Impulsventile der Festo AG & Co. KG für sicherheitsbezogene Anwendungen

Transkript

1 Impulsventile der Festo AG & Co. KG für sicherheitsbezogene Anwendungen Lucian Bezler *, Jürgen Kühnle ** * Festo AG & Co. KG, PM-PT, Ruiter Str. 82, Esslingen, bzlr@de.festo.com ** Festo AG & Co. KG, PM-PT, Ruiter Str. 82, Esslingen, jkhl@de.festo.com Kurzfassung: In den Technischen Reports II und III [1-2] und der DGUV-Information FB HM-076 [3] wurde bereits dargestellt, unter welchen Bedingungen bistabile Ventile, d.h. sogenannte Impulsventile, in sicherheitsbezogenen Anwendungen eingesetzt werden können. Mit dem vorliegenden Report wird ein Bezug zu dem bestehenden Produktportfolio der Festo AG & Co. KG hergestellt. Unter Beachtung der bisherigen Technischen Reportreihe und den jeweiligen technischen Dokumentation der einzelnen Komponenten, kann die Eignung der aufgelisteten Impulsventile in sicherheitsbezogenen Anwendungen bestätigt werden. Technischer Report IV/ Vorwort Aufgrund der vermehrten Nachfrage zur Eignung von Impulsventilen in sicherheitsbezogenen Anwendungen und der DGUV-Information FB HM- 076 Pneumatische Impulsventile- Einsatz in sicherheitsbezogenen Anwendungen des Fachbereich Holz und Metall der DGUV [3] soll der vorliegende Technische Report die für den Einsatz geeigneten pneumatischen Impulsventile der Festo AG & Co. KG auflisten. Dabei spiegelt dieser Report lediglich das zum Zeitpunkt der Ausgabe bestehende Produktportfolio wieder. 2 Fehlerausschluss für Impulsventile ohne Raste Für die im Folgenden aufgelisteten Produkte kann die Eignung der Impulsventile ohne Raste für sicherheitsbezogene Anwendungen nach dem Technischen Report II und III [1-2], sowie der in [4] beschriebene Fehlerausschluss bestätigt werden. Die folgende Argumentation erlaubt es, die in Tabelle 1 genannten Produkte in sicherheitsbezogenen Anwendungen einzusetzen. Für die in Tabelle 1 aufgeführten Impulsventile kann bei bestimmungsgemäßer Verwendung, bei Einhaltung der technischen Daten und Merkmale des Produkts der Fehlerausschluss Selbsttätige Veränderung der Ausgangsschaltstellung des Schaltelementes der Hauptstufe ohne anliegendes Steuersignal des Vorsteuerventils gemäß ISO [5] angenommen werden.

2 Impulsventile der Festo AG & Co. KG für sicherheitsbezogene Anwendungen 2 Dieser oben genannte Fehlerausschluss ermöglicht in der Praxis die Vorgehensweise, dass anstelle des bewährten Sicherheitsprinzips gesicherte Position 1 in Tabelle B.2 der ISO der Fehlerausschluss selbsttätige Veränderung der Ausgangs-Schaltstellung (ohne Eingangssignal) 2 aus Tabelle B.3 der ISO greifen kann. Diese Aussage ist durch Versuche der in Tabelle 1 aufgeführten Ventile belegt. Tabelle 1 - Fehlerausschluss für Impulsventile ohne Raste Pos. Produktgruppe Teilenummer Bezeichnung 1 VSVA/VTSA/VTIA VSVA-B-B52-H-A2-1R2L 2 (VSPA) VSVA-B-B52-ZH-A2-1R2L VSVA-B-B52-ZD-A1-2AT1L VSVA-B-B52-ZD-A1-1T1L VSVA-B-B52-ZD-A2-2AT1L VSVA-B-B52-ZD-A2-1T1L VSVA-B-B52-ZD-D1-2AT1L VSVA-B-B52-ZD-D1-1T1L VSVA-B-B52-H-A1-1C VSVA-B-B52-H-A2-1C VSVA-B-B52-A1-P VSVA-B-B52-A2-P VSVA-B-B52-H-A2-1R5L VSVA-B-B52-ZH-A2-1R5L VSVA-B-B52-ZH-A2-1C VSVA-B-B52-H-A1-1AC VSVA-B-B52-H-A2-1AC VSVA-B-B52-ZH-A2-1AC VSVA-B-B52-H-A1-5C VSVA-B-B52-H-A2-5C VSVA-B-B52-ZH-A2-5C VSVA-B-B52-H-A1-2AC VSVA-B-B52-H-A2-2AC VSVA-B-B52-ZH-A2-2AC VSVA-B-B52-H-A1-3AC VSVA-B-B52-H-A2-3AC VSVA-B-B52-ZH-A2-3AC VSVA-B-B52-D-D1-1R5L VSVA-B-B52-ZD-D1-1R5L VSVA-B-B52-ZTR-A1-1T1L 1 Das bewegliche Element des Bauteils wird mechanisch in einer der möglichen Positionen gehalten (Reibung allein ist nicht ausreichend). Um die Position zu verändern, ist das Aufbringen von Kraft notwendig. ISO [5], Tabelle B.2 2 [ ] oder bei Schieberventilen mit elastischer Abdichtung und wenn übliche Einbau- und Betriebsbedingungen vorliegen [ ]. ISO [5], Tabelle B.3

3 Impulsventile der Festo AG & Co. KG für sicherheitsbezogene Anwendungen 3 Pos. Produktgruppe Teilenummer Bezeichnung VSVA-B-B52-ZH-A1-1T1L VSVA-B-B52-Z-A1-1T1L VSVA-B-B52-ZTR-A2-1T1L VSVA-B-B52-ZH-A2-1T1L VSVA-B-B52-Z-A2-1T1L VSVA-B-B52-ZTR-D1-1T1L VSVA-B-B52-ZH-D1-1T1L VSVA-B-B52-Z-D1-1T1L VSPA-B-B52-A VSVA-B-D52-H-A2-1R2L VSVA-B-D52-ZH-A2-1R2L VSVA-B-D52-ZD-A1-2AT1L VSVA-B-D52-ZD-A1-1T1L VSVA-B-D52-ZD-A2-2AT1L VSVA-B-D52-ZD-A2-1T1L VSVA-B-D52-ZD-D1-2AT1L VSVA-B-D52-ZD-D1-1T1L VSVA-B-D52-H-A1-1C VSVA-B-D52-H-A2-1C VSVA-B-D52-A1-P VSVA-B-D52-A2-P VSVA-B-D52-H-A2-1R5L VSVA-B-D52-ZH-A2-1R5L VSVA-B-D52-ZH-A2-1C VSVA-B-D52-H-A1-1AC VSVA-B-D52-H-A2-1AC VSVA-B-D52-ZH-A2-1AC VSVA-B-D52-H-A1-5C VSVA-B-D52-H-A2-5C VSVA-B-D52-ZH-A2-5C VSVA-B-D52-H-A1-2AC VSVA-B-D52-H-A2-2AC VSVA-B-D52-ZH-A2-2AC VSVA-B-D52-H-A1-3AC VSVA-B-D52-H-A2-3AC VSVA-B-D52-ZH-A2-3AC VSVA-B-D52-D-D1-1R5L VSVA-B-D52-ZD-D1-1R5L VSVA-B-D52-ZTR-A1-1T1L VSVA-B-D52-ZH-A1-1T1L VSVA-B-D52-Z-A1-1T1L VSVA-B-D52-ZTR-A2-1T1L VSVA-B-D52-ZH-A2-1T1L VSVA-B-D52-Z-A2-1T1L VSVA-B-D52-ZTR-D1-1T1L VSVA-B-D52-ZH-D1-1T1L VSVA-B-D52-Z-D1-1T1L

4 Impulsventile der Festo AG & Co. KG für sicherheitsbezogene Anwendungen 4 Pos. Produktgruppe Teilenummer Bezeichnung VSPA-B-D52-A VSVA-B-B52-ZD-D2-2AT1L VSVA-B-B52-ZD-D2-1T1L VSVA-B-B52-ZTR-D2-1T1L VSVA-B-B52-ZH-D2-1T1L VSVA-B-B52-Z-D2-1T1L VSVA-B-D52-ZD-D2-2AT1L VSVA-B-D52-ZD-D2-1T1L VSVA-B-D52-ZTR-D2-1T1L VSVA-B-D52-ZH-D2-1T1L VSVA-B-D52-Z-D2-1T1L VSVA-B-B52-D-D2-1R5L VSVA-B-D52-D-D2-1R5L 91 Midi JMEBH-5/2-5,0-B JMEBH-5/2-5,0-B-110AC JMEBH-5/2-5,0-B-230AC JMEH-5/2-5,0-B JMEH-5/2-5,0-I B-SA JMEBH-5/2-1/8-B JMEBH-5/2-1/8-P-B JMEBH-5/2-1/8-B-110AC JMEBH-5/2-1/8-P-B-110AC JMEBH-5/2-1/8-B-230AC JMEBH-5/2-1/8-P-B-230AC JMEH-5/2-1/8-B JMEH-5/2-1/8-P-B JMEBH-5/2-5,0-S-B JMEBH-5/2-5,0-S-B-110AC JMEBH-5/2-5,0-S-B-230AC JMEH-5/2-5,0-S-B JMT2H-5/2-4,0-S-VI-B JMEBH-5/2-1/8-S-B JMEBH-5/2-1/8-P-S-B JMEBH-5/2-1/8-S-B-110AC JMEBH-5/2-1/8-P-S-B-110AC JMEBH-5/2-1/8-S-B-230AC JMEBH-5/2-1/8-P-S-B-230AC JMEH-5/2-1/8-S-B JMEH-5/2-1/8-P-S-B J-5/2-1/8-B J-5/2-5,0-B J-5/2-1/8-P-B

5 Impulsventile der Festo AG & Co. KG für sicherheitsbezogene Anwendungen 5 3 Hinweisen zu Fehlerausschlüssen Von Festo angegebene Fehlerausschlüsse für einzelne Produkte sind immer ein Kompromiss zwischen den technischen Sicherheitsanforderungen und der theoretischen Möglichkeit des Auftretens eines Fehlers. Ein Fehlerausschluss wird angegeben, basierend auf: Der technischen Unwahrscheinlichkeit des Auftretens eines Fehlers. Unserer technischen Erfahrung unabhängig von der konkreten Anwendung. Voraussetzungen für diese Fehlerausschlüsse sind die Einhaltung aller festgelegten technischen Daten und Merkmale des Produkts in den Benutzerinformationen (Typenschild, Datenblatt, Betriebsanleitung, Montageanleitung, Handbuch, usw.) 4 Weitere Information Fehlerausschlüsse für weitere Ventile werden untersucht und im Rahmen eines Updates dieses Technischen Reports veröffentlicht. Literatur [1] Technischer Report II/2012: Impulsventile in sicherheitsbezogenen Anwendungen. Esslingen am Neckar: Festo AG & Co. KG [2] Technischer Report III/2012: Impulsventile in sicherheitsbezogenen Anwendungen. Ein ergänzendes Beispiel. Technischer Report III/2012. Esslingen am Neckar: Festo AG & Co. KG [3] DGUV-Information FB HM-076: Pneumatische Impulsventile. Einsatz in sicherheitsbezogenen Anwendungen. Mainz: Fachbereich Holz und Metall der DGUV, 2015 [4] Norm ISO :2006. Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 1 Allgemeine Gestaltungsleitsätze [5] Norm ISO :2012. Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 2: Validierung

6 Impulsventile der Festo AG & Co. KG für sicherheitsbezogene Anwendungen 6 Impressum Herausgeber: Festo AG & Co. KG Redaktion: Lucian Bezler Product and Application Trends PM-PT Ruiter Straße Esslingen Deutschland Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) bzlr@de.festo.com Jürgen Kühnle Product and Application Trends PM-PT Ruiter Straße Esslingen Deutschland Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) jkhl@de.festo.com Technischer Report IV/ 2015 Die Bearbeitung dieses Reports wurde am abgeschlossen Copyright: Alle Rechte, auch die der Übersetzung in fremde Sprachen, bleiben der Festo AG & Co. KG vorbehalten. Kein Teil diese periodisch erscheinenden Publikation darf ohne schriftliche Genehmigung der Festo AG & Co. KG in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Diejenigen Bezeichnungen von in der Publikation genannten Erzeugnissen, die zugleich eingetragene Warenzeichen sind, wurden nicht besonders kenntlich gemacht. Es kann daher aus dem Fehlen des Zeichens nicht geschlossen werden, dass die Bezeichnung ein freier Warenname ist. Ebenso wenig ist zu entnehmen, ob Patente oder Gebrauchsmusterschutz vorliegen.