Vom BAUMEC Bozen/Fachmesse für Baumaschinen und Baugeräte

Transkript

1 Journal Titolo Die neue numero Filiale Apud in Steg 01 Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Ein Depot für Kräne, Gerüst und Baumaschinen in Atzwang: Orgetorix. Is M. Messala, Pisone consulibus regni ca m², davon fast 4000 m² überdacht. cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati Maria Niederstätter: Dies ist eine wichtige und notwendige Investition. persuasit ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent: perfacile Damit ein Unternehmen wachsen kann, muss es die Courage haben, zu investieren. esse, cum virtute omnibus praestarent, totius Galliae imperio Veröffentlicht von der Niederstätter AG Grandistr. 1 Bozen Nummer 1 Jänner/Februar 2007 Postversand im Abonnement - Gebühren bar bezahlt - Niederlassung Bozen Vom BAUMEC Bozen/Fachmesse für Baumaschinen und Baugeräte Gerüste: Richiamo Verleih 1 Apud und Helvetios Pimus Die Richiamo Tribünen 2 Apud in Antholz und am Ritten Eis und Schnee, Richiamo Zeit 3 Apud für Radlager Helv Apud Das Helvetios Schaufenster Richiamo für Gebrauchtware 4 Apud Helvetios

2 Editorial Index Vorwort Maria Niederstätter 2 Interview Toni Niederstätter 2 Die neue Filiale 3 Gerüste Pimus 4 Gerüste Tribünen in Antholz 5 Das Produkt Minibagger Neuson 6 Das Produkt Radlader Kramer 7 Schaufenster Gebrauchtmarkt 8 IMPRESSUM Erscheint trimestral herausgegeben von der Niederstätter AG Grandi Str. 1 / Bozen T Das Journal für unsere Kunden Die Firma NIEDERSTÄTTER ist eines der stärksten Unternehmen im Sektor Verkauf und Vermietung von Baukräne, Gerüst, Baumaschinen und Containern. Bekannt sind wir auch wegen unserer anspruchsvollen und umfangreichen Montagen. Maria Niederstätter Mit dem NIEDERSTÄTTER Journal möchten wir Kunden, Partner und Lieferanten, welche in ihrer Tätigkeit die Baubranche mitgestalten, über unsere Produktvielfalt und unseren Serviceleistungen, aber auch über Firmenphilosophie und Sponsoring (Sport & Kultur) informieren. Seit mehr als 30 Jahre sind wir im norditalienischen Markt tätig. Durch einen Kranfuhrpark mit mehr als 200 Kränen, einem großen Angebot an Gerüst und Tribünen, ständiger Investition in Ausrüstung und gezielte Weiterbildung unserer Mitarbeiter, versuchen wir jedes Problem im Bausektor zu lösen. Fünf große und moderne Sitze im Trentino-Südtirol, bieten unseren Kunden den bestmöglichen Service. Die Erweiterung des Lagers in Atzwang/Steg trägt dazu bei, eine optimale Logistik zu gewährleisten. Die Firma NIEDERSTÄTTER ist ein flexibles Unternehmen, sie schafft es Krane an den außergewöhnlichsten Orten zu montieren und mit Hilfe des Allround-Gerüstes von Layher Tribünen für mehrere Tausend Zuschauer in kürzester Zeit aufzubauen. Außerdem werden, je nach Bedarf oder Projekt, Container zu komplexen Anlagen zusammengebaut, um den Ansprüchen von Industrie, Wirtschaft und Kultur gerecht zu werden. Sie kommen unter anderem als Schulgebäude (Waldorfschule Meran etc.) und im Dienste der Freiwillige Feuerwehr zum Einsatz. Außerdem wird auch so mancher Container gestaltet und als Kunstobjekte eingesetzt. Unser Unternehmen verfügt neben zahlreichen neuen Maschinen auch über einen großen Gebrauchtmarkt. Die Gebrauchtmaschinen werden von unseren Technikern genauestens überprüft, um dem Kunden eine einwandfreie Funktion garantieren zu können. Auf der BAUMEC, der Fachmesse für Baumaschinen und Baugeräte in Bozen, von 2. bis 5. März, stehen wir für unsere Kunden zur Verfügung. Die Firma NIEDERSTÄTTER wird dem Messepublikum auf zwei Ständen Maschinen präsentieren und deren Serviceleistungen verdeutlichen. Kontakte: journal@niederstaetter.it Herausgeber: Maria Niederstätter Presserechtlich Verantwortlicher: Dalia Bergo Deutsche Redaktion: Beatrix Unterhofer Mitgearbeitet haben: Hugo Pichler, Lorenz Grisenti, Renata Zangrando Herausgeberkomitee: Toni Niederstätter, Hildegard Niederstätter Foto: Gianni Bodini, byou.it, Niederstätter Archiv Druck: Ferrari Auer Bozen Verantwortlichkeit: Die hier veröffentlichten Fotos und Artikel sind der Niederstätter AG vorbehalten und dürfen nur auf Ermächtigung derselben verwendet werden. Die Mitarbeit im Journal ist honorarfrei. Die Artikel und Fotos werden auch bei Nichtveröffentlichung nicht zurückerstattet. 1. Jahrgang Nummer 1 Registrierung Nr. 2 vom Landesgericht Bozen Vertrieb: Mittels Postabbonement 2 Ein Unternehmen, das expandiert, wachsende Umsatzzahlen schreibt, die Philosophie lebt, nicht stehen zu bleiben, und sich dabei mit innovativen Ideen am Markt behauptet: Die Niederstätter AG steht für Garantie, Professionalität und Qualität. In den letzten Monaten wurden die Ressourcen vor allem in den Bau der neuen Filiale in Atzwang/Steg investiert. Warum die neue, große Investition? Es ist wichtig, dem Kunden immer das Maximum zu bieten. Toni Niederstätter im Interview Das oberste Ziel und zugleich die Firmenphilosophie der Firma Niederstätter ist die Zufriedenheit der Kunden. Um erfolgreich Produkte verkaufen oder vermieten zu können, bedarf es immer neuester Technik und Kundennähe. Ein weiterer Schritt in diese Richtung ist der neue Sitz in Atzwang/Steg. In Südtirol marktführend, denkt Niederstätter auch daran neue Märkte zu erobern? Ein Unternehmen darf niemals stehen bleiben. Da sich der Markt ständig verändert, ist der der stehen bleibt, verloren. Besonders in unserem Sektor ist es von großer Bedeutung, Mut auch für größere Investitionen aufzubringen um die ge- steckten Ziele zu verfolgen und zu erreichen. Wir haben diese Herausforderung angenommen, indem wir nicht nur in bessere Produkte sondern auch in neuen Strukturen und in unsere Mitarbeiter investieren. Was ist für das Jahr 2007 zu erwarten? Jeder Jahresbeginn bringt neue Herausforderung mit sich. Neben dem Verkauf setzen wir den Schwerpunkt auf die Vermietung und die Qualität unseres Services. Seit Jahren bieten wir unseren Kunden Baustellenberatung und Komplettservice an. Auf diese Weise möchten wir noch besser auf die Bedürfnisse unserer Kunden eingehen und ihr Vertrauen gewinnen.

3 Aktuell Die neue Filiale in Steg/Atzwang Knapp m² misst die neue Lagerhalle der Firma Niederstätte in Steg/Atzwang. Das Lager weist eine Länge von 90m, eine Breite von maximal 45m auf. Die Rauminnenhöhe von mehr als 8m bietet genügend Raum auch für große Baumaschinen. Die Traglast der Decke beträgt kg/m², welche eine Lagerung von schweren Maschinen, wie z. B. Kräne, erlaubt. Die Decke besitzt ein Betonvolumen von 2.200m³ und wurde in der Nacht vom 14. zum 15. Dezember 2006, von 19 Uhr abends bis 15 Uhr Nachmittags gegossen. Dabei waren 35 Fahrmischer im Dauereinsatz. Durch die neue Technologie der Spannbetondecke ist keine aufwändige Isolierung von Nöten. Dank einem Gefälle von 2% bleibt kein Wasser auf der Hallendecke liegen. Als tragende Struktur der Holzschalung ist das Allround Gerüst Layher zum Einsatz gekommen. Dieses zeichnet sich durch seine hohe Tragfähigkeit bei großen Stützhöhen und die rasche Aufbaugeschwindigkeit aus. Die neue Halle in Steg/Atzwang ist von der Brenner Staatsstraße und von der Autobahn aus sichtbar und bietet neben den Filialen in Bruneck, Schlanders und Trient eine weitere Zulaufstelle für unsere Kunden. Eckdaten Fläche Halle m² Volumen Halle m³ Höhe 8,10 m Länge 93,10 m Breite max. 45,66 m Spannweite Decke max. 15,22 m Deckenstärke 45 cm Spannweite Träger 15,52 m Stärke der Träger 100 cm Nutzlasten Flächenlast kg/m² Mengen Fundamente, Wände, Stützen: Beton m³ Bewehrungsstahl kg Decke und Träger Beton m³ Bewehrungsstahl kg Spannstahl kg 3

4 Dienstleistungen Layher Gerüste die sichere Montage Stabiliät, unübertroffene Einsatzvielfalt, überzeugende Wirtschaftlichkeit, eine umfangreiche Programmpalette und vor allem eine schnelle Montage charakterisieren die Layher Produktpalette. Dabei geht es um ausgefeilte technische Konzepte, um Gerüste mit ausgereiften, kompletten Systemen, welche zu Recht das Prädikat Vielfalt aus dem Baukasten tragen. Das Layher AllroundGerüst bietet zahlreiche Einsatzmöglichkeiten nicht nur am Bau, sondern auch im Industrie- und Eventbereich. Intelligenz setzt Maßstäbe, und so hat sich das Layher Allroundgerüst als Synonym für Modulgerüst am Markt etabliert. Mit seiner einzigartigen Verbindungstechnik löste der Allround-Knoten die zeitaufwendigen Schraubverbindungen konventioneller Gerüstbautechniken ab. Das Original bietet unübertroffene Einsatzvielfalt. So z.b. im Arbeitschutz, Fassaden- oder Stützbereich und macht in fast jedem erdenklichen Bereich seinem Ruf als ALLROUNDER alle Ehre. Selbst komplizierte Projekte wie das Stützen oder Einrüsten einer Brücke können durch die ausgeklügelte Technologie und die sichere Montage vom fachkundigen NIEDERSTÄTTER Team realisiert werden. Pi.M.U.S. (DLgs 235/2003) Zur Verstärkung des Sektors Gerüst wurde bei Niederstätter eine Reihe von spezialisierten Monteuren neu eingestellt. Diese Fachleute sind geschult, um beim Aufbau eines Gerüstes die gesetzlichen Grundregeln einzuhalten. Sie wissen über Arbeitssicherheit, baulichen Vorschriften, Zulassungen, Überprüfungen etc. im Gerüstbau Bescheid. Im so genannten PIMUS (Piano di Montaggio, Uso e Smontaggio) Gesetz sind die gesetzlichen Vorschriften für ordnungsgemäße Montagen genau vorgegeben und verankert. Mittlerweile ist diese neue Verordnung bereits in Kraft, und muss innerhalb von 2 Jahren von allen Betreibern umgesetzt und angewendet werden. 4 Das Layher Blitzgerüst Mit wenigen Grundelementen und ebenso wenigen Handgriffen schafft dieses System blitzschnell sicheren Stand für alle Arbeiten. Seit Jahrzehnten ist es das maßgebende Steckrahmengerüst auf dem Markt. Mit diesem besonders schnellen, aber robusten und stabilen System können nahezu alle Anforderungen erfüllt werden. Je nach Belastung, Anwendung, Transport- und Lagerkapazität wird der Kunde vom eigens hierfür z u s t ä n d i g e n Fachpersonal beraten, sodass alle wirtschaftlichen und profitablen Vorteile optimal genutzt werden. Bühnen, Podien & Tribünen Als absolutes Novum bietet NIEDERSTÄTTER Layher Event Systeme für den Veranstaltungsbereich: Mit den Elementen des Allroundsystems ist es möglich, innerhalb kürzester Zeit, mit größtmöglicher Sicherheit und Wirtschaftlichkeit überdachte oder freistehende Tribünen für Tausende von Zuschauern zu errichten. Egal, ob lokale Events oder Großveranstaltung mit weltweiter Aufmerksamkeit, Layher bietet Systemlösungen für einen gelungenen Auftritt. Überdachungen verschiedenster Art Einfache und wirtschaftliche Lösungen für den Wetterschutz bieten die raffinierten Überdachungssysteme des Marktleaders Layher: Aus jahrzehntelanger Erfahrung werden mit dem Layher Protect, dem Kederoder dem Kassettendach- System alle technischen Bedürfnisse gedeckt.

5 Kultur Events Gesellschaft Biathlon WM in Antholz Bei der Biathlon Weltmeisterschaft 07 in Antholz war das Unternehmen NIEDERSTÄTTER, Lieferant, Partner und Sponsor. In Rekordzeit wurden Tribünen für Stehplätze (in Zusammenarbeit mit der Sartorettogroup aus Vicenza) aufgebaut. Zusätzlich wurden 60 Container, die 3-stöckigen Reporterkabinen für die internationale Presse, Gerüstpodien, Hebebühnen und Gerüsttürme für Kamerapositionierungen geliefert und montiert. Die gesamten Strukturen wurden mit dem Universal- Gerüst aus dem Hause Layher konstruiert. Dieser weltweit bekannte Event stellte eine besondere Herausforderung an das gesamte NIEDERSTÄTTER Team. Europameisterschaften Eislauf am Arena Ritten Dass man bei solchen Großveranstaltungen auf die Spitzenprodukte und zuverlässigen Dienstleistungen des Unternehmens bauen kann, wurde auch bei der Eisschnelllauf- Europameisterschaft im Jänner 2007 am Rittner Eisrink bewiesen. Bei den Meisterschaften auf Südtirols einziger 400 m Eisschnellaufbahn - eine der schnellsten Freiluftbahnen der Welt - hat NIEDER- STÄTTER mit Layher Tribünen für 2000 Plätze (wiederum in Cooperation mit der Sartorettogroup aus Vicenza) großartiges gezeigt. 5

6 Produkte Dienstleistungen Minibagger Neuson Top Technologie Die hochwertige Neuson-Kippmatic, eine ausgereifte Hochleistungshydraulik, das teleskopierbare Fahrwerk, sowie die Vario Technologie sind nur einige der technischen Highlights, die den Neuson-Baggern maximale Leistungen auch unter schwierigsten Einsatzbedingungen ermöglichen. Zum lückenlosen Compactbagger- Programm gehören 14 verschiedene Modelle zwischen 1,5 und 12 Tonnen Betriebsgewicht. Des Weiteren verfügt Neuson über eine umfangreiche Raupendumper Poduktpalette im Bereich von kg Nutzlast, sowie über Compactlader. Zu den vierzehn Modellen von Raupenbaggern zwischen 1,5 und 12 Tonnen sind der Neuson 803 und der Neuson 1404 hinzugekommen, zwei Minibagger mit einem Betriebsgewicht von 800 kg bzw kg. 6

7 Produkte Dienstleistungen Winterfest mit Radlader von KramerAllrad Kälte, Schnee und Eis: auch im Winter haben die Radlader Hochsaison. Mit neuer Designlinie, höherer Funktionalität und ergonomischem Bedienkomfort gibt KramerAllrad bei Radladern die Richtung vor und so arbeitet NIEDERSTÄTTER auch hier mit einem zuverlässigen und internationalen Partner zusammen. Die Produktpalette ist groß und Kramer Radlader sind in verschiedenen Dimensionen zwischen 1,8 und 8,4 Tonnen erhältlich. An die funktionstüchtigen Radlader von KramerAllrad, die besonders wendig, stabil und resistent sind, können - je nach Bedarf verschiedene Anbaugeräte montiert werden: Schneeschilder, Schneeschaufeln, Schaufeln mit Seitenausschüttung, Salzstreuer, Bürsten, Gabeln, Asphaltphräsen, Vibrierplatten, etc. 7

8 Schaufenster Gebrauchtmarkt Manitou Msi 30 Frontstapler mit geschlossener Kabine. Seitenschub. Rampe: duplex. Baujahr Hubhöhe+Hubgewicht - 5,0 m-3.000kg Wacker Dpu 2960 Vibrierplatte. Neuwertig. Baujahr Kompressor Atlas Copco XAS60 Kompressor Atlas Xas60 Dieselbetrieben. Ausgezeichneter Zustand. Baujahr Leistung lt/min Betonmischanlage Oru Typ: Koala 1540 Betonmischanlage in ausgezeichnetem Zustand. Komplett mit Betonwaage und Schaufelkratzer Baujahr Leistung - 26m³/h Zementsilo - 40 t. Manitou Mvt 1135 Teleskopstapler mit geschlossener Kabine. Baujahr Hubhöhe - 11 m Fähigkeit kg Warmluftgenerator XL-9 Zustand perfekt. Dieselbetrieben. Baujahr Wärmeleistung Kalorien Baukranen Liebherr 35K - 33 m Potain HD16-19 m Comedil CBK32-32 m Dalbe - 16 m Container Werkzeug- und Bürocontainer Verschieden Größen Betonmischanlage Sipe 1500 Komplett mit Zuschlagkratzvorrichtung, einem Zementsilo zu 40 t. und Wasseruhr. In gutem Zustand. Baujahr Niederstätter AG / SpA Bozen / Bolzano Via A.Grandi-Str. 1 T F info@niederstaetter.it Zweigstellen / Sedi Atzwang/Steg / Campodazzo/Steg T Bruneck / Brunico T Schlanders / Silandro T Trento T