijon in einem Restaurant isst, dem wird vielleicht eine weitere Spezialität französischer Kochkunst angeboten die Wurst Andouillette, bestehend aus in Naturdarm gefülltem Gedärm von Schwein, Kalb, Kuh oder/ und Ente. Ich probiere sie das erste Mal: Angeblich qualitativ besonders hochwertig, ist das Gericht für nichtfranzösische Gaumengewöhnungsbedürftig. Die langsame Art des Reisens bietet ganz neue Perspektiven Die Péniche Daniele lädt zur Flusskreuzfahrtdurchsfranzösische Burgund ein. Aufdie Passagierewarten Köstlichkeiten, Ausflügeund ganz neue Perspektiven Der Whirlpool andeck wartet mit der richtigen Badetemperatur ein Goldfisch-Thermometer gibt Auskunft In der Kabine reicht das Wasser bis ans Fenster das sind für Schwan und Passagier ganz neue Ansichten Bereits das zweite Mal bin ich mit dem Veranstalter G-Adventures in einer Gruppe unterw egs und hätte erw artet, erneut die Älteste zu sein, doch das Gegenteil ist der Fall. Im Schnitt zehn Jahre älter als ich (52) sind die Teilnehmer, die ich am Treffpunkt ineiner Hotellobby kennenlerne. Wahrscheinlich ist es Voraussetzung für Flusskreuzfahrten, dass man das 60. Lebensjahr vollendet hat vielleicht sind viele erst im Alter bereit, sich auf diese langsame Art des Reisens einzulassen, die so wunderliche Dinge in neuer Perspektive bietet: rückwärtige Grundstücke von Herrenhäusern, Kuhweiden aus Sicht der Tränke, Ruderboote mit Anglern aus dem Blickwinkel des Köders, Straßen hinter Schilfbestand, vorbeipaddelnde Entenfamilien, Brücken von unten, kleine Bootswerften von der Wasserseite. Nach einstündiger Busfahrt von Dijon ins nahe gelegene Fragnes erreichen wir den Liegeplatz unseres schwimmenden Hotels, jeder erkundet die sehr geschmackvolle Inneneinrichtung und wirft einen Blick in seine Kabine mit Dusche, WC und Klimaanlage. Say,Daniele!, sagt Charlotte, die für diese Woche unser Tourguide ist, wir stoßen mit einem Glas Crémant de Bourgogne an, posieren am Ufer für ein Gruppenfoto und rufen laut den Schiffsnamen: Daniele!! Die meisten der 18 Passagiere fahren paarw eise, es sind acht US-Amerikaner, vier Kanadier, eine Engländerin, vier Australier und eine Deutsche. Das kanadische Reiseunternehmen hat viele Kunden im englischsprachigen Raum, in diesem Fall interessieren sich die Gäste für Natur und Weinanbau im Burgund. Es folgen die Sicherheitshinweise. Decksmann Thibaut (24) zeigt die Handhabung der Schwimmwesten, Kellner Oliver (37) wirft ein, dass die integrierte Pfeife auch zum Getränkeordern benutzt werden kann, und Kapitän Riad (41) erklärt, wo an Bord bei Alarm der Treffpunkt wäre. Die Funktion der Aircondition in den Kabinen wird erklärt Tipps &Informationen Anreise z. B. von Berlin mit Air France oder Easyjet nach Paris und von dort mit der Bahn bis nach Dijon. Flusskreuzfahrt Im Oktober noch Restplätze auf der Daniele : 8 Tage Dijon Dijon ab 1299 Euro p. P., www. gadventures.de, Tel. 800/ Weitere Anbieter (Die Reise erfolgte mit Unterstützung durch GAdventures.) und dass die Fenster nicht geöffnet werden können. Neben mir steht die Amerikanerin Linda sie fragt erschrocken, ob die Kabinen gänzlich unter Wasser seien. Nein, keine Sorge, antwortet Riad, außerdem sind die Kanäle und Flüsse sehr flach. Würde das Schiff sinken, bekämen wir nicht einmal nasse Füße. Es gehen einfach alle mit Champagner in den Jacuzzi. Das nimmt Linda sicherlich etwas zu wörtlich, denn sie wird auf dieser Bootstour das Sprudelwasser-Bassin an Deck kaum verlassen. Vielleicht wäre das Radfahren auch nichts für sie. Auf Mietfahrrädern und natürlich behelmt führt uns Fahrrad- Guide Cédric bei Sonnenschein zunächst an einem kanalisierten Teil der BURGUND Tansfer Saint-Legersur-Dheune Paris Chagny Dijon Saône Beaune Grafik:fh Decksmann Thibaut beim Anlegen. Der junge Mann zeigt stets den größten körperlichen Einsatz W. LANGHINRICHS (3) Das Anbaugebiet umbeaune bringt in den besten Hanglagen weltbekannte Weinsorten hervor GETTY IMAGES Canal Bourgogne Petit-Ouges Saint-Jeande-Losne Fragnes Chalon-Sur- Saône 10 km SCHWEIZ ITALIEN Saône entlang, dann geht es stetig bergauf in die Hügel rund um Beaune, wo hiesige Winzer weltbekannte Weine herstellen. Cédrics Kollege Patrick fährt mit einem Kleinbus der Gruppe nach, falls jemand von der Anstrengung ausruhen und ein Stück mitfahren möchte. Hier und da hält Cédric, der recht gut Englisch spricht, an, um Wissenswertes zum Weinanbau zu vermitteln. Es geht um die verschiedenen Lagen, das Gestein, das Feuchtigkeit speichert, und um die Sonneneinstrahlung anden Hängen dochcédrickennt auch kleine Anekdoten. Zum Beispiel dass der Duc Seigneur Montrachet, Herzog und Großgrundbesitzer, von einem Kreuzzug zurückgekehrt, festgestellt haben soll, sein bevorzugter Ritter hätte nicht wie abgemacht auf seine jungfräuliche Tochter aufgepasst odereben zu sehr. Statt zu grollen, nahm der Duc seinen neugeborenen Enkel in die Familie auf und benannte einen der weißen Grand Crus Bienvenues-Bâtard-Montrachet: Willkommen, Bastard von Montrachet. Eine besondere Eigenart der Weinregion Burgund sei es, fügt Cédric hinzu, dass die Klassifizierung Grand Cru sich nicht auf einen bestimmten Jahrgang oder ein prämiertes Weingut beziehe, sondern damit hier die besten Hanglagen gekennzeichnet seien. Auch auf Sehenswertes am Weg macht Cédric aufmerksam. Seht mal, ein Falke!, alle Blicke folgen dem ausgestreckten Zeigefinger dakann schon mal der ein oder andere mit dem Fahrrad ins Schlingern kommen. Gut dass Linda an Bord geblieben ist. Dort Cédric, oben auf der Tanne, ist das auch ein Falke?, frage ich. Nein, sagt der Guide, das ist ein... erkommt nicht auf den englischen Namen des Vogels, sagt Corbeau. Da fällt mir ein Gedicht aus der Schulzeit ein: Le Corbeau et le Renard eine Fabel von Jean de La Fontaine. Maître Corbeau, sur un arbre perché, tenait en son bec un fromage..., gemeinsam kriegen wir die Worte zusammen. Es geht um einen Raben, der, vom Fuchs bei seiner Eitelkeit gepackt, ein Stück Käse aus dem Schnabel verliert, das der Fuchs stibitzt. Im Burgund-Kanal sind ganze 22 Schleusen zu durchfahren Noch nicht vom Käse naschen, Tom!, mahnt Timea (30) abends freundlich, aber bestimmt. Sie ist als Cruise-Managerin auf dem Schiff zuständig für das körperliche Wohl der Passagiere und führt eine Käseverkostung durch. Niemand darf anschneiden, bevor Timi Sorten und Zusammensetzung erklärt hat und, wichtigste Lektion: Auf keinen Fall von einem Tortenstück einfach das Beste, nämlich die Spitze wegnehmen. Das ist in Frankreich verpönt. Von nun an werde ich nicht anders können und jeden streng angucken, der das an einem Buffet macht. Für den letzten Teil, den Burgund- Kanal, werden auf dem Sonnendeck alle Liegestühle sowie die Reling zusammengeklappt. Ab jetzt ist dieser Bereich für Kreuzfahrtgäste nicht mehr zugänglich, denn es geht unter sehr niedrigen Brücken durch. Auch passiert die Daniele auf dieser Strecke ganze 22 Schleusen. Der Hebevorgang ist interessant anzusehen. Die körperliche Arbeit hat Matrose Thibaut. Is he cranking the boat up?, fragt Linda Kurbelt er das Schiff hoch? Nein, Linda, so öffnet er das Schleusentor, sodass Wasser hereinströmt und uns anhebt. Bereits in einer Schleuse auf der Saône hat die Amerikanerin besorgt geäußert: Ich hoffe, sie verw enden das Wasser wieder. Als ich ihr das Prinzip von Schleusen in Fließgewässern erkläre und dass kein Wasser verschwendet wird, ist die sehr freundliche Frau beruhigt. Wer auch mal etwas für sich sein mag, wandert ein Stück zu Fuß neben der Daniele her, denn die Schleusen kosten ihre Zeit. Über weite Strecken sieht der Kanal, rechts und links baumbestanden, aus wie eine Allee. Manche Bäume wurden kürzlich von ganz besonderen Parasiten befreit: Mistelzweige, auf unseren Weihnachtsmärkten teuer zu erstehen, liegen als Grünabfall am Boden. Bis zum Advent ist noch Zeit, aber ich nehme mir ein schönes Exemplar als Andenken mit. Falls mein Schwan am letzten Morgen ans Fenster klopft, darf er von den weißen Perlen kosten.

36 R2 SERVICE SONNTAG, 1. OKTOBER 2017 BERLINER MORGENPOST Reiserecht VERSPÄTUNG Wieviele Urlauber verpassen das Kreuzfahrtschiff? Eine Kreuzfahrt beginnt auf der Straße, den Schienen und am Flughafen und hier drohenverspätungen. Wie viele Urlauber verpassen eigentlich die Abfahrt im Hafen? Kurzum: Das passiert immer mal wieder, aber nicht oft. Konkrete Zahlen erheben Reedereien wie Aida Cruises, Tui Cruises und MSC nicht oder geben diese nicht bekannt. Es handelt sich aber um seltene Vorkommnisse: Die Unternehmen sprechen von einigen wenigen Fällen pro Monat, in denen Urlauber ihr Schiff verpassten. Haben die Gäste ein Paket mit Anund Abreise bei der Reederei gebucht, wartet das Schiff meistens. Bei extremer Verspätung kann es nach Auskunft der Reedereien auch einen kostenfreien Transfer zum nächsten Hafengeben. Hier ist der Anbieter in der Pflicht. Dann bekommen Urlauber einen Teil des Reisepreises zurück, wenn sich der Beginn einer Kreuzfahrt z. B. wegen Flugausfalls verspätet. Die Höhe der Preisminderung hängt vom Gesamtpreis ab. Schadenersatz von der Reederei gibt es nicht, entschied das Amtsgericht Rostock 2015 (Az.: 47 C181/14). FLUGSTORNO Irisches Recht für Erstattungenunzulässig Fluggesellschaften können sich bei ihren Abflügen in Deutschland nicht auf die ausschließliche Anwendung irischen Rechts berufen. Das zeigt ein Urteil des Amtsgerichts Simmern im Hunsrück (Az. 32 C571/16).Ein Reisender hatte seinen Flug storniert und gezahltesteuern und Gebühren zurückgefordert. Die Fluggesellschaft Ryanair verw eigerte dies mit Verw eis auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen: Tickets seien generell nicht erstattbar, der Beförderungsvertrag unterliege irischem Recht, und für Klagen seien Gerichte in Irland zuständig. Doch diese Klausel ist unwirksam, entschied das Gericht in Simmern unter Verw eis auf das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB). Im vorligenden Fall sei deutsches Recht anzuwenden. Denn der Flug sollte von Hahn im Hunsrück nach Marrakesch führen und deutsche Verbraucher könnten grundsätzlich vor ihrem Heimatgericht klagen. Die Klausel war nach Ansicht des Gerichts nur dafür gemacht, Passagiere von der Durchsetzung ihrer Rechte abzuhalten. Der Kläger erhielt die Steuern und Gebühren zurück und zwar 327 von 364 Euro. LARISSA LOGES Golf ist wie eine Droge: Wer sich auf dieses Spiel einmal eingelassen hat, kommt kaum noch davon los, soll der Journalist Harryr Valérien einmal gesagt haben. Auch in der kalten Jahreszeit wollen viele Golfer nicht auf ihren Sport verzichten. Manchmal haben allerdings auch Wind und Wetter beim Putten ihre Hände im Spiel. Diese Plätze in Europa sind im Herbst und Winter reizvoll: n St. Andrews in Schottland Universitätsstadt und Mekka der Golffans: St. Andrews ist einer der berühmtesten Golfplätze weltweit, bespielbar seit dem 15. Jahrhundert. Viele lassen es sich ein kleines Vermögen kosten, einmal das Layout des Old Course mit historischem Gebäudepanorama, Sanddünen und Meeresrauschen zu erleben. Der Schwierigkeitsgrad dieses Klassikers der Links-Courses wird stark durch die Witterungsverhältnisse bestimmt. November bis März ist Nebensaison. Dann ist ein Besuch der Alten Dame, wie der Platz scherzhaft genannt wird, erschwinglicher als in der Hauptsaison. Die jährlichewartung im Winter kann allerdings dazu führen, dass Teile der über 100 Bunker außer Betrieb sind. St. Andrews, Old Course, WSandsRoad, Fife, KY169XL, Schottland, Handicap-Nachweis, Empfehlung und Anmeldung erforderlich, Informationenund Reservierungenunter 0044/ , n De Koninklijke Haagsche Golfgeschichte erleben lässt sich auch im Koninklijke Haagsche Golf und Country Club, dem ältesten Golfplatz Hollands. Überlieferungen zufolge wurden in den Niederlanden schon im 12. Jahrhundert Eschenkugeln mithilfe von Stöcken über zugefrorene Seen und Flüsse bugsiert. Mit 18 Spielbahnen in einer fordernden, ganzjährig bespielbaren Dünenlandschaft ist der 1893 gegründete Haagsche im südholländischen Wassenaar vor den Toren Den Haags ein Kleinod. Abschlagszeiten werden an Gäste montags bis donnerstags vor 11 und nach 14 Uhr, freitags vor 11 Uhr vergeben. Koninklijke HaagscheG&CC,Groot Haesebroekseweg 22, 2243 EC Wassenaar, Niederlande,HandicapGäste24, Reservierungen unter 0031/70/ , secretariat@khgcc.nl, n Auf den Klippen: Ballybunion Wetterfest sollten Sportler auch im Golfparadies Irland sein. Eigentlich zu jeder Saison. Aber besonders im Herbst Golfziele in Europa im Herbst und Winter Die kommenden, kühleren Monate sind für den beliebten Rasensport durchauskeine Nebensaison. Allzu weit müssen Spieler nicht reisen Der weltberühmte Golfplatz Old Course in St. Andrews ist in der Nebensaison erschwinglicher als sonst und Winter, denn dann erlebt man auf der grünen Insel gern mal alle Jahreszeiten an einem Tag. Die Insel verzeichnet mehr als 400 Golfplätze. Nicht nur weil das Wetter oft zwischen Sonne und Hagel wechselt, halten Experten Ballybunion für einen der anspruchsvollsten Plätze Europas. Neben dem 1896 angelegten Old Course verfügt er über einen zweiten, 1984 geschaffenen Links-Course. Hoch auf den Klippen des Atlantiks, mit Blick auf den tiefer liegenden Sandstrand und tosendes Wellenspiel, fordert das Grün unbedingte Konzentration. Wer Ballybunion ohne Mitgliedsausweis erleben möchte, muss dies im Herbst tun: Ab 6. Oktober geht der Club in die Winterpause. Ballybunion Golf Club,Sandhill Road, Ballybunion, County Kerry, Irland,Handicap Herrenmax. 24, Handicap Damenmax. 36, Nachweis erforderlich, Auskunft und Reservierungen unter 00353/ , reservations@ballybuniongolfclub.ie, n Spektakulär: Castlegregory Nur wenige Kilometer weiter kommen auch Winterurlauber an der irischen Küste zwischen dem idyllischen Lough Gill und der Brandon Bay auf ihre Kosten. Der Castlegregoryr -Golfplatz hat ganzjährig geöffnet. Wir schließen nur einen Tag im Jahr, das ist an Weihnachten, sagt Joan vom Sekretariat des Clubs und fügt mit typisch irischer Warmherzigkeit an: Auch Gäste sind uns immer willkommen, wir sind ein sehr freundlicher Club. Der kleine, aber feine Neun-Loch-Course ist auch für Golfstarter begehbar. Die spektakuläre Aussicht zwischen Brandung und Mount DPA-TMN Brandon ist für erfahrene Golfer ebenso eine Runde wert. Castlegregory Golf Links, Stradbally, Castlegregory, County Kerry,Irland, kein Handicap,Informationen und Reservierungen unter 0035/3/ , info@castlegregorygolflinks.com, n Nahe Gibraltar: Sottogrande Sonne finden Golfsüchtige in der kalten Jahreszeit insüdandalusien, etwa 20 Kilometer nördlich des berühmten Affenfelsens Gibraltar. Der spanische Real Club degolf Sotogrande lässt seit 1964 Golferherzen an der Costa del Sol höherschlagen. Der amerikanische Golfplatz- Architekt Robert Trent Jones feiertehier sein europäisches Debüt: Wasserhindernisse, Doglegs, Fairw ay- und Grünbunker in einer subtropisch-mediterranen Traumlandschaft aus Grün, Korkeichen und vereinzelten Palmen. Gelegen zwischen dem Fluss Guadiaro und dem Hafen lockt der Club mit ganzjährigen Spielbedingungen an 27 Löchern. Real ClubdeGolf Sotogrande, Paseo del Parque, Sotogrande, Cádiz, Spanien, Gästezeiten montags bis freitags von bis 12 Uhr, Handicap Damen 30, Handicap Herren 24, weitere Informationen unter 0034/ , info@ golfsotogrande.com, Reservierungen online, n Maspalomas am Atlantik Am perfekten Schwung kann man im Winter auch auf Gran Canaria feilen. Und das umgeben vom Naturpark Parque Natural de las Dunas de Maspalomas. Ein wenig ist es, als hätte man eine Golfoase zwischen Meer und Dünen gefunden. Der 1968 eröffnete 18-Loch- Platz am Atlantischen Ozean ist flach, lang gestreckt, mit ausgedehnten, breiten, von Palmen gesäumten Fairw ays. Passatwinde machen den normalerwr eise einfachen Platz zwischen den Dünen an stürmischeren Tagen zur Herausforderung. Gastspieler sind ganzjährig und täglich willkommen. MaspalomasGolf,Avda.Touroperador Neckermann, Maspalomas, Gran Canaria, Spanien, Clubausweis mit eingetragenem Handicap (30) mitbringen, Info und Reservierungen unter 0034/ , reservas@maspalomasgolf.net, n Villa d Este in Italien Einer der ältesten Clubs Italiens, der 1926 gegründete Villa d Este, ist besonders für sein 19. Loch bekannt: das im Landhausstil erbaute Clubhaus mit elegantem Interieur in italienischem Chic. Ebenso raffiniert: die engen und langen, mal welligen, mal hügeligen, oft stufigen Fairw ays. Umrahmt von dichtem Baumbestand aus Eichen, Kastanien, Birken und Pinien, in der Ferne Berggipfel. Zahlreiche Male wurden auf dem 18. Grün die Italian Open entschieden. Nicht umsonst gilt Villa d Este als eine der schwierigsten Par-69-Anlagen in Europa. Der Gast-Golfenthusiast kann sein Können von März bis Dezember testen. Der Club liegt auf 1200 Metern Höhe nahe dem Montorfano-See. Im Dezember sollte man sich allerdings warm anziehen bei im Schnitt drei Grad. Villa d Este, Circolo Golf Villa d Este, Via per Cantù13, Montorfano (CO), Clubausweis mit eingetragenem Handicap (34) erforderlich, 0039/ , info@golfvilladeste. com, com Reisegebiete Inland Sylt 1WoHP+Massage ab 399,- App. 1-6 Pers. ab 52, Take off. Im großen Reiseteil der Berliner Morgenpost finden Sie sonntags interessante Flugreisen in alle Welt. Mecklenburg-Vorpommern Rügen Sylter Ferienwohnung Sylvia Jacobsen App s., Häuser, Fewo s. Ab sofort frei Tel. (046 51)26535 Fax min. von Berlin.. Urlaub mit dem Hund, fam. freundl. Fewos am See, H.-bad, Sauna, In-/ Outdoorspielplatz, eingez.hundepl., Gastst.,HP mögl.tel. : Entspannung auf dem Mühlenhof auf Mönchgut, Rügen Exklusive Ferienwohnungen mit herrlichem Blick auf die Rügische Bucht, Kaminöfen und hochwertiger Einrichtung. Mit Schwimmhalle, Saunahaus mit Badeteich, Solarium und einem vielseitigen Massageangebot. Uckermark Willkommen in der Uckermark Silvester 2017/ Land ho tel Felchow *** Angermünder Str. 23b Schöneberg OT Felchow Tel. ( ) ab3üfimdz 3 Gang Abendessen Orgelkonzert inangermünde Silvesterfeier mit Tanz & inkl. Getränke Galabuffet &Mitternachtsimbiss Großes Feuerwerk ab 350,00 buchbar unter p. P. HTS GmbH Hotel- & Tagungs-Service/Bootsweg 3a/16303 Schwedt/GF Walter Sluyter Preis pro Person ab 120,00 im DZ Sie dürfen Urlaub machen. Ihre Zeitung nicht. Spenden Sie Ihr Abo während des Urlaubs einfacheinem Krankenhaus. Infos unter morgenpost.de Gemeinsam reisen mit einem Menschen, den das schottische Hochland (der Wilde Westen, der Plattensee) mehrreizt als die üblichen Feriengebiete: der mit Ihnen eine Foto-Safari nach Kenia machen möchte oder eine Trampfahrt nach Indien... Dabei hilft eine Kleinanzeige unter der Rubrik Nette-Leute-Treff in der Berliner Morgenpost. Landidyll Hotel Das Bayerw ald Arberstraße 73 D Lam Tel.: Fax: info@das-bayerw ald.de ald.de Heilfasten-Kur nach Buchinger 7 Übernachtungen mit Tee- und Wasserauswahl auf dem Zimmer Fastentees, frisch gepresstesäfte, Gemüsebrühen täglicher Leberw ickel Bademantel für Ihren Aufenthalt Nutzung unseres Bade- und Saunabereichs (Hallenbad, Whirlpool, verschiedene Saunen, Fitnessraum) Teilnahme am Aktiv- und Entspannungsprogramm pro P. ab Euro Reisegebiete Ausland Usedom Ostsee Ferien 1Familie =1Preis Dorfstrasse 44A Middelhagen T F oder 7Übernachtungen incl. Frühstück für 2Erwachsene &2Kinder im Standard 2-Raum-Appartement n Schwimmbad &Sauna n MiniMax Indoorspielplatz ab 595,- Tipp für Zwei (im Oktober 2017): 3 Ü/FimStandard Hotelzimmer 144,00 pro Person im DZ GmbH &Co.KG Delbrückstr Heringsdorf Tel Harz Wellness KLEINE AUSZEIT IM ALLGÄU 2Nächte Reisezeit: ab R 159, p. P. im DZ zzgl. Kurtaxe bis (Anreise: Mo, Di oder Mi) Im Preis enthalten: Frühstück vom Buffet, 1x Wohlfühlmassage, ein 3-Gang-Abendmenü, 1x City-E-Bike für 1Tag, kuscheliger Leih-Bademantel, Nutzung Hallenbad/ Whirlpool /Sauna, Oberstaufen Plus Leistungen z.b. kostenlos Bergbahn fahren (Imberg, Hochgrat, Hündle). info@alpenblickhotel-oberstaufen.de Telefon Telefax U. Christmann-Back Malas Oberstaufen Natürlich erholen am Hopfensee BergeBioGenussSee Bioküche, Berg- und Seeblick Saunavergnügen und Wellness Hallenbad und KönigsCard mit 250 Leistungen in der Region Verwöhn-Pause ab 347 p.p.imdz Wander-/Rad-Vergnügen ab 572 Biohotel Eggensberger **** EGGENSBERGER OHG Enzensbergstr Füssen Hopfen amsee/allgäu Telefon 08362/ Finca-viva-Mallorca Buchen Sie hier Ihre individuelle Finca mit Pool oder eine excl. Villa für Freunde und Familie. Info@Finca-viva-Mallorca.de Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg, 14 Tage ab 399,00 MIT Hausabholung, Prospekte gratis! Tel (Kapazitäten begrenzt, nur für Neubuchungen) mehr: Spuren im Sand. Im großen Reiseteil der Berliner Morgenpost finden Sie sonntags den richtigen Weg zu Ihrem Urlaubsziel. Wollen Sie Meer? Im großen Reiseteil der Berliner Morgenpost liegen Ihnen am Wochenende die Weltmeere zu Füßen.

37 BERLINER MORGENPOST SONNTAG, 1.OKTOBER 2017 REISE R3 Eine historische Fahne mit Davidstern hängt an einem der ältesten Gasthöfe Deutschlands, der Fürstenherberge Hotel zum Riesen im Spessart Herbstlicher GenussimRäuberland Die Region zwi schen Aschaff enburgund Würzburgist aufgewacht. Undbleibt dem Wirtshaus im Spessart treu WOLFGANG POLTE Die Zeit rund um Schloss Mespelbrunn scheint seit 60 Jahren stehen geblieben zu sein. Wie in dem Kultfilm Das Wirtshaus im Spessart spiegeln sich die Fassade, der Turm, das ehemalige Mühlengebäude und der umliegende Wald auf der Oberfl äche des Schlossteiches genau wie damals, im Jahr 1957, als der Film gedreht wu rde und Liselotte Pulver (heute 87) als Comtesse zu Sandau hier ihren Räuberhauptmann versteckte. Doch hinter den Schlossmauern hat sich allerhand getan. Das liegt an der jetzigen Besitzerin, die einen Namen trägt, der in der Länge Karl-Theodor zu Guttenberg Konkurrenz macht: Marie Antoinette Reichsgräfin von Ingelheim, Echterin von und zu Mespelbrunn und Freifrau Geyr von Schweppenburg. Zusammen mit ihrem inzwischen verstorbenen Vater hat sie den Nordfl ügel und den Turm zum Museum gemacht. In der alten Mühle dürfen sogar Gäste wohnen. Sie bekommen Kurioses und auch Wertvolles zu sehen: Jagdtrophäen, Waffen, Ritterrüstungen, zwei Jahrhunderte altes Porzellan aus Fernost, Bilder der adligen Familie. Alles wirkt edel, manchmal sogar romantisch, aber an einigen Stellen auch düster. Malerisch und farbenprächtig ist die Umgebung rund um das Schloss, vor allem im Spätherbst. Dann verw andelt sich der Laubwald bis zum Einsetzen der Winterstürme in ein Spektakel aus Gold, Rot, Braun und Restgrün. Buchen, Eichen, Walnussbäume und Kastanien schillern in verschiedenen Nuancen, die Fichten bleiben grün. Der wilde Wein am Schlossgemäuer und an vielen anderen Häusern in den umliegenden Dörfern wird blutrot. Der Indian Summer im Spessart, der Tourismusregion Räuberland, zu dem das Gebiet um Mespelbrunn zählt, verzaubert den größten Mischwald Europas. Das Naturspektakel kann es mit seinem berühmten Pendant in Nordamerika aufnehmen, sind Freunde dieser Region überzeugt. Es ist nur viel schneller zu erreichen und hat auch mehr zu bieten als Massachusetts: rund 15 Burgen, Schlösser, Klöster, Kirchen, romantische Fachwerkorte, kulinarische Köstlichkeiten, mehrere Hundert Wanderw ege und die wohl größte Kunst- und Theaterdichte zwischen Würzburg und Aschaffenburg. Zur Rast gibt es Hirschbraten und leckere Wildbeerengrütze Der Räuberlandweg 3 ist die attraktivste, aber auch die längste Strecke unter den insgesamt drei Räuberlandwegen. Er kann beliebig verkürzt werden, weil es fast 40 Abzweigungen gibt. Wer ihn ganz erlaufen will, braucht für die 20 Kilometer etwa sechs Stunden. Start ist an der St.-Martinus-Kirche im staatlich anerkannten Erholungsort Heimbuchenthal. Sie wurde 2003 zu ihrem 250-jährigen Bestehen renoviert. Wegw eiser führen auch ohne Wanderkarte zu den sehenswertesten Wanderzielen, beispielsweise zum Schloss Mespelbrunn selbst, zur Basilika Maria Schnee oder zur Kapelle Herrin der Berge mit dem herrlichsten Rundblick. Unterw egs kann eingekehrt werden, zum Beispiel in den Restaurants Wiesengrund, Lamm oder Heimathenhof, wo es herv orragende Spinatknödel, köstlichen Hirschbraten und leckere Wildbeerengrütze gibt. Außer Vogelge- Auch im Herbst schön: Die Alte Mainbrücke führt in die Altstadt von Würzburg PICTURE ALLIANCE (2) Tipps & Informationen Anreise z. B. mit Lufthansa bis Frankfurt/Main, von dort weiter im Mietwagen. Oder mit der Bahn in fünf Stunden über Erfurt und Hanau nach Aschaffenburg. Mit dem Pkw über A9 und A4 braucht man fast sechs Stunden. Unterkunft Schlosshotel Mespelbrunn Wirtshaus im Spessart, DZ/Frühst. ab 55 Euro p. P., www. schlosshotel-mespelbrunn.de; Landhotel Heimathenhof in Heimbuchenthal, DZ/Frühstück p. P. ab 62 Euro, www. heimathenhof. com; Pension Tannenhof Eschau, DZ/ Frühst. p. P. ab 25 Euro, www. tannenhof-wildensee.de Eintritt mit Führung Schloss Mespelbrunn 5 Euro Erwachsene, 2,50 Euro Schüler und Studenten. Auskunft Touristikverband Räuberland, Tel /1515, (Die Reise erfolgte mit Unterstützung durch den Tourismusverband Franken) 66 SPESSART BAYERN Aschaffenburg Main 3 Klingenberg Grafik: fh Rothenbuch Mespelbrunn Heinbuchenthal Dammbach Henneburg 10 km Würzburg zwitscher, knackenden Ästen und dem Rauschen der Bäume ist nichts zu hören. Der Weg schlängelt sich durch dunklen Wald und war früher gefürchtet, weil fast jede Kutsche überfallen wu rde. Das passierte im Spessart-Film ja auch Liselotte Pulver. Was früher abschreckte, wurde genau vor zehn Jahren als touristischer Nerv enkitzel und Zauber entdeckt. Die Gemeinden Rothenbuch, Mespelbrunn, Heimbuchenthal, Leidersbach und Dammbach schlossen sich zum Räuberland zusammen und schufen ein Wandernetz mit vielen Möglichkeiten: Wandern für Sportliche, für Rollstuhlfahrer, mit Kinderw agen, für Kulturfans. Es gibt Kultur-, Kulinarik- und Meditationstouren, Naturlehrpfade und die GPS- Tour sowie den Erlebnisweg mit Obelisken und Tierbegegnungen. Die lange Jahre etwas verschlafene Gegend ist aufgewacht und beliebt. Sie gehört laut Deutschem Wanderv erband zur Qualitätsregion Wanderbares Deutschland. Wanderausrüstung für einen Tag wird kostenlos verliehen Früher waren es Wegelagerer, die den Leuten das Geld aus der Tasche zogen, sagt ein Wanderer bei der Rast schmunzelnd, heute sind es eher Hoteliers, Gastwirte und Souvenirv erkäufer. Doch das hält sich in dieser Region in Grenzen. Die Preise für Übernachtungen, Mahlzeiten und Getränke sind zwar in den vergangenen Jahren gestiegen, aber noch sehr moderat im Vergleich zu anderen Urlaubszielen. Ein Viertel Frankenwein für vier Euro das schont die Kasse, schmälert aber nicht den Genuss. Wer nicht gleich viel Geld für Wanderausrüstung wie Schuhe, Rucksack, Kindertragen, Ferngläser, Trekkingstöcke oder GPS-Geräte ausgeben will, kann sie sich kostenlos bei der Räuberland-Tourist-Information in Heimbuchenthal für einen Tag leihen. Im Räuberland zu wandern, macht Lust auf mehr. Im letzten Teil des Räuberlandweges 3gibt es Abzweigungen zum Europäischen Kulturw eg und zu Nordic-Walking-Strecken. Alles in allem gehören acht Europastrecken und rund zwei Dutzend Touren zum Spessart-Wegenetz. Unter anderem führen sie zur Henneburg,der Wildenburg oder der Clingenburg über dem Main-Städtchen Klingenberg, wo jährlich zwischen Juni und August Open-Air-Festspiele mit Musicals und Theateraufführungen stattfinden, 2018 bereits zum 25. Mal. Klingenberg erinnert an das bekannte Rothenburg ob der Tauber, aber mit Weinbergen. Kopfsteinpflf asterstraßen führen an renovierten Fachwerkhäusern mit Galerien, Restaurants und Cafés vorbei. Gleich hinter dem Ort beginnt der sogenannte Rotweinwanderpfad durch steile Weinberge mit spektakulären Aussichten auf das Maintal. Krönender Abschluss jeder Spessart- Tour ist Bayerns wohl kleinste Theaterund Museumsstadt Aschaffenburg, das vom Bayernkönig Ludwig I. wegen des milden Klimas das bayerische Nizza genannt wurde. Es gibt zwar keine Palmen, aber rund ein Dutzend Sprech-, Musik- und Kabarettbühnen, ein halbes Dutzend Museen und eines der prächtigsten deutschen Renaissance-Schlösser: Johannisberg. Dazu kommt eine tausendjährige Altstadt mit der größten Kneipendichte im Land. 7Nächte Dubai mit Katar Manama BAHRAIN Doha KATAR Ihre Experten in Berlin: Dubai V.A.E Abu Dhabi 14 Nächte Dubai mit Indien Khor Fakkan Dubai V.A.E Muscat Mumbai OMAN Mormugao INDIEN Cochin Karola Gühne Martina Tenzler Tino Fürll Natascha Vosika- Fraenkel Gästebuch Waswir zu Hotels, die wir besucht haben, noch sagen wollten Cluburlaub Mammas Pasta essen und gleich abtrainieren Lieber Mario Mauro, wie Sie Pasta herstellen, das gleicht einem Werbefilm über Italien. Sie lachen und hantieren mit einem Nudelholz, das von Ihnen Frauengewehr genannt wird. Sie erzählen von früher, wie Sie jeden Sonntag vor dem Kirchgang mit der Mutter und den Brüdern Pasta zubereitet hätten und dass die Pastakurse mit den Gästen Sie an früher erinnern. Der Prosecco glitzert in der Sonne, die Kochkurse im Robinson Club Apulien finden draußen in einem Pinienwald statt. Mit 30 haben Sie hier im Club angefangen, 29 Jahre später sind Sie immer noch da, begeistert wie am ersten Tag. Es gab besser bezahlte Angebote, Sie sind geblieben. Diese Atmosphäre, diese einmalige Natur am Ionischen Meer, kein Stadthotel der Welt könne diese Lockerheit, dieses Urlaubsgefühl vermitteln. Sie schauen sich gerne an, wie unter den Gästen Freundschaften entstehen, wie sie sich gegenseitig auf eine Flasche Rotwein einladen. All-inclusive macht s möglich. Mal eine Woche nicht an Geld denken, kein Portemonnaie mitschleppen. So ein Cluburlaub verleitet zum totalen Faulsein? Entspann dich, geh zur Massage oder falls du das nicht kannst, dann arbeite eben weiter, zum Beispiel an deinem Körper. Jeden Tag unzählige Sportkurse und neun Tennisplätze, auf denen schon Roger Federer trainierte. Wer will, kommt als Athlet nach Hause. Kleines Hindernis bei diesem Vorhaben stellen allerdings die vielen Restaurants dar, in denen es unter anderem Ihre leckere Pasta gibt. Viele Grüße, Yvonne Weiß Die Zimmer des Clubs in Apulien sind hell und geräumig HF (2) Der Robinson Club Apulien liegt am Ionischen Meer, fast an der Spitze des Stiefelabsatzes von Italien; die nächstgelegenen Flughäfen sind Brindisi oder Bari. Eine Woche im DZ kostet im Oktober ab 763 Euro p. P. ; im Familienzimmer mit einem Kind 917 Euro pro Erwachsener, Kind (zwei bis fünf Jahre) 367 Euro. Das ist alles inklusive: Zug zum Flug 2. Klasse Flüge von Berlin nach Dubai und wieder zurück Kreuzfahrt mit der Mein Schiff 5 PremiumAlles Inklusive: Über100 Markengetränke (Softdrinks, Bier, Sekt, eine AuswahlanWeinen, Kaffee und Heißgetränke, Cocktails und Longdrinks, ausgewählte Spirituosen u.v.m.) Vielfältiges kulinarisches Angebot in verschiedenenbordrestaurants, z.b. RestaurantAtlantik mit Menü und Service am Platz Freier Zutrittzum Saunaund Fitnessbereich Trinkgelderfür dasbordpersonal BordspracheDeutsch...u.v.m. Reiseveranstalter: TUICruises GmbH, Heidenkampsweg 58,20097 Hamburg. Inklusive Flüge ab/bis Berlin ,- Balkonkabinen zum Sonderpreis ab 1.295,- p.p.! Traumrouten mit der Mein Schiff 5 Dubai mit Katar oder Dubai mit Indien 2018 Beispielkabine mit Balkon 2-Bettkabine p.p. in Euro: Termin innen außen Balkon , 2.495, 2.595, Einzelkabinen auf Anfrage. Es handelt sich um Flex-Preise. Die Kabinenzuteilung erfolgt durch den Veranstalter. Preise zzgl. Visagebühren Indien ca. 160,- p.p. Wir sind für Sie da: Nürnberger Straße Berlin Telefon berlin@hanseatreisen.de Montag bis Freitag 9-18 Uhr Das sind wir: Hanseat Reisen GmbH Langenstraße Bremen MO011017

38 R 4 REISE SONNTAG, 1. OKTOBER 2017 BERLINER MORGENPOST Vom Glück am Ende der Straße FRAUKE MAASS Ein Bier am Pazifik. Jetzt, in der Abendsonne. Das wär s. Kieran kann das gut verstehen. Aber kein Alkohol in der Öffentlichkeit. Auch nicht am Strand. Die kanadischen Regeln sind da ganz eindeutig. Doch die Augen des Gesetzes sind nicht immer geöffnet, verrät der geborene Kanadier mit irischer Abstammung augenzwinkernd und führt uns zum nächsten Liquor Store. Auch er liebt das Local Beer und hat für jeden von uns einen guten Tipp im Gepäck. Was soll es sein? Etwas Leichtes wie ein Lager? Ein Hochprozentiges wie Pale Ale? Ein Dunkles wie Stout? Mehr als 50 Brauereien gibt es in der kanadischen Provinz British Columbia, wovon die meisten in Vancouver und Victoria zu finden sind. Was auch immer man probiert es schmeckt! Und so stehen wir barfuß im weichen Sand am Chesterman Beach in Tofino, nippen an unseren Halbliterfl flaschen l und sehen den Surfern zu, die in aller Muße auf ihren Brettern durch die Wellen in den Sonnenuntergang reiten. Dass der Ort auf Vancouver Island ein Höhepunkt der Reise sein wird, zeichnet sich bereits am ersten Morgen ab, beim Betreten des großzügigen Frühstücksraums der Long Beach Lodge ein Start in den Tag mit Wow-Effekt. Deckenhohe Glasfronten geben den Blick frei auf den nur wenige Meter entfernten Pazifik, über dem neblige Schleier und erste Sonnenstrahlen liegen. Im Hintergrund läuft Musik der Beatles, die jungen Bedienungen, die hier oftmals nur den Sommer über arbeiten, bevor sie dann weiterreisen nach Europa oder Asien, bringen frischen Obstsalat oder Scrambled Eggs. Das Richtige für alle Aktiven, denn Sport vor allem Surfen spielt hier eine große Rolle. Die Strände rund um Tofino sind ein beliebtes Ziel für Wellenreiter, die hier nicht nur brandungsstarke Wellen, sondern auch ein passendes Umfeld und eine besondere Mentalität finden: lässig entspannt, naturv rverbunden, v irgendwie retro und gleichzeitig voll im Trend. Erst seit 1959 ist der Ort durch eine Straße verbunden Genau diese Mischung ist es, welche die Atmosphäre in Tofino ausmacht. Obwohl die Ruhe hier und der spürbare Abstand zur Hektik des Alltags haben sicherlich auch mit der geografischen Lage des Ortes zu tun. Denn nach Tofino zu kommen ist nicht ganz so leicht. Das einst ver- Das einst verschlafene Fischerdorf Tofifino i an der Westküste von Vancouver Island ist heute ein beliebtes Ziel für Abenteurer, Aktivu Akk vurlauber u und Romantiker Handbemalte Schilder werben für Wal- und Bärenbeobachtungstouren FRAUKE MAAß schlafene Fischerdorf, Ziel vieler Aussteiger und Vietnam-Veteranen, umgeben von Regenwald und Reserv rvav ten, ein paar Inseln und dem Pazifik, war viele Jahre nur per Boot oder Wasserfl flugzeug l erreichbar. Erst seit 1959 ist der Ort über eine Straßenverbindung, den Highway 4 über Parksville nach Nanaimo, an die Ostküste der Insel angebunden und damit auch an Victoria, seit gut 130 Jahren die Hauptstadt British Columbias. Die Route führt in einer endlos wirkenden Kurv rvenhatz v quer durch die Bergwelt der rund Quadratkilometer großen Insel, die zu den schönsten Naturlandschaften Kanadas zählt. Allein von Nord nach Süd durchquert man unterschiedlichste Formen von Besiedlungen und Natur. Dichte immergrüne Wälder im Norden, liebliche Farmlandschaften im Süden, tiefe Buchten im Westen und bis zu 2000 Meter hohe Bergketten im Inselinnern. Der Weg nach Tofino ist eine Traumstrecke für Motorradfahrer wir aber sitzen in einem eher wenig komfortablen, weil kaum gefederten Bus. Macht es euch gemütlich, sagt Warm, der blond bezopfte gebürtige Niederländer, bevor er das Fahrzeug startet. Ich hoffe, es stört keinen von euch, wenn ich meine Playlist spiele?, fragt der 27-Jährige noch, aber rein rhetorisch. Denn bevor wir überhaupt Zeit zum Nachdenken darüber haben, was denn ein junger Mann, der offensichtlich den sonnigen Californian Way of Life liebt, so mag, hören wir in den kommenden fünf Stunden staunend und erleichtert fast vergessene Oldies von Janis Joplin bis Otis Redding. Langsam schaukeln wir durch die unglaubliche Die Strände rund um Tofino mit ihren Wellen sind Hotspots für Wellenreiter GETTY Landschaft dieser Insel, an Postkartenmotiven vorbei wie tiefgrünen Seen, dicht bewaldeten Berghängen und riesigen Mammutbäumen und lassen uns von Musik der 60er-Jahre, Folk und Indie-Pop, in eine Gegend bringen, die ihre ganz eigene Magie und Zeit hat. Tofino, an der Spitze der Esowista-Halbinsel gelegen, hat nur wenige Straßen. Handgeschnitzte und selbst bemalte Schilder locken mit Seaside Adventures, Wildlife Tours oder Spa & Wellness, Schmuckläden und Galerien bieten Kunsthandwerk an. In den Cafés rund um die kleinen Marinas mit den bunten Holzhäusern sitzen Surfer, Skateboarder und Kanuten neben Familien und Paaren, man hört Spanisch, Deutsch, Holländisch, Amerikanisch. Die Outfits sind praktisch, pragmatisch, sportlich. Anzüge? Pumps? Sieht man nicht. Tofino ist ein Treff für Surf- und Aktivurlauber. Bürogebäude? Fehlanzeige. Ein betriebsamer Alltag, wie wir ihn kennen, existiert hier nicht. Es geht nicht darum, viel Geld zu verdienen, sagt Warm. Er hat einen sehr guten Schulabschluss. Hätte mehr aus sich machen können. Aber er fährt fää gern Bus, hat dadurch immer wieder Zeit für sich und sein Hobby, das Surfen. Es geht ums Glücklichsein, sagt auch Kieran, der mittlerw rweile w schon seinen siebten Job hat. Immer wieder eine andere Branche. Immer wieder was Neues. Film. Inneneinrichtung. Tourismus. Whatever. Wir staunen. Wohlstandsideale sind mir nicht wichtig!, sagt Warm. Das Individuelle zählt. Und das findet hier intensiv in der Verbindungg mit der Natur statt. Neid kommt auf. Es Mit einem Kanu geht es durch den Clayoquot Sound nach Meares Island muss toll sein, ein Leben in solch einem Hideaway, in dem es ausreichend Zeit gibt für jene Dinge, die viel zu oft zu kurz kommen. Aber schnell kommen auch erste Zweifel. Fühlt man sich hier nicht manchmal auch abgeschnitten von der Welt? Aber nein! Charles McDiarmid lacht. Große Entfernungen seien für Kanadier kein Problem, sagt der Besitzer des Wickaninnish Inn, eines der ersten Hotels am Chesterman Beach. Drei Stunden zum nächsten Ort? So what? Der 59-jährige durchtrainierte Manager entspricht in fast allem dem Bild, das wir von den Kanadiern hier bekommen haben. Er liebt seinen Job, den er mit Leidenschaft macht, er ist natur-, familien- und heimatverbunden und er surft. Ich bin hier in den 60er-Jahren aufgewachsen, erzählt er und erklärt, dass Tofino eine große Rolle spielte in der Hochzeit der Hippie-Ära: Im Ort und an den Stränden standen mehr VW VW-Busse W als in Wolfsburg! HF das Urlaubsmotto dann auch passenderw rweise. w Und die Gäste kommen. Vor allem natürlich im Sommer. Dann wächst die Einwohnerzahl von 2000 auf das Zehnfache an. Wer Sonne und Strandleben sucht, ist hier falsch. Hierher kommen Abenteurer, Romantiker, Naturliebhaber. Tofino ist einer der besten Ausgangspunkte Tipps & Informationen BRITISH COLUMBIA KANADA Ottawa 100 km Vancouver Island Tofino Pazifik Grafik: ari Vancouver Nanaimo Victoria Seattle USA Auf Meares Island riecht es nach Erde, Laub und Holz Anreise z. B. mit Air Canada von Frankfurt nach Vancouver. Fürs Studium ist er in die USA gegangen und hat in vielen internationalen Hotels gearbeitet. Aber wie so viele andere auch zog es ihn zurück in die Heimat. Tofino hat mich nie losgelassen. Orte am Ende der Straße wie dieser haben Charakter und tolle Charaktere! An beiden arbeitet er emsig mit. Seine Luxus-Lodge liegt direkt auf den Klippen am Pazifik. Ein Highlight nicht nur im Sommer, der hier kühl ist, sondern auch im Winter, wenn die Wellen bis zu den hohen Glasfronten schlagen. Verkauft wird Natur auf ihre schönste Weise. Ungezähmt. Wild. Stürmisch. Storm Watching g nennt man Übernachtung z. B. Long Beach Lodge, DZ ab 190 Euro, com. Pauschal z. B. 7-tägige Mietwagenreise ab/bis Vancouver, inkl. 6 Übernachtungen, ab 779 Euro pro Person, Aktivitäten Kanu-Touren, Walsafaris, com (Die Reise wurde unterstützt durch Destination BC, Dertour und Air Canada.) für Whale Watching. Die Saison für die Walbeobachtung reicht von Mitte Februar bis Ende November und ist somit eine der längsten von ganz Vancouver Island. Jedes Frühjahr ziehen schätzungsweise Grauwale die Westküste entlang. Auf ihrem Weg nach Norden nutzen die Tiere die flachen fll Gewässer vor Tofino und dem Nachbarort Ucluelet gern als Raststätte: für Besucher und Einheimische eine optimale Gelegenheit, um die Wale von der Küste, vom Flugzeug oder vom Boot aus zu beobachten. Vorsicht beim Einsteigen!, sagt Tyrell. Der 19-Jährige steht auf dem Bootssteg von T ashiis Paddle School. Wir wollen durch den Clayoquot Sound, die Meerenge vor Tofino, paddeln. Im Wasser liegt ein Kanu, in dem zwölf Personen entspannt Platz finden. Es ist handgearbeitet!, erklärt uns der 19-jährige Indianer mit Stolz in der Stimme, auch wenn nicht er selbst der Künstler war. Unser Ziel ist Meares Island, ein Hauptteil des Reserv rvats, v in dem die Tla-o-qui-aht leben, ein Stamm der Nuu-chahnulth. Das Wasser ist ruhig. Wir müssen erst unseren Rhyt ythmus t finden, der Steuermann gibt den Takt vor. Und schon bald gleitet das Kanu leichtgängig durch das Wasser. Nach einer knappen Stunde haben wir die Insel erreicht. Tyrell führt uns auf einem verschlungenen Pfad in den Regenwald, auf den Big Cedar Trail, einen knapp drei Kilometer langen Rundweg, der durch Holzstege und Treppen einen komfortablen Spazierganz durch den Dschungel ermöglicht. Es ist still, riecht intensiv nach Erde, Laub und Holz. Mächtige uralte Douglasien, bis zu 60 Meter hohe Riesenlebensbäume (Cedars), Sitka- und Hemlocktannen gedeihen in diesem sogenannten kalten Regenwald, im Unterholz wuchern zwischen totem Gehölz meterhohe Farne. Voller Stolz berichtet Tyrell über die Geschichte und die Traditionen des Stammes, erzählt uns vom Glauben und der Lebensauffassung der kanadischen Ureinwohner, von der Bedeutung der Bäume. Hinter jeder Kurv rve, v die der Weg macht, zeigt er uns begeistert ein noch mächtigeres Exemplar, einen noch dickeren Stamm, erklärt uns, wie die Moose entstehen, die wie Hexenhaar in den Zweigen hängen. Und wir verstehen allmählich, warum die Natur für die Menschen hier nicht nur eine grüne Kulisse ist, sondern wirklich das Leben eines jeden Einzelnen diktiert. Und dass es letztlich nicht viel braucht für ein glückliches Dasein. Natur. Familie. Freunde. Und vielleicht ab und an ein gutes Bier. Der Ort Tofino liegt an der Spitze der Esowista-Halbinsel und ist umgeben von Regenwald, Reservaten, dem Pazifik und Bergen PA

39 SONNTAG, 01. OKTOBER 2017 RÄTSEL DENKSPORT KNOBELN KOMBINIEREN BERLINER MORGENPOST 1 Sudoku Rätselspaßvon 1bis 9 Schiffe versenken Fremde Flotten imvisier Binero 0und 1führen zur Lösung Schwierigkeit: leicht Die unter dem Rätsel gezeigten Schiffe sind aufzuspüren. Alle Schiffe liegen senkrecht oder waagerecht im Wasser. Kein Schiff berührt ein anderes, auch nicht diagonal. Die Zahlen am Rand bezeichnen die Anzahl der Schiffsteile pro Spalte oder Zeile Brückenrätsel Gesucht ist das Wortinder Mitte Es sind die Ziffern 1und 0indas Gitter einzutragen. In jeder Zeile und Spalte müssen beide Ziffern je fünfmal eingetragen werden. Senkrecht und waagerecht dürfen nicht mehr als zwei gleiche Ziffern nebeneinander stehen. Historisches Bilderrätsel Welches Sprichwort ist hier gesucht? Schwierigkeit: mittel Schwierigkeit: schwer Beim Brückenrätsel müssen Wörter gefunden werden, die die Begriffe in der linken Spalte sinnvoll ergänzen, gleichzeitig den Begriffen der rechten Spalte vorangestellt werden und diese ebenfalls zu sinnvollen Begriffen machen. Unter dem Pfeil in der Mitte ergibt sich ein Lösungswort. Liebe Morgenpostleserinnen und -leser, Sie erreichen uns für Anregungen und Feedbackunter sonntagsraetsel@morgenpost.de