D-Serie Sensoren zur Feuchte- und Temperaturmessung mit kalibriertem dmodul

Transkript

1 Galltec Mess- und Regeltechnik GmbH MELA Sensortechnik GmbH D-75 Bondorf. Germany D Mohlsdorf-Teichwolframsdorf. Germany Tel. +9 (0) Fax +9 (0) Tel. +9(0) Fax +9(0) Internet: Internet: D-Serie Sensoren zur Feuchte- und Temperaturmessung mit kalibriertem dmodul Typ DK Industrieversion, Kanalausführung mit und ohne Display dynamisches MELA -Feuchtesensorelement Ausgabe aller hx-größen möglich kalibriertes dmodul zur Messung von Temperatur und Feuchte Vor-Ort-Abgleich im montagefreundlichen Gehäuse einsetzbar bis 80 C Kernstück der D-Serie ist das kalibrierte dmodul, das die Messwerte individuell erfasst. Die gemessenen Werte werden mit den gespeicherten Kalibrierdaten des dmoduls verglichen und digital, d.h. verlustfrei an die Transmitterelektronik zur Ausgabe der Spannungs- und Stromausgangssignale weitergeleitet. Das Montagegehäuse der Industrieversion bietet Schutz entsprechend IP 65. Für den sicheren Verschluss ist nur eine einzige Schraube erforderlich. Technische Daten Feuchte Messelement Ausgangsbereich Messunsicherheit %rf bei C < 0 %rf oder > 90 %rf bei C kapazitiv MELA FE %rf ± %rf ±,5 %rf Temperatureinfluss < 0 C oder > 0 C ±0,05 %rf/k Temperatur Messelement Ausgangsbereiche Messunsicherheit Sensoren mit aktivem Temperatursignal mit Spannungsausgang C mit Stromausgang C Temperatureinfluss <0 C oder >0 C Pt000 / DIN C C C weitere auf Anfrage ±0, K ±0, K ±0,0 K/K Elektrische Angaben Ausgänge Versorgung Eigenverbrauch (Spannungsausgang) 0... V V...0 ma passive Temperaturausgänge auf Anfrage siehe Typenübersicht typ. 7 ma Lastwiderstand (Spannungsausgang) 0 kω Bürde R L (Stromausgang) Elektromagnetische Verträglichkeit R L (Ω)= Versorgungsspannung - 0 V 0,0 A ± 50 Ω gemäß EN 66- und EN 66-- Seite von 8

2 Allgemeine Angaben Messmedium max. Luftgeschwindigkeit Schutzkorb mit Membran (Grundausstattung) Mindestluftgeschwindigkeit Einsatztemperatur Wandlerteil/Gehäuse (mit Display) (ohne Display) am Sensorkopf Lagertemperatur Kontaktierung Drahtquerschnitt je Anschluss Gesamtdurchmesser Kabel Schutzgrad Messkopf Schutzkorb mit Membran (Grundausstattung) PTFE-Sinterfilter (optional) Luft, drucklos, nicht aggressiv 0 m/s 0,5 m/s C C C C Anschlussklemmen max.,5 mm² -8 mm IP 0 IP 65 Schutzgrad Gehäuse IP 65 Gehäusematerial Standardlänge Fühlerrohr Sonderlängen Optionen Digitalanzeige PC 0 mm 8 mm oder 0 mm -zeilig Stellen + Dezimalstelle Display ca. x 0 mm² Ziffernhöhe ca. 8 mm physikalische Ausgänge, für Ausgänge frei wählbar relative Feuchte Temperatur Taupunkttemperatur Enthalpie Mischungsverhältnis absolute Feuchte Feuchtkugeltemperatur Bürdendiagramm Ω %rf C C C weitere auf Anfrage C kj/kg g/kg tr. Luft g/m³ oder g/m³ C V DC Typenübersicht DKF Feuchtesensor Typ Gehäuseausführung Physikalische Ausgangssignal Signalausgang Versorgungs- DKF Kanalversion mit Display / ohne Display Größe relative Feuchte entspricht 0 00 %rf spannung U B 0 V 6 0 V DC V AC V 5 0 V DC...6 V AC...0 ma 0 0 V DC Typenübersicht DKK Feuchte-Temperatur-Sensor Typ Gehäuseausführung Physikalische Größen Ausgangssignal Signalausgang Versorgungs- DKK Kanalversion mit Display / ohne Display für Ausgänge frei wählbar relative Feuchte Temperatur Taupunkttemperatur Enthalpie entspricht 0 00 %rf C C C C 0 80 kj/kg spannung U B 0 V 6 0 V DC V AC V 5 0 V DC...6 V AC Mischungsverhältnis absolute Feuchte Feuchtkugeltemperatur 0 00 g/kg tr. Luft 0 0 g/m³ 0 00 g/m³ C...0 ma 0 0 V DC Optional Ausgang Temperatur auch passiv. Seite von 8

3 Bestellschlüssel D-Serie Dank des hx-prozessors bietet die D-Serie eine sehr große Typenvielfalt. Mit Hilfe des Bestellschlüssels ist es Ihnen möglich, genau den Typ zu bestellen, den Sie für Ihre Anwendung benötigen. Die Bestellnummer jeden Typs besteht aus einem 6-stelligen alpha-numerischen Code, der den Sensor beschreibt Serie Bauform Physikalische Ausgänge Elektrische Ausgänge Einsatz / Spezialausführung Messgröße und Ausgangsbereich Messgröße und Ausgangsbereich Betriebsspannung (Bitte Vorbelegung in Tabelle beachten) Messkopf / Filter / Durchmesser Bauformbeschreibung Optionen Bauformbeschreibung Sensorrohr Bestellcodes Bitte entnehmen Sie die Bestellcodes der unten stehenden Tabelle. Sondertypen bieten wir auf Anfrage gerne an. Stelle Technische Daten Varianten Bestellcode Serie D-Serie D Bauform Kanalausführung K Version zur Wandmontage Raumausführung Physikalische Ausgänge Feuchtesensor F Sensor mit aktiven Ausgängen Sensor mit aktiven und passiven Ausgang Temperatursensor Elektrische Ausgänge x 0 V oder x 0... V und x passiv x 0 0 V oder x V und x passiv x 0 ma oder x...0 ma und x passiv 5 6 Einsatz / Spezialausführung Standard Messgröße und Ausgangsbereich Relative Luftfeuchtigkeit % RH F und Temperatur C Messgröße und Ausgangsbereich Temperatur C 0 Die Übersicht der Kennziffern für passive Temperaturausgänge erhalten Sie beim Hersteller. Gerne geben wir Ihnen auch die komplette Bestellnummer an. Temperatur C 05 keine Belegung 00 W I K C T Seite von 8

4 Stelle Technische Daten Varianten Bestellcode Messgröße und Ausgangsbereich Messgröße und Ausgangsbereich (Fortsetzung) rechts stehende hx-größen nur erhältlich bei Industrieversionen DKK und DWK Taupunkttemperatur C Td D Enthalpie kj/kg H Mischungsverhältnis g/ kg tr. Luft X Absolute Feuchte g/m³ A Absolute Feuchte g/m³ A Feuchtkugeltemperatur C W keine Belegung 00 Betriebsspannung V DC oder V AC / Sensoren m V-Ausgang V DC oder...6 V AC / Sensoren m V-Ausgang V DC bei DK und DW m....0ma-ausgang V DC bei DI m....0ma-ausgang A Messkopf / Filter / Durchmesser ZE08: Kunststoff-Membranfilter, Ø mm 08 ZE05: Sinterfilter aus feinporigem PTFE, IP5, Ø mm 05 5 Bauformbeschreibung/ Optionen Kanalsensor ohne Display 0 mm Sensorrohr 00 G und Kanalsensor mit Display 0 mm Sensorrohr 0D G 6 Sensorrohr Sensor zur Wandmontage ohne Display 50 mm Sensorrohr 00 Sensor zur Wandmontage mit Display 50 mm Sensorrohr 0D Raumsensor ohne Display Raumsensor mit Display - 0D 0 6 F Bestellbeispiel Serie: D-Serie Bauform: Kanalsensor Physikalische Ausgänge: aktive Ausgänge Elektrische Ausgänge: x V Einsatzbereich / Spezialausführung: Standard Messgröße und Ausgangsbereich : % RH Messgröße und Ausgangsbereich : C Betriebsspannung (Bitte Vorbelegung in Tabelle beachten) V DC /... 6 V AC Messkopf / Filter / Durchmesser: mit PTFE-Filter ZE05 / mm Bauformbeschreibung mit Display Bauformbeschreibung Sensorrohr 0 mm D K K 00 F 7 F 05 0D G Seite von 8

5 Zubehör Artikelnummer ZE05 Beschreibung Sinterfilter aus feinporigem PTFE, IP 65,Ø mm 0.05 Flansch aus Kunststoff mit Befestigungsmechanismus für leichtes Einsetzen und Entnehmen von Sensoren Ø mm, mit Gummi-Abdichtung, im Lieferumfang enthalten ZE /- ZE /-75 ZE /- ZE /-8 ZE6 Feuchtenormal zur Überprüfung der Genauigkeit von Sensoren bei %rf Feuchtenormal zur Überprüfung der Genauigkeit von Sensoren bei 75 %rf Feuchtenormal zur Überprüfung der Genauigkeit von Sensoren bei %rf Feuchtenormal zur Überprüfung der Genauigkeit von Sensoren bei 8 %rf Adapteraufsatz für Feuchtenormale für Sensorrohr Ø mm Maßbild Bohrbild 0 0, , Das Bohrbild zur Befestigung ohne Flansch befindet sich auf der Verpackung Befestigungsflansch Bohrbild Befestigungsflansch 6 R Seite 5 von 8

6 Anschlussbilder DKF...0 ma DKK x...0 ma DKK x 0 ma Ausgang Temperatur 0mA 0 ma 0 ma + U B 0 0 V DC + UB 0 0 V DC DC DKF 0... DKF V DC 0 V DKK DIK x 0... x 0 V DC V GND GND + U B 6 0 V DC oder 6 6 V AC + U B 6 0 V DC oder 6 6 V AC 0 V 0 V Ausgang Temperatur 0 V DKF 0 V DKF DKF V 0 0 DC V GND DKK DIK x x 0 0 V DC V + U B 6 0 V DC oder 6 6 V AC GND GND 0 V + U B 5 0 V DC oder 6 V AC + U B 5 0 V DC oder 6 V AC 0 0 V 0 0 V Ausgang Temperatur 0 0 V ESD-Schutzhinweis Die Sensoren der D-Serie enthalten Bauteile, die durch Einwirkung elektrischer Felder oder durch Ladungsausgleich beim Berühren beschädigt werden können. Folgende Schutzmaßnahmen sind unbedingt zu beachten, wenn ein Sensor zum Anschluss oder zum Vor-Ort-Abgleich geöffnet werden soll: Stellen Sie vor Öffnen des Gehäuses einen elektrischen Potentialausgleich zwischen sich und ihrer Umgebung her. Achten Sie darauf, dass dieser Potentialausgleich besteht, während Sie bei geöffnetem Gehäuse arbeiten. Seite 6 von 8

7 Vor-Ort-Abgleich Zum Vor-Ort-Abgleich muss der Sensor nicht aus dem Regelkreis genommen werden. Die Einstellungen können bei geöffnetem Deckel vorgenommen werden. Als Referenz für den Feuchteabgleich sind geeignete Feuchtenormale als Zubehör zur D-Serie erhältlich (Siehe S. ) Vor dem Abgleich sollte das Feuchtenormal mindestens Stunden am Sensor verbleiben. Während dieser Zeit ist auf eine konstante Temperatur zu achten. (Siehe auch Datenblatt F5. Feuchtenormale.) Auch während des Abgleichvorgangs ist auf eine konstante Feuchte und Temperatur zu achten. Während des Abgleichvorgangs, insbesondere während des Speicherns, ist für eine ununterbrochene Stromversorgung des Sensors zu sorgen. Während des Abgleichvorgangs werden folgende Messbereiche im Display angezeigt/ zur Kalibrierung verwendet: Kanal : alle Sensoren immer relative Feuchte mit dem Messbereich von % RH ausgegeben. Kanal : Sensoren, der programmierte Temperaturmessbereich, unverändert die relative Feuchte RH und Temperatur C ausgeben Sensoren, die andere hx-größen ausgeben der Standard-Temperaturmessbereich von C Die in den technischen Daten angebenen Messgenauigkeiten beziehen sich ausschließlich auf die Werkskalibration. Befehl Bedienung Transmitter / LED Werkseinstellungen Achtung: Alle Benutzereinstellungen werden zurückgesetzt Nur außerhalb des Abgleichsmodus. (LED darf nicht leuchten.) Tasten UP und DOWN gleichzeitig mind. 8 Sek. drücken bis LED Sek. lang leuchtet Anwahl Abgleich Auswahl des Abgleichmodus mind. Sek. drücken bis LED x pro Sek. blinkt Auswahl Bestätigung der Auswahl Feuchte -Punkt-Abgleich (Offset) Feuchte -Punkt-Abgleich unten %rf C Feuchtenormal ZE/- Feuchte -Punkt-Abgleich oben 75 %rf C Feuchtenormal ZE/-75 Temperatur -Punkt-Abgleich keine weitere Eingabe nötig LED blinkt x pro Sek. x kurz drücken LED blinkt x pro Sek. x kurz drücken LED blinkt x pro Sek. x kurz drücken LED blinkt x pro Sek. mind. Sek drücken bis LED permanent leuchtet Abgleich Speichern Tasten UP / DOWN kurz drücken: +/- 0, %rf bzw. +/- 0, C pro Tastendruck mind. Sek. drücken bis LED erlischt Abbruch (jederzeit möglich) Taste UP mind. Sek. drücken bis LED 6 x blinkt und dann erlischt Seite 7 von 8

8 Montage-Hinweise Position Befestigungsflansch Anschluss Montage an einer für die Klimamessung repräsentativen Stelle. Fühlerrohr bzw. Messkopf im Luftstrom. Die Nähe von Heizkörpern, Türen und Außenwänden sowie direkte Sonneneinstrahlung sind zu meiden. Der Sensor ist so zu montieren, dass das Eindringen von Wasser vermieden wird. Zum Verschließen des Gehäuses ist die Schraube bis zum Anschlag anzuziehen. Wir empfehlen, die Anschlussleitungen schlaufenförmig zu verlegen, damit evtl. auftretendes Wasser ablaufen kann Das Unterschreiten der angegebenen Mindestluftgeschwindigkeit kann zu Messfehlern führen. Zur Montage des Befestigungsflansches (im Lieferumfang enthalten) ist ein Bohrbild auf der Verpackung aufgedruckt. Zur Befestigung des Sensors einfach Öffnungslasche des Flansches durch Fingerdruck oder mit Hilfe eine Kombizange öffnen. Der Sensor kann im Flansch mit jeder beliebigen Einstecktiefe befestigt werden. Der elektrische Anschluss darf nur von Fachpersonal vorgenommen werden. Im Transmittergehäuse befinden sich empfindliche Bauteile. Beim Öffnen des Gehäuses sind die elektrostatischen Vorsichtsmaßnahmen (ESD) zu beachten. Bitte beachten Sie die der Versorgungsspannung angepasste Bürde bei Sensoren mit Stromausgang. Zuleitungen zum Sensor dürfen nicht parallel zu starken elektromagnetischen Feldern verlegt werden. Bei möglichen Überspannungen Überspannungsschutzgeräte installieren. Anwenderhinweise Betauung Reinigung Filter und Schutzkörbe Reinigung kapazitives Feuchtesensorelement Schädliche Einflüsse Betauung und Spritzwasser schaden dem Sensor nicht, führen aber bis zur restlosen Trocknung des Feuchtesensorelements und seiner unmittelbaren Umgebung zu Messfehlern. Verschmutzte Filter und Schutzkörbe können vorsichtig abgeschraubt und ausgewaschen werden. Der Filteraufsatz sollte nur in absolut trockenem Zustand wieder angebracht werden, um Messfehler zu vermeiden. Dabei darf das empfindliche Feuchtesensorelement nicht berührt werden. Bitte achten Sie darauf, dass das Temperatursensorelement die empfindlichen Oberfläche des Feuchtesensorelements nicht berührt. Durch vorsichtiges Abblasen oder Abspülen mit destilliertem Wasser lässt sich loser Schmutz vom Sensorelement entfernen. Dabei darf das empfindliche Feuchtesensorelement nicht berührt werden. Bitte achten Sie darauf, dass das Temperatursensorelement die empfindlichen Oberfläche des Feuchtesensorelements nicht berührt. Aggressive und lösungsmittelhaltige Medien können je nach Art und Konzentration Messfehler und Ausfall verursachen. Niederschläge, die einen wasserabweisenden Film über dem Sensorelement bilden (Harzaerosole, Lackaerosole, Räuchersubstanzen usw.), sind schädlich. Diese Angaben entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse und sollen über unsere Produkte und deren Anwendungsmöglichkeiten informieren. Sie haben somit nicht die Bedeutung, bestimmte Eigenschaften der Produkte oder deren Eignung für einen konkreten Einsatzzweck zuzusichern. Der Einsatz der Geräte erfolgt erfahrungsgemäß in einem breiten Spektrum mit den unterschiedlichsten Bedingungen und Belastungen. Wir können nicht jeden einzelnen Fall bewerten. Der Käufer bzw. Anwender muss die Geräte auf Eignung prüfen. Etwa bestehende gewerbliche Schutzrechte sind zu berücksichtigen. Eine einwandfreie Qualität gewährleisten wir im Rahmen unserer Allgemeinen Lieferbedingungen. Datenblatt DK. Ausgabe Junie 05. Änderungen vorbehalten. Seite 8 von 8